All language subtitles for Mei Itsukaichi DASS-460 My Beloved Little Sister

sq Albanian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฎไผš็คพใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใฎๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใŒ็™บๅฃฒใ•ใ‚ŒใŸๆ—ฅ

ไปŠใงใฏ่ชฐใ‚‚ใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซใใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅญฆๆ กใงใฏ

ไฝ“็ฝฐใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใฃใŸใ—ใ€

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใฏไบŒใคใซๅˆ†ๆ–ญใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฎใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใŒ่”“ๅปถใ—ใŸๆ—ฅใ€

ไธ–็•Œใฏไธ‰ๅนดใ‚‚ใฎ้–“้™ๆญขใ—ใŸ

ไธ–็•Œใฏๅฎนๆ˜“ใซๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใใฎๆ—ฅใฏๆ€ฅใซๆฅใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ€

ๆœ€ๆ„›ใฎๅฆน

ใƒกใ‚คใŒๆ—…็ซ‹ใกใพใ™ใ‹

ใƒกใ‚คใฏ

ๅƒ•ใŒใพใ ๅนผใ„้ ƒใ€

็ˆถใจใฎๅ†ๅฉš็›ธๆ‰‹ใฎ้€ฃใ‚Œๅญใงใ€

ไบบๆ‡ใฃใ“ใใฆ

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใฎๅƒ•

ใงใ‚‚ใ€ใ™ใๅฎถๆ—ใซใชใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚้•

ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ญใƒชใฎๆฏใŒไบ‹ๆ•…ใงๆญปใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใฏใ€

็ˆถใฏไบบใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซๆฏŽๆ—ฅ้…’ใ‚’้ฃฒใฟใ€

ไผš็คพใฏๅ€’็”ฃใ—ใŸ

ๅฝ“ๅบง

ๅ…ˆใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใญ

็ˆถใฏ

ใพใ ๅญไพ›ใ ใฃใŸๅƒ•ใ‚‰ใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ๆถˆใˆใŸ

ใซใ‚‚้ฃพใ‚‹

็ˆถใฏๅคš้กใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ„ใŸ

่บซๅฏ„ใ‚Šใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ๅƒ•ใ‚‰ใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใ„ใŸใฎใฏใ€

่ก€ใ‚‚ใคใชใŒใฃใฆใ„ใชใ„

ๅ…„ๅผŸใฎ็ต†ใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ๅƒ•ใฏๅคš้กใฎๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ๆธˆใจ

ๅฆนใฎๅญฆ่ฒปใ‚’็จผใใŸใ‚ใซ

้ซ˜ๆ กใ‚’่พžใ‚ใ€

ๆธ…ๆŽƒใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸ

ใ‚ˆใ—ใ€ใใฎไผšใ‚ใฃใฆใ‹ใ€

ๅฆนใฏ้ซ˜ๆ กใ‚’่พžใ‚ใšใซๆธˆใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹ใฏใใคใ„ใ‘ใฉใ€

ๅฆนใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใˆใฐ

่‹ฆใ—ใใฏใชใ‹ใฃใŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ไธญใซๆบๅธฏใชใ‚“ใฆใ„ใ˜ใฃใฆใŸใ‚‰ใ•

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€

ไผš็คพๆบๅธฏใซใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฎๅ†™็œŸใชใ‚“ใงๅ…ฅ

ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘

ๅ›ใ€

ๅ€Ÿ้‡‘ๅ›ž็ทš

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒไธ€็”Ÿ่ฟ”ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็คพ้•ทใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€้ฃŸในใŸใฎ็‰‡ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฎŸใ‚’่จ€ใ†ใจใ€

ไฟบใฏ

ๅฆนใซ

ๅ…„ๅผŸใงใฏใชใ„

็‰นๅˆฅใชๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ„ใŸ

ใญใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใ•ใ€

ๅคงๅญฆ่กŒใ‹ใชใ„ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•ใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ€

็งใฎใŸใ‚ใซใ“ใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใ€

็งใ ใ‘ๅคงๅญฆ่กŒใ‘ใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠ้‡‘ใฎใ“ใจใชใ‚‰ใ•ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

็คพๅ“ก่ฉฆ้จ“ๅ—ใ‘ใฆ

ๆญฃ็คพๅ“กใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใง

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใฃใจ็จผใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

bใฏใ•ใ€

ใชใ‚“ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฃใฆใชใ‚‹ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใซ

ๅค‰ใชใ“ใจ

่ญฒๆธกใ—ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ€ใช

ใ‹ใชใ‹้žๆฌกๅ…ƒใฎ่กจ็ด™ๅŒ–ๅฏพ็ญ–ๆณ•ๆกˆใงใ™ใŒใ€

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€ใ‚‚ใ†ใญๅฎŸ่ณช้‡‘ๆŒใกใ ใ‘ใซๅฝ“ใฆ

ใŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใญ

ๅฅด้šทๅˆถๅบฆใงใ™ใ‚ˆ

ๅญไฝœใ‚ŠๆŽจ้€ฒๆณ•ใชใ‚“ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ๆฑบใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆ„š็ ฒใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงๆฑบใ—ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅฏใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใชใ—ใ•

้›ปๆฐ—ไปฃใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅ…ˆๅฏใ‚‹ใž

ๅพ…ใฃใฆใ€ใพใ ็‰‡ไป˜ใ‘็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฐ‘ๅญ่ชฒ้•ทใ‹ใ‚‰ๆ‰‹็ด™ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งๅฝ“ใฆใซ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ ใ‚

็†

ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ€

ไฝœใ‚Š

็ตๆง‹

ใ†ใกใฎ็คพ้•ทใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

้›ป่ฉฑ็•ชๅทใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใซใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ็คพ้•ทใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใ€

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹ๅฎถใซใชใ„ใฎ

ใ“ใฎๅฐ‘ๅญ่ชฒ้•ทใŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ไธปไบบไน—ใ‚‹ใจใ ใญ

ใ‚ใƒผใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ๅญๅŒ–ๅฏพ็ญ–ใจๆœชๅฉš็އใฎ

ไธŠๆ˜‡้ซ˜ใซใ‚ˆใ‚‹ๅˆถๅบฆใงใ‚ใ‚Šใ€ใƒŸใ‚ณใƒณใฎ้ซ˜ๆ‰€

ๅพ—่€…ใŒๆผ็จŽ้กใฎๅฐ‘ใชใ„ๅฎถๅบญใฎๆŒ‡็คบใ‚’ไฟ่ญท

ใ™ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณๅˆใ„ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€้ธๆŠž็š„ใซ็ตๅฉš็›ธ

ๆ‰‹ใจใ—ใฆ้ธในใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใชใ‚“ใงๅฆน

ๅ›ใŸใกใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซๅพ“ใˆใฐๅ€Ÿๅ…ฅ้‡‘ใ‚’็›ธๆฎบใงใใ‚‹ใฃใฆๆ›ธ

ใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใคใพใ‚Šใ ใ€

ๅ›ใŸใกใŒๆŠฑใˆใฆใ‚‹ใƒšใ‚ขใƒฉใƒœใƒผใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’

ใƒใƒฃใƒฉใซใงใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใใ‚ใใ‚้ƒฝๅธ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่บซใ‚’ๅ›บใ‚ใชใ„ใจ

็Œ›้‡‘ใ‚‚

็งใฎใจใ“ใซๆฅใฆ้•ทใ„ใ ใ‚

ๅ›ใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šใฏ10ๅˆ†่ฆ‹ใฆใ‚‹

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰

ๅ›ใจ็งใฏๅ…„ๅผŸใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆญฃ็คพๅ“กใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใพใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ็งใฎๅฎถใซๆฅใชใ•ใ„

็‚บๆ›ฟใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ„

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ๅผŠ็คพ้…ไธ‹ๆนพใ ใ‘

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใƒใ‚บใ‚ญใƒ‘ไผ‘ใฟใงใญ

ใ™ใพใชใ„ใญ

ไฝ•ใฎใŠๆง‹ใ„ใฏใงใใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ•ใ‹

ๆ—…ใจใฃใฆใ‚“ใฎๅฆนใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใช่‹ฅใใฆ็ถบ้บ—

ใ ใจๆ€ใฃใฆ

่ฆชใ‚ฟใƒŸใƒˆๅ›ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใใ‚“ใชใ‚ญใƒงใƒญใ‚ญใƒงใƒญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹

ๅ›ใ‚‚็›ฎใŒ้ซ˜ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€ๅคไปฃใ‚ฎใƒชใ‚ทใƒฃใซไผใ‚ใ‚‹่Šฑ็“ถ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ่‹ฆๅŠดใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใง

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใพใง็ซถใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆกใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใŠๅๅ‰

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฟใŸใ

ใŠๅๅ‰

ใซ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใใ†ใ‹

ใ‚จใƒผใƒ 

ใ„ใ„ใƒกใ‚ค

ๆผขๅญ—ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹ใญ

ๅฐ†ๆฅใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€

่‹ฑ่ชž

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

็งๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆ

็คพ้•ทใ•ใ‚“ใฏใ•ใ€็ตŒๆธˆ็š„ๆดๅŠฉใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใญ

ๅ…ฌๅœ’ใ 

ๅคงไธˆๅคซ

็ง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฆนใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ไปฒใชใ„ใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅณถใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใ€ใƒกใ‚คใ•ใ‚“ใ‚’ๅฆปใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆœ›

ใฟใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€

ใฉใ†ใž่จ€ใ„ใพใ™

้€†ๅขƒใซใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€้ †่ชฟใซใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€

็—…ๆฐ—ใฎๆ™‚ใ‚‚ๅฅๅบทใฎๆ™‚ใ‚‚

ๅคซใจใ—ใฆ็”Ÿๆถฏ

ๆ„›ใจๅฟ ๅฎŸใ‚’ๅฐฝใใ™ใ“ใจ่ช“ใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€

่ช“ใ„ใพใ™

ใƒกใ‚คใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใ€

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใ‚’

ๅคซใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ช“ใ„ใพใ™ใ‹

้€†ๅขƒใซใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€้ †่ชฟใซใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€

็—…ๆฐ—ใฎๆ™‚ใ‚‚ๅฅๅบทใฎๆ™‚ใ‚‚

ๅฆปใจใ—ใฆ็”Ÿๆถฏ

ๆ„›ใจๅฟ ๅฎŸใ‚’ๅฐฝใใ™ใ“ใจใ‚’่ช“ใ„ใพใ™ใ‹

็งใฏใ€

ใŠไบŒไบบใฎ็ตๅฉšใŒๆˆ็ซ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚’ๅฎฃ่จ€ใ„ใŸ

ใ—ใพใ™

ใŠไบŒไบบใŒไปŠใ€

็งใŸใก

ไธ€ๅ ‚ใฎๅ‰ใงไบคใ‚ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅˆถ็ด„ใ‚’็ฅžใŒๅ›บใ‚ใฆใใ ใ•ใ‚Šใ€็ฅ็ฆใงๆบ€ใŸ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ็ฅˆใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใ€็‹ฉใ‚Šใฎๆฐธ้ ใฎๆ„›ใ‚’่ช“ใ†ใกใŽใ‚Š

ใฎๅ„€ๅผใ‚’ๅŸทใ‚Š่กŒใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚Œใ™ใŽใฎ็š†ๆง˜ใฏๅธญใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ€

ใ—ใฐใ—ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใŠใ„ๆ—…ใจ็งใ€่กŒใใž

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝนๆ‰€ใ‹ๆฑบใ‚ใŸๅ„€ๅผใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใใž

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใกใŽใ‚Šใฎๅ„€ๅผใ‚’ๅŸทใ‚Š่กŒใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใฏใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒกใ‚คใ•ใ‚“ใ‚‚ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๅนดไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅญไฝœใ‚Šใฎๅ„€ๅผใ€ใคใพใ‚Šไธญ็”ฐๆˆๅŠŸใ‚’ใŠไบŒไบบ

ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ€–ใ„

ๅ…ˆใปใฉใฏ

ๅ…ฌๆฐ‘ใฎๅ„€ใ‚’ๅŸทใ‚Š่กŒใ„ใพใ—ใŸใฎใงใ€ใ‚‚ใ†ๅพŒ

ๆˆปใ‚Šใฏใงใใพใ›ใ‚“

ๆ‹’ๅฆใ—ใพใ™ใจ

็ด„้‡‘ใŒ็™บ็”Ÿใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใญ

ๅƒ•ใ ใฃใฆๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ•ใ€้ †ๅบใ ใฃ

ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ๅฝนๆ‰€ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ไปŠใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ๆ–ญใ‚‹ใจ

่–ฌ้‡‘็™บ็”Ÿ่€…ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผๅƒ•ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใฏ

ๅ„€ๅผไธญใฏ็งใฏใŠ็ฅˆใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™ใฎใงใ€

ใŠไบŒไบบใฎๅ‘ผๅธใŒๅˆใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใžใŠๅง‹ใ‚ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ„ใฆ

ๆœ€ๅˆใฏ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ˆใญใ€

ใ‚„ใฃใฑใญ

ใ ใฃใฆใ€ๅƒ•ใŸใกใ‚‚ๅคซๅฉฆใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

่‡ช็„ถใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€

ๆ–ญใฃใŸใ‚‰ใญใ€

ๅ›ใŸใกใพใŸๅ€Ÿ้‡‘็”Ÿๆดปใ 

้ฌผใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไธญใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใกใ‚…ใ†ใ‹ใ‚‰ๅคซๅฉฆ

ใ ใ—ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚

้•ใ†ใช

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ใƒผใ€ใ”ใ‚ใ“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

ๆ–ฐ่ฆๅผทใ™ใŽใŸ

ใงใ‚‚ใญใ€ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅƒ•

ใƒ™ใƒญไธญๅคงๅฅฝใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ๅคฑๆ•—

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œๆฟกใ‚ŒใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ“ใจๅคงๅฅฝใ

็ขบใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅฑฑๅฅฝใใฎๅญ—

ใ‚ฏ

ใƒชใ‚ข

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ƒŒไธญใซใ‚‚ใƒ™ใƒญใƒใ‚ทใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‹

ใใฃใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ๆฐ—ใŒๅˆฉใๅซใ•ใ‚“ใ ใญ

ๆŠœใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ฝใŒๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใชใ‚“ใ 

ๆ–นใชใ„

ไป•ๆ–นใชใ„

ๅพ“ใ‚ใชใใ‚ƒใญ

้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒๅคงๅค‰

ใ‚„ใ ใ‚

้€ฎๆ•

ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ 

ๆŒ‡ๆจใฆใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใง

ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใ“ใฟใ—ใฆใใ‚Œ

็งใฏๅคซใ 

ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“

ใซๆ€ใ„่พผใฟใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใ‚„ใ—ใ„ใ“ใจ

่กŒใ

ใ„ใ„ใ“ใจไธ€ๅ€‹ใ 

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ๅ›ใฏใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใŽใ ใ‚

ใŠใ‹ใฟใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ„

ใƒ™ใƒซใƒใƒฅ

ใƒผใƒณ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅคซใงใ‚ใ‚Œใฐ็งใซ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‹ใฉใ‚Œๅ–ใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ใœ

่ƒธๅ…ƒ

้ฆฌใ”ใจ

ๆ‘ๅ…ƒ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฎๆŒ‡่ผชใซ่ช“ใฃใŸใ‚

ๅคซๅฉฆใ ใฃใฆ

ใ‚ขใƒผใƒกๅ›ใฏๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚ŠใƒŸใƒซใ‚ญใƒผใชๅญ—ใŒใ™

ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒ‹ใƒผใ‚บใƒžใƒชใตใ•ใ‚ใ—ใ„

็ด”็™ฝใฎใƒ–ใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ง

ใ‚ดใƒผ

่ฆ‹ใŸ

็งใฎๅฅฝใฟ็ŸฅใฃใฆใŸ

ใ—ใฆใŸใ‚

ใ†ใฃใ‹

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ไธ‹ใฎ็ด”็™ฝใ‹ใช

็ง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑ็ฅžใฎๅ‰ใฏ็ด”็™ฝใ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€็ฅžๆง˜ใŒใ„ใใชใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใ‚ฟใ‚ค

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒใƒใƒฌใ‚‹ใฎใŒๅซŒใชใฎใ‹

ๆ€–ใใชใ„

ใ‚ณใƒผใ‚ฏใฎใ‚ˆใ†ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบใฏๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จใฆ็งใซไปปใ›ใฆ็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ•ใ‚ใ€็ฝฎใ„ใฆ

ใŠใ„ใง

ใชใ‚“ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ€–ใ„

็ตๅฉšใฏ่ชฐใงใ‚‚ๆœ€ๅˆๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅ„€ๅผใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚‰ใ„็งใฎใ“ใจ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉใƒŸใƒ„็€ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ—

ใใ†ไผธใณใฆ

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ„

ใ˜ใฃใจใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚

ใใ“ใฏ

็งใŸใกใฎใŸใ‚ใซ็ฅˆใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚‹

ใƒกใ‚คใฏ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฎ็ฅˆใ‚Šใซๅ ฑใ„ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ›ใฎใƒžใƒณใ‚ณใง

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใŠๅ‰ใฎใใฎๆ€–ใ„ๆ€ใ„ใฏ

ใช

ใŠใ€ใพใŸใ‚’้–‹ใ‘ใฐๆฒปใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ 

ไบบ้–“ใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใ„

ใŠใพใŸ้–‹ใ„ใŸใ‚‰ๆ€–ใใชใใชใฃใŸใ‚

่งฆใ‚Œใฐใ‚‚ใฃใจๆ€–ใใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝฟใฃใฆใชใ„ใช

ใ“ใ“

่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€็งใฏ

ใใฃใจใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๅฐไฝœใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใƒฏใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใŠใ„

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฃใฆๆ€–

ใ„

ไธๆญปใ ใช

่ชญใฟใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„็ฏ€ใ ใ‚‰ใ•ใ 

ใ„ใ„ๅญใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅœฐๅ›ณใŒๅบƒใŒใฃใฆใใ‚‹

็งใŸใกไบŒไบบใฎๅœฐๅ›ณใ‚’ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅบƒใ’ใฆใ„

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใŠ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ

ใฉใ†

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ‚Œ

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

็ฅžใฎๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใซใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ‚ˆใ—

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚

ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใง

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ„€ๅผใฎ้‚ช้ญ”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใช

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใƒคใƒƒใ‚ญใƒผๆ‰•ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใƒกใƒญ

ใ‚„ใฃใฆๆ„่ญ˜ใ‚’ไฟใคใ‚“ใ 

ๅธฐใ‚‹ใž

่กŒใใž

่Šฑๅฃฐใ‚’

ใชใ‚“ใ 

ไปŠใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹

ใชใ‚“ใ‹้…”ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ‚„ใคใ‚‰ๆฅใŸใ‹

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใช

็งใŒใŠๅ‰ใฎๅคซใงใ‚ใ‚Šใ€

ๅ…„ใงใ‚ใ‚Šๅฎถๆ—ใ 

ๅซŒใ 

ๆฐ—ใซๆธˆใ‚“ใ 

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใ 

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ—

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚ใ†ใจ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ‹

็งใฏๅฅฝใใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคซๅฉฆใŒ็งใฎๅฅฝใฟใ‚’่ฆšใˆใฆใŠใ‘

ใ ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ไปฅไธŠใซๅฅฝใใชใฎใฏใ€

ใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚ใชใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใช

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใ 

ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใชใ‚“ใ‹็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆฑบๆ–ญใ—ใŸใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ๆฅใŸ

ๆฅใŸ

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚ญใƒฉใ‚น

็ฅžใฎๅ‰ใ ใž

ใŠๅ‰ใฎ็•ชไธ‹

ใ‚ใจไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„่ˆใ‚ใŸใ„ใจใ“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็ฅžใฎๅ‰ใงๆ—ฉใๅ„€ๅผใ‚’ๅ–ใ‚Š็ฝฎใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘

ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆ

ไฟบใฏๆฅใฆใ•ใ€

ใ“ใ“ใฎๆฅญ็•Œใ‚‚ๆ™‚้–“ใงๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ็คพ้•ทใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่จˆ็ฎ—ใ‚‚ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ๆ™‚้–“ใงๅ€Ÿใ‚Šใฆใ€ๆ‰‹ใฃๅ–ใ‚Šใƒใ‚คใ‚ฏใ‚’่กŒใ†ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ๅ„€ๅผใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใพใ„

ใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎ้™ณๆณ•ใ 

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฏใ€ๆŒจๆ‹ถๅคงๅˆ‡

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒฉใ‚นไธ€ๆญฉใจ่‹ฆๆฅฝใ‚’ๅ…ฑใซ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅฅใ‚„ใ‹ใฎใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚่พžใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ“ใฎ้™ณๆณ•ใ‚’

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ้Žใ”ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰่ฟ”ไบ‹

ใฏใ„ใ‚

ใ‚†ใ‚‹

่žใ“ใˆใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ‹็งใŒๅ–‹ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใ„ใ‹ใช

ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใใ‚ŒใŒๅคซๅฉฆใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ๅ‡บใ™

ใฏใ„

ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฃฐใ‹ใฃใ“ใŒใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

ใใ†ใ 

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ„

ใ“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใฃใŸ

ไฟบใญ

้Ÿณใฏใฉใ†ใ—ใŸ

็ฅžใฏ้Ÿณใ‚’ๅฅฝใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ใง

ไฟบ

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

็งใฏใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†่ชฐใ‚‚่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒๅคซๅฉฆใ 

็งใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ™ในใฆใ‚’ใ•ใ‚‰ใ’ๅ‡บใ›

ใ‚‹

ใ“ใ“ใงใฏใƒžใƒณใ‚ณใ‚’้–‹ใใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ไฟบใฏๅ…จใฆๅซใณๅ‡บใ›

็”Ÿใ ใช

ใพใ ็”Ÿใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅคซๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰ใ€

็”Ÿใซใ‹

ใพใŸ้–‹ใ‘ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‘

ไฟบ้–‹ใใชใ•ใ„

ใŸใพใ‚‰ใ•ใฆใ€

ๆ„่ญ˜ใฏๅฑŠใ„ใฆๆ€–ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

้–‹ใใชใ•ใ„

ไฟบ

ใฎๅ‰ใ‹่‚ฉใ‚’้–‹ใ‹ใชใ„ใจไฝ•ไบ‹ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ•ใฆ

็”Ÿใชใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎใƒžใƒžใ€ใƒžใƒณใ‚ณใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใž

ใŠใกใ‚‡ใฃใจๆ”ปใ‚ใฆใ„ใ„ใž

ใใคใ„ใช

ใŠใ„

ใ‚ใช

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ˆ

ใ—

ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ๅฒฉๆ›ธใ„ใŸใ“ใฎใพใพ

ใใคใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ—ใฏใ“ใ†ใ—

ใฆ

้€ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบ

ใฉใ†ใ ใญ

็งใฎ็”Ÿๅœฐใ‚‚ใฉใ†ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใปใ‚‰

90

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ๆฑบใพใ—ใชใ•ใ„

ๅˆฅๅ‡บใ—ใฆ

ๅ˜˜ใ ใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ใžใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ 

้š ใ—ไบ‹ใฏใ—ใชใ„ใงใ€

่ฝใกใŸ

ใ“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใฉใฃใกใ 

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

่žใ“ใˆใชใ„ใช

่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ 

ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจใช

ใ‚“ใ‹

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ๅพ…ใฃใจใ‹

ใ—ใ‚ƒใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใฉใฃใกใฟใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚‰

็งใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใƒใƒณใƒๆŒใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†

ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

่ถณใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‹ใ“ใ†ใ 

ๆญฃ่งฃ

ใ‚ˆใ—

ใชใ‚‹ในใใ“ใฎ่กŒใ

่Šฑใ€่ƒธใซใฏใญใ€

ๆทฑใใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ 

ใ‘่…นใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ‚‚

ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใŠๅ‰ใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ„

้ซชใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง้›ป่ฉฑใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚ฝ

ใ„ใ‚„ใญใ€

ไปŠๆ—ฅใฎใงๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใใซๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใฃใฆใ•ใ€

ใ‚ญใƒ„ใ‚ญ

ใƒ„ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ญใƒ„ใ‚ญ

ใใพใ‚“ใ“ใ ใฃใฆใ•ใ€

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใƒŸใƒซใ‚ฏๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใญใ€

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใคใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ๅ…ฅ่ทใฏ

ๆ€–ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใฏๆ€–ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒผใƒ–ใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ็ตŒ้จ“ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ—

ไฝ•ใ‹

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ“ใ‚Œ็›ฎ่ฆšใพใ—ใƒญใ‚ฑใ‹ใช

ใ˜ใƒผใคใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใญ

ใใ†ใ‹ใช

ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใญ

ๆตทใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ“ใง่กŒใ“ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰

ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆšดใ‚Œใชใ„

ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„

ๅญใŸใกใจใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใˆใกใ‚ƒใ‚“

่‰ฏใ•

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใใ†ใใ†

่ถณใƒ”ใƒณใจไผธใฐใ™ใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒผใฃใฆไผธใฐใ—ใฆใ“ใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใƒ”ใƒผใƒณใจไผธใฐใ—ใฆ

่ฝใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ€

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€ๆ›ธใ„ใฆใƒ€ใƒกใ 

ๆšดใ‚Œใชใ„

ไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใฆใ€

ใƒใ‚คใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้•ทใใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ—

ใ“ใ†ๆญŒใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ‹ใ„

ใฃใŸใ‹ใช

ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†

ไปŠใฎใฏใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใจใฏใ€

ใŠใพใ‚“ใฎๆฑใŒใญใ€

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ™ใŒใ€

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ไฟบ

ใ‹

ใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใฆ่ฌใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฌใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใชใฎใ‹

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใ“

ใฃ

่กŒใใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ไฟบใ€

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใญ

ไฟบ

ใงใ”ใ–ใ‚‹

ใญ

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ้ก”่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใญ

้›†ไธญใงใใŸใใชใ„

ใคใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฆ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆ„›ใ‚’

่ฟ”ไบ‹ใฏใ„ใ‹ใ‚

ใฎใ—ใ“ใ 

ใ„

่กŒใใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ—ๅค–ใง่กŒใใ“ใจ่ฆšใˆใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฏไธญใง่กŒใใ“ใจ่ฆšใˆใกใ‚ƒใŠใ†

็ฏ€็†ฑ็†ฑ็†ฑ็†ฑ็†ฑ็†ฑ็†ฑ็†ฑ็†ฑ็†ฑ็†ฑใ„ไธญใซๅ‡บใฆใ„

ใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจไป•ไธŠใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใงใ€ๅฎถใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๅคซใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅญใ 

ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™

ๅ–ใฃใฆใ”ใ–ใ‚“ใช

ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„

็œบใ‚ใ ใ‚ˆ

ไธญใง่กŒใใ“ใจใ‚‚่ฆšใˆใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใใ ใ‚

ใ†

่กŒใใ ใ‚ใ†

่กŒใใฏใ€ใฉใ†ใ—ใŸ

ไธญใง่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใˆใŸใ‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ€ใใ†ใ‹

ใใฃใ‹ไป•ไธŠใ’ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‘

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๅญใ ใ‚‰ใ—ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ†ใ‚

ใ„

ใƒ”ใƒผใ‚ฏใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ–ใ‚Š็ซ‹ใฆใฎใƒฏใƒณใ‚ธใƒซใงใ‚‚ใ„ใŸใ 

ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใ 

ใƒกใ‚คใƒณใซใญใ€ไผผๅˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€ๆœ่ฒทใฃใจ

ใ„ใŸใ‚“ใ 

ๅพŒใงๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

่ฟ”ไบ‹ใฏใ€้…ไธ‹ใฏ

ใ„

ใ‚„ใ€็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใฉใฃใกใ“ใฃใก

ใŠใ•ใ‚“ใฐใ„ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ‚ˆใƒผใ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ๆ€–ใ‹ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใ€

ใ—ใคใ‘ใฏๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ไป•ๆง˜ใงใใŸ

ใ•ใ‚

ใŠ้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใ‚‹

ใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒƒใ‚ณใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ”ไธปไบบๆง˜ใธใฎใ”ๅฅ‰ไป•ใฎไป•ๆ–น

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„

ใงใ€

ใพใšใฏใŠๅฃใ€

ใปใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใง

ใŠๅฃใง

็ฝฎใ„ใฆ

็ฝฎใ„ใฆใ„ใ“ใ†

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ„

ใ†ใกใ‹

่‚‰ใงใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใŸ

ใงใ€

่ฆšใˆใฆใ‚‹้™ใ‚Šๆ€’ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใใจ่กŒใใ‚“ใ 

้‡‘็މใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไปŠใฎใจ

ใ“ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๅธๅผ•ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ

ใ—ใคใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚“ใ ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๆญฏ็ฃจใใ‚‚ใ—ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ„

ๅฅฅๆญฏ

ใ„ใ„ใญ

็พŽไบบใฎๆญชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚“

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใงใ‚ใ‚‹็งใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใ€

ไปŠใฎ้‹ใŒใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใชใ•ใ„

้‹ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ™‚้–“

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰ใšใ‚‰ใ—ใชใ•ใ„

ใšใ‚‰ใ—ใฆใ€

ๅคงๅœฐ้ฆ–ใ‚’ใšใ‚‰ใ—ใฆใ€

ใใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“ๆฅใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใญ

ใพใšใฏๆกใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใฆใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ๆŒใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ 

ๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใพใŸ

ๆ˜ ๅƒ

้ฃฒใฟ่พผใฟๆ—ฉใ„ใญ

่‚‰่กŒ

ใ“ใ†

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใคใ‘ใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใ“ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไธŠๆ˜‡ใ•

ใ‚ๆŒŸใ‚“ใง

ใใ†

ใ“ใ“ใงใƒ›ใƒผใƒซใƒ‰ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œ

็งใŒ่…ฐไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ ใใ†ใ 

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆ€ฅใ้Ÿณ

ใ—ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠๅบฆใฏๅ›ใŒใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใฏใ„

ใŒ้•ใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงๅค‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ”ไบ‹

ใ™ใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏไบ’ใ„้•ใ„ใซใŠใฃใบใ„ๅ‹•ใ‹ใ™

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ๆ—ฉใ„ใž

้•ใ†

ใฉใ“ใ‹

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใช

ไธปๅฉฆใงๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญใ ใใ†ใ 

็งใฏๅฏใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซๅŠ›ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ไปŠๅบฆใฏใƒ†ใƒผใƒžใ‚’ไฝœใฃใฆ

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ„ใฆ

ๆŠœใ„ใฆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใงไป•ไบ‹

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ—ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†ใฏ็ถšใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใชใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†

็ถšใ‘ใฆ

ใใใ†ใ 

ใƒ–ใƒซใ‚ฟใ‚ผใ‚ฟใƒž

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ง‹ๅ†ฌใฎ่‚ฒใฆๆ–นใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใพใ ไธๆ…ฃใ‚Œใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใ˜ใใซใ„ใ„ใŠๅบ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใค

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถ้€ฃ็ตกๆฑšใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใกใซใ‚‚้ŠใณใซๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๅฏบๆ–นใธใฎ

ๅ ฑๅ‘Šไฝœใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ˜Žๆ—ฅใซใงใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใœใฒ

ๆŽƒ้™ค

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไธญ็”ฐๅธ‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ ฑๅ‘Šใฎๆดพๆ‰‹ๅ–ใ‚Šใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—

ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใญใ€ใ„ใ„ใฎ

ใƒกใ‚คใฎไฝ•ๅฐ

ใ‚‚่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

็ฒพ็ฅž

ใŸใใ•ใ‚“ไปฒๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใ—ใฆ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ไธ€ๅ›žใฎใ‚ญใ‚นใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ„ใญ

็ฉๆฅต็š„ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใŠใ„ใง

ใ‚ใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใๆ˜ ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใ—ไฝŽใใชใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ„

ใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใใ†ใ 

ใ„

ใงใ€่‚ฒใฆใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใ‚‚ๆธฌใฃใฆใ“ใชใใ‚ƒ

ๆŠœใ‘ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ๅผทใ™ใŽใ‚‹

ไธญๆญขใ—ใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใใกใ‚“ใจๆŸปๅฎšใ—ใฆใŠใ‹

ใชใใ‚ƒใญ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ™ใŽใชใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจใ 

ใ‹ๅ‡บใ—ใ—ใฆใ€ใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใฏใฉใ“ใ‹ใช

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใœ

ใ“ใ“ใงใ™ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ™

ๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ•ใ„

ใ“ใฃใก้€ใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ“ใฎ

ใšใ„ใถใ‚“็ด ็›ดใซใ‹ใ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ„

ใ‚ˆใ—

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ฃ็ตกใ‚’ๆŒใฃใŸใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅ›ใฎใƒใƒผใƒ ใ 

้ ๆ…ฎใ›ใšใซใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“่งฆใ‚Šใชใ•ใ„

ใญ

ใ‚ใƒผใ€ใใ†

้ ผใ‚€ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™

็งใฎใƒใƒผใƒ—ๅฅฝใใ‹

ๅฅฝใใงใ™

็งใ‚‚ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒƒใ‚ฏใŒๅคงๅฅฝใใ 

้ฃŸในใฆ

ๅ…ƒใ 

ใใกใ‚“ใจ่กŒๆ”ฟใฎไบบใซ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใž

ไฟบใŸใกใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ไบบ

ใ‚‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃ

ใŸ

ใณใฃใดใฃใŸใซๅพ…ใฃใฆใพใ™

่กŒใใพใ™

ๆŒใฃใฆใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€็ต่ซ–

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใใ†ใ 

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใฏ็ง่ฆ‹ใŸ

ใ“ใฎไธญใซ

ใ‚ถใƒกใ‚’ๆตใ—่พผใ‚€ใ‚“ใ ใญ

ๅƒ•ใŒใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ˆใ—

ใใ†่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ—ใ€ใ“ใก็ซ‹ใฆใฆ่กŒใใž

ใ‚ˆใ—

ใƒˆใƒฉใ‚ชใ‚คใง

ๅ‘ใ“ใ†ใซ่ก€็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใใ†ใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็งใฎใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑ ็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใปใ‚‰ใ€

่กŒๆ”ฟใฎๅฅดใ‚‰ใซๅบ—้–‹ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

็งใŒๅ–ใฃใฆใจใ“่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ 

ใ‘

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใพใฏ

ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใใชใฃใŸใญ

ใปใ‚‰

่ชฐใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ†ใพใ„ใ‹ใช

ใƒšใƒญใƒณใƒšใƒญใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒซใ 

ใ„ใ“ใงใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

็™ฝๆœฌๅœฐ็„ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใŸใฃใทใ‚Šๆณจใ„ใงใ‚„ใ‚ใ†

ใพใŸ้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ€ๆŒใฃใฆใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹

็”Ÿใงใ™

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ‚Œ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใฉใ†ใ ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใŸใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅฎถๆ—ๅ›ฃใชใ‚“ใง้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚

ๆญปใฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ฟใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ‚

ๆญขใพใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ๆญขใพใฃใฆ

ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚“ใพใ

ใกใ‚‡

ใ”ใกใ‚‡

ใฃใจๅพ…ใกใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ—ใ‘ใชใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใฎใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ“ใจ

ใญ

ใˆใช

ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“

็›ฎใฎๅฅณใฎๅญใ‚‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใ€ใฉใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„

ใŒใ‚‚ใ€ใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใ‚Šใชใ•ใ„

ๆง˜ใซใ™ใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

่ฝใกใฆใใ‚‹

ใพใ‚“ใ“ใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใช

ๅ…จ้ƒจใฎๆ–นใ•

ใˆใงใ™

ใ‚Œใญใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—

็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆใ€

่…ฐใซใ ใ‚ใ—

ใ‚ใฃใกใงใ—ใ‚ˆใ†

็ฝฎใ„ใฆ

ใ—ใพใ†ใ“ใฃใกใ 

ไธญใ„ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„

ใใฃใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ•

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใใ‚“ใชใซๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใฐๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใซ

ใ“ใฎๆ™ดใ‚Œๅงฟ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆ€–ใ„

ๆ€ใฃใฆๆ–นใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใพใ•ใ‹ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ„ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ๅ€ใŠใฃใฑใ„

ใฎ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๅธƒใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ 

ใ‘

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใŸใๆ„Ÿใ˜ใฆใŸ

ๅ‰ฒใซใ€่ฆ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ€ใช

ใ‚“ใ ใ‹็ตๅˆใฎๆ–นใ€็งใ‚’่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ‚ใฃใŸใฎ

ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใงใ—ใ‚‡

้›ฃใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

่ถณใ„ใฆ

ใใ†ใ 

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

่ฆ—ใใชใ•ใ„

ใใ“ใฏใชใ‚“ใ ใ€

ๅ‚ใฃใŸ

่ก€ๅŽŸใŒ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใฎใ‹

ใฉใ†ใฏใ‚„ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ…ˆใฎๅคงไบ‹ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„ใ€

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใใฎใพใพ็ฝฎใ„ใฆใ€็ตžใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Š้•ใ†ใ‚“ใงใ€

ใฉใฃใกใ‹ใฎๆ–นใ€

ใ‚นใƒชใƒซๅง‹ใพใ‚‹

ไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ ใ‘

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚ˆ

่ฟ‘ใ

ไฝฟใ„ใพใ™

่…นใฟใŸใ„ใ‹

ใ‚‰ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ—

ใใ“ใซๆ‰‹ๅŽšใ„ใฃใฆใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ ใใ†ใ 

็ต้œฒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅทฆๆ‰‹ใง่‡ชๅˆ†ใฎ่ก€ใ‚’ใ‚ฐใƒƒใฆ้–‹ใใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

่กจใ—ใฆใ‚„ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎไบบๅ‡บใŸใช

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ—ใฝใ“

ใ‚ฐใƒƒใจใใ†

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ‚

ใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใŸใช

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใจใ„ใ†ใ‹ใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

็›ธๆ‰‹ใฝใฃ

ใกใ‚ƒใพใฃใ‹

ใพใ 

ใใ†ใ 

ใใ†ใ‹

ๆธ…ๆฝ”ๅ‘ใ‘ใฆใพใŸใ‚ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใฃใก

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚†ใ†ใญใ‚“ๆง˜ใ€

ใ†ใ‚

ใฎใใ‚Šใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‘ใ‚Œใฉ

ใƒŸใƒ‹ใ‚ตใƒซใŒใงใใ‚‹ๅ‰ใซใ€ใƒ˜ใƒญใƒผใƒฉใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒซ

ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใชๅญใ 

ใฃใฆใ“ใจ

ๆ€ใˆใ‚‹

้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ไธŠใงใ€

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ ใ€

ๆ—ฉใ•ใ€ใ“ใ“็—›ใ„

ไปŠๅบฆใฏ็งใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

ใ™ใ”ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใƒผ

ใ„ใ“ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‘ใฉใ•

ๅˆฅใซ

ใฉใ†ใ—ใชใ„

่ชฐใ—ใชใ„ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใŠๅญซใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ—ใฆใ€

ใƒžใ‚ธๆง˜ใฎๅ‘ณใ‚‚

่…ฐๅˆ†ใ‘ใ—ใฆใใ‚‹

ไป•ๅˆ†ใ‘ใ 

ๅธฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้•ใ†ใช

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใฎๅ›ใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็—›ใ„

ๅ‡บใ•ใ›ใ‚

ใใ‚Œใ ใ€

ใƒใ‚คใƒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎใฎ

้Ÿณใซๆ€’ใ‚Šใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‡บใพใ—ใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ“ใ

่ฝใกใ‚“ใผใญ

ไธญๅคใงๆˆปใ—ใจใ€ใ“

ๆˆปใ—ใŸใž

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚‹ใญ

ๅฎŸใ‚’่จ€ใ†ใจใ€

ๅƒ•ใฏ

ใšใฃใจ

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆใ„ใŸ

ใงใ‚‚

่ตทใใ‚Œใชใ„

ๅƒ•ใฎๅนธใ›ใ‚’ๆŒใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ๅฆนใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ†ใจใ€

่ตทใใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅƒ•ใฏ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใฃใฆใ—ใพใ†

ใƒกใ‚คใƒณใฎใ“ใจใŒ

ๆ€–ใใฆใ€็—›

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.