Original subtitles

Good. See you there tomorrow.

Until then.

Are we ready for the big parenting?

I do not even leave the house 's child friendly home.

There's nothing on TV. Shall we rent a movie?

We have seen everything.

That is true.

Who could that be?

I do open.

Who are you? What do you want? -Join.

Is there anyone home? Say on. -This way.

Please do him nothing. He is a heart patient.

Give him extra pills.

Grab what you want. -Shut up. Out.

Take them to the garage and assign them their rights.

Take my wife anything. -Shut up.

Brilliant.

The party can begin.

Kill me. But leave my wife alone.

Our hero. -Stay as one hour long.

If you stir, you gonna die. Understood?

Gant, did you feel?

Connections in all rooms, 1500 watt amplifier ...

subwoofer, mega speakers and remote.

Put it down to. -Good.

No neighbors in the neighborhood. We're going against it.

A gift for the guests.

Give me something.

Kyle, will you a symbol of decadence?

Do you know what time it is? Time for your final exams.

Of a famous ltalian.

He is too big to take and difficult to wear.

Do you find this wrong?

You see what they have done to you?

They make you wise that good behavior is rewarded.

And what they have you given so far?

Nothing. -Less than nothing.

We show it that we do not agree.

The old system has broken before a new can come.

Go ahead.

You should see the bedroom.

Good but a bit slowly now. Kyle can not concentrate so.

Give him some space.

Welcome to the family, Kyle.

Ever believed that a crow carries the soul to hell.

Sometimes something terrible and the soul finds no rest.

And sometimes, very occasionally, bring the crow the soul back to make things right.

It is never good. My soul will not find rest until we are together.

Düzenleme: M.Z.(Cabal90)

Hi, Kyle.

What is it?

Not good, apparently.

Busy weekend? -Few slept.

What have you done? -Nothing.

Where are you tired? -Go to your friends.

You're my friend. -From your own age.

I'm too little for you?

You felt how great my brother?

Not since that gelazer.

Sorry, but I pretty much in my head.

Does not matter.

Nice watch. So you have extra work.

Is this an interrogation?

What's wrong with you?

The world is a mess. So I do what I want, while you can.

You forget your bread.

This is the girl in the photos. I have invited her.

You said I could come. -Come on.

I will come another time? -No, that's Eric.

The musician? -Sometimes.

Earth to Eric.

Are you beginning to recover or something?

You know what's weird? 'Yes, you can find something funny.

What is it, Sarah?

We're still friends? -Sure.

You got me when the risk of their life from the hands of those horror saved.

But you helped me. -We do friends.

So if you're good friends, think the more you other than yourself?

Yes, so you could say.

Can not you knock? -I thought you were gone. Who is that?

I'm his sister.

His stepsister.

Adopted.

I'll make the window. -Do not.

That's part of my undercover work. I still work for the FBl?

You were witness it?

They liked me so well they have adopted me.

Whatever. Until I get the rent.

Does that window you think Shelly?

Not only that. I see her sometimes.

This?

Cool. What did you tell them?

I worked for FBl and talked with my informant.

Good idea.

With the Port of Columbia police. Moment.

Hi, Darla. -I find this work very much. Moment.

With the Port of Columbia police. Moment.

Thanks again a good word for me have done.

Sarah is in the conference room waiting for you.

I said you was busy, but she does not listen.

I will tackle it tonight.

All right.

What is it? -I 've got to work for school.

I wanted you some questions.

Ask for it.

How does an undercover operation?

What is that problem?

It's about career choices. I know anyone else with a real job.

If your operating undercover, Never start at the top.

If you want to learn something, you should enter something.

You must show a compelling narrative.

What do you do then?

Once you're inside, you have until you prove it.

Albrecht, you might have?

She just wanted to go.

I just wanted to go.

Goodbye.

Does this sound familiar?

Yeah, so what?

Do you miss it?

Action, I mean.

Not really.

At most sense.

We had it "s talking?

This is an opportune time.

Say it.

Have you heard of that plunderfeesten?

I have no TV. I just electricity.

They break down in broad daylight. Festivals, steal and go.

Lesson learned.

They leave behind a business card. CDs with your music.

My music? -This kind of music.

Our visitors do not have homes destroy. They live out here.

The last time we found this.

And that's not the residents themselves?

I think not.

You mean those hooligans are here been, and maybe come back.

For good turn deserves another.

If I know something, you hear it.

A friend of yours?

ln any event, not an enemy.

I waiting for someone. You can not stay here.

I'm still small but not stupid.

This watch is not from nowhere.

What's going on?

You were there for me when and now I'm there for you.

What I do is none of your business.

My parents are cut. They treated us bad.

So just go do not nostalgic.

You come not just from me. -It is for your own good.

An older woman? -Stop.

I'm coming. -Forget it.

Go home, Sarah.

I know what you do.

Want an aspirin?

Who are you? -Z 's sister.

She knows nothing. -Good.

Go home, girl. Then, believe you me no good?

But I am a Flapuit.

Step.

A bit fast.

Wait here.

Cop what happened? -I do what I want.

This is not funny.

Welcome, children of the night.

So you would know everything about me.

I know enough.

What do you know?

I know that the world is a mess.

And you have to do what you gotta do. And choose for yourself.

You had nothing to you sister say.

She's family? And now she belongs with us.

If you know everything, you hear there.

I join.

There is no turning back.

I have still said yes?

We could use a little.

I liked your approach, So I got him into.

Want to know how the future looks? So so.

Destroy. We do.

Something like what I thought -Yeah, right.

Say why.

The system must first break to be rebuilt.

And we help break.

Destroy the country. America to help the balls.

And you, girl, may help with this.

Cool.

It is about choices. You can not choose your family.

But you can decide turning away all those liars.

Everyone here has made that choice. We are one big family.

Welcome to the family.

What should I do? -Going home. We call yet.

But mum's the word to everyone.

And he? -He remains with us.

What is it? Can self-people drink with me?

I think lndia wants to make money.

I have to at that possum The pool table said, but they are deaf.

How are you?

Fuck you.

Get a drink, then she keeps her job.

We do not want rottenness.

Get away from me.

And otherwise?

Go for a losing side. -Too late.

Grab him, Jace.

Who do you never use?

Not so.

What a rottent.

Another satisfied customer.

We are going to save our great battle.

Hereafter we chop with plunderfeestjes.

This was child's play.

What's this? -The sister of Kyle. Do you trust them?

Why not? -She's just a child.

Exactly. And our next target is heavily secured.

And they do almost no one open.

Suppose she ratted us.

She does not. She knows what awaits her.

And I let her keep track.

You also thinks of everything.

Only what is important.

When this is over, we go together.

You do not believe in the future?

Well in my own future.

Proof.

I know that private work should be kept separate ...

Sarah has not been home. Non-call too?

That's happened before? -Not since I stopped drinking.

It just went so well between us.

If you saw her last? -When she was here yesterday.

I really hoped she had said anything against you.

What then?

lets what she could say no to me.

She was working on a workpiece about undercover work.

No, she writes a piece about the history of skateboarding.

Did you know that your undercover cop? -Little did I know what I wrought?

We do not know if we gave her an idea have brought, but she is gone.

What you gonna do?

I go through her school and ask if they know something.

Here it comes such plunderfeest.

K.H. Kenneth Hodges. That was the last robbery.

How you get it? From two-bastards in the Blackout.

A bald and one with red hair. One called the other Jace.

I put a team. Search-Sarah.

If you first find her, call me.

I have no time now. I gotta find her. Help me.

I say it again: I am sorry

There you can buy for nothing. Believe me.

Previously I believed you. -Was also stayed away.

Kyle, Wake up. This is definitely not a pure coffee.

You ever make your future. -The future is a bubble.

I just do not believe that.

We are going to buy an island. If the system collapses, we get it right.

That guy has you brainwashed.

Eat.

You should talk first.

You stood before her. -Right.

You understand me now to doubt your loyalty.

I'm going to ask you a question.

And then I'm your loyalty reassess.

Who is she really?

Sarah Mohr. I've known her for so long. I do not want her hurt.

You have betrayed us. -I would never do.

How do they from us? -She is simply bluffing.

Tell me what to do to make it good.

Kill her.

I 'm just kidding. Do not worry.

You're honest?

Call everyone.

We go earlier. Afternoon for three hours we start.

And Sarah? She's so young.

Before she can produce sounds, We have already left.

Tell her that nothing is wrong if they cooperate.

Damon Would you say I'll be training? I want to be sharp this afternoon.

Send me back "s in the woods?

You need your strength to work.

What have you done it? -My secret.

Where is that girl?

I know you. He is a bouncer at the Blackout.

Keesha say that visit for that child.

I go myself. -Then you get past me.

Calm down, guys.

Does this girl anything for you?

You go away now. If something goes wrong, is ill with her.

I'm already gone.

Walk back along and take him to graze.

The party can begin.

We go against it, guys.

Please do not kill me.

I do everything you want if you let me live.

On your knees. Right now.

Please do not kill me.

If you shoot me down, I'm just dead.

I have no time for that nonsense.

You can confess your sins after the beep.

Beep.

If you like their story about pins on the sleeve like me, sister ...

they throw the doors open as a department store on Sunday shopping.

And if I do not?

Then Kyle out.

Kyle believes in you. -He has betrayed me.

So, who's there?

You must help me. There is an accident happened. My father is seriously injured.

I'll call the police for you?

No, I'm hurt. Please let me inside.

I can of my husband do not let strangers.

Come on. I got connection required for my father. He's bleeding.

Please help us.

Forward. Come on.

This is the finals, guys. Party but ofje life depended on it.

Now you look like millennium as a warrior.

Where's Sarah?

I've told you when everything is?

I trusted you. Now you must trust me.

Help us grow this palace and before you know we are in the Sun

Ms sits in the garage. -Take her to the bedroom.

What is there?

The vault. According to the policies there is 10 million to treat in.

Is that my boyfriend?

Come about 10 minutes upwards.

There is someone for you I had to give you this.

Can I help you?

I'll confess.

Debt which? -What you want.

Nice tattoos. Are you his friend Jace ofjuist?

I am Damon. He has my cell phone.

You gotta call.

Where bleefje doing? -Thanks for that guy.

His friends have Sarah.

Do you know where she is? -Almost.

Say on, I will send people.

No, I'm going to only off.

Well, I'll come alone.

Grace Park Drive in January 1351.

Please do me nothing.

Beware. Soon you say something wrong.

Hard to hear.

Be as quiet as my weapon. Open the vault and throw the whole bunch in here.

I'll let your man's life when he comes home.

I will miss those parties. And the boys too.

Ten minutes.

Surprise Attack.

Where is that girl? -Who?

That girl is saving your life. As you say where she is, I'll live.

ln the garage.

How long? Six-minutes. Is the car ready?

Ready start.

Let 's get.

We'll soon have a fireworks as you've never seen.

I agree, Sarah.

Everything good? -Fine.

And you, madam?

Say nothing.

I bring me your way and then I get Gant.

We must first find Kyle.

Go, Sarah. Who is that?

A friend. We'll get you out of here.

Where is Gant? -You can not enter.

I will say you've done your best.

They left. -They would never do.

A farewell present.

I'm going to give it back. You stay here.

You're crazy. -No, because I'm already dead.

You're crazy.

Fancy 's party?

Who are you? -Z 's witness.

Take off that horror. -Ask 's to the bomb.

Yes, tell us' s about the bomb.

I wanted the whole thing blow up all tracks.

And you were the tracks.

We should leave all together.

Just one big family, right Kyle?

Two tickets to Guatemala for Mr. and Mrs. Jeff Brown.

You lied. You used me. I mean nothing to you?

You understand it wrong.

I think they understand very well.

What are you doing? -The world a disservice.

Nobody will miss him, but you do.

Put the gun down. -No one will miss me.

I will miss you. Off-road.

He 's earned.

We're already up to our ears in misery.

But you've got your whole future ahead of you.

Vergooi not in the cell.

I wanted so badly to belong.

We could still belong together?

Whatever you say, You will always be my brother.

Until tomorrow at the office.

Sit down.

Darla, I know how you feel and I ...

I am your mother. You do not know how I feel.

Now you're sure to me pounding.

Not yet.

What now?

Did you knit a lot?

No, I even went all the credit iron.

And while I 't again could not explain.

How's Sarah?

She is confused. She is so young.

This was never allowed to do. -I believe so.

You had to wait. -I do care about her.

So there is something you care about.

So what?

I'm just saying.

ln this episode you hear music: