Original subtitles

It's been a while, hasn't it?

Yeah, it's been a while.

Were you busy?

Not really, but...

a little.

You worked so hard at work

that your boobs got bigger.

Isn't it the other way around?

I worked so hard at work

that my boobs got bigger.

I don't think so.

What cup did you get?

It doesn't matter.

H cup.

I see.

So even if you're busy, your boobs won't change.

Yeah, they might shrink.

Because I haven't touched them.

Then I'll give you a J cup today.

No way.

I'll give you two levels.

I see. You're busy at work.

Yeah.

Well, a little.

But beauty salons

don't have weekends, do they?

No.

I work in a department store,

so weekends are busier.

Oh, really?

Yeah.

So you've been in a department store for a long time.

Yeah.

You must be stressed out.

I don't know.

But it's not like that.

I think everyone is busy.

Oh, really?

So it's easy to work.

Yeah.

People are all good people.

I see.

When people ask you about makeup,

don't they say,

I don't know.

It's like,

I think the customer has some knowledge

and I don't know where they got that knowledge from.

Sometimes, I don't know.

It's easier to say,

I don't know at all.

But the customer says,

I heard this.

I think, what?

Really?

Yeah, I've never heard that before.

I don't know.

I heard eye shadow and eye line

don't match.

I think it's like,

what's that information?

I've heard about SNS and

it's easy to get information.

Yeah.

So I don't think I'm lying.

Yeah.

You said,

what's that?

I've never heard of that.

Have you had a boyfriend?

No, I haven't.

But you said it was your birthday.

I'm 24.

You want to get married?

Well, I want to play a little more.

You want to play?

Yeah.

Do you want to get married?

Well, someday.

I want a child.

You're going to have a child, aren't you?

Will I have a good mother?

You're going to have a good mother.

I'm overbearing.

I'm overbearing, but I want to play now.

I want to play, too.

Really?

I don't have five people.

Really?

Yeah.

One by one.

Are you really alone?

I'm alone.

You don't have a boyfriend or a sister-in-law, do you?

I don't have a boyfriend or a sister-in-law.

Oh, I had one.

Then I had one.

Do you want to go out with me?

What?

I'm a playboy.

That's not it.

No, it's not.

It's not like that.

Oh, you mean this is it?

Yeah.

But do you meet such a playboy, Asuna-chan?

Yeah.

That's good for now.

That's good.

Yeah.

People who can have fun.

Yeah.

It's our fault.

What do you mean?

You're a good-natured player.

Anyone can be a good-natured player.

Anyone can have fun at a hands-on hands-on stadium.

Anyone with a good personality and a good attitude from both the back of your chest and your chest.

Tell me you want Asuna.

I'm so bored.

Me too.

Doing already?

Yeah

Do you like to eat?

Of course

You know

What kind of meat do you like today?

Meat

Do you want to eat meat?

I want to eat meat

I want to eat meat

I also want to eat meat

It's a different kind of meat

It's Japanese beef

Japanese beef

What do you mean?

Japanese beef

Japanese beef

It's Japanese beef

That's true

Japanese beef

Japanese beef

Father of Japanese beef

Father of Japanese beef

Father of Japanese beef

It looks delicious

Let's eat

Can I take a picture?

It's the meat we're looking for

Right

The cheese is amazing

Let's eat

It's delicious

It's delicious

It's delicious

It's delicious

It's delicious

It's delicious

Delicious

When I think of hamburg, it's rice

How is it?

It's delicious

It's delicious

It's great

It's great

I ate it beautifully

It was really good

Was it good?

There's not a single grain of rice left.

That's right.

I was told that there was a god in every grain of rice.

That's wonderful.

You have a good upbringing.

It was really good.

Please come back next time.

Please come back next time.

I have a day off tomorrow.

2 days and 9 days.

Then I'll be stopped.

Will you be rubbed?

I'll be rubbed and stopped.

I'll be rubbed.

I don't want you to be rubbed so much.

I was surprised.

You rubbed too much.

I think I'm getting bigger than when I met you.

I think I'm getting bigger than when I met you.

I'm already rubbed.

I'm already rubbed.

I'm a woman with hormones.

I'm a woman with hormones.

I want to go to a aquarium.

That's good.

I want to go to a aquarium.

It's a fantasy.

It's a fantasy.

I'll be going to the aquarium.

Look!

They're having a date.

They're dating.

They're dating.

I'm not going to let this go until morning.

I'm not going to let this go until morning.

Should we do this today?

Let's do it in this aquarium.

You're an old man.

I'm embarrassed.

I like complimenting.

Hehehe

Hehehe

Hehehe

He's getting me

Hehehe

He's getting me

Hehehe

Hehehe

Eh, wait

Hehehe

Hehehe

Hehehe

Hehehe

I'll warm you with my hand

I'll warm you with my hand

As expected, it's a nice store

Hehehe

Hehehe

I'm sleepy

Ugh

Moshu is the only one who knows it

Hehehe

Hehehehe

Hehehehe