All language subtitles for RHTS-029.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ„ใพ็‹‚

็†ฑไผ็”ปไผš่ญฐใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

็งใ‚‚ไผ็”ปใ‚’ๆๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็ตๆžœใฉใ†ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†

ๆŽก็”จใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†ใใ†ใ‹

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใ‚ใ€ๆจชใซใชใฃใฆใ‚ชใƒ ใƒ„ๆ›ฟใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้›ปๆฐ—้‰„้“ใŠไผ‘ใฟ

ไผ‘ใฟใพใ™ใŒใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผๅคงๅค‰ใชใ‚“ใง้”ใ™ใ‚‹ใงใ™ใญ ใ‚„ใ‚„้…ใ‚Œ

็š†ๆง˜ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚Œใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ๆœ€่ฟ‘ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใฟๆจใฆๅ ดใซ็ฐใŒใ™ใ”ใๅ…ฅใฃใฆใ€

็š†ใ•ใ‚“ใŒ่‡ญใ†ใฎๆŒใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็š†ใ•ใ‚“ใŒ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็งๅฐ่ณ€ใ•ใ‚“

็Ÿณๅฒกใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚ดใƒŸใฎๆ—ฅใฎๆœใซ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰็ฌ‘

็งใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“3ๆ—ฅใ€ไป•ไบ‹ใ‚’่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใงใ™ ใŸใ ไปŠใ•ใ‚ๆฅใฆ

้ก”่‰ฒใ„ใ„ใช

ใ•ใ‚ใ€ใ™ใใ”้ฃฏใซใใฃใŸ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ไปŠๅพŒๆœ€่ฟ‘ๅ‹‰ๅผทใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅฟ˜ใ‚Œๆ–ฐ่ฌ›็พฉใฃใฆ็ตๆžœ

้ ญใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๆธฉๅบฆ่จˆใŒ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญใ‚’ใใ†ใจใ€ใใฎๅพŒใชใ‚“ใจใ‹ไฝฟใˆใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚็งใŸใกใฎๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใจๆ€ใ† ้•ท็”ท

ใ†ใ‚“ ไฝ•ไบบใฏใใฎไปฒใ‚’ไฟกใ˜ใฆๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅŠๅˆ†ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใฏใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใฎไป–ใ‚ใฃใŸๅŠๅˆ†ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใ ใฃใŸ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใŠไบŒไบบใ—ใฆ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆๅฏใฆใŸ

ใชใฎใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ใฎใ‚†ใฃใใ‚Šๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใปใ‚‰ไปŠๆ™ฉใฏ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไฝœใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ใฆใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ้šฃใชใ‚“ใ ใ—ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ้ ๆ…ฎใฏใชใ—ใง

ใ‚ใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ้›‘่ชŒๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ใใ‚Œๆ—ฉใ‚ใซ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๆ–™็†ๆ•™ๅฎคใง็ฟ’ใฃใŸ่‡ชไฟกไฝœใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ่‚‰ใชใ‚“ใ‹

้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใ‡ใ ใ‚ใ† ใŠไผ‘ใฟ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’้ ญใซ่‹ฑ่ชž็พคใ‚’

ไฝ•ใ‹ๅคฉๆฐ—ใŒ

ๆ‚ชใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ ่ƒฝๅŠ›ใŒๅค•ๆ–นใซใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ”ๆ™‚ไธ–ๅ–ถๆฅญใฏๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆฏŽๆ—ฅ

ๅค–ๅ›žใ‚Šใฐใ‹ใ‚Šใงใ‚‚ใ†ๆฑ—ใŒใƒใƒณใƒใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญ 1

ๆ—ฅไธญใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏไธ€ไบบใงใฏ

ๅฟƒ้…ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹ ้€†ใซ

ใใ‚Œใฎๆ–นใŒๅฎ‰ๅฟƒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ไปŠใฏๅพŒใ€้€†ใซๅค‰ใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใชๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ ๅค‰ใซๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใพใ‚‹ใงๅฎถใฎๅค–ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฆใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ“ใ“ใฏไป•ไบ‹ๅ ดใงใ™ใ‹

ใใฎใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซไฝ•ๅ‡ฆๅˆ†ใงใ™

ใ“ใ“ใงๅฟ…่ฆใชใฎใฏไผธใณใ ใ‘ใชใฎใ‹ ไป•ไบ‹ใฏ

ๅฐ็ญ’ใฎ็ณŠไป˜ใ‘

ๆœใ‹ใ‚‰ๆ™ฉใพใง

ใšใฃใจใ  ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็งใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ไผš็คพใฏๆพๅฑฑ

่พžใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„ใฎใงใฏใ€ใใ‚Œใซ

ๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰่พžใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ใใ“ใซใฏ

ใฉใ†ใ›ไฝ•ๅนดใ‹่พ›ๆŠฑใ—ใ‚ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใ‚’่ฝใจใ™

ใใ‚“ใชใฎใฏใชใ„ ็ตถๅฏพใชใ„

ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซๅฝขใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ‚‚ใญ ๅฐ–้–ฃๆตทๆด‹้Žฎใซใƒใ‚คใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚ŒใฆใŸใญ

็งใฎไบบๆ ผใฏ

ใ„ใพใ ใซๆ”น่‰ฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใใฎๅทฎใฏใ›ใฃใ‹ใไฝ•็‚นใ‚‚ใฎๆ”น่‰ฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใ€ไบบๆ ผๅค‰ใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

็งใฃใฆไธ€ไฝ“ไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ๆœ€ๅˆใฎ1ใƒถๆœˆใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎ2ๅนดใ€่ชฐใ‹ใ‚‰ใ‚‚3

ๆฉ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ”น่‰ฏๆใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงๅฝผๆฐ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ“ใจ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใฃใจๆ˜ ใ‚Šใพใ™

ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใซไผใˆใฆใ„ใ„

้ ญๅนด็”Ÿใงใ‚ˆใˆ

ไปŠๆ—ฅใชๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพใƒˆใƒƒใƒ—ใง็คพ้•ท่ณžใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ไผŠ่ฑ†ใฎๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒๅˆธ

ๆ—ฉใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใช

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใฟๆจใฆๅ ดใซใƒ›ใƒฉใƒผๆ˜ ็”ปใ™ใ”ใๅ…ฅใฃใฆใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใฎ่‡ญใ„ใ‚’ๆŒใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆๅค‰ใซๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใพใ‚‹ใงๅฎถใฎๆ™บๅญใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใงใใŸๅญๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฝผๆฐใฎใ“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใพใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎใ“ใจใฏใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎ็„ผใPCใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ไผš็คพใงใฏใšใฃใจๅŽณใ—ใ„ใชใฃใฆ

้ฆ–ๅˆ‡ใ‚Šใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฆใ€1ๆ™‚ๅคงๅŽŸๅธ‚็”บๆ‘ใฎ่ฉฑใฐใฃใ‹ใ‚Š

ไผš็คพใฎ้ƒจไธ‹ใซใชใ‚‹ใจใ‹ใ€ไฝ•ใ‹้ ๅฑฑใฎ

้‡‘ใ•ใ‚“ใ‹ใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆไฝ•ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใจใ€ใจใซใ‹ใใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใŒใงใใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฐใ•ใ„

็ตตใ  ้ฃฏๅกšใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ใˆ่ฝ่ชžใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ‚’ใใฃใคใ‘ใพใ™

็งใงใ™ ใฏใ„

ใซใฃใ“ใ‚Š็ฌ‘้ก”ใง่ปฝใ„ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใใ—ใฆใงใ™

ใ“ใฃใกใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆๅ‰ใฏใฃใฆ

้™ใฃใฆใชใ„

ใใ†ใ‚„ใ‚“ใ‚ˆใงใ—ใ‚ˆ

็งๆœ5ๆœˆ8ๆ—ฅๅคฉ็ซบใšใฃใจ

็€ใฆๆญฉใ„ใฆใ„ใใšใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใฆ

ใ•ใฃใๅ…ซๅนกใธๅ‡บใฆ

ใธใธใธ ใ‚ใ‚ใ—ใฆใพใ™

ใ‚’็ต„ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†่จณใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€่‡ชไฟก

ไปŠๆ—ฅใฏใฆใพใ™ ่ฌ›่ซ‡็คพใฏ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒๅ‡บๆฅ

ใใ† ๆฑไบฌใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

1ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„

่ฉฑใ—ใŸ ใพใŸใ€ๆฅ

ๅคงๅ’Œ่‹—ๆœจๅฑ‹

ใงใ™ใพใ™ใ 

ๆ™‚ใŒไธ€็•ชใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ๆก‘ๅŽŸใใ†

ๆˆปใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ  ใ“ใ‚Œ

ใชใ‹ใชใ‹้–“ใŒ

ๅคงไบ‹ใงใ™ใญ ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใ ใใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅŠ ใˆใฆใใ‚Œ

ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใ™ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใจใ‚ใ‚‹ใจ

่ฟฝๅŠ ๆณจๆ–‡ๆœฌใฏใฉใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆก‚้ฆฌใ‚„ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใพใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“ใฎใŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ้ซ˜ๆ กใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎๅฎถ

ๆฅใ™ใŽใŸใ‚“ใ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใชไปŠใŸ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ็‰ฉใ‚’

ใ“ใฎๆœฌใ‚’่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใพใ™ ใ‚ใ€ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆง˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅˆบๆฟ€ใŒ

ใ‚ใฃใ•ใ‚ใ€ใ‚ใจๅคœ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ„

ใ•ใ€ใ‚ใฎใ‚‚้…ใใซ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ใฎใ†ใกใฎๆ™บๅญใ‚’่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ไบ‹ๅ‰้€ฃ็ตกใŒๅ–ใ‚Œใชใใฆใ€

ใ“ใฎไบ‹ใ‚’ใŠๅ‰ๆณฃใใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใš็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใฉใ†ใ‚‚

่ฃœ่ถณๅ‡บใพใ›ใ‚“ ๅนพๅบฆ

ไป•ไบ‹ใ‚’่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ็ดณๅฃซ

ใฏไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ๆœใ‹ใ‚‰ๆ€’้ณดใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅค•ๆ–นใฏใ ใ‹ใ‚‰ๆ€’้ณดใ‚‰ใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ„ใŸใ„ใŠๅ‰ใŒ็•™ๅฎˆใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใŒๆ‚ชใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ‚“ใง่ชฐใ‚‚ใ„ใชใใชใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฎใŠๅ‰ใฏใ‚ใ‚“ใŸๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฉใ™

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใชใฉใ€ๆ•™่‚ฒใฏใŠๅ‰ใ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใŸใ—ใ ใ‘ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„้€ฒๅญฆใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใงใ—ใ‚ใ‚นใƒ†ใƒผใƒ—ใƒฉใƒผใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่จˆ็ฎ—ใšใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ไปŠๆ—ฅใฏ็‡ƒใˆใ‚‹

ใ‚ดใƒŸใฎๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅนณ็”Ÿใงใ™ใญ 1็ซ‹

ใปใ‚‰ใƒˆใƒฌใƒณใƒใŒ

็”ทใฎ็”ทใงใ™ ใใฃใก

ใใ‚“ใชใซๆ€–ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใง

็ฌ‘ใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ„ใ‚„ใ€

ใˆใˆใฏใ„ใ„ใ‚„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚ใฏใ„ใˆใใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ™ ้›จใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผๅ…ˆ็”Ÿๅคšใใฆ

ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏใชไบบ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใงใ™ ๆกœใ‚

ใใ†ใ‹ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚

ใŠใฃใจใ‚ใจ

้€ƒใ’ใฆใ€ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆ ชใ‚’ใ‚ใ€ใพใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใพใŸใใซใ—

ใพใ™ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚

ใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„

ใ‚ใปใ‚ใใ†ใฏ

ๅฅณใฏๅผทใ„ใ ใ‘ใซใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใกใ”ๅณถใญใ‚ใ„ใฏใ„่ป้‡Žๆขงๆกใธ

ใ‚ใจใฏใฟใ‚“ใชใŒใฟใ‚“ใชไฝ•10ๆžšใงใ‚ใ„

ๅŽใพใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใคใฏใˆใƒผใ‚ใ€ใŠๅ‰

้ ญใŒๆ‚ชใ„ใ‚

ใƒˆใ‚ฒใซๅ…ฅใฃ ้ซ˜้บ—ๅท

้ง…ๅ‰ใฎๅง‰ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๆ–ฐๅฎฟใฎไธ–็•Œใ˜ใ‚ƒ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆš‡ใชๅบ—ใ ใช

็ฌ‘ใˆใ„ใ‚Œใ„ใฎใ’ใ‚“ใ ใŒๆ€ใ†ใพใง

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ„ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ่ฉฑใ™ใงใชใ„ใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช ๅญใฉใ‚‚ใฏ่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒžใ‚ฐใƒญๆผ่ˆนใซไน—ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใใ‚“ใชๆŽฅใ™้•ทๅฑ‹ใฏใ€ใ‚ใ‚“ใช็ฐกไพฟๆ€งใฏ

ๅพŒใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ๅจ˜่ชฌๅพ—ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใ‚ฐใƒญๆผ่ˆนใ 

ใใ‚“ใชใ“ใ“ใŒ่ฉฑใ›ใ‚ˆใ‚ใ€ใ‚ธใƒผใƒŠใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใชใฎ

ๅฎข่ฉฑใ—ใฆใ€ไฝ•ไบบ

ๆตๅญใฎใจใ“ใฎ็ฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ‚Œใ‚“ใจใ“ใฎ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฉฑใงใ‚‚่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•่žใ„ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ๆ•ฌ่ชžใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใง่จ€ใฃใŸๅคฉใชใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใชใฎๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

่ชฐใซใ‚‚ๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใŸใฃใฆใ„ใ†

ไบฌๅญใฎๅฝ“ๆ™‚ใฏๆ•ฌ่ชžใฎๅ†™็œŸๅฃฒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชๅ†™็œŸ

ๆฐด็€ใงใƒ”ใƒผใ‚นใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใŸใ‚Šใ•

ใƒ•ใƒณใƒ‰ใ‚ทใง็›ธๆ’ฒใฎๆ ผๅฅฝใ—ใŸใ‚Šใ€ไฝ•ใ‹ๅญซใฎๅ†™็œŸ

้–ข่ฐทใใ‚“ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้ฃผใฃใฆใฆ้–ข่ฐทใ“ใ‚“ใกใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใใ† ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅฃ่ปฝใ„ใ‹ใ‚‰ใช

้–ข่ฐทๅ›ใฎ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆ•ฌ่ชž็ด ๆ•ตใ‚ˆ

ไปŠใ€ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไบฌๅญ็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹

ๅ‚พๅ‘ๅฃใซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฎใพใพใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸใใ†ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใใ†ใพใ™ ๆทณไน‹ไป‹

ใ‚ใฏใŠใจ่จ€ใ“ใ†

ไธŠใจใ‚ใปใ‚

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ ใšใฃใจ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ“ใฎๆ˜ฅใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€็ตๆง‹

ๅฐŠๆ•ฌใ•ใใ†

ไบฌๅญๅฒกใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใจใ“

ๅฒกใกใ‚ƒใ‚“ๅ€Ÿ้‡‘ๅฐใ•ใ„ใจๆ€ใฃใฆใญ ใปใ‚“ใง

ๆ‚ชใ„็”ทใซใคใ‹ใพใฃใจใ‚‹

ๅŠฉใ‘ใชใ„ใจใ€

ใใ‚ŒใŒใงใใชใ„ใ—ใ€

ใŠ้‡‘ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚„

ๅฝ“ๆ™‚ใ€ใใ‚“ใช

ใŠ้‡‘ใ‚’ๆŒใฃใฆใชใ„่กŒใ

ใใฎใ‚’ๅฟƒใŒใชใ„ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

ใซใ€่›ๅ…‰ไฝ“ใฎ

ๅ€Ÿ้‡‘ใฎๅ“ๅ‡บใ›ใฃใฆใ‚‚ใฎ ใ†ใ‚“

ไบฌๅญ่—ค่ฐทใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅ˜ใชใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚„ใชใ„ใ‹ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใจใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใฐใˆใˆใ ใ‘ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ไป–ใฎ็”ทใฎใกใ‚“ใฝใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎใ‹

ใชใ„ ใใฟๅพ…ใคใจใ‚ใŒๅฃฐ

ใŠใ‚ŒใฐๅพใŒๅฎฟใฎ็ฐพๅ‹•ใ‹ใ—ใ€็ง‹้‡Ž้ขจใปใใ™

ใ“ใฎๆญŒใฎๅ›ใจใ„ใ†ใฎใฏๅคฉๆ™บๅคฉ็š‡ใฎใ“ใจใงใ™ ๅ›ใฎใŠใ„ใง

ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ๆˆธๅฃใฎใ‚นใƒ€ใƒฌใŒๅ‹•ใ„ใŸใฎใงใ€ใปใฃใจ่ƒธใ‚’ใจใใ‚ใ‹ใ›ใŸใŒใ€

ใใ‚ŒใฏใŸใ ๆ˜Žใฎ้ขจใฎไป•ๆฅญใ ใฃใŸใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™

็ง‹ใฎ้™ๅฏ‚ใฎไธญใงไธ€ไบบ่จชใ‚Œใ‚’ๅพ…ใกๆœ›ใ‚€

ใ“ใพใ‚„ใ‹ใชๆ„›ๆƒ…ใจๅพฎๅฆ™ใชๅฟƒใฎใ‚†ใ‚‰ใŽใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆญŒใงใ™ใญ

ใ“ใฎไปฃ่กจๅฅณๆตๆญŒไบบใงใ‚ใ‚‹้ก็”ฐ็Ž‹ใฏ

1ๅคฉๆญฆใซๅซใŽใพใ—ใŸใŒใ€ๅพŒใซๅคฉๆ™บๅคฉ็š‡ใซ

ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆไฝฟใ„ใพใ—ใŸ ็š†ใ•ใ‚“ใ€

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๆญฃ็œŸๆญฃ้Š˜ๅจ˜ใฎไฝณๅญใงใ™

18ๆญณใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใซใฒใจใคใ ใ‘

็ด„ๆŸใ‚’ๅฎˆใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ ไธญ่บซใ ใ‘ใฏ

ๅ‡บใ•ใ‚“ใจใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใŸใ‘ใฉ

ใƒˆใƒƒใƒ—3ใฏ

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ•ใ‚ใŠใ‚’ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใŸ ใŠใŠใ‚

ใŠใŠใŠใ‚ใ€ไปŠ้€ฑใŠใŠ

ใŠใŠใŠใŠๆœฌใ‚’ใŠ

ใŠใŠใŠใŠใจ

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠใ‚ใ€

ใ“ใฎใ‚ใ€ใŠใ‚ญใ‚น

ใ“ใ†ๅฃใ‚’ๅคงใใใ€ๅฟƒใฎๅ†…ใซ

ใŠใŠใ“ใ‚“ใ“ใ‚“ใ‚

ใŠใ‚ใ“ใ†ใ“ใ†

ๆฏใ‚’ๅ…ฅใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๅธๅŽใ•

ใŠใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ๅฟ…ใš

ใ‚ใฏใ‚“ใ–ใ‚“ใ’ใ†ใกใธ

ใ“ใ†ใงๅพŒใ€ใ‚ใง

ใ“ใ“ใฏใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใปใปใฎไธญใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใ“ใ“

ไฝใพใ„ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใพใ™ ใตใ‚ใฃใจใ—ใฆ

ๅŠ็†Ÿๅคงไบบใฃใฝใ„ใงใ™ใญ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€้›ฒไป™

ใ™ใพใ—้™ธๅฅฅ

ใงใ™ใ‚Œใ‚“ใ’

ใ†ใพใ„ใ—ไธŠๆ‰‹ใงใ™ ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ•ใ‚“ๅ…จไฝ“JAPAN

ใจใ‹ใคใฐใˆ

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฏใฏ

ๅฟ˜ใ‚Œใ€ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ†

่ฉฑใ™ ใ“ใ“ใจไปŠๅพŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅข—ใˆ

ใ‚ดใƒ›ใ‚ดใƒ›ใจๅŒใ˜

ๆ–นๆณ•ใ‹ใชใจๆทฑ่‰

ใ“ใฎใŠๅ›ฝๅฅฅ6ไฟใ•ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใซใ‚‚ใ‚’

้Šใณๅฟƒใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ—ใฆ

็›ฃ็ฃใ•ใ‚“

ๅทจไบบใงใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใญ ใšใฃใจ

ๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใงใ™ ๆฏ…็„ถใจ

ไฝ•ใ—ใฎใจ่ฆšใˆใฆ

ใงใ™ใญ ใ‚ญใƒ ใƒ

ไธ€ๅคœๆผฌใ‘ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

40ไปฃใ ใฃใŸ

ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ—ฉใ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’

่žใใพใ—

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใซๅฐ‘ใ—ใ“ใ“ใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงใ“ใ“ใ‚’

ใŠใปใปใ‚’ใใฃใคใ‘

ไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉใ‚’

ใปใใ™ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‘ใฉใ€ใ“ใฃใกใซ

ๆฅใฆใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„1ๆฏ

ใฏใ„ใฏใ„1

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใชใ„

ใฃใฆใใ‚Œใฆ

็งใฏใ“ใ“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒใƒผใƒ ใƒ—ใƒฉใƒณใƒŠใƒผใฎๆฆŠๅŽŸใ•ใ‚“ใงใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†

ๅ‰้‡‘ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‘ใฉใ€ๅ…ˆใซๆฅใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€้‡‘้Šญใจใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ“ใฏไป˜ใงใ“ใ‚Œใ‚’

ใฉใ†ใž ใ†ใกใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใ€่Šธ่ƒฝไบบใ‚„

ๅคงไผๆฅญใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใฐใ‹ใ‚Šใง

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใ‚ทใƒผไฟ่ญทใจใ„ใ†ใ‚„ใคใงใ™ใŒใ€่ขซใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใŒใ€ๆ—ฉ้€Ÿใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ ใใฎ้šŽๆฎต

ไธŠใŒใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ€ๅทฆๅดใฎใจใ“ใ‚ใŒไธ€ใคใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใฎใงใ€ใใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใฆๆˆปใฃใฆ

ๅณๅดใŒใƒ—ใƒฌใ‚คใƒซใƒผใƒ ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚“ใงใ€ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใงใ™

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ—ใ“ใ†ใŠใฉใ‹

ไปŠๆ™ฉใใ˜ใ‚‰ใŒ6้€ฃใฎใ‚„ใค

ใชใ‚“ใ‹ๆŠœใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใซใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใซใƒใƒณใ‚ณใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ๆฑ‚ๅฉš็ง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใจใ‚“ใญใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ง

1ๅนดใฎๆ™‚้ ƒใ€ๆœจ่ฐท้ƒทใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใŠ่ข‹ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅญฆๆ กใใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ ็ตๅฉšๆ•ฌ่ชž

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚

้–ขไฟ‚ใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.