Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,800 --> 00:00:06,960
You're about to be let in on the most
highly classified data America holds.
2
00:00:07,200 --> 00:00:11,640
We have a device that can allow us
to send one human being back in time.
3
00:00:12,040 --> 00:00:13,040
Seven days.
4
00:02:59,500 --> 00:03:02,260
The music. Turn it louder.
5
00:03:03,020 --> 00:03:06,960
The same song over and
over is driving me crazy.
6
00:03:06,961 --> 00:03:09,540
He wants more root beer and more aspirin.
7
00:03:09,980 --> 00:03:13,500
He's gone through four cases of soda
and two bottles of aspirin in three days.
8
00:03:13,860 --> 00:03:14,860
His head hurts.
9
00:03:15,380 --> 00:03:17,240
Maybe if we turn off the damn music.
10
00:03:17,980 --> 00:03:18,980
Quiet, you fool.
11
00:03:19,740 --> 00:03:21,120
We're dealing with genius here.
12
00:03:22,060 --> 00:03:24,100
Whatever Walter wants, Walter gets.
13
00:03:25,180 --> 00:03:26,180
Right, monsieur?
14
00:03:29,160 --> 00:03:31,060
A bottle of aspirin and soda.
15
00:03:38,140 --> 00:03:40,560
I'm on the phone, and I'm all alone.
16
00:03:40,880 --> 00:03:43,260
I call mom, but in my time she ain't home.
17
00:03:43,380 --> 00:03:44,700
So now I'm at 17.
18
00:03:45,400 --> 00:03:48,520
I find some friends who
believe like I believe.
19
00:03:48,760 --> 00:03:51,360
I find some friends who
achieve like I achieve.
20
00:03:51,800 --> 00:03:53,740
I take a look in my brain.
21
00:03:53,840 --> 00:03:55,820
I take a trip.
22
00:03:59,450 --> 00:04:01,780
Wait. Slow over, Walter. Leave.
23
00:04:01,940 --> 00:04:03,460
Oh, head hurts now.
24
00:04:03,800 --> 00:04:04,800
I know, poor baby.
25
00:04:05,610 --> 00:04:06,610
Don't stop. Not yet.
26
00:04:07,270 --> 00:04:08,900
Just slow down a little bit.
27
00:04:09,910 --> 00:04:17,820
Four, B, Z, K, seven, six, nine, seven, D.
28
00:04:17,821 --> 00:04:18,821
D.
29
00:04:19,780 --> 00:04:22,620
Four, B, Z, K, seven.
30
00:04:34,960 --> 00:04:35,960
Did he break the code?
31
00:04:39,920 --> 00:04:40,920
He did it.
32
00:04:41,700 --> 00:04:42,700
We're in.
33
00:04:43,180 --> 00:04:44,180
Yes.
34
00:04:57,220 --> 00:04:58,860
God, remember Bangkok?
35
00:04:59,200 --> 00:05:00,640
Oh, you had to mention that.
36
00:05:01,460 --> 00:05:07,200
Our contact had booked us into this disgusting
little hotel as Dick and Jane Tobler.
37
00:05:07,880 --> 00:05:10,500
So, of course, the proprietor assumes...
38
00:05:10,650 --> 00:05:11,931
He gives us the honeymoon suite.
39
00:05:12,700 --> 00:05:15,500
...which had a single bed
and a lamp with no bulbs.
40
00:05:15,540 --> 00:05:18,180
Yeah, and we'd been up for,
what, 52 hours straight at this point?
41
00:05:18,755 --> 00:05:21,100
And they forgot to
mention the local custom.
42
00:05:21,420 --> 00:05:24,000
Quail eggs under the pillows.
It's a newlywed thing.
43
00:05:24,100 --> 00:05:26,600
So when he woke up, his
head was stuck to the sheets.
44
00:05:26,660 --> 00:05:28,000
I had the stuff in my ear.
45
00:05:29,105 --> 00:05:32,640
And he's got this look on his
face, like, what did we do last night?
46
00:05:35,300 --> 00:05:36,300
How amusing.
47
00:05:37,440 --> 00:05:39,900
Oh, you know, this has
been so much fun, Frankie.
48
00:05:40,080 --> 00:05:42,720
I forgot to mention how sorry I
was to hear about your divorce.
49
00:05:42,860 --> 00:05:44,220
Oh, that was two years ago.
50
00:05:44,320 --> 00:05:46,820
I know, but I know how
much you love Pamela.
51
00:05:47,390 --> 00:05:48,400
Polly. Uh, Patricia.
52
00:05:57,645 --> 00:05:59,006
You've been awfully quiet tonight.
53
00:05:59,390 --> 00:06:01,111
I don't even know why you invited me along.
54
00:06:01,480 --> 00:06:02,841
You two had so much to talk about.
55
00:06:02,920 --> 00:06:04,520
Yeah, we did have some funny times.
56
00:06:05,065 --> 00:06:06,586
And the lobsters keep
on coming, don't they?
57
00:06:06,610 --> 00:06:08,851
Not to mention all that
footsie-wootsie under the table.
58
00:06:10,060 --> 00:06:11,060
What footsie-wootsie?
59
00:06:11,310 --> 00:06:12,911
You know exactly what I'm talking about.
60
00:06:12,940 --> 00:06:13,520
I do not.
61
00:06:13,740 --> 00:06:14,260
Do so.
62
00:06:14,340 --> 00:06:14,820
Do not.
63
00:06:15,080 --> 00:06:16,080
Do so.
64
00:06:16,960 --> 00:06:20,600
I hate to say goodbye, but I have to catch
an early flight to Paris in the morning.
65
00:06:20,760 --> 00:06:21,800
It was a pleasure, Doctor.
66
00:06:22,120 --> 00:06:22,700
Mine also.
67
00:06:23,080 --> 00:06:24,080
And you.
68
00:06:29,470 --> 00:06:31,300
We have to do this again soon, Frankie.
69
00:06:31,940 --> 00:06:32,940
Yeah.
70
00:06:33,600 --> 00:06:34,600
Love to.
71
00:06:34,980 --> 00:06:35,980
Bye.
72
00:07:06,740 --> 00:07:07,740
Get an ambulance.
73
00:07:10,280 --> 00:07:12,660
We're in an ambulance at 318 Yucca Street.
74
00:07:12,780 --> 00:07:13,780
Someone's been shot.
75
00:07:27,540 --> 00:07:29,276
What happened?
Are Frankie and Hugo all right?
76
00:07:29,300 --> 00:07:31,461
They're fine, but their dinner
companion was murdered.
77
00:07:31,640 --> 00:07:32,640
Charlotte's dead?
78
00:07:32,740 --> 00:07:35,200
We've got incoming reports
that within the last 48 hours,
79
00:07:35,300 --> 00:07:39,120
19 deep-cover CIA operatives around the
world have been systematically terminated.
80
00:07:39,320 --> 00:07:40,641
And Charlotte's death is related?
81
00:07:40,820 --> 00:07:43,141
What's particularly
disturbing is that all the dead
82
00:07:43,153 --> 00:07:45,440
agents' names and M.O.'s
only appear in one place.
83
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
Jasmine.
84
00:07:47,680 --> 00:07:48,680
Jasmine?
85
00:07:49,235 --> 00:07:52,740
It took the Pentagon's encryption experts
four years to come up with a Jasmine code.
86
00:07:52,800 --> 00:07:54,160
It was supposed to be unbreakable.
87
00:07:54,410 --> 00:07:56,891
We've got a security breach
that goes all the way to the core.
88
00:07:58,730 --> 00:07:59,730
Any updates, Nate?
89
00:08:00,310 --> 00:08:04,680
The FBI's been tracking a Chinese group
in L.A., encryption-decryption experts.
90
00:08:04,840 --> 00:08:05,840
Could be bingo.
91
00:08:06,030 --> 00:08:07,980
Only we lost track of
them the last two weeks.
92
00:08:08,180 --> 00:08:11,040
A surveillance team got made, and
they disappeared into the woodwork.
93
00:08:11,380 --> 00:08:12,380
Great.
94
00:08:12,420 --> 00:08:13,420
But hold on.
95
00:08:13,515 --> 00:08:14,720
We may be on the trail again.
96
00:08:15,120 --> 00:08:15,400
And?
97
00:08:15,740 --> 00:08:17,680
A Delta team's been dispatched in L.A.
98
00:08:17,750 --> 00:08:18,831
They're moving as we speak.
99
00:08:19,340 --> 00:08:20,340
Let's go.
100
00:08:39,200 --> 00:08:39,660
Let's go!
101
00:08:39,680 --> 00:08:40,680
Let me go!
102
00:08:44,340 --> 00:08:45,440
I'm on orders.
103
00:08:46,520 --> 00:08:48,100
Walter is too valuable to kill.
104
00:08:49,030 --> 00:08:50,100
We have to bring him back.
105
00:08:51,210 --> 00:08:52,530
I'm the one who found him, Peter.
106
00:08:52,980 --> 00:08:56,480
If we take him back to Beijing, all we get
is a pat on the head and another medal.
107
00:08:57,300 --> 00:08:58,300
Then what would you do?
108
00:08:58,660 --> 00:09:00,000
Sell him to the highest bidder.
109
00:09:00,140 --> 00:09:01,140
Yes!
110
00:09:02,410 --> 00:09:05,740
If Walter broke the Jasmine Code,
think of what else he might be capable of.
111
00:09:06,800 --> 00:09:08,620
How much money other countries would pay.
112
00:09:10,300 --> 00:09:11,740
You know I love you, Michelle.
113
00:09:12,800 --> 00:09:15,560
But we're patriots, not mercenaries.
114
00:09:16,060 --> 00:09:17,760
We must complete our mission.
115
00:09:20,980 --> 00:09:22,300
Don't you love me anymore?
116
00:09:23,940 --> 00:09:24,940
Don't be silly.
117
00:09:43,100 --> 00:09:44,380
You're a scientist.
118
00:09:52,840 --> 00:09:53,840
You're right, Peter.
119
00:09:54,590 --> 00:09:56,030
I don't love you anymore.
120
00:10:10,490 --> 00:10:12,170
All these agents are dead.
121
00:10:13,920 --> 00:10:15,240
Frank, I'm sorry about Charlotte.
122
00:10:15,730 --> 00:10:16,470
Talk to me proudly.
123
00:10:16,590 --> 00:10:18,646
Tell me you know who's
responsible for this carnage.
124
00:10:18,670 --> 00:10:20,130
Somebody broke the Jasmine Code.
125
00:10:20,210 --> 00:10:21,210
We're not sure who.
126
00:10:21,290 --> 00:10:23,810
But we've got the location they
were working out of and a name.
127
00:10:24,210 --> 00:10:24,570
Walter.
128
00:10:25,110 --> 00:10:26,110
Who the hell's Walter?
129
00:10:26,550 --> 00:10:28,110
It's probably a code name of some sort.
130
00:10:28,190 --> 00:10:29,910
CIA prepared a profile on him.
131
00:10:30,250 --> 00:10:32,490
He's most likely an
American, a computer scientist
132
00:10:32,491 --> 00:10:35,246
who's been involved at the highest
levels of government intelligence.
133
00:10:35,270 --> 00:10:37,690
Probably ticked off about
some damn thing or other.
134
00:10:38,430 --> 00:10:41,810
He's vulnerable to foreign
influence or bribery of some sort.
135
00:10:42,295 --> 00:10:43,375
Just makes me want to puke.
136
00:10:43,475 --> 00:10:45,756
I know it's not much to go
on, Frank, but it's day seven.
137
00:10:45,960 --> 00:10:47,000
We've got to backstep now.
138
00:10:47,770 --> 00:10:49,770
You want me to find this
traitor and bring him in?
139
00:10:50,190 --> 00:10:50,630
No.
140
00:10:51,080 --> 00:10:53,590
Your mission is to locate
Walter and terminate him.
141
00:10:55,050 --> 00:10:57,070
We're talking extreme prejudice, Parker.
142
00:10:58,870 --> 00:11:00,870
I don't think that's going
to be a problem, Nate.
143
00:11:02,910 --> 00:11:05,470
Whoever this Walter is, he's all mine.
144
00:11:57,640 --> 00:11:59,120
The Jasmine Code broken?
145
00:11:59,700 --> 00:12:01,240
That's flat out impossible.
146
00:12:01,760 --> 00:12:03,180
Well, it happened, Ramsey, and guess what?
147
00:12:03,200 --> 00:12:05,056
It's going to happen
again, today, in two hours.
148
00:12:05,080 --> 00:12:06,880
I'm not going to argue
about this, all right?
149
00:12:07,020 --> 00:12:08,220
All right, Frank, calm down.
150
00:12:08,360 --> 00:12:09,240
No, you calm down.
151
00:12:09,241 --> 00:12:12,641
We already wasted seven days on the other
side of the timeline getting damn near zip.
152
00:12:13,140 --> 00:12:14,140
What do we have, Frank?
153
00:12:14,630 --> 00:12:16,380
A code name and a target location.
154
00:12:17,465 --> 00:12:19,585
An authorization to terminate
with extreme prejudice.
155
00:12:22,160 --> 00:12:23,640
We'll send a Delta team to meet you.
156
00:12:24,020 --> 00:12:25,020
Where's that location?
157
00:12:25,840 --> 00:12:27,180
1224, Old Sand Way.
158
00:12:27,400 --> 00:12:27,920
In the basement.
159
00:12:28,060 --> 00:12:28,840
But I'm not waiting around.
160
00:12:28,940 --> 00:12:31,300
Walter's probably trying to
break Jasmine Code as we speak.
161
00:12:31,720 --> 00:12:33,320
Delta team come clean up after I'm done.
162
00:12:33,620 --> 00:12:34,620
Ciao.
163
00:13:28,690 --> 00:13:31,310
That means that it's only me in this world.
164
00:13:33,870 --> 00:13:36,570
Hello, Walter.
165
00:13:36,850 --> 00:13:37,850
Hello, Walter.
166
00:13:38,090 --> 00:13:39,410
You are Walter, are you?
167
00:13:40,410 --> 00:13:42,770
I can't stop. I'm not supposed to stop.
168
00:13:42,910 --> 00:13:44,910
Answer me. Is your name Walter?
169
00:13:45,670 --> 00:13:46,670
Walter, yeah.
170
00:13:47,170 --> 00:13:48,170
I'm Walter.
171
00:13:49,410 --> 00:13:51,330
Well, kiss your sorry ass goodbye, Walter.
172
00:13:52,250 --> 00:13:54,170
I gotta get into Jasmine's past.
173
00:13:54,570 --> 00:13:57,490
That's what Peter says, because
I gotta get into Jasmine's past.
174
00:13:58,350 --> 00:14:00,250
I don't think that's gonna happen somehow.
175
00:14:04,310 --> 00:14:05,310
Oh.
176
00:14:06,710 --> 00:14:09,010
Lions and tigers and bears are mine.
177
00:14:09,590 --> 00:14:11,530
Lions and tigers and bears are mine.
178
00:14:11,910 --> 00:14:13,950
Lions and tigers and bears are mine.
179
00:14:14,350 --> 00:14:15,970
Lions and tigers and bears are mine.
180
00:14:15,971 --> 00:14:17,451
All right, all right, enough already.
181
00:14:18,350 --> 00:14:19,526
What the hell's the matter with you?
182
00:14:19,550 --> 00:14:21,010
You all doped up or what?
183
00:14:22,550 --> 00:14:24,030
Not a dope, Savant.
184
00:14:24,810 --> 00:14:25,830
Then why do me, Walter?
185
00:14:26,690 --> 00:14:28,470
Savant, autistic Savant.
186
00:14:29,330 --> 00:14:30,330
I'm high functioning.
187
00:14:33,530 --> 00:14:34,850
Who's here besides you?
188
00:14:35,770 --> 00:14:36,770
I don't know.
189
00:14:37,030 --> 00:14:38,950
You don't know?
What do you mean you don't know?
190
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
I don't know.
191
00:14:46,590 --> 00:14:49,310
Have you managed to
get into Jasmine's past yet?
192
00:14:50,170 --> 00:14:51,170
Not yet.
193
00:14:53,430 --> 00:14:55,350
I like comic books.
194
00:14:56,910 --> 00:14:59,070
I like the Blue Avenger.
195
00:14:59,930 --> 00:15:00,950
It's too blue.
196
00:15:01,970 --> 00:15:02,630
It's too blue.
197
00:15:02,730 --> 00:15:10,650
This is the Blue Avenger,
number 139, volume 6, May 1999.
198
00:15:11,010 --> 00:15:13,610
It's published in Canada,
all rights reserved.
199
00:15:14,470 --> 00:15:15,510
You're not lying, are you?
200
00:15:15,890 --> 00:15:17,830
You really are autistic Savant.
201
00:15:18,170 --> 00:15:19,170
I'm high functioning.
202
00:15:19,450 --> 00:15:20,450
Oh, man.
203
00:15:21,010 --> 00:15:22,850
Very high functioning.
204
00:15:23,910 --> 00:15:24,910
Walter?
205
00:15:27,490 --> 00:15:28,630
Don't shoot, please.
206
00:15:29,030 --> 00:15:30,030
Who the hell are you?
207
00:15:30,410 --> 00:15:31,410
Amy, Kim.
208
00:15:32,180 --> 00:15:35,630
They kidnapped us, Walter and me,
from the institution. I'm his caretaker.
209
00:15:35,970 --> 00:15:36,970
What caretaker?
210
00:15:37,700 --> 00:15:39,050
He won't work without me.
211
00:15:39,950 --> 00:15:42,690
They kidnapped us for whatever
project they were working on.
212
00:15:43,300 --> 00:15:44,390
Oh, yeah? Who's they?
213
00:15:44,830 --> 00:15:45,830
Don't you know?
214
00:15:46,900 --> 00:15:48,370
Aren't you here to rescue us?
215
00:15:48,570 --> 00:15:49,570
Stay where you are.
216
00:15:52,710 --> 00:15:53,710
Walter.
217
00:15:53,860 --> 00:15:54,860
Shh, I'm hiding.
218
00:15:56,810 --> 00:15:57,650
Walter, look at me.
219
00:15:57,710 --> 00:15:58,710
I'm hiding.
220
00:15:58,850 --> 00:16:01,610
It doesn't matter who you are.
You've just got to get us out of here.
221
00:16:03,930 --> 00:16:04,930
All right.
222
00:16:05,410 --> 00:16:06,410
We're leaving.
223
00:16:06,670 --> 00:16:07,670
Come on, Walter.
224
00:16:09,370 --> 00:16:10,370
Move. Move!
225
00:16:11,550 --> 00:16:12,290
Where is he?
226
00:16:12,291 --> 00:16:13,291
Shoot!
227
00:16:41,520 --> 00:16:43,080
Don't shoot! You might hit him, Walter!
228
00:17:01,360 --> 00:17:02,140
What's wrong, Walter?
229
00:17:02,320 --> 00:17:03,460
I want to feed the pigeons.
230
00:17:04,080 --> 00:17:05,976
Sure, we'll feed the pigeons.
Just get in the car.
231
00:17:06,000 --> 00:17:08,060
No, I always take the
bus to feed the pigeons.
232
00:17:08,320 --> 00:17:10,160
Today we're doing
things a little differently.
233
00:17:11,840 --> 00:17:14,100
No, I want to take the bus.
234
00:17:14,440 --> 00:17:15,540
I want to take the bus.
235
00:17:17,080 --> 00:17:18,080
Run!
236
00:17:19,580 --> 00:17:20,580
Hey, hey!
237
00:17:20,960 --> 00:17:22,660
Stop the bus! Stop the bus!
238
00:17:22,661 --> 00:17:24,260
Open up! Open up!
239
00:17:25,960 --> 00:17:26,960
Don't cut me off!
240
00:17:27,080 --> 00:17:39,440
Has the target been terminated?
241
00:17:40,100 --> 00:17:41,120
No, he's here with me.
242
00:17:41,770 --> 00:17:43,220
Parker, what's he doing alive?
243
00:17:44,150 --> 00:17:46,720
He's, uh, looking for pigeons.
244
00:17:47,170 --> 00:17:49,520
Frank, you laid this out.
This was your assignment.
245
00:17:50,200 --> 00:17:52,040
Yeah, well, the assignment's
changed, Bradley.
246
00:17:52,190 --> 00:17:54,460
That profile Langley worked
up on him was all wrong.
247
00:17:55,060 --> 00:17:57,380
Walter's not some disaffected
scientist turned traitor.
248
00:17:57,990 --> 00:17:58,990
He's an autistic savant.
249
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
He's retarded?
250
00:18:00,830 --> 00:18:02,180
Not like you, Ramsay, but yeah.
251
00:18:02,680 --> 00:18:05,020
He's, uh, apparently some kind of genius.
252
00:18:05,240 --> 00:18:07,040
Well, I don't care if
he's the next Einstein.
253
00:18:07,310 --> 00:18:08,840
Your orders were clear, Parker.
254
00:18:09,340 --> 00:18:11,200
Walter doesn't have
any idea what Jasmine is.
255
00:18:11,260 --> 00:18:13,140
For him, it's just another
problem to work out.
256
00:18:14,500 --> 00:18:17,500
He doesn't fully appreciate the
ramifications of what he does.
257
00:18:18,090 --> 00:18:20,166
In other words, he's innocent.
Is that what you're saying?
258
00:18:20,190 --> 00:18:21,950
Did you send a strike
team out to Chinatown?
259
00:18:22,140 --> 00:18:24,340
That location was clear
by the time we got there.
260
00:18:24,480 --> 00:18:26,736
Then the Chinese who had
Walter are gonna be looking for us.
261
00:18:26,760 --> 00:18:29,100
Look, you gotta call off the hit on Walter.
262
00:18:29,101 --> 00:18:30,660
Send a team to pick us up.
263
00:18:31,260 --> 00:18:31,880
All right, Frank.
264
00:18:32,000 --> 00:18:34,040
I'll get the NSA to call
off the termination order.
265
00:18:34,180 --> 00:18:35,220
We'll send a team for you.
266
00:18:35,300 --> 00:18:35,640
Good.
267
00:18:36,260 --> 00:18:38,740
There's a coffee shop just
off the park near Oak and Fifth.
268
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
We'll be there.
269
00:18:42,900 --> 00:18:44,480
There's no pigeons here today.
270
00:18:45,100 --> 00:18:46,100
No.
271
00:18:46,900 --> 00:18:47,900
You hungry, Walter?
272
00:18:48,310 --> 00:18:50,360
Yeah, I want a hot dog now
273
00:18:50,510 --> 00:18:53,140
with a straight line of mustard
and a squiggly line of ketchup.
274
00:18:54,320 --> 00:18:55,440
We can manage that. Come on.
275
00:18:58,500 --> 00:18:59,800
No, thank you.
276
00:19:01,000 --> 00:19:02,160
I wanted to ask you,
277
00:19:02,880 --> 00:19:05,801
the people that you were with,
Amy... I don't know no Amy.
278
00:19:06,500 --> 00:19:07,240
Your caretaker,
279
00:19:07,440 --> 00:19:09,800
the woman who shot
that guy I was fighting with.
280
00:19:09,880 --> 00:19:10,880
Oh, that's Michelle.
281
00:19:11,380 --> 00:19:11,780
Michelle?
282
00:19:11,960 --> 00:19:12,180
Yeah.
283
00:19:12,940 --> 00:19:13,760
What's her last name?
284
00:19:13,800 --> 00:19:14,800
I don't know.
285
00:19:15,540 --> 00:19:16,740
Well, where did you meet her?
286
00:19:16,940 --> 00:19:19,240
I met her at the halfway
house after the institution.
287
00:19:19,460 --> 00:19:22,160
She said that she worked
with artistic events and Beijing.
288
00:19:22,161 --> 00:19:23,161
Get out of the way!
289
00:19:23,500 --> 00:19:24,500
Stupid spaz!
290
00:19:24,600 --> 00:19:26,600
Hey, watch your language, kid.
291
00:19:32,750 --> 00:19:33,750
Stupid spaz.
292
00:19:34,175 --> 00:19:35,175
No, he didn't mean that.
293
00:19:35,230 --> 00:19:36,090
I'm a spaz.
294
00:19:36,150 --> 00:19:36,750
No, you're not.
295
00:19:36,950 --> 00:19:38,170
Yeah, I'm a spaz.
296
00:19:38,230 --> 00:19:39,230
I'm a spaz.
297
00:19:40,810 --> 00:19:42,190
Stick with artistic cement.
298
00:19:42,430 --> 00:19:43,570
I'm a spaz.
299
00:19:46,370 --> 00:19:47,370
That's nice, Walter.
300
00:19:47,570 --> 00:19:48,090
Coffee, boys?
301
00:19:48,450 --> 00:19:49,450
Yeah, thanks.
302
00:19:50,250 --> 00:19:51,510
Hey, what's wrong with him?
303
00:19:55,830 --> 00:19:56,830
He's a spaz.
304
00:19:57,010 --> 00:19:58,010
He's an artistic savant.
305
00:19:58,610 --> 00:20:01,350
Oh, yeah, I saw a program
on TV about people like him.
306
00:20:01,900 --> 00:20:03,060
Is he real good with numbers?
307
00:20:03,190 --> 00:20:04,190
I don't know.
308
00:20:04,530 --> 00:20:05,730
You good with numbers, Walter?
309
00:20:06,740 --> 00:20:13,570
What's 1,634 times 6,432?
310
00:20:15,630 --> 00:20:16,630
25.
311
00:20:17,850 --> 00:20:19,630
I guess math isn't his thing.
312
00:20:20,260 --> 00:20:21,366
Would you like some coffee, hon?
313
00:20:21,390 --> 00:20:22,390
How about root beer?
314
00:20:22,540 --> 00:20:23,540
I want root beer.
315
00:20:23,810 --> 00:20:25,290
Root beer, thanks.
316
00:20:26,620 --> 00:20:27,330
With a straw.
317
00:20:27,490 --> 00:20:28,490
Yeah, and a straw.
318
00:20:30,840 --> 00:20:33,505
Walter, I wanted to ask
you... Oh, that's the pigeons.
319
00:20:33,710 --> 00:20:35,090
We got food coming, Walter.
320
00:20:36,330 --> 00:20:37,330
I wanted to ask you,
321
00:20:38,210 --> 00:20:40,010
how are you trying to
break the jasmine code?
322
00:20:40,570 --> 00:20:41,570
Well, there's patterns.
323
00:20:43,070 --> 00:20:45,450
Leaves have patterns and
snowflakes have patterns
324
00:20:45,650 --> 00:20:47,330
and Michelle says everything has patterns.
325
00:20:48,160 --> 00:20:50,640
Michelle kept wanting you to
see patterns in the jasmine code.
326
00:20:50,950 --> 00:20:51,950
Yeah.
327
00:20:53,790 --> 00:20:54,450
Wait here.
328
00:20:54,610 --> 00:20:55,790
I'm looking for a pattern.
329
00:20:56,375 --> 00:20:57,855
Can I borrow your cards for a second?
330
00:20:58,150 --> 00:20:59,150
Just for a second.
331
00:21:00,950 --> 00:21:01,950
Thanks.
332
00:21:02,390 --> 00:21:04,526
Where are you going?
Do you have an appointment or something?
333
00:21:04,550 --> 00:21:05,790
Come on, sit your ass down.
334
00:21:07,820 --> 00:21:08,910
Sit my ass down.
335
00:21:15,580 --> 00:21:16,580
How many cards, Walter?
336
00:21:17,430 --> 00:21:18,430
Fifty-one.
337
00:21:20,055 --> 00:21:21,135
So the deck's short a card.
338
00:21:21,250 --> 00:21:22,250
Jack of spades.
339
00:21:33,140 --> 00:21:34,670
What's the first card
I'm going to turn over?
340
00:21:34,671 --> 00:21:35,671
Four of hearts.
341
00:21:39,110 --> 00:21:40,110
Six of clubs.
342
00:21:42,010 --> 00:21:43,010
Ace of diamonds.
343
00:21:43,790 --> 00:21:44,790
Queen of diamonds.
344
00:21:44,930 --> 00:21:46,570
Nine of hearts. Seven of clubs.
345
00:21:47,010 --> 00:21:48,010
King of spades.
346
00:21:48,050 --> 00:21:48,930
Where were you my last poker game?
347
00:21:48,950 --> 00:21:51,250
Two of diamonds.
Jack of hearts. Eight of clubs.
348
00:21:51,290 --> 00:21:53,390
Okay. Okay. Okay.
349
00:21:54,370 --> 00:21:55,370
What's wrong?
350
00:21:57,350 --> 00:21:58,670
My head hurts.
351
00:21:58,890 --> 00:22:00,290
It hurts when you concentrate?
352
00:22:00,430 --> 00:22:02,670
Yeah, it hurts when I
try to find the patterns.
353
00:22:03,930 --> 00:22:05,610
We're not going to do that anymore, okay?
354
00:22:05,611 --> 00:22:06,730
Okay. Okay. I'm tired.
355
00:22:07,030 --> 00:22:08,710
I know. I know. You've been through a lot.
356
00:22:08,830 --> 00:22:10,230
Yeah, I've been through a lot.
357
00:22:12,870 --> 00:22:13,870
Your beer.
358
00:22:14,850 --> 00:22:15,850
Thanks.
359
00:22:18,050 --> 00:22:19,250
Nice root beer with a straw.
360
00:22:20,695 --> 00:22:22,150
But, General, you don't understand.
361
00:22:22,270 --> 00:22:24,350
Walter could be highly valuable to us.
362
00:22:26,890 --> 00:22:27,890
But he's...
363
00:22:29,150 --> 00:22:30,150
What, he hung up on you?
364
00:22:32,060 --> 00:22:34,370
The NSA still considers
Walter extremely dangerous.
365
00:22:34,770 --> 00:22:36,930
They won't retract his hard target status.
366
00:22:44,660 --> 00:22:45,740
It's not fair.
367
00:22:46,150 --> 00:22:47,780
Yeah, well, life isn't fair.
368
00:22:48,090 --> 00:22:49,660
It's not fair. You know my name.
369
00:22:50,200 --> 00:22:51,200
I don't know your name.
370
00:22:52,270 --> 00:22:53,660
Oh, Frank.
371
00:22:54,685 --> 00:22:55,685
My name's Frank.
372
00:22:57,180 --> 00:22:58,860
The Blue Avenger's name's Frank.
373
00:22:59,040 --> 00:22:59,840
It's Frank Adams.
374
00:22:59,960 --> 00:23:01,400
It's a secret identity.
375
00:23:02,070 --> 00:23:03,350
I used to read The Blue Avenger.
376
00:23:03,460 --> 00:23:04,680
I know all about Frank Adams.
377
00:23:05,540 --> 00:23:06,540
He was a film buff.
378
00:23:07,560 --> 00:23:09,500
His favorite movie was The Wizard of Oz.
379
00:23:10,060 --> 00:23:11,840
Yeah, lions and tigers and bears go wild.
380
00:23:12,240 --> 00:23:13,240
That's right.
381
00:23:14,980 --> 00:23:16,420
The cavalry arrives.
382
00:23:17,000 --> 00:23:17,460
Wait here.
383
00:23:18,020 --> 00:23:19,720
Oh, okay, Frank.
384
00:23:20,370 --> 00:23:21,620
Clark, you're actually here.
385
00:23:21,840 --> 00:23:23,016
Right where you said you'd be.
386
00:23:23,040 --> 00:23:24,220
But wonders never cease.
387
00:23:24,640 --> 00:23:25,640
That Walter?
388
00:23:26,000 --> 00:23:27,460
Yeah, that's him. Now, uh,
389
00:23:28,110 --> 00:23:29,356
you're just here to bring him in, right?
390
00:23:29,380 --> 00:23:30,440
Yeah, right. Let's go.
391
00:23:30,700 --> 00:23:32,660
Well, I think I should take him outside.
392
00:23:32,840 --> 00:23:34,420
He's a little sensitive.
393
00:23:34,670 --> 00:23:35,670
Yeah, right.
394
00:23:35,920 --> 00:23:36,960
Come on, Walter, let's go.
395
00:23:37,060 --> 00:23:37,580
Wait a minute.
396
00:23:37,750 --> 00:23:38,750
Is that Frank Parker?
397
00:23:40,820 --> 00:23:41,820
Yeah.
398
00:23:42,220 --> 00:23:43,220
Frank?
399
00:23:44,820 --> 00:23:45,820
Yeah.
400
00:23:46,380 --> 00:23:47,380
Yeah, what is it, Ramsey?
401
00:23:48,380 --> 00:23:49,380
Frank?
402
00:23:49,720 --> 00:23:51,640
Yeah, they're here.
They're taking him out back.
403
00:23:55,660 --> 00:23:56,700
Oh, that sucks.
404
00:23:56,980 --> 00:23:57,980
That sucks.
405
00:23:58,440 --> 00:24:00,060
Whoa, whoa, whoa, hold on there, Parker.
406
00:24:00,140 --> 00:24:00,940
We got this one.
407
00:24:01,020 --> 00:24:02,580
Hey, none of your business.
408
00:24:06,460 --> 00:24:08,336
I'm here just to, uh, finish
the assignment, Parker.
409
00:24:08,360 --> 00:24:09,880
You know, the one you couldn't handle.
410
00:24:25,610 --> 00:24:26,610
You okay?
411
00:24:31,920 --> 00:24:32,920
Yeah, I'm okay.
412
00:24:34,800 --> 00:24:54,240
Why didn't you call her off?
413
00:24:54,300 --> 00:24:55,396
Didn't you tell them what I said?
414
00:24:55,420 --> 00:24:57,940
I told them they weren't swayed
by the fact that he's autistic.
415
00:24:58,140 --> 00:25:00,520
Are you all right?
Have you had your arm looked at yet?
416
00:25:01,130 --> 00:25:03,240
No, because by now the
NSA's told the hospitals
417
00:25:03,241 --> 00:25:05,020
to be on the lookout
for an autistic savant
418
00:25:05,420 --> 00:25:07,020
and not some idiot with a gunshot wound.
419
00:25:07,470 --> 00:25:10,040
Frank, I'm sending Ramsey
to bring you in himself.
420
00:25:10,440 --> 00:25:11,440
And what about Walter?
421
00:25:11,750 --> 00:25:14,620
Is Ramsey gonna bring him in, too, or is
he under the same orders to terminate?
422
00:25:15,040 --> 00:25:17,840
If Walter can do everything
you say he can, Frank,
423
00:25:18,280 --> 00:25:20,480
he can be an incredible asset for us.
424
00:25:20,920 --> 00:25:21,920
Can't wait to meet him.
425
00:25:22,370 --> 00:25:23,650
That doesn't answer my question.
426
00:25:24,220 --> 00:25:25,580
Can you get to John Wayne Airport?
427
00:25:25,880 --> 00:25:26,880
Yeah.
428
00:25:27,020 --> 00:25:28,620
I'll have Ramsey meet both of you there.
429
00:25:28,910 --> 00:25:29,910
I don't trust Ramsey.
430
00:25:30,300 --> 00:25:35,260
Frank, he's under orders to escort
both you and Walter back to NNL alive.
431
00:25:35,910 --> 00:25:37,110
Is he telling the truth, Olga?
432
00:25:37,950 --> 00:25:40,180
Yes, Mr. Parker. He is.
433
00:25:40,810 --> 00:25:42,660
Can you make it to the
airport by 1400 hours?
434
00:25:44,120 --> 00:25:45,120
We'll be there.
435
00:25:51,340 --> 00:25:53,220
You're one tough guy
to hang out with, Walter.
436
00:25:53,440 --> 00:25:54,440
Yeah, I know.
437
00:25:54,740 --> 00:25:55,740
Do you?
438
00:25:56,820 --> 00:25:57,820
No.
439
00:26:01,240 --> 00:26:03,270
Oh, it's nothing. It's just a flesh wound.
440
00:26:03,690 --> 00:26:06,310
It's just a flesh... The Blue
Avenger had a flesh wound
441
00:26:06,311 --> 00:26:08,071
when he fought the
Programmer of the Matrix.
442
00:26:09,870 --> 00:26:10,110
Yeah, I know that one.
443
00:26:10,430 --> 00:26:13,790
The Programmer was a mean son
of a... I want another hot dog now
444
00:26:13,791 --> 00:26:16,950
with a straight line of mustard
and a squiggly line of ketchup.
445
00:26:17,650 --> 00:26:18,830
Oh, Walter, that's what I got you.
446
00:26:18,850 --> 00:26:20,451
You got straight mustard...
No, that's not straight.
447
00:26:20,650 --> 00:26:22,070
That's not straight.
448
00:26:22,470 --> 00:26:28,490
I want another one.
449
00:26:33,640 --> 00:26:35,060
Got a favorite color, Walter?
450
00:26:35,460 --> 00:26:35,720
Yeah.
451
00:26:36,180 --> 00:26:36,840
What is it?
452
00:26:37,000 --> 00:26:38,560
It's blue. True blue.
453
00:26:39,580 --> 00:26:40,720
And blue it is.
454
00:26:48,400 --> 00:26:50,820
So, uh, what's your last name, Walter?
455
00:26:51,380 --> 00:26:52,380
Mud.
456
00:26:52,620 --> 00:26:53,620
Walter Mud?
457
00:26:53,880 --> 00:26:57,840
My father used to say, boy, your name
is Mud, and he'd hit me for being wrong.
458
00:26:58,200 --> 00:26:59,916
What do you mean he'd hit
you for doing something wrong?
459
00:26:59,940 --> 00:27:01,720
He'd say, boy, you are wrong.
460
00:27:02,350 --> 00:27:04,440
He'd say, how did I ever
end up with a kid like you?
461
00:27:04,690 --> 00:27:06,180
He said it was my mom's fault.
462
00:27:06,440 --> 00:27:07,440
What did your mother say?
463
00:27:07,800 --> 00:27:08,800
She said, ow.
464
00:27:10,050 --> 00:27:11,080
You hit your mother, too?
465
00:27:11,540 --> 00:27:12,620
Hey, he's a hard hitter,
466
00:27:13,120 --> 00:27:13,920
but I'm a good hider.
467
00:27:14,020 --> 00:27:17,740
My mother hid me in the closet
with the Blue Avenger issue 27289.
468
00:27:18,820 --> 00:27:19,660
published in Canada,
469
00:27:19,800 --> 00:27:20,800
all rights reserved.
470
00:27:22,330 --> 00:27:24,250
Well, at least your
mother tried to protect you.
471
00:27:24,770 --> 00:27:26,300
Yeah, my mother tried to protect me.
472
00:27:31,670 --> 00:27:32,870
That's the Blue Avenger.
473
00:27:34,230 --> 00:27:35,330
That's the Blue Avenger.
474
00:27:35,750 --> 00:27:37,150
Oh, Walter, Walter, we're moving!
475
00:27:54,400 --> 00:27:55,400
Walter!
476
00:27:56,090 --> 00:27:58,076
Walter, you can't go
jumping out of cars like that.
477
00:27:58,100 --> 00:27:58,340
Come on.
478
00:27:58,360 --> 00:27:59,620
I want a Blue Avenger comic book.
479
00:27:59,621 --> 00:28:00,400
We've got stuff to do.
480
00:28:00,401 --> 00:28:01,820
I want the Blue Avenger comic book.
481
00:28:02,960 --> 00:28:03,960
Okay, which one?
482
00:28:08,020 --> 00:28:09,020
Blue Avenger number two.
483
00:28:09,280 --> 00:28:10,280
It's a good choice.
484
00:28:11,300 --> 00:28:12,300
$175.
485
00:28:13,740 --> 00:28:14,580
You don't want that one.
486
00:28:14,600 --> 00:28:15,200
I want this one.
487
00:28:15,300 --> 00:28:15,640
No, you don't.
488
00:28:16,060 --> 00:28:17,060
Hey, Walter.
489
00:28:18,880 --> 00:28:20,000
Guys, do you want it or not?
490
00:28:20,500 --> 00:28:21,360
His name's Frank.
491
00:28:21,440 --> 00:28:22,220
There's Frank on him.
492
00:28:22,305 --> 00:28:23,585
It's just like the Blue Avenger.
493
00:28:23,720 --> 00:28:25,740
Cool, but it's still $175.
494
00:28:26,880 --> 00:28:27,880
Okay.
495
00:28:32,970 --> 00:28:33,970
Keep the change.
496
00:28:34,310 --> 00:28:35,310
Come on, Walter.
497
00:28:43,330 --> 00:28:44,990
Walter's got a transponder on him.
498
00:28:45,270 --> 00:28:46,270
In his belt buckle.
499
00:28:46,590 --> 00:28:47,530
It's his favorite belt.
500
00:28:47,610 --> 00:28:49,250
He wears it every day, don't you, Walter?
501
00:28:49,600 --> 00:28:50,690
Yeah, I wear it every day.
502
00:28:51,870 --> 00:28:53,450
Frank bought me the Blue Avenger.
503
00:28:54,030 --> 00:28:56,090
It was very nice of you, Frank.
504
00:28:56,530 --> 00:28:57,530
Don't mention it, Amy.
505
00:28:57,730 --> 00:28:58,810
I mean, Michelle.
506
00:29:00,990 --> 00:29:04,230
Now, why don't you bring yourself
to that counter and spread your legs?
507
00:29:05,050 --> 00:29:07,250
Hey, could you guys
take this outside, please?
508
00:29:07,730 --> 00:29:08,730
Certainly.
509
00:29:11,390 --> 00:29:12,530
Oh, come on.
510
00:29:12,630 --> 00:29:13,710
You didn't have to do that.
511
00:29:14,970 --> 00:29:15,970
I'm hiding.
512
00:29:16,710 --> 00:29:18,050
Frank, I'm hiding now.
513
00:29:26,110 --> 00:29:27,110
Frank Parker.
514
00:29:27,835 --> 00:29:29,170
National Security Agency.
515
00:29:29,950 --> 00:29:31,410
I would have thought CIA or FBI.
516
00:29:32,730 --> 00:29:34,030
How did you find us, Mr. Parker?
517
00:29:34,980 --> 00:29:35,990
Just lucky, I guess.
518
00:29:39,070 --> 00:29:40,070
Where's Walter?
519
00:29:41,085 --> 00:29:42,085
The Blue Avenger.
520
00:29:42,750 --> 00:29:43,310
Frank.
521
00:29:43,690 --> 00:29:44,690
There you are.
522
00:29:45,450 --> 00:29:47,030
Walter, come on.
523
00:29:47,590 --> 00:29:48,630
It's all right, poor baby.
524
00:29:49,600 --> 00:29:51,290
Everything's going to be all right now.
525
00:29:52,110 --> 00:29:53,110
We're going home.
526
00:29:53,290 --> 00:29:53,950
Don't worry, Walter.
527
00:29:53,951 --> 00:29:55,031
Nobody's going to hurt you.
528
00:29:55,370 --> 00:29:56,610
He's not worried about himself.
529
00:29:57,150 --> 00:29:58,150
He's worried about me.
530
00:29:59,070 --> 00:30:00,070
You're wrong, Mr. Parker.
531
00:30:00,810 --> 00:30:02,650
Walter has no feelings for other people.
532
00:30:02,870 --> 00:30:04,270
It's the nature of being autistic.
533
00:30:04,790 --> 00:30:05,210
I don't know.
534
00:30:05,250 --> 00:30:07,531
He seemed pretty happy when
I bought him that comic book.
535
00:30:08,465 --> 00:30:09,825
It's the Blue Avenger, number two.
536
00:30:11,330 --> 00:30:12,330
$175.
537
00:30:12,910 --> 00:30:13,910
Walter.
538
00:30:14,480 --> 00:30:16,370
Do you have any feelings for Frank?
539
00:30:17,250 --> 00:30:18,250
I don't know.
540
00:30:19,210 --> 00:30:20,290
Well, think about it, little one.
541
00:30:20,291 --> 00:30:23,070
Do you care whether or
not Frank lives or dies?
542
00:30:23,190 --> 00:30:23,690
I don't know.
543
00:30:23,750 --> 00:30:24,750
He has a flesh wound.
544
00:30:28,290 --> 00:30:29,290
Well, I'll tell you what.
545
00:30:29,960 --> 00:30:31,750
Peter will take Frank to the doctor.
546
00:30:32,450 --> 00:30:34,750
while you and I go get us a fruit beer.
547
00:30:37,980 --> 00:30:39,270
Lions, lions, lions.
548
00:30:40,050 --> 00:30:41,670
Sun lions and tigers and bears.
549
00:30:42,430 --> 00:30:43,430
Bring him.
550
00:30:44,150 --> 00:30:45,450
Come on, it's okay.
551
00:30:45,451 --> 00:30:46,451
It's okay.
552
00:30:55,420 --> 00:30:56,420
Not coming.
553
00:30:56,840 --> 00:30:57,840
I knew it.
554
00:30:58,600 --> 00:31:00,880
The one time I go against
everything I'm sworn to do
555
00:31:00,881 --> 00:31:02,960
and that son of a bitch
doesn't even show up.
556
00:31:03,280 --> 00:31:04,280
Give me the phone.
557
00:31:17,360 --> 00:31:18,520
That felt good.
558
00:31:19,340 --> 00:31:20,840
How was it for you, Parker?
559
00:31:23,980 --> 00:31:25,220
Good for you.
560
00:31:27,980 --> 00:31:30,100
That one felt pretty good.
561
00:31:49,180 --> 00:31:50,180
Head hurts.
562
00:31:50,960 --> 00:31:51,960
Paul, baby.
563
00:31:52,720 --> 00:31:53,736
Bet you're close, aren't you?
564
00:31:53,760 --> 00:31:54,560
Starting to see the pattern.
565
00:31:54,561 --> 00:31:56,240
Yeah, yeah, I'm close.
566
00:31:57,580 --> 00:31:59,580
You want me to massage your shoulders?
567
00:31:59,840 --> 00:32:00,840
Head hurts.
568
00:32:01,700 --> 00:32:02,700
Okay.
569
00:32:03,360 --> 00:32:04,360
Do you want something?
570
00:32:05,300 --> 00:32:06,300
More aspirin?
571
00:32:06,480 --> 00:32:08,500
Frank, I want Frank.
572
00:32:10,820 --> 00:32:12,140
You want Frank?
573
00:32:12,320 --> 00:32:13,320
Yeah, I want Frank.
574
00:32:14,660 --> 00:32:15,880
I want Frank.
575
00:32:20,670 --> 00:32:22,090
Worst nurse of all, Walter.
576
00:32:24,790 --> 00:32:28,010
You will tell us how you found him.
577
00:32:29,550 --> 00:32:30,870
You want to know how I found you?
578
00:32:33,450 --> 00:32:34,450
I'm psychic.
579
00:32:38,410 --> 00:32:39,630
Peter, stop it.
580
00:32:40,770 --> 00:32:42,350
I want to talk to him alone.
581
00:32:42,950 --> 00:32:43,990
Go keep an eye on Walter.
582
00:32:45,470 --> 00:32:47,890
As long as I get to finish what I started.
583
00:33:10,010 --> 00:33:12,210
I don't understand you, Mr. Parker.
584
00:33:14,380 --> 00:33:15,550
Why did you come here alone?
585
00:33:16,690 --> 00:33:19,770
Why didn't you bring
the CIA or FBI with you?
586
00:33:20,285 --> 00:33:21,650
Those guys cramped my style.
587
00:33:22,930 --> 00:33:23,930
You know what I think?
588
00:33:25,070 --> 00:33:27,210
You were sent here to assassinate him.
589
00:33:28,310 --> 00:33:30,110
But you couldn't do it.
590
00:33:31,130 --> 00:33:33,290
I got a soft spot for autistic savants.
591
00:33:34,570 --> 00:33:36,810
And I've got a soft spot for Americans.
592
00:33:36,811 --> 00:33:38,910
Americans who don't waver under pressure.
593
00:33:40,530 --> 00:33:41,610
Tell me, Michelle.
594
00:33:42,370 --> 00:33:44,430
How did you manage to pull this assignment?
595
00:33:46,580 --> 00:33:49,730
I was an encryption-decryption
expert in Beijing.
596
00:33:51,100 --> 00:33:53,110
Worked with autistic savants.
597
00:33:55,210 --> 00:33:56,770
But never had anyone like Walter.
598
00:33:58,780 --> 00:33:59,780
Walter was a gift.
599
00:34:01,250 --> 00:34:03,530
I was lucky to have
found him in that institution.
600
00:34:05,650 --> 00:34:06,650
So what now?
601
00:34:07,510 --> 00:34:09,030
You gonna zap me a couple times, too?
602
00:34:10,190 --> 00:34:11,190
Of course not.
603
00:34:12,380 --> 00:34:14,150
I don't want to hurt you, Mr. Parker.
604
00:34:15,670 --> 00:34:18,250
Not unless you want me to.
605
00:34:35,190 --> 00:34:36,950
Oh, Jasmine!
606
00:34:38,410 --> 00:34:39,970
Oh, Jasmine!
607
00:34:47,910 --> 00:34:49,430
What is it, Walter? What's happening?
608
00:34:50,350 --> 00:34:51,990
I think I got into Jasmine's pants.
609
00:34:52,970 --> 00:34:53,690
You broke the code.
610
00:34:53,810 --> 00:34:55,090
Yeah, I broke the code. Yeah.
611
00:34:55,740 --> 00:34:56,970
Don't move. Stay right there.
612
00:35:01,630 --> 00:35:03,060
Michelle, come quick.
613
00:35:03,320 --> 00:35:04,600
Walter did it. He broke Jasmine.
614
00:35:04,950 --> 00:35:05,960
I'll be right there.
615
00:35:06,090 --> 00:35:07,300
Leave us alone.
616
00:35:07,840 --> 00:35:08,840
Michelle!
617
00:35:08,880 --> 00:35:09,880
Peter, please.
618
00:35:34,340 --> 00:35:35,480
Nice try, bitch.
619
00:35:40,260 --> 00:35:41,260
Michelle!
620
00:35:42,120 --> 00:35:49,420
Tell him before he hurts himself.
621
00:36:07,940 --> 00:36:09,080
It's okay. It's okay.
622
00:36:09,140 --> 00:36:10,500
You don't want to hurt me, do you?
623
00:36:12,220 --> 00:36:13,220
Don't you hurt?
624
00:36:13,620 --> 00:36:16,720
Hey, you and Frank can
be together again soon,
625
00:36:16,840 --> 00:36:18,040
for as long as you want.
626
00:36:18,540 --> 00:36:19,540
Forever.
627
00:36:20,400 --> 00:36:21,900
Just give me the code, Walter.
628
00:36:23,540 --> 00:36:25,740
Walter, if you give me the code,
629
00:36:26,460 --> 00:36:29,220
I'll buy you the very first
Blue Avenger ever published.
630
00:36:32,480 --> 00:36:33,480
There we go.
631
00:36:34,940 --> 00:36:36,460
It's Blue Avenger number one.
632
00:36:36,640 --> 00:36:38,920
Yes, no matter how much it costs.
633
00:36:43,880 --> 00:36:45,761
Six... Nine...
634
00:36:46,600 --> 00:36:47,600
T...
635
00:36:48,500 --> 00:36:49,500
E...
636
00:36:49,940 --> 00:36:50,940
Nine... Six.
637
00:37:23,420 --> 00:37:25,300
How's this for you, old sadist?
638
00:37:31,580 --> 00:37:32,820
That's it, Walter?
639
00:37:33,670 --> 00:37:34,670
Yeah.
640
00:37:53,820 --> 00:37:55,220
That's not correct, Walter.
641
00:37:56,200 --> 00:37:57,200
That's not it!
642
00:37:58,280 --> 00:37:58,760
Walter!
643
00:37:59,120 --> 00:38:00,340
That's my code for Frank.
644
00:38:00,780 --> 00:38:01,840
I want Frank.
645
00:38:02,100 --> 00:38:03,120
I'm right here, Walter.
646
00:38:17,770 --> 00:38:18,770
Hello, Walter.
647
00:38:18,990 --> 00:38:19,990
Hello, Walter.
648
00:38:20,590 --> 00:38:22,490
Everything's got to be...
649
00:38:26,840 --> 00:38:27,840
true blue.
650
00:38:30,820 --> 00:38:33,280
That suit is Frank
Adams' Blue Avenger.
651
00:38:33,500 --> 00:38:34,500
Yeah.
652
00:38:34,780 --> 00:38:37,681
I'm going to have to put on my
superhero costume one day, I think.
653
00:38:46,970 --> 00:38:47,970
Don't worry, Walter.
654
00:38:48,360 --> 00:38:49,560
Everything's going to be fine.
655
00:38:50,410 --> 00:38:52,251
I'm not going to let
anybody hurt you anymore.
656
00:39:30,470 --> 00:39:31,490
This is the boy Wonder?
657
00:39:32,680 --> 00:39:33,730
Yeah, that's Walter.
658
00:39:34,190 --> 00:39:35,670
Well, that was his code name, anyway.
659
00:39:35,970 --> 00:39:36,970
Open it.
660
00:39:40,930 --> 00:39:41,930
What happened to him?
661
00:39:42,150 --> 00:39:44,471
Michelle killed him when
he failed to break the code.
662
00:39:44,790 --> 00:39:45,830
She tried to kill me, too,
663
00:39:46,175 --> 00:39:47,930
but I managed to escape.
664
00:39:48,640 --> 00:39:49,881
And not in time to save Walter?
665
00:39:51,010 --> 00:39:51,450
No.
666
00:39:52,020 --> 00:39:54,510
After all you've been
through with him, I'm so sorry.
667
00:39:56,670 --> 00:39:57,670
I've got to use the head.
668
00:39:58,730 --> 00:39:59,730
Excuse me.
669
00:40:01,110 --> 00:40:02,110
It's really a tragedy.
670
00:40:02,150 --> 00:40:03,430
All right, let's clear the area.
671
00:40:03,650 --> 00:40:04,891
We've got a dead spy down here.
672
00:40:12,060 --> 00:40:12,800
Come on, Walter.
673
00:40:13,060 --> 00:40:13,680
Come on, let's go.
674
00:40:13,940 --> 00:40:14,940
I'm a good hider.
675
00:40:15,140 --> 00:40:16,316
Yeah, yeah, you're a champion hider.
676
00:40:16,340 --> 00:40:17,340
Come on.
677
00:40:20,600 --> 00:40:22,320
Listen, I got you something.
678
00:40:31,570 --> 00:40:32,870
That's true blue.
679
00:40:36,830 --> 00:40:37,830
All right, let's go.
680
00:40:38,010 --> 00:40:38,230
Yeah.
681
00:40:38,910 --> 00:40:40,190
You know, in issue 12,
682
00:40:40,510 --> 00:40:42,930
the Blue Avenger had a...
683
00:40:55,970 --> 00:40:56,970
Francis.
684
00:40:59,210 --> 00:40:59,810
Walter.
685
00:40:59,811 --> 00:41:01,490
You still hold the record, you know.
686
00:41:01,870 --> 00:41:02,870
What record's that?
687
00:41:03,655 --> 00:41:07,810
I've broken more rulers disciplining
you than any other child under my care.
688
00:41:08,890 --> 00:41:09,890
Follow me.
689
00:41:19,020 --> 00:41:20,020
Walter.
690
00:41:20,300 --> 00:41:21,320
Look at you.
691
00:41:21,400 --> 00:41:22,600
I got a job now, Frank.
692
00:41:22,965 --> 00:41:24,200
Yeah, that's great.
693
00:41:24,550 --> 00:41:27,400
Yeah, see, these leaves
have pretty patterns on them.
694
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
Oh, thank you.
695
00:41:29,100 --> 00:41:30,100
You're welcome.
696
00:41:30,520 --> 00:41:32,520
Francis is going to be leaving us, Walter.
697
00:41:32,920 --> 00:41:34,316
Yeah, but I'm coming back to visit.
698
00:41:34,340 --> 00:41:35,340
It's a promise.
699
00:41:35,810 --> 00:41:36,810
Oh, okay, Frank.
700
00:41:46,910 --> 00:41:48,550
Are you sure this is okay?
701
00:41:49,480 --> 00:41:51,230
It's more than okay, Francis.
702
00:41:51,730 --> 00:41:53,130
It's the right thing to do.
703
00:41:53,630 --> 00:41:55,630
Yeah, but there's a
thousand-to-one shot that...
704
00:41:56,305 --> 00:41:57,690
Oh, still making odds, I see.
705
00:41:59,840 --> 00:42:01,510
Well, someday somebody might show up here
706
00:42:01,785 --> 00:42:03,870
looking for somebody
who shouldn't find him.
707
00:42:04,690 --> 00:42:06,011
Do you think you can handle that?
708
00:42:07,000 --> 00:42:09,070
Have you forgotten who
you're talking to, Francis?
709
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
Thank you, sister.
710
00:42:13,770 --> 00:42:16,550
Well, it, uh, was...
711
00:42:16,750 --> 00:42:19,090
really interesting seeing you again.
712
00:42:19,970 --> 00:42:23,091
I, um... better get going.
713
00:42:28,570 --> 00:42:29,570
Francis.
714
00:42:32,790 --> 00:42:34,410
Take care of yourself.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
48747
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof