Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใ็็ ใญ
ๆๆฅใใใ
็็ใๅงใพใใใใ
ๅใใพใใฆ
ใซในใ ใญใชใณใจ็ณใใพใ
็ตๅฉใใฆไบๅๅนด ๆฆ้ฃใฏ็้ข็ฎใงใชใซไธ่ช็ฑใชใๆฎใใใจ
ไธไบบๆฏๅญใฎๅ ไธใจไธไบบใงๅนธใใซๆฎใใใฆใใพใ
ๆฆ้ฃใฏ
็้ข็ฎใใใใใใไปไบใฎ่ซใงใใ
ๅคใฎๆนใๆฌ ใใใ
ใปใใฏในใ็ใใงใ ็งใใฉใกใใใจใใใจ
ๆฅใใใใชใใๆงๆฌฒใฎๆนใฏๅผทใ
็นใซ็็ๅใซใชใใพใ ใจใใใใใชใใใใใชใใใจ่ชๅใงใ
ๆใใใใๆงๆฌฒใ ่จใใฟใพใ
2็ช ใชใใ ใใฉ
ใใใพใง่จใฃใฆใชใใใช
ใใใชใฎ ใใ ๅฐใฃใใชใ ใใใใใพใ ๅ ็ใๆใใใกใใใ
ใใใใ
ใๆฏใใใใใใ ใฃใใใๆฏใใใซ่ใใฆใฟใใฐใใ
ใใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใผ ๅๅผทใใจใใฆใ
ใๆฏใใๆฅใใใใ
ใฉใใ
ใทใงใผใฏ ๅใใใใญ ใใใชๅงฟใง
ๆฏใใ ใใฎใใใ ไฝใ่ตทใใใฆใใ ใ ใใใใชใใ
ใใใค ใฉใใใใใใชใใฎ
ใใใชใใ ใ ใใ 3็ช ใชใ
ใกใใฃใจ ๅ จ็ถใใใใชใใใ ใ
6-1 ใงใใ
X
ใคใณใผใซ3 ใชใใ ใใฉ -2ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใญ ๆๅพ
ใใคใในใซใฏใคใณใผใซใซใชใฃใฆใชใใใใญ
ใ ใใ
ใ ใชใใปใฉใญ
ใฏใฏใฏ
ใใผใใใใใใงใใใใ
ใคใณใผใซใใคใใฆใใจ
ๅญใ
ใใใใ
ใใใชใฃใฆใ
ใกใใใกใใ
ใใฐใ
ใชใใๅคงใใ
ใใใฏใคใณใผใซใใใคใใน1ใฎๆนใซใคใ
ใ ใใ ใใใฏ
็ฝไธธใ ้ปไธธ ใใฉใฃใกใซใชใใใใ
ใใ
ใฉใฃใกใ ใใใช
ๅ จ็ถใใใใญใ
ไธญๅฝใใใใผ
ใใใใพใใใฉใพใ ใใใพใง่จใฃใฆใชใใฃใ
ๅฐใใญ
ใ
ใฏใฉใผ ใใใฏใฉใผ
ใใ
ไป
ใใใใชใใใใ
็ฒใใกใใฃใใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไผ
ไผใใ ๅพ ๅๅผทใใใใใ
ใใจๅๅผทใใใฎใ
็ฅใฃใฆใ
ใใใใใใใฏๅใใใญใผ
ๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใใฟใใใญ
ใฏใใฏใ
ใใใคใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใชใ ใ็ฒใใใพ
ใใใใใใชใใฏใใคๅธฐใฃใฆๆฅใใใใฎ
ใใ
ใใใใใฆ
ใใใใชใฃใใใใใชใใ
ใใกใใใงใ
็็ๅใ ใใ
ๅธฐใฃใฆใใฆใใใปใใฏในใใใ
็ธๅฝๆบใพใฃ
ๆฐๆใกใใใ
ใชใใใผ ใชใใฆใใใชใ
ใใพใใ
ๆๆ ขใใพใ
ใใชใใๅธฐใฃใฆใใใพใง
ๅพ ใฃใฆใพใ
ๅธฐใฃใใใใฃใทใใใฆใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใพใ
ใใใใฟใชใใ
ใใก
ใฏใ
ใฏใ
ๅฎ ้ ไพฟใงใ ใฏใใใใพใใ ใใใซใตใคใณใใ้กใใใพใ
ใใใพใใ
ใใฃใกใงใ
ใใกใใซใตใคใณ
ใใใพใใ
ใ
้ใใใงใใ
่ตคใกใใ
ใจใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ็ใ
็ใ ใพใ ็ใใงใใ
ใฉใใ
ๅฅฅ
ๆใฃใใใงใใใญ
ๅฅฅใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ
ๅ่กใใพใใญ
็ณใ
็็ๅ ใชใใงใ ็็ๅใ้กใ
ๅฅฅใใ
ไปไบไธญใชใใงใใใฉ
Alexa
ใใฏใฏ
ๆฐๆใก
็็ๅ
ใใใผ
ๆฏใใชใ
ในใฏ
10ๆ
ใ
ๆธ ็ฌๅธ
้ก ใใฃใก่ฆใใฆ่ฉฆใใฆใใใ
ๆ
ใใ
ใใๅบใฆใใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ ใใใใจใใใใใพใใ ็็ๅใง
้ ญ
ใ้ช้ญใใพใ
็พๅณใใ
ใใใฃใ
ๆๆฅใ
่ถ ใใใใใฆใ ไธ็ทใซๅๅผทใใใ ใๅใใใใชใใฑใผใญ็จๆใใจใใใ
ใใใใจใ
ๆๅพ ใใฆ
้ ๅผตใฃใฆใญ ใใ
ใพใ ็็ๆฅ
ใใชใ
ๅ ๆฐ
ใใฃใกใฏๅ ๆฐ
้ซไธ ใๅ ๆฐใ
ใชใใ ๆฌกใฎใในใใงใใ็น
ใฃใฆๅๅผท้ ๅผตใใใใใ
ใจใใใง ใใคๅธฐใฃใฆๆฅใใใใฎใใใ
ใชใในใๆฉใ ใใใใ
ไฝใฎ่ชฟๅญใฏใฉใ
ใใคใ็ก็ใใฆใฐใฃใใใ ใใใใใพใ็ก็ใใชใใงใญ
ใ้ฃฏ ใฏใกใใใจ้ฃในใฆใ
ไธ่ฒใฏใใกใฃใจๅใฃใฆใญ
ใใใ ใพใ่ฟใใใกใซ้ป่ฉฑใใฆใญ
ใใใ ใใใใฟใชใใ
ใ
ใใ
ใพใ ็็ๆฅใชใ ใใ
ใใใใใ ใใ
ใฏใ
5ๆ ้จๆดปใฎ็ไปใ
ๅฐใ้ ใใชใใใ
ๅฎถใซๅ ใซ่กใฃใฆใฆใใใฃใฆ่จใใใใใ ใใฉ
ใใใชใฎ ไธใใฃใฆไปๆฅใฏๅๅผทใงใใใใใใ ใฑใผใญ็จๆใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใ ใ้ช้ญใใพใ ใฉใใ
ใ ใใ
้ ญใใ้ขใใชใ ใฉใใใใใ ไฟบ
ใชใฌใณใธใธใฅใผในใงใ้ฃฒใใงไผใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใฉใใใใใใชใใฎ
ใใฎ
ๅๅจ็ใฎ
้ป
ใใค
ใใค ใคใณใผใซ
ใฑใใฑใ
ใฑ
ใใ
ไบ
3.1
ใชใใ้ ญใใใใ
ๆ
ไปๆฅใฎ
ใฏใ
ใฑ
2ใคใง
็ไฝใ
ใใฎ
ใใใใชใ
็งใฎ
่ฒทใฃใฆใใใ
ใใฃใก ๅธฐใฃใฆใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅญฆๆ กใใๅฎถใพใง40ๅ
ใพใ ๅธฐใฃใฆใใชใ
ใๅฎถใซ
ไธใ็ข
1ๅ
ๆ
ใใ
่จใฃ
ใๅฎถใซ
้ซ
ใใฃใฑใใฎ
ใใฐใใใฎใใณใซไพใใใจ 2ใค
ใใคใใใใใ
ใ
ไป็็ๅใชใฎ
็็ใๆฅใ
1
ใปใใฏในใงใใชใใใ
ใฉใใใฆใไปๆฅใใใใฎ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใใ
ใใฎ้ปๅ
ไปๅนดใฎใใชใ
ๆใใ ใใฐใใ
็ฆ็ฐใใใฎๅฃฐใฏใใใชใซๆใใใใงใใ
ใณใใใณใใใซใชใฃใฆใ
ใใใ
็ฉๆฅต็ใช
6ๆใซ่ตทใใใฆ ่คๆ ไธใซ่กใใใ
ใใ
ๅใฎใ่ใใฆใใ ใใ
ใใ่งฆใฃใฆใฆใใพใ
ใปใฃใจใใฆ
ๆใฎใชใใใใใๆฟกใใฆใ
ใ
ใใคใซ
ๅใฎ ็กฌใ
ๅฟใใกใใฃใๅใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ
ใฉใใใใใใช
ใฐ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใฎใพใพ
็งใ่กใ
Amazon ใใๅบ
ๅบใใฆ
ใใใใใใญ
็ขบใใซไปๆฅๆฅใใฏใใชใใ ใใใฉ
ๆฏใใใซ่จใใใใใจใใใใใ ใใฉ
ใฉใใใใฎ
ๆจๆฅ
ๆญฃๅใจๅคใชใใจใใใงใใ
ไฝใใใฆใชใใใ ใใใ ไฟบ่ฆใใใ ใๆฏใใ
่ฃธใง
ใญในใใกใใฃใฆใใฎ
ไฝใใใฆใชใใใ ๆ ใฉใใใใใจใ ใ
ไธใซไนใฃใฆ
ไธปใฎไปไบ
ใใใชใใจใใใชใใฆ ไฝ่จใฃใฆใใฎใ ๆฉใๅฏใชใใ ไฟบ ่ฆใใใ ใ
ๆญฃๅใซใ ใใคใถใใน ่ใใใใ ใ
ไธไฝใฉใใใใใจใ
็ตถๅฏพ ใใใใใใใช
ใใใใใชใใฃใใฎใ
็็ๅใ ใใ
็็
ใฉใใใใใจใ
่จญๅฎใใชใใใใช
ใ ใใใใชใใ ็็ๅใ ใฃใ
ไปๆนใชใใฎใ
ใใใฎใ
ไฝใใฆใใ ใ
ใใใ่ฆใฆ
็็ๅใชใฎ
ใใใ
ใใฃใจ
็ฒพ็ฑณใฏ
ใปใใฏในใใใใชใใฎใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝ
ใใใชใซๆฟกใใฆใ ็็ๅใฃใฆใใใชใใชใฃใกใใใ
ใใใช
ๆบใพใฃใฆใใฎใ
ไฝ
ๆ
ใขใผใตใผ
ใใใใชใใ ็็ๅใ ใใ
ใฏใ
ๅ
ใฉใใใใฎ
ๆฏใใ
ใใใใ ่ช ๆใชใใใใชใ
ใใใใก ใใ่ฆใ
ใงใใฆใใใใใญ ๅใใใใชใ
ใกใใใจใซใฌใณใใผใซ
ๆธใใใใ
ใใใใ
ใใใญใณ ่ฒทใใซ่กใใฎ ๆไผใฃใฆใใใใใใ
ใใ ใใใ
ใ่ค็พใซ่ใใฆใใใใ
ๆฌๅฝ
ๆฌฒๆฑไธๆบ ๆบใพใฃใฆใใใ ใญ ็็ๅใ ใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใก ใใใใ ใใฃใฑใ้ฃในใฆ
ใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใ ็็ๅใ ใใ
ใใใ ใ
ใใกใคใถใผ
ใใฃใฑใๅบใฆใใกใใฃใฆใ ใใใใใใช
ใใใคใใใใใ็็ๅใฏ
ๅฌใใ
ๅฌใใใ
ใใใใญใกใใใ ใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ไธใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใ
ใ
ใฉใใใใใๆฏใใ
ใใ ็็ใๆฅใกใใฃใ
ๅฐ1 ใใใ ็็ใๆฅใกใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.