All language subtitles for IBW-806Zo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใŸใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚„

BSใƒ•ใ‚ธใฏใงใญ

ใ™ใ”ใ„ใจใ‹ใ‚‚ไฝ•ใซใ‹ใ„ใŸใใ‚‰ใ„

ๅฑฑ็”ฐใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ„ใชใ

ใ„ใชใ•ใ‚€ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ“ใจใฏใ‚’ใ”่ฆงใฎๆ€–ใ„

ใŠใพใ‘ใฎใƒซใƒผใƒซใŒๅ‘ใ“ใ†ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆ

ใใ‚Œใจใ„ใ†ใ“ใจใง่žใใงใงใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆ

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ขใƒฌใ‚’13ๅ›ž

ใพใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€็ต‚ๆ—ฅใซใชใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚ไปŠๅนดใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใšใฏ็งใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๅทๅŽŸใ•ใฏ

่จ€ใ‚ใšใ€ใฟใ‚“ใชๆŒจๆ‹ถใ—ใŸๆŒจๆ‹ถ

ใ‚ใฃๆ•™ใˆๅฝนใงใญ

ใ‚จใ‚ณใ‚’ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใ‚“ใงใ™ ๅคงใใ„ๆฐด

ใฏใƒผใ„ใฟใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใง

ๅกฉ่ถŠไปŠๆ—ฅใฏใ—ใฆใ„ใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชๆ—ฅใฃใฆใฉใ†ใ—ใฆใคใ‘ใฆใ‚‹ใใ†ใ‚„ใฃใฆไป˜ใ‘ใฆ

ใƒ€ใƒณใ‚นใ ใฃใฆ

ใพใ™ใ—ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใชใ„ๆ™‚ใซใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‘ใƒณ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใ€

้ก่ฆ‹ใฆใญ ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ†ใชใšใใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚‚้‡Ž่œใ‚’ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ณใƒชใƒผใ‚’้›†ใ‚ใฆใ€ใ“ใ“ใซ

ๅบงใ‚Šใ€ใƒใ‚คใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ไบบๆฌก็ฌฌใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใญใชใ„ ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆŒ‡ๆฎ่€…ใงๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

้ญ”ๆณ•ใฎๅฃใงใ™ ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใซใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ธใƒฃใ‚นใ‚ณใ•ใ‚“ๅˆใ‚ใฆใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐด่‡ชๅˆ†ใงใฏใ—ใชใ„ไบบใฏใ„

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“่ฝใจใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใซ

็ ด็‰‡ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฎไธŠใซใฏ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ็ซไบ‹ใซใชใ‚‹ใจ

ใƒžใƒƒใƒใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‚ๆ€ใ„ใง

็ฝฎใ„ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ่กŒใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใจใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ†ๅŠฉใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใ“ใ‚Œ่ชฐใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€ใ“ใฎๅฑฑใจใ‹ใ‚‚ไพ‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ไธญใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ไบบใ‚

ไบบๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใญใƒ†ใƒณใƒˆใฃใฆใ„ใ„ใงใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซไฝœใฃใฆใƒ†ใƒณใƒˆใฎไธญใงใ‚‚ๅ‡บใฆใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใŒไฝœใ‚‹ใใ“ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ขๅ€’ใใ•ใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ้‡Žๅ…šใŒ้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹

้จ’ใŒใ‚Œใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ธๆŒ™ใŒใงใฏใชใใ€ใ„ใ„่ง’ๅบฆใ‹ใ‚‰

่ก—้ ญใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็”Ÿๅพ’ไฝœใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠไธ‹ๅ›žใ›

ใพใ‚ใ  ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใปใฉไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ในใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใฎใฏใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซๆฅใ„ใ‘ใŸ

ใŠใฃใใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ่ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ไปŠๆ—ฅ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฃใคใ‘ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฎๅคงใใ•ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฏใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‹ใ‚‰็”Ÿ้…ไฟก

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅ‰ใซ่…นใ‚’็ซ‹ใฆใฆ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใธ

่กŒใใŸใ„

่ชฐใงใ‚ใ‚Œๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฃใฎไธญใงใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œใฏ็…Œใ€…ใจใ—ใ€ๅฐ็”ฐๅŽŸ

ใ‹ใ‚‰ใฏๅ††ๅฎ‰ใฎๅฎ‰ใ•ๆญฆๅ™จใซใจใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใƒœใƒ–

ใ“ใ‚Œใงใญๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฟบใ€ไฝ•ใ“ใ‚Œ้‡‘้–€ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ๆ•ฃไนฑ้€ฃๅ‹ใฃใฆใ„ใ†

็ง˜ๅฏ†ๅŸบๅœฐใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฟใŸใ„ใช

ๆž—ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใจใง

ใฏใฃใใ‚Šใฏใฃใใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใพใšใ„ใฎ

ๆ™ฏ่‰ฒ่ฆ‹ใฆใญ

ใ„ใ‚„ใ€็ฉบใ„ใฆใใพใ—ใŸใฃใฆใฆใใพใ™ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใจๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใ ใญใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงใ€ๅค–ๆŽ›ใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชใงใฟใ‚“ใชใง

ใ‚ตใƒƒใจใƒใƒณใƒใƒณใƒˆใƒณใƒˆใƒณใจ่จ€ใ†ใจไปŠ้‡Žใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใˆใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใŸใฎใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ใ€

ๆ—ฉใใ‚ˆๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๆฅใชใ„ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใžใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฅฝใ—ใใชใฃ

ๆ”พ็ฝฎใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใปใ‚“ใจใใ‚‚ใใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใˆใŸใฎใงใ™ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใŸใ‚ˆใใ†ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸๅ‚ไธ‹ๆ€’ใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฎใใ“ใ‚‰ใฎๆฒนใจ

้ญšใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฑฑ้ญ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใพใ ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงๅฐ‘ใ—

ๅฉใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ‚’

ๆ„›ๅญใฃใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅธฐใฃใŸใ”ใจใ€ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚ŒๅฑฑใซๆฅใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆฌฒใ—ใ„ใŒใ„ใชใ„

ๅ‹‰ๅผทๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ ใญ ็ตๆžœใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ่™ซ

ใ“ใ‚Œใฏใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‚ฆใƒฉใƒณ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ่„šใฏ

ใƒœใƒญใƒœใƒญใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ”ใ‚

้Žใ”ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œๅ‡บใฃๅผตใฃใฆใ‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€ใ“ใ‚Œใงใ™ ใ†ใ‚“

ๆญปใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ญ‚ใฏใ„ใฏใ„

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใˆใˆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใญใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ›ใƒญใƒ›ใƒญใฎๅฟƒใ“ใ‚Œไฝ•SOMETHING

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใฏ่ฆ—ใ„ใฆใจใ“ใ‚ใ€ไฝ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฑ—ใŒ่ฝใกใพใ—ใŸ ใˆใฃใ€

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใงใฃใ‹ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฅณๆ€งใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใซๅฏพใ—ใ ใ‚ใ† ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œๆฃฎใ•ใ‚“ใฎๅฆนใฏใ„

ไฝ“ๆ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใจๅŒใ˜ไฝ“ๆ“ใŒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ไฝ“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใใ‚“ใชใฎใชใงใ™ ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„SKIใฃใจใงใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ ๅ‚่€ƒใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆ ใฏใ„ใฃใฆ

ใฎใฏใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใˆใฆใฆใ‚็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใงใงใใ‚‹ใงใฏใ™ใ”ใ„

้ซชใฎๆฏ›ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ ใ‚ˆใญใจ็ฌ‘ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใญ ใ‚ฆใ‚ชใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒƒใƒ—ใปใ‚‰ใ€

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณไผš็คพใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒชใ‚ขใƒผใƒŠ

้ขจ้‚ชใฎ้–“ใงใงๅ…จ็„ถ็›ฎๆŒ‡ใ›ใชใ„ๆ–‰่—ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒคใฏๅบƒใ’ใฆใฏใ„

ๆฅฝใ—ใ„ๅบƒใ’ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ†่ถณใ ใฃใฆใ€ใ“ใ“ใพใงใ—ใ‹่‰ฒใฏใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ ๅคง้–ข็…งใกใ‚ƒใ‚“

ๅธƒใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅค–ใฏใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„

ใใ‚Œใฏใ“ใ‚“ใชใฎใงใใ‚‹ใฎใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค่€ƒใˆใฆใŠใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŒใจ็ง‹็”ฐ็œŒใฎๅฑฑ้–“้ƒจ

ใงไฝ“ๆ“ใฎไฝ“ๆ“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ็ตๆžœใฏ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‘ใง่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•

ไฝ“ๆ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹

ๅ‡ฆๅฅณ่†œใŒ็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่žใ„ใŸใฎใงใ€ไฝ•ใ—ใฆใพใ™ใจใ“ใชใ„

่‹ฑ็ฑณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹้ ƒใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ•

ๆทฑใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใงใ™ใญ ่‡ชๅฐŠๅฟƒใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใฆใฃใฆใ„ใ†

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚5็ทจใงใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใฟใ‚“ใชใฎ็›ธ้•ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹้–“ใซๆญŒใŒใ‚ใ‚‹ใชใ„ใ‚“ใ ใญใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ•ใฏๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช ใˆใˆ

ไฝ•็ทจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงไบบใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ“ใกใ‚‰ใงใงใ™

ใใ‚“ใชใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฐŠใ„

1็ทจไธญใ€ๆ‘ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใชใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆ็ฌ‘ใฃใฆๅŠๅนด้–“

ๅนด้•ทใฎ้–“ใซ็”Ÿใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ใปใ‚‰ใชใ„

็œŸใ‚“ไธญใงใ™

็ฌ‘่€ƒใˆใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ ใ•ใ‚ใฎ

ใ—ใŸใพใˆใงใ™ใญ ็›ฎใฎๅ‰ใง

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

่ฝใจใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†

็ตตใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ไบบ้–“ใฎๅ’Œ็”ฐ

ใ‚ชใƒผใƒฉใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ๆ–‡33ๆญณ

ใ“ใ‚Œใงๅคงไบบ

ๅ‘ใ‘ใงใ—ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใจใ—ใฆใ€

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ3ๅ…„ๅผŸ

ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใชใฆ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ‚’ใ—ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŸ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใใงใใฆใ„ใ‚‹

ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎ่ฟฝๅŠ ๆŒ‡ๆ‘˜ใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏใ€

ใ•ใฃใๆœ€ๅพŒใฎใƒˆใƒƒใƒˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใพใ„ใจ

ใฎใงใ€ๆธ…ๆฐดใฌใ‚‹ใ„ใฎใซ

็ต„็น”ใฎๆœ€ๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŒๆœ€ๅพŒใ‹ใ•ใ‚’

ใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใชใซใงใ™ ใ‚ผใƒซใƒ—ใ™ใ”ใ„

ๅธฐใ‚Œใชใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใใชใ„

ใ‚’ๆŠผใ—ๆ–นใ‚’

ใ“ใ“1ใ‚ซๆ‰€ใŠใ„

ไธŠๆ‘ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใฎใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใ‚’

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆ˜Žๅคชใ‚ใ’ใฆ

ใŠใƒ€ใ‚คใ‚ธใƒงใ‚ฆใƒ–

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่‹ฆใ—ใใ†ใช

ๅ–ถๆฅญใฎใŠๅบ—ใ‚’ใ‚ใ†

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃ ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใญ

ใ‚‚ใ—่ชฐใ‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ็ท’ๆ–น็งใฏ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใงใใ€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’

ใใ†ใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠๅบ—ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ขใ‚คใ‚น่ˆใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใญๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ‚’

ใ—ใ€ใŠใ„ใ—ใ

ๆๆ–™ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ไบบใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใจใ‚ใ‘ใ‚‹ไบบใŒใŠใ„ใ—ใใชใ‚‹

ๅพŒใฏใ€ใใ—ใฆๅฏใ‚‹ใฎใฏ

ใ•ใ‚ใ€ใใ—ใฆใใฎๆฐดใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ ใใ“ใง

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใใŸ

ไบบ้–“ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใฎใ‚‚ใงใใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจไธŠใฎๅญ˜ๅœจใชใ‚“ใงใ™ ๅซŒใชใฎ

ใใ‚“ใช็ทๅˆ

ๆ–ฝ่จญใงใ™ ใ“ใฎ

้ƒจๅฑ‹ใฎๆ„ๅ‘ณใงใ™ ใฏใ„

ใใ†่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใšใฃใจใšใฃใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆกˆๅ†…ใฎๆ™‚ใฏ

ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ฆชๅฏ†ใ•ใฏใ‚‚ใ†ใƒ›ใƒณใƒˆใ€

ใใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€

้ ใใพใงๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใใ†ใชใ“ใจใชใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซ็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใˆใˆไบˆๅฎšใฎ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ๆ…Žๅพใ‚ขใ‚คใ‚ฝใƒณใ ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅทปใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆๅ‚ใงใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ็ŸณๅŽŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™ ใพใš

ใ‚ใฃไฝ•ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใชใ‚“ใ 

้ญšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅดฉใ‚ŒใŸใ‹ใฎ

ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใซใ•ใซใคใ‹ใพใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ ใŸใฎใ—ใ„ๅฑฑใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช ใ‚

ใงใˆใณใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ญš้‡ฃใ‚ŠใŸใ„้‡ฃใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใจไฝ•ใ‹ใ—ใŸๆ™‚ใซ

้‡ฃใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใจใ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰้‡ฃใ‚Œใ‚‹

ใชใซใใ‚“ไธญใซใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใƒŸใƒŸใ‚บใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ญšใŠ็ˆถใ•ใ‚“็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰่ฆชใฏใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฎ้‡ฃใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใƒŸใƒŸใ‚บๅซŒใ„ๅซŒใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ใซใฏใƒ‹ใƒฃใƒณๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚‹

ใง้ธใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใชใ„

ใใ“ใฎๅŸŽๅฑฑใƒฉใ‚ธใ‚ชใ‚’ใคใ‘ใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไบˆ็ฎ—ใคใ‘ใ‚‹ใซ่‡ชๅˆ†ใง4ใƒŠใ‚คใƒˆใฏ

ใใ‚Œใžใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠ10ๆ—ฅๅ…ˆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ—1ๆ—ฅๆŒใกๆญฉใ„ใฆใ‚‹็ฌนๅทใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝ็‰ฉใฎ

ๆตฆๅฎ‰ใ•ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใœใฒ็š†ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ฌ‘

ใ“ใ‚Œใฏ็งใŒไปŠใงใ™ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใŸใƒฉใ‚นใƒˆใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ใŠไผใˆใ—ใฆ

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงๅพ…ใคๆ™‚ใฏใพใŸใ‚‚ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚’่ถŠใˆใฆ้€šใใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ไพกๅ€คๆๆกˆใง่กŒใ“ใ†ใจใ€8ใคใ‚„ใฃใฆ

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏใƒใƒณใƒ—ใจใ—ใฆๅЇๅ ดใซๆŠ•ใ’ใฆใ„ใใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใฆๆˆปใ™

ใƒฏใƒญใ‚นใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ๅคงใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅทปใ„ใฆใใ‚‹ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใญ ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใ ใญๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚

ใ‚ใ‚้‡ฃใ‚ŒใŸใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ็ตๆžœ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใพใ ้‡ฃใฃใฆใชใ„ใฎใซใ‚ใƒผใ„ใ ใญ ้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ตทใใŸใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅฐ‘ใ—ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚Š

ใ—ใฃใฝใ‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆปใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ•ใใ€ใใ“ใ‚‰่พบใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใฟ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ›ใฃใ‹ใ่‡ช็„ถใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฆใ‚ฝ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใˆใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ญใƒฌใ‚คใชใŠใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใญ ็ตใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•

ใฟใ‚“ใชใฎไธญใงใ‚‚ไฝ•ใ‹็‹ฌ็‰นใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅคงไบบใณใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‚คใƒคใ ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใญ ใ„ใ‚„ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ™‚้–“็ตŒ้Žใ—ใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใงใฉใ†ใ™ใ‚‹

2009ๅนดใ€

ใจใ“ใจใ‚“ๆ‹ๆ‰‹

ใใ†ใงใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹

่…น่…”้กๆ‰‹่ก“ใƒŸใ‚นใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ชฐใซ

ๆ•™ใ‚ใฃใŸใฎใงใ™ใญ ไฝ•

ไบบใใ‚‰ใ„ใฎๅŠ ใˆใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใŠๅฃใซไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่จญๅฎšใ—ใฆใใ‚Œใ€ใƒคใƒ

็›ฎ็š„ใงใ‚ใ‚‹

ใชใœใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹ใง

้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใใ‚“ใชใงใ™ใ‘ใฉใญ

็ฌ‘ ใ•ใ‚ใ€ใŠ

ไบŒไบบใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใŒไบค้š›ไธญใฎ

ๆœŸๅพ…ใŒๅคงใใ„ใงใ™ใ—ใ‚Œใšใ€ๆ˜ผๅฏใ™ใ‚‹ใฎใงใ€

่‡ชๅˆ†ใงๅธƒๅ›ฃใ‚’ๆ•ทใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ๅซŒใ 

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใŒใ€ๆž•

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ ๅฟ—

ใใ—ใŸใ‚‰ๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคœใ‚‚ใใ‚Œใงๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใงๅธƒๅ›ฃใ‚’ๆ•ทใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆž•ๅฅณๆ€งใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใฆๆ„Ÿ่ฌ

ๆ—ฉใ„ใชใกใ‚ƒใ‚“

่ฒ ใ‘ใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใชๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชไฟบ้”้ขจใ 

ใฎใชใฎใซใ™ใ”ใ„

ๅ€’ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ๆ˜ฅๅŽŸใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚จใ‚ขใƒผๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใญ ใคใฐใ•ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใ„

ๆ˜ ๅƒใชใฃใฆ

ๆฑ—ใ ใใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€็”ทใฎๅญใง

็ตๆง‹่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ๅญใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ๅฐ‘ใ—ใฏๅนดไธ‹ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ  ๅนดไธ‹ใฎๅฏๆ„›ใ„ๅญๅฟ˜ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใง

ใใ†ใ„ใ†ๅญใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ่ˆˆๅ‘ณใฎใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่žใ„ใฆใฟใŸใ‚“ใ‚„

ใ•ๅนดไธŠใฎใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใŒHEYHEYใ€HEYใ€ใชใ‚“ใง

ใพใ‚‹ใฃใใ‚Šใชใ„ใตใ‚Šใ•ใ‚“ใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใฟใ‚“ใชใŒๅฏใฆใ‚‹ใจใไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใฟใ‚“ใชๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ๆš‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็งใŒๅฏใฆใ‚‹ใจใใ•ใ†ใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใฉใ“ใฎๅƒ•ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ ่ฆ‹ใฆใŸ

็ง่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใงใซ็งใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅค‰ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚็งใฎ

่ˆใ‚ใ‚‹ใจใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใญใงไฝœใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚ใ‚Œใชใ„ใ—ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฐใ„ใ„ใ‹ ใงใ‚‚

ใใ‚Œใฏใชใ‚ใฆใŸใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใจใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ ๅŠ็ซฏใชใฎ

ๅคšๅˆ†ใพใ‚“ใพ่ฟ”ใ—ๅฑฑๅฒธใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ”ใ—ใ”ใ—

ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็›ดๆŽฅ่งฆใ‚Œใฆใ“ใฃใกใ‚‚็›ดๆŽฅ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ‚Šใ™ใ‚Šใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿๆƒณใชใ‚“ใงใ™ใญ ใˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใงใ™

ๅ‡บใฃๅผตใฃใฆๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ ๅพ—ใชใ‚“ใงใŸ

ๆ™‚้–“ใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚„ใ‚Šๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ๆŒใฃใฆใ“ใฃใกใญ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ™ในใ™ในใงใ™ใญ ็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ€

ๅพŒใซใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆธกใ—ใพใ™ ใฟใ‚“ใช

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚‹ใจใชใ‚‰

ใใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ด่งฆใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ‹

ใƒ•ใƒซใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ™ใญ ใ•ใฃใใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใฆๅ„ฒใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ™ใ‚‹ๅฑฑ่„ˆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใญใงใ™ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใตใ†ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใˆ

ๅŒ็คพใฎใใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใƒŠใƒกใ‚‹ใฃใฆใ ใฃใŸ ๅฐๅถ‹้™ฝ่œ

ใงใ‚‚็ง่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’่ฆ‹ใŸใž

่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ•

ใ‚ใ‚ใ‚้›ชใฃใฆ่–ฌ่‡ญใ„

ใ“ใ‚Œใญๅคงไบบใซใชใฃใฆใใ‚‹ใจใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ—ใ€ไฝ•ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ใญ ่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็Ÿญใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

็ถšใ„ใŸ ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใŒ

้€ใ‘ใฆใฆใŸใกใŒ้•ใฃใŸ

ใŒใ€1000ๅนด

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ ใ•ใ‚ใ•

ๆ—ฅๆœฌไบบใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใงใ“ใ‚Œ

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ  ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใฎๆ„ๅ‘ณใŒใ€

ใใ‚“ใชใฎใ„ใคใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใใ“ใชใ„ใ‚

ๆƒœใ—ใ„ๅญใงใ™

ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ไบบ้–“ใ‚‚ใƒกใƒณใƒใƒผใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒž

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹้ŸณใŒใ—ใฆไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚ณใƒใ‚ณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ฑ†ใงใ™ใ‚ˆ ไธŠใงใƒกใƒชใƒกใƒช

ใƒคใƒ€ใƒคใƒ€ใ‚„ใ ใญ ใฏใ„

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใ€ๅ…จ็„ถใชใƒกใƒผใƒซใฎใŒใฏใ‚„ใชใฃใฆใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใงใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใญใƒผใ‚“ใ ใ•ใ‚„ใ‚‹ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใฉใƒผใ‚„ใ‚“

ใใฎใพใ‚“ใพใง

ๅนด่ถŠใ—ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅ …ใ„ใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„

ISใงใฟใŸใ„ใซ

ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใคใ‘ใพใ™

ใƒใƒƒใ‚ฑใใ‚“ใ‚‚

็”จใ„ใ‚ˆใ†ใจ

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™

ใƒใƒƒใ‚ฑใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚

ใปใ‚“ใจๆ–ฐ้ฎฎใชใƒกใƒผใƒซใฎใŒๆต่กŒใ‚‰ใฃใฆๆœฌๅฝ“

ใ ใพใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚“ใพใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆใง

ใƒ›ใƒณใƒˆใชใ‚‰่กŒใใ‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใซๅŠ ใˆใฆ

ใ„ใใคใคใ€็ง้”ใ‚’็ชใๅดฉใ™็ฏ„ๅ›ฒใฏใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏใฟใ‚“ใช

LINEใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใงๅ‡บใ™

ใใ“ใธใ‚“้’ๅฑฑ

ใงๆšฎใ‚‰ใ—ใŸๆง˜ๅญใฃใฝใ„

่ชฐใซไผผใฆ็ฌ‘ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚จใƒฉใƒผใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ€

ใใ“ใ‚’็ตๆžœใชใฎใฃใฆ

่จ€ใ†ใ ใ‘ใ•

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใงใ™

ใฎไธŠใ€ใ™ใ”ใ็ตๆžœใŒ

ใงใฏๆฟ€ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใจๆ€ใ†

ใจใ—ใพใ™

ๅŒใ˜ใ็›ธๆฒขใงใ™ ็ตตใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใชใ„

ใฎๆ™‚้–“ใŒๅŠ็ซฏ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฃใฆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฎใ‹ใ‚ใ€ใใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใซๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚‚ใฟใ‚“ใชใงใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใŒใพใŸๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆธ…ๆฐด0็—…ใชใ‚“ใงใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจๆถผใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆธ‹่ฐทใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ไฝ•

่ณผๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚คใƒกใƒใ‚งใƒณใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ใˆ

ไฝ•ใถใฃๆฎบใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใง

ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใงใ€ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹

ไฝœใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใใคใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸใฟใ‚“ใชใซๆŒฟๅ…ฅใ—ใŸใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ่กŒใฃใฆๅ–œใถใ‚ˆ

็พŽๅฅณใ‚ณใƒผใ‚นใซๅคง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ๅฅฅใพใงใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

็•ช็ต„ใฉใ†ใชใฎๅ…ฌ้–‹ใ•ใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅ‡บใฆใใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๆŒฟๅ…ฅใ—ใชใŒใ‚‰ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚ˆใใŠใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ่ฆณ

ใ‚ใƒผใ€ไฟบใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใญ ใƒฏใƒณใ‚ฐใฏๅฟ˜ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซใญ ไธ‹ใŒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

ใƒ‰ใƒผใƒ‘ใƒณใƒˆๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡่‰ฏใ‹ใฃ

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

้ŽใŽใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไบ•ๅฃใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญๆŠ˜ใ‚Œใฆใใ‚‹ใญใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠ็ฌ‘ใ„็•Œใงใ‚‚ใ“ใ“ใพใงใŠใ—ใฃใ“ใง

็ซฏใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ชใ‚ทใƒƒใ‚ณๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰่ฃใธ

ใ“ใ‚Œใฏ่งฆใฃใฆใฆใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฏใงใ™ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ‹•ใใฎใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅฐๆ˜Žใ‚‚ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่จ€ใ„ใซใใ„

ใ•ใฃใใฎใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใชใ‚‹

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚‹

ๆฑ ่ฐทใ‚นใƒฌใ‚นใƒฌ

ใใ‚“ใชๆ—ฅใซ็„ผใ‘ใŸใ‚“ใ  ใ‚„ใฃใฑ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใงใฏใใ‚“ใชใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ‚“ใช

ไฟบใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ ใใ‚Œใง

ใƒžใƒƒใ‚ฏใฃใฆ

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใชใจ

็”˜ใˆใฆใ„ใŸ ๆณจๆ–‡ใ‚’็ต„ใฟใŸใ„ๆŸณๅŽŸ้ฆ™ใฐใ—ใงๅคง

่ˆˆๅฅฎๆฅฝใ—ใ‚“

ใงใใ ใ•ใ„ ใ™ใ”ใ„

ๆททใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใšใฃใจๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏๆฟ€ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„

้” MAX

ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†DVDใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใฃใฆๆŽขใ—ใŸ

ใ™ใไฝฟใˆใ‚‹ใƒฏใƒณใ‚ปใ‚ฐใฏ

ใใ†้›ฃใ—ใใชใ‹ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใฃใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

่žใ„ใฆใ„ใพใ™

ใฏๆ•ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใฏ

่ฝใกใใ† ้ง…ๅผ

ใŠๅผๅฝ“ใƒ›ใƒ•ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใŠๅผๅฝ“ๅ‡บใ•ใชใ„ๆ™‚ๆœŸใงใŠๅผๅฝ“ใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ตถใˆใšใ ใ‚ˆๅผๅฝ“ใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใซใฏใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใ€้ง…ๅผใจใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้ง…ๅผๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใจ

ๆˆ‘ใชใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใƒผ5ไธ‡ๅ††

ๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‹ใ‚‰3ๅˆ†ใฏ

YESใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฏๆฏŽๅนดใƒขใƒ‡ใƒซ

ๆŠผๅˆ‡ใ‚‚ใˆ

ใ“ใ‚Œใญไธญ็ถ™็™ฝใƒใ‚คใฎไธญๅ‡บใ—ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ‡บ็‰ˆใ™ใ‚‹้ ƒใ€้€Ÿๆฐดใฟใ‚“ใชๅฎŸ้š›ใซใ“ใ†ใง

ๅˆฅ้€”ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒฏใƒƒใƒใƒƒใƒใฃใฆ็™บๅฃฒใชใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใง็ฌฌ2ๅญ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚นใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ•ใ—ใฟๅ‡บใ—ใŸใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใฉใŒ

ใ‚ใ‚‹ใฏใšใ•ใ‚’

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ่ทๆฅญใ˜ใ‚ƒ

็งใฏ็›ด็ตใŒใพใšใ•

ใƒกใƒผใƒซใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅพŒ่€…ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅคœใƒฏใ‚ฑใ‚ใ‚ŠใใŸใ‚‰็ตถๅฏพใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฎไปฅไธ‹ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅญไพ›ใŒใ“ใ‚“ใชๅคœ้…ใไธ€ไบบใงๆญฉใ„ใฆใŸใ‚‰ๅฑใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ•

ใ‚ˆใใฎๅฎถใฎใ“ใจใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๆ—ฉใๅคงไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„

่‡ช็”ฑใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใจใ„ใ†ใ‹ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๅญไพ›ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็งใ€ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎ่‡ชๅˆ†ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

้•ใ†ใ—ใ€ๅฟ ๅ‘Šใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅคงไบบใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚ใใกใ‚ƒใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซๆ•™ใ‚ใฃใฆใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใฃใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆใ‚‹

ๆ–นๅ‘ใจใชใ‚‰ใชใ„ ไฝ“

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใฟใŸใ„

ๆ„ๅ‘ณใ‚„ใปใ‚‰ใใฎใพใพใซ

็”ทใฎๅญใฃใฝใ„ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใฎใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚ใกใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฏใƒ•ใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใ‚ปใƒฌใ‚ฏใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚นใ‚ซใƒณใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏ็ง€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใฎไบบใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ  ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใชใ„ใงใ™ ๅคงๅค‰

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใใ‚“ใชใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใซๅคงๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใงใ—ใŸ ใใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใจใ“ใ“ใง็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฌกใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ–นๆณ•ใ‚’

่จ€ใ„ๅˆใ†ใ‚ˆใ•

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ็ง

ๆ‹ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ•ใŒใชใ‚ใฆใญ ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใฆใ‚ใงใใชใ„ใงใ™ใญ ใธใ‡ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฒใชใƒซใƒใ‚ขใƒผใƒŽ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใใŸใฎ

ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใ„

ไธญใซ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใฟใ‚“ใชใ•ใ‚“

ใฏ็”Ÿใ€…ใ—ใ„ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ›ฐใฃใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ๆƒณใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚จใƒƒใƒใ‚‚1ๆœฌใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ใ’ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŸใ„ใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

็งใŒ่ตทใใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ่พ›ใ„

ๅคงไบบ็”ทใฎๅ‹•ใใ‚’่ฆ‹ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ„ใฆใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใช

ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ใ ใฃใฆๆœฌๅ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฐ—ๆŒใกใฎ่ฉณ็ดฐ

็งใŒ้ทฒๅดŽๅฅใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใ‚ใ„ใƒ—ใƒฉใ‚น

1ๆžšใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใฎไธญใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใฏใ„ๆ•ฐๅบฆ

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฏ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฆใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใˆใฃ

็ญ”ใˆใ•ใ›ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใฆ

ใˆใˆใกใ‚ƒใ‚“ๅ‚็”ฐ

ใ‚ใƒผใงใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ็ฌ‘ใˆใ‚‹

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๅŠฉใ‘ใซใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ไฝ•ใงใงใ‚‚ใฃใฆ

ใŠใ™ใ”ใ„ใง

ใ‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ‹

ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ขใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใฎๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใจใƒœใ‚ฟใƒณ

ใฏใ„ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใ„ใ‹ใ‚‰

ๅŒใ˜ใใ™ใ

ไธ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใˆใˆใใ†ใชใฎใงใ™ ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

ใ‚ใ„ใฆใ„ใใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ†ใฃใ‹ใ‚Š

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใซ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใพใ ใฐ

ใงใ‚‚ๅ‡บๆฅใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚

ใฏใชใฏใ„ใฏใ„

้ซ˜ใ„ๆฏŽๆœˆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ ใ€ใพใ‚‹ใง

ใ‚จใƒฉใƒผใฏใ—ใฆใˆ

ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ๆ–‡ๅญ—ใ‚ตใ‚คใ‚บใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใพใ—ไฝตๅˆ็Ÿณใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ๆ–ฐใฏใ„ใ€ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฏ

ใฏใ„ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใˆใงใ™ ๆ„›็Ÿฅ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใฏใ‚“

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ไปใ•ใ‚“

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใใ‚ˆใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.