Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใ -ไพใฎ่่ณใฎไปถใ ใใฉโก
ใใใฃใฆใฎไผๅใพใงใซ -ๆธ้ก ็จๆใใจใใฆใใ ใ
ๆฏๅบ้ท ๅคงๅคใงใ๏ผ
ไฝใ ใๅใฏ ใใใฏใใใใซ๏ผ
ใใ ๅ ใปใฉ ๅฑใใพใใ ใ
ใใฃ๏ผ
ใธใฃใใธใใณใงใ ใ
ใใใ ใ ใใฎๆ็ดใๆฅใใใจใฏ -็ตถๅฏพใซๅค้จใซๆผใใใช๏ผ
ใใใ ใใงใซ ใในใณใใซใ -ๅใฃใฆใใใใงใใฆ ใ
ไฝใ ใจ ๏ผ๏ผ
ใธใฃใใธใใณใจๅไนใไบบ็ฉใใโก
ไผๆฅญๅฎใฆใซ่ ่ฟซใใใๆ็ดใๅฑใ -ไบๆ ใ ๅค็บใใฆใใพใ ใ โก
ๆ็ดใๅฑใใจโก
ใใฎๅพ ใคใณใฟใผใใใไธใง -ไธๆญฃใๆดใใ ็ไธใใใใโก
ไผๆฅญใใใฏ ไธๅนธใฎๆ็ดใจใใฆ -ๆใใใใฆใใพใ ใ
่ฆใ็ฎ ๅคใใฃใกใใใพใใใญ -ใใฉใใฏใชไผ็คพใชใใ ใใใชใฃใฆ ใ
็ซใฎใชใๆใซ ็ ใฏ็ซใใชใ -ใใใชใใงใใใฉ ใ
ๅ ใใฎๆ็ดใๆฅใไผ็คพ -ๅ ๅฎ ่นดใใพใใ ใ
ไฝใ ใกใใฃใจ ใใ ใชโฆ ใ -ใธใฃใใธใใณใๆฅใโก
ใกใผใซใผใฎๅๅใฏ -ใงใใใฐ ่ฒทใใใใชใใใชใฃใฆ ใ
ๆฏๅบ้ท ่กจใซใฏ ใใงใซ -ใในใณใใ้งใไปใใฆใพใ ใ
่ฃๅฃใซ ใฟใฏใทใผ ๅผใณใพใใใฎใง -ใใกใใธ ใ
ใใ ใ
ใธ๏ฝ ใ ใธใฃใใธใใณ -ไปๅบฆใฏ ใชใฎใฏใช้่กใ ใฃใฆ ใ
ใใๆใฃใใใญ๏ฝ ใในใณใใซใ -ๅๆใซใฟใฌใณใใชใใฆ ใ
ใใจใฏ ๅๆใซ็ไธใใฆ -่ชๆป ใใใใใญ ใ โก
่ฏใใชใใญ ใใใใๅซใใใใฏ ใ
ไธใฎไธญ ใฟใใช -ๅจใใฎ็ฉบๆฐใซๆตใใ้ใใชใใใ ใ
ไฝใงใใใใใ -ในใใฌใน ่งฃๆถใใใใใ ใใใใฉโก
ใใใใใใช ใ โก
ใใฃ๏ผ ่ฅฟๆกใใใฏ่ๅณใชใๆใ๏ผ
ใใ ใ ๆ่ฟ ็ฒใใๅใใชใใฆ -ไปไบบใฎใใจใพใง ้ ญใๅใใพใใ ใ
ใใคใ -ใใใชใตใใซ่ฆใใใใฉใญ ใ
ใ็ฒใใใพใงใ ใ -ใใฃ ใฉใใใ๏ผ
ไป ใชใฎใฏใช้่กใใ -้ๅ ฑใใใฃใฆโฆ ใ
ใใฃ ใธใฃใใธใใณ๏ผ -ใฏใ ใ โก
ๆฏๅบใฎ็ชใๅฒใใใใใใงใ ใ -ใฒใฉใใช ใ ใใ้ฆฌ๏ผ
ใ ใจๆใใพใใ -ๅฟตใฎใใ ่ชฟในใๅฟ ่ฆใใใใใจ ใ
ใใใ ้่ญใฎๅบ็ชใฃใใญ ใ -ใใ ใ
ๆชใใใฉ ่ฅฟๆก ไปใใไฝๆฅญโฆ ใ
ใใฃ๏ผ
-ไป ใ๏ฝใฃใจๅธฐใฃใฆใใฃใใ ใ
ใใฃ๏ผ
๏ผๅ ้ ใใฃใใญ ใ
ใ๏ฝใโฆ ใ
ใ๏ฝโฆ ใ
ไปไบบใฎในใใฌในใพใง -ไปใๅใฃใฆใใใพใใใ ใ
ใใณใใซ ใ
่ชๅใฎๆ้ใฏ -่ชๅใฎใใใซไฝฟใใใใงใ ใ
ใ๏ฝโฆ ใ -ไฝ่จใชใใฎ ๅ จ้จ ๆตใใฆใๆใ ใ
้ๅปใฎ็ทใฎๆใๅบใจใ ใ
ใไธๆนใจใ -ใใใถใ ใ็ฒใใงใใญ ใ
ใฉใใซใ -ๆ่ฟ ็ ใใชใใฆ ใ
็ก็ ไธ่ถณใฏ -ๅฟใซใไฝใซใ่ฏใใใใพใใ ใ
ใๆฉใฟไบใใใใฐโก
ใใ่พผใพใใซ ๅใๅบใใฎใ -ไธ็ชใงใใ ใ
ๅฎใฏ ๆจๆฅ ๅจใจไผใฃใฆใโฆ ใ
ใๅ ใใใๅ ใฃ ใฆ่จใฃใฆใใ ใ ใใ -ใไปใฏ้ใใฎใ
ใใๅพ ใใใใใใพใใ ใ -ใตใฉใใฌใฌใใโก
ใใผใน้ขจใงใใใใพใใ -ใใฉใใใ
ใใใใ ใใพ๏ฝใใ -ใใฏใ ใใใ ใใพใใ
ใใใใใใฐ -ใใ ไปๅบฆ ๅบไธใใใใใใใ
ใใใฃ ใใใชใฎ๏ผใ -ใใใใ
ใๅคงๅญฆใฎไบๅ้ทใซใชใใใ ใฃใฆใ -ใใธ๏ฝใ
ใใงใ ใใฎใฟใคใใณใฐใง -ๅๅฉใใใคใใใฟใใใ
ใใใ ใ ใใใชใใ ใ
ใ็ธๆใฎไบบ -ๅฏๅฅใใใฃใฆใใฃใฆใญโก
ๆ็ไธๆใ ใ -็ง็ใซใๅฉใใใฃใฆใใใใ
ใใใ ใ ใใใใ
ใใใใฃใ ใใใฃใใ
ใใคใใฏใญ ใใใใๆใๆฅใใจใฏ -ๆใฃใฆใใใฉโก
ใใ ใใใชใใจ -ใใใใ ่ใใกใใฃใฆใญ ใ
ๅใใใพใ ใ -็งใ ไป ้ ญใฎไธญใใซใชในใงโฆ ใ
โ ใๅบๅฑฑใใใ
ใๆๅคช๏ผ -ใใใ ใใฃใใ ไฝใใใฎ ๏ผ๏ผ ใ
ใใใฃ ่ฝใก็ใใฆ ใ ใญใฃใ -ใๅผใ่ญฆๅฏใซๆใพใฃใฆโก
่ฝใก็ใใไบบใชใใฆ ใใพใใ๏ผใ
ใๅฎใฏ ๆๅคชๅ ้ง ๅใซ็ฝฎใใฆใ ใฃ ใ -ไปไบบใฎ่ช่ปข่ปโก
ไนใๅใใใใใใฆใ -ใ่ช่ปข่ปๆณฅๆฃใฃใฆใใจ ๏ผ๏ผ ใ
ใใกใใฃใจๆฅใใงใใใใ -ใใฏใฃ๏ผใ
ไบบใฎ็ฉ ็ใใชใใฆ -็ง ่ฒใฆๆน ้้ใใใใงใใใญ ใ
่ฅฟๆกใใพใฏ -ใฉใใชในใใฌในใ ใๆฑใใงใใ๏ผ
ใใฃ๏ผ ใใโฆ ใ ็งใฏโก
ใใใจใใฃใๆฉใฟใจใใใฎใฏ -ใชใใฆ ใ
ๆฅๅธธ็ใชในใใฌในใโก
ใใพใฃใฆใใใฎใใใใใพใใใญ ใ
ๅคงๅใชใฎใฏ ไฝ่จใชๅใๆใใฆโก
ๆตใใซ่บซใๅงใญใใใจ ใ
ใ๏ฝโฆ ใ -ใใใใใฐโก
ใใฎใใจๆฅฝใซใชใฃใฆใใใพใ ใ
ใ๏ฝโฆ ใ
ใฏใพใฃใโฆ ใใ ใ
ใ๏ฝ ใใฃใใใใ๏ฝ ใ
ไฝใฎ่ฏใใๆดใฃใๆฐใใใพใ ใ
ใใใซ -ใใฎ ใจใใชๅ ็ใฎๅฃฐใจใชใผใฉโก
็ใใใฎ็ฅใงใใ๏ฝ ใ
็ใใ ใใ ใใฃใใใใพใ ใ โก
ๅ ็ใจ ใ่ฉฑ ใใใ ใใง -ๆฅฝใซใชใใฃใฆ ใ โก
ใใกใ -ๅฝๅบใใใฎใใฌใผใณใใงใ ใ
ใ๏ฝ ใ -ใซใฏใคใค ใ
ใใใใจใใใใใพใ ใ
ใใ้ฆใ๏ฝ ใ -ใใฃ๏ผ ใใฃ๏ผ ใใฃ๏ผ
ใ๏ฝโฆ ใ
่ฟๆใซ ใใใชใตใญใณใ -ใใฃใใชใใฆใช๏ฝ ใ
็ง ใใ -ๆฏๆฅใงใ้ใใใใใใใงใใใฉ ใ
ไฝใชใ ไปๅบฆ -ๅฎ้ๅ ่ชใฃใฆ ๆฅใใ๏ผ
ไฝใง -ๅฎ้ใใใๅบใฆใใใใงใใ ใ
ใใ ไปฒ็ดใใใใใงใใใญ๏ผ -ไปฒ็ดใใจใใใใชใใงใใใฉ ใ
ใใ๏ผ ใใใใใฐ -ๆ่ฟ ่ฆๆใใฆใใชใใใใช ใ
ใใใฐใใฏ ใ -ใใใฐใใฏ ใ
ใพใ ็ฒใใๆฎใฃใฆใใช ใ
ๆจๆฅ ๆใ่พผใพใใ ็ณใงใใโก
่ฟๆใฎ้ ใฃใฑใใใ -ใในใณใใซไพฟไนใใฆโก
ๅทใใใใงๆใใ็ฉใ ใจ -ๅใใใพใใ ใ
ใใใจ ใใฎๆ็ดใใใฏโก
็นใซ ๆฐใซใชใ็่ทกใๆ็ดใฏ -ๅบใพใใใงใใ ใ
ๅฟตใฎใใ -้ตไพฟๅใใฎๆนใ่ชฟในใพใใใโก
ใใกใใใใ ็นใซใฏ ใ
ใใใงใใโฆ ใ
ไฝใ่ฌ็ฝชใใใ ใ -ใตใใใใใฃใฆ๏ผ
้กงๅๅผ่ญทๅฃซใฎๆนใ -ใใฟใใซใชใใพใใ ใ
ๅผ่ญทๅฃซใฎ่ฎไธใงใ ใ
ใใฉใชใผใฌใซใฎ็ธ็ฐใจ็ณใใพใ ใ
ใใใ็ฏ็ฝชๅฐ้ใฎโก
ๅผ่ญทๅฃซใใใงใใ ใ -ใฏใ ใ
ๆชๆใฎใใๆธใ่พผใฟใใใ -ไบบ้ใฏโก
ใใใ ็นๅฎใใฆใ -ใใใกใใฃใใง ใ
ใใใใใ ใธใฃใใธใใณใฎ็นๅฎใซ -ๅ จๅใๆณจใใพใใฎใงโก
ใๅๅ ใใใใใ้กใใใพใ ใ
ใใกใใใงใ ใ -ๅไบใใ ใใใ้ขไฟใงโก
ใใ ไปๅพ ไฝใ ใใใพใใใ -ใใฒ ใใใใใซ ใไปปใใใ ใใ ใ
ใใใฏ ใฉใใ ใ
ใใใพใงใซใใฆใใ ใใ ใ
ๅถๆฅญใใๅ ใซ ใใใใจใ -ใใใใใใชใใใงใใ ใ
ๅคฑ็คผ ใ -ๆฉ้ ใ่ฉฑใ ใ่ใใใพใใใ ใ
ใใ ใ ใใใชใฎ -ไธๅ ่บซใซ่ฆใใใใใพใใใ ใ โก
ใใกใฏ -ๅตๆฅญไปฅๆฅ ใ๏ฝใฃใจ้ปๅญใงใใโก
้ข่ท็ใไฝใใใงใใ ใ
ใใใใฎๆธใ่พผใฟใ่ฆใใจโก
่่ณๅ ใ้ขไฟ่ ใๅไนใ -ไบบ็ฉใใโก
ๅพก็คพใฎใใฉในใกใณใใ่จดใใๅฃฐใ -้ๅธธใซๅคใใใใงใใ ใ
ๅ จ้จ ใใใ ใใใจใใใงใ๏ผ -ใใ ใ
ใใกใใ ใใใใใฏ -็ฅ่ฐทใใใไฟกใใฆใใพใ ใ
ใใ ๅพใง ใใใใใใจ -ใใฎๅ ๅทใๆทฑใใงใใใ ใ โก
ใพใ ๅฟตใซใฏๅฟตใใจใใใใจใง ใ โก
ใใณใใซ -ๅฟๅฝใใ ใชใใงใใใใ๏ผ
ใใใใงใใ๏ผ ็ฅ่ฐทใใ ใ
ใใฎใใณใฏ -่ช ใซ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ๏ผ
-่่ณๅ ใธใฎๆฅๅพ ใฎ่ฆๆฑใชใฉโก
ใใฏใใฉ่ก็บใซใคใใฆใฏ -ใใใใญ ่ชใใใจใใใใจใงโก
ใใใใใงใใใใ๏ผ -ๅ จใฆ ๅ จใฆโก
็งใฎไธๅพณใฎ่ดใใจใใใง -ใใใใพใ ใ
้่ทใใชใใจ -ไธ้ใฏ่จฑใใพใใใ ใ
-ไฝใ ใ ไธๅ ่บซใซ่ฆใใใชใ ใ ใ ใ ใ
ใใฎๅผ่ญทๅฃซ -่ฅใใฎใซ ใชใใชใ ใใๆใงใใญ ใ
ใใใ ๅพใๆใใใจใใใใฎใซ -ๅผ่ญทๅฃซ ้ใฃใใโก
ใใใชใใฎใ่ช็ถใ ใ ใ
ใธใฃใใธใใณใฎ็ญๆธใใฉใใใ ใ ใ
่ฌ็ฝชใใใฃใฆ -็ไธใฏ ใใพใชใใฎใซใญ ใ
ใฉใกใใซใใฆใ ๆฒผใงใใญ ใ
ใใใๅซใใฆ -ใธใฃใใธใใณใฎๆๅฃใชใใ ใ ใ
่ชๅใฎๆใๆฑใใ -ไผๆฅญใฎๆชไบใๆดใใฆ ใ
ใใ ใ ใใผใญใผๆฐๅใใใ ใ
ใใณใ ใใ ใใญใ ใ
ใใผใญใผใฉใใใ -็ซ็ ็ฅใงใใใ ใ
ใใใใง ใใฃใกใฏ ้ๅฎใใฆใ -้ๅฎใใฆใ ไปไบใ็ตใใใโก
ใใไปฅไธใฎในใใฌในใฏ -ใชใใใงใใ ใ
ใงใ ไธใคใ ใๅใใฃใฆใใฎใฏโก
ใฟใผใฒใใใฏ ไธๆตไผๆฅญใ -็คพไผ็ๅฐไฝใ้ซใ่ทๆฅญใซโก
็ตใใใใฃใฆใใจใงใ ใ
ใ ใชใฎใฏใช้่ก ใ ใซ ใ ๅฎฎ่ฑๅไบ ใ โก
ใ ็ฝๆฒผ็ทๅ็ ้ข ใ ใ ๆกๅๅคงๅญฆ ใ
ๆกๅๅคงๅญฆ๏ผ -ใฏใ ใ
ๅ่ฏใใ ใฉใใใใพใใ๏ผ
ใใฃ๏ผ
ใใฃ ใใใ ใ ไฝใงใใชใ ใ
ใ๏ฝ ใ
็ขบใใซ -ๆจๆฅ ใใกใฎๅคงๅญฆใซใๅฑใใใ ใ
ใฏใฃ๏ผ -ใธใฃใใธใใณใใใฎๆ็ด ใ
ใ ใฃ โฆ ใ ใญ ใฃ ใใ ใคใใใ ใ ใชใ๏ผ -ใ ่ฃๅฃๅ ฅๅญฆใ่ฌ็ฝชใใ ใ ใจใโก
ๆธใใใฆใใใใใใฉโก
็ไบ้ทใฏ ๆ นใ่ใใชใๅใ ใใ -ๆฐใซใใใชใฃใฆ ใ
ใใ ๅฑใใไปฅไธ -ใใใใง ใใใใใฆโก
็ไธใใใใ ใฃใฆใฐ๏ผ -ๅคงไธๅคซใ ใ ใ
ใใใ ใใใใใใฃใฆ -ไบๅฎใใใชใใใ ใใ ใ
ใ๏ฝ ใใโฆ ใ ใใกโฆ ใ
ใญใ ่ใซใฏ ใใฎใใจ ่ฉฑใใใฎ๏ผ
่จใใใใชใใ ใ ใ -ใใฃใกใ้ปใฃใฆใฆใใใ ใ
ใงใ ใใใใงๅบใใฃใใ -ๅซใงใๆฐไปใใใใใชใ๏ผ
ใปใฃใจใใฐ -้จๅใๅใพใใใใใใชใใ ใ
ใใใใ ไปใฏ ๅฏๅฅใใใจใฎ -ๆ้ใ ๆฅฝใใใงใใใใชใใจ ใ
ๅฏๅฅใใใฃใฆใใใฎใฏโฆ ใ -ๆฐใใๅฅฅใใใซใชใไบบใญ ใ
ไฝใ ใ ใ ่ใใ่ใใฆใใใ ใ
ใใฅโฆ ใ
็ดๆใใฆใใญ ใ
ใใฎๅ ใใฃใจ -ใใฎๅญใฎใใจ ไธ็ชใซ่ใใใฃใฆ ใ
ใใ ใใพ ใ
ไฝใใใ ใ ใ -ใใใฏ ใใฃใกใฎใใใต ใ
ใใใ ๅ็ใใฆใใฎ ๏ผ๏ผ
ไฝ๏ผ ๆๅคช ไฝใ ใใใฎ๏ผ
่ญฆๅฏๅฎใฎ่บซๅ ใ ๆณฅๆฃใชใใฆ -ใๅงใกใใ ใฉใใ ใโก
ๆฅใใใใใฃใใ ๅใใ ๏ผ๏ผ -ใใฃ ๆณฅๆฃ๏ผ
ไปๅใฏ ๅ ่ผฉใ -ๆณจๆใงๆธใพใใฆใใใใใฉโก
ๆฌกใฏ ใชใใใ ใ๏ผ ใฆใโก
ใใใใฎ้ฒ่ทฏใซใ ๅฝฑ้ฟใใโฆ ใ -ใใ ใ ใใใใใช ใ
ใฏใฃ๏ผ
ไฝใ ใ ใใฎ้ ใ -ใใใง ๆฌฒใใ็ฉ ่ฒทใฃใฆ ใ
ใพใ ไปใฎไบบใซ ่ฟทๆ ๆใใใใใ -ๅฐใใใ๏ผ
ใฏใฃ๏ผ
ไฝใใใฎ ๏ผ๏ผ -ๅใใฃใฆใญใใฎใฏ ใใฃใกใ ใ๏ผ
ใใฃ ไฝ ไฝ๏ผ -ๅ จ็ถ ่ฆใใชใใใ ใใฉ ใ
-ใใ ไฝใชใฎใ๏ผ
ใฉใใใใ ใใใใโฆ ใ
ใใฃ ็ก็ ใ ใใ ็ก็ใ ใ
ใพใใพใ ใ ใใฃใใโก
ๆ็ฐๅใ -ๆกใฃใฆใใฆใใใใใ ใใ ใ
ใฏใ ใ ใใใ -ใชใฎใฏใช้่กใฎใในใใฎๅ ใ โก
ใง ใใใ ๅฎฎ่ฑๅไบใฎๅใง -็ฝๆฒผ็ทๅ็ ้ขโฆ ใ
่จผๆ ใชใใ ่ฆใคใใใพใใใฃใฆ ใ -็ฏไบบใใใซใใใชใใใ ใใโก
ใใใใ ๆใพใใใใใชใ -ๆ็ดใง ใใใใชใใ ใ ใ
ใพใ ใใ่จใใช ใ -ใ็ฒใใใพใงใ ใ
ใใ ใ -ใ็ฒใใฃใ ใ
ไฝใ ใฉใ ็ฏไบบใซใคใชใใใ -ๅใใใชใใ ใ ใ
็็ฃๆงใใชใใฎใซ -ๅใใใใๅใใจใใโก
ใใฎในใฟใณในใ -ใใฉใใฏใชใใงใใ ใ
ใใ ๅทฎใๅ ฅใใงใ ใ -ใใฃ ๆฐใๅฉใใใใชใ ใ
ใธใฃใใธใใณ ใใฌใณใ๏ผไฝใฃใ ใ
ใใใใใใชใ ใ
ๅณใฏ๏ผ -ใใใใใใจโฆ ใ
ใ๏ฝโฆ ใใฎ๏ฝ ใใใพใใโฆ ใ -ใใฎโก
ไปๆฅใฎไบ็ดใ ใญใฃใณใปใซใใใฆ -ใใใ ใใพใใงใใใใ ใ
ใฏใ ใ -ใใ ๅคงไธๅคซใงใใ ใ โก
ใใฃ ใกใชใฟใซใงใใ -ใคใฉใคใฉใใใจใใฏโก
ใใซใฌใขใใใฎใขใญใใใใใจ -ใใใงใใ ใ โก
ใชใฉใใฏในๅนๆใ ใใใใงใ ใ
ใใใโฆ ใใใใใใฏ -ๅฟ ใไผบใใใฆใใ ใใ๏ผ
ๆฅตไธๅ จ่บซใชใฉใใฏในใใซใณใผใน -ๅใใใใฆใใใ ใใพใ ใ
ใใฃ๏ผ
ๅฎ้ใใใฎใ ใ
ใ๏ฝโฆ ใ
ใ๏ฝใโฆ ใ
ใใฃ๏ผ
ใใชใใฎใ ใ
ใ๏ฝโฆ ใ
ใใฃโฆ ใ
ใใฅโฆ ใ
-็ฃๅฏๅฎ ๆจๅคใฏๆณใพใฃใใใงใใญ ใ
-ใใ ใ ๆตทๅคใฎใใใญใณใฐไบไพใโก
ใใงใใฏใใฆใพใใฆ ใ
ไพใฎไปถ ้ฒๅฑใฏ ใใใพใใใ๏ผ
ๆญฃ็ด ่กใ่ฉฐใพใฃใฆใพใ ใ
ใ่ฅฟๆกใใ ใใชใใซใฏโก
่ญฆๅฏๅ ใฎใใผใฟใใผในใซๅฏพใใฆ -ใณใณใใฅใผใฟใผใฆใคใซในใโก
ไปๆใใๅฎน็ใ ๆใใฃใฆใใพใใ -ใ็ฅใใพใใใ
-ใใฆใคใซในใใใญใฐใฉใ ใใใโก
ๅบใฉใใไธๆใฎ๏ผต๏ผณ๏ผขโก
ใใใซใใฃใฆ -่ฅฟๆกๅ ่ผฉใฎใใฝใณใณใใโก
ใฆใคใซในใๅฎ่กใใใฆใใพใฃใใ
ๅฐ้ณฅ้็ฝฒใฎ้่ญไฟใซโก
๏ผต๏ผณ๏ผขใกใขใชใไปๆใใ -ไบบ็ฉใซใคใใฆใฏ๏ผ
้ฒ็ฏใซใกใฉใฎๆ ๅใใใฏ -็นๅฎใงใใพใใใงใใ ใ โก
็ฏไบบใ ใใใญใณใฐใซใใโก
ใขใฏใปในใใ -่ญฆๅฏใฎใใผใฟใใผในใโก
ใฉใณใใ ใจใใ -่จใใใใใใใพใใ ใ
ใใฟใใใซๅใใฆใใใใใซ -่ฆใใฆโก
ๅฎใฏ ็ใฎ็ฎ็ใ ้ ใใใจ -ใใฆใใใฎใใใใใพใใ ใ
ใใไธๅบฆ -ใขใฏใปในๅฑฅๆญดใๆดใ็ดใใพใใใ ใ
ๅใใใพใใ ใ
ใพใใ ใธใฃใใธใใณใ -ใใกใฎไบๅๆใซ็ฎใไปใใใจใฏ ใ
ใใใ -ใใใซใใฆ ๆฎบๅฎณไบๅใจใฏใญ ใ
ใใใใ ็งใโก
ใธใฃใใธใใณใฎใฟใผใฒใใใ -ๅผ่ญทใใใฎใโก
ๆฐใซๅ ฅใใชใใใงใใใ ใ -ไปใพใงใฎ็ต็ทฏใใโก
ใใใฏ ๅใชใ่ ใใงใฏ -ใชใใฎใใใใใพใใ ใ
ใใใ ๆพใฃใฆใใใใ -ๅ ็ใๅฑ้บใช็ฎใซ๏ผ
่ฎไธใใ ็ธๆใฎ่ฆๆฑใใฎใใงโก
ใใฃใใ ๆฑใใฆใๆกไปถใใ -ๆใๅผใใใ ใฉใใงใใ๏ผ
ใใใงใใ๏ผ -ใพใใฏ ๅฝขใ ใใงใ่ฌ็ฝชใใใฆ ใ
ๅซใงใ ใ -ใใฃ๏ผ
ใใใง็ฏไบบใซๅฑใใใ -ๆใใคใผใงใ ใ
ใใฃ๏ผ
ใฏใ ใ
ๆชใ ใ ใใฎๅพ ไผใใใ๏ผ
ใใฃ ใใ ใ ใใใใฉ ใ
ใใ้ง็ฎใ โฆ ใ
ไฟบใ่ฌ็ฝชใใใใใชใ ใ
ใใฃ๏ผ ๅพ ใฃใฆ ใ
ๆจๆฅใพใงๅนณๆฐใใใ ใฃใใฎใซ -ไฝใ ใฉใใใฆ ใใใชใฃใ๏ผ
ๅฎใฏ ใธใฃใใธใใณใฎ่จใใจใใโก
ใใกใฎๅคงๅญฆใซไธๆญฃใใใฃใใใจใ -ๅใใฃใฆโฆ ใ
ใใฃโฆ ใ -็ไบ้ทใ้ฒ้ ใใใกใใฃใฆใ ใ
ใใฃ๏ผ -ใใใง ไบๅ้ทใฎใใชใใโก
ใในใณใใฎๅใง -่ฌ็ฝชใใใฃใฆใใจ๏ผ
ใฒใฉ้ใใ๏ผ
่ใๅคงไบใซใใใฃใฆใใ็ดๆ -ไฟบ ใใ ๅฎใใชใใใใใโฆ ใ
ไฝ ่จใใ ใใฎ๏ผ
ใใใพใใโฆ ใ -ใ ใฃใฆโก
็ถ่ฆชใ ๅ ฌ่กใฎ้ขๅใง ้ ญ ไธใใฆ -่ฌ็ฝชใใใใ ใ ใ
ใใ ่ใ -ใใใใซ ใใใใใงใใใใโฆ ใ
ใ๏ฝโฆ ใ ไฝใจใใใชใใ ใ
ใคใใซโฆ ใคใใซ ใใฎๆใๆฅใ ใ
่ฅฟๆกใใพใซๆฅใฆใใใ ใใฆ -ใใใฃใใงใ ใ
ๅงใใพใใญ ใ
ใใใใใ้กใใใพใ ใ
่ฝใก็ใใช๏ฝโฆ ใ
โใใใฏใใใชใใ๏ผ
ใใฃ๏ผ ๅ่ฏใใ ๏ผ๏ผ
ไฝใง ใใใซ๏ผ -ไปไบใซๆปใใ ่ฅฟๆก ใ
ใใใใ ็งใฏ ใใใใ -ๆฅตไธๅ จ่บซใชใฉ ใ ใฏในใใซใณใผในใโก
ๅใใใใงใใ ใ -ใชใฉใใฏในใใฆใๅ ดๅใใใชใใฎ ใ
ๆฉใ่กใใชใใจ -ๅคงๅคใชใใจใซใชใใใ ใใ๏ผ
ๆฉใ๏ผ ๆฉใ๏ผ ่ตทใใชใใ๏ผ -ๆๅณใโฆ ใกใใฃ ่จใฃใฆใๆๅณใ ใ
ใใ ๏ผ ใใ ๏ผ -ๆฉใ๏ผ ใ๏ฝโฆ๏ผ
ใจใซใใ ไธๅปใๆฉใ -ใธใฃใใธใใณใฎๆญฃไฝใๆดใใฆโก
็ฏ่กใ้ปๆญขใใฆใใใชใใจ -ๅฐใใใ ใฃใฆใฐ๏ผ
ใใ๏ฝ ใ -ใใใชใใจ ่จใใใพใใฆใ ใ
้ใใใชใใใ ใ -ไฝใง ไฝใง ไฝใงโฆ ใ
โ ใ๏ฝ ่ฅฟๆก -ๆฐใซใชใฃใฆๆปใฃใฆใใฆใใใใฎใ ใ
ๆฑบใใฆ ใใใใใใใงใฏโฆ ใ
้ ใ ใพใง ใจใใจใ่ชฟในใฆใใ ใ
ไปๅบฆใฏ -ๅผ่ญทๅฃซใฎๅฝใ ๆธใใฃใฆใใใ ใ
ใ๏ฝใโฆ ใ -โ ่นๆฒขใใ๏ผ
่จใใใใจใใ -่ฎไธๅผ่ญทๅฃซไบๅๆใฎโก
้ตไพฟๅใใใ ๆ็ด -ๆๅฝใใใใ ใ ๆกใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใใฃ ๅ ่ผฉ ใ็ฒใใใพใงใ๏ผ
ใใใใ ใใใใ ใใใใโฆ ใ -ใใใใใใโฆ ใ
ๅซใ ๏ผ
่ฆใฆใใ ใใ ใ -ใธใฃใใธใใณใใโก
่ ่ฟซ็ถใๅฑใใไผๆฅญใซ -ๅฐใไปใใฆใฟใใโก
ใ ใใใ ๏ผ๏ผ๏ฝ๏ฝ ๅๅ ใซ -ใพใจใพใฃใฆใใใใจใโก
ๅใใฃใใใงใ ใ -ใ๏ฝใโฆ ใ
ใฆใใจใฏโฆโก
ใใฎๅใฎไธญใโก
็ฏไบบใซใจใฃใฆใฎ -ใณใณใใฉใผใใพใผใณโก
ใคใพใ ๅฎๅ จ้ ๅใญ ใ
็ฏไบบใ ๅฟ็็ใซ -ๅฎๅฟใใฆ่กๅใงใใๅ ดๆ ใ
ใใใใ ๅฎถใจใ ่ทๅ ดใจใ -็ๆดปใฎๆ ็นใ ใใฎไธญใซใใใฏใ ใ
ใไบไบบใจใ ็ใใๅๅ็ใงใใญ ใ
ใใฃใกใซใ ไบๆ ใใใใฎใ ใ
็งใ ไป -ไปไบใซๆฒก้ ญใใใใขใผใใชใใงใ ใ
ไธๅปใๆฉใ -ไบไปถใ่งฃๆฑบใใพใใใ ใ
ใใ ใ
่นๆฒขใใ ่ฎไธๅผ่ญทๅฃซใจโก
ใใฉใชใผใฌใซใฎ็ธ็ฐใใใ -ใใฟใใงใ ใ
ๅใใฃใ ใ
ๅคฑ็คผใใพใ ใ
ใ็ถ่ฆชใ -ๅ ฌ่กใฎ้ขๅใง ้ ญ ไธใใฆโก
่ฌ็ฝชใใใใ ใใ
ๅ ็ ไปใชใ้ใซๅใใพใ ใ -ใ ใใ ใใฎ่ฉฑใฏ ใใโฆ ใ
ใในใณใใซๅ็ฅใใพใใใ ใ -ไป ๆฑใใฆใ ๆกไปถใใโก
ๆค้ใใใจ ใ -ใใใชใใจใใใใโก
ใธใฃใใธใใณใซ่ฒ ใใใจ -่ชใใใใจใซโฆ ใ
ใใใ ็ฏไบบใฏ -๏ผ๏ผ ๆใพใงใซ่ฌ็ฝชใใชใใจโก
ๅฝใฎไฟ่จผใฏใชใใจ -่จใฃใฆใใใงใใ๏ผ
ใใจ๏ผๆ้ใใ ใใใพใใ๏ผ
็ธ็ฐใใ -ใใจ๏ผๆ้ใ ใใใใงใ ใ
็ฆใใชใใงใใ ใใ ใ
ใใกใใ ใใกใฎไบๅๆใฎ -้ฒ็ฏใซใกใฉๆ ๅใซใชใใพใ ใ
็ขบ่ชใใพใ ใ
ใไบไบบใฏ -ๅฟตใฎใใ ใใใซใใฆใใ ใใ ใ โก
่ ่ฟซ็ถใฎไปถใ ใใใพใใ -ใใฎๆนใๅฎๅ จใงใ ใ
ๅใใใพใใ ใ
-ใฉใใ ใ
ใฏใ ใใใใ ใ -ใฏใ ใ
ใ๏ฝ ใใ็ก็ใ ใ
ๅ ่ผฉ ใใใไฝใจใ ใ -ไธ็ทใซ้็ใ็ช็ ดใใพใใใ๏ผ
ใใโฆ ใ -
ใใฃ๏ผ ใใฃ๏ผ
ใฉใใใใใใ๏ผ -ไฝใ ใใๅใใใใ ใ
ใใใฃใใ๏ผ -ไฟบ ๅใใใชใใฃใใใฉ ใ
ไฝใ ใขใญใใฟใใใช ใ -ใใฃ ใขใญใใ ใฃใใ ๅใใ ใ
ใฏใฃ๏ผ -ใใ ๆ่ฟใญ ใใกใฎๅฆปใโก
ๅฎถใซ ใใ ่ฒทใฃใฆใใใฎใ -ใใฎ ใขใญใใฎ ใ
ใใฎ ใใฅใโฆ ใใฅใโฆ -ใใฅใโฆ ใใฅใโฆ ใใฅใโฆ ใ
ใใฃใใฅใผใถใผ๏ผ -ใใใใ ใ ใใฎ ใใฅใโฆ ใ
ใใฃใใฅใผใถใผ ใ -้ง็ฎใ ใ ใใใฏ็ฆๆญ็็ถใ ใ
ใใฃใใฃใผใถใผ ใ
่นๆฒขใใ ใ -ใใ ใ
ใใ ๆๆ ขใงใใชใ ใ โก
ๅ ็๏ผ ใฉใใ ่ฌ็ฝชใใฆใใ ใใ ใ
ไฝๅบฆใ่จใใใชใใงใใ ใใ ใ
่ฌ็ฝชใใฆใ -ไบๅๆใฎ่ฉๅคใฏ ใใ่ฝใกใงใ ใ
ใ ใฃใใ -ๆฆใๆนใ ใใฃใฝใฉ ใใ ใ
ใงใใ ใธใฃใใธใใณใซ -็ฎใไปใใใใไปฅไธโฆ๏ผ
็ธ็ฐใใ ใ
ใฉใใใฆ ใใใชใซ -่ฌ็ฝชใใฆใปใใใใงใใ๏ผ
็ธ็ฐใใ ใ
ใใชใใซใฏ ใฉใใใฆใ -ๅ ็ใซ่ฌ็ฝชใใใใ็็ฑใโก
ไฝใ ใใใใใใชใใงใใ๏ผ
ใใใฏโฆ ใ
ๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใ ใ -ๅ ็ใฎๅฝใๅฑใชใใใ ใ
ใพใฐใใใๅคใใ ๆฑใ ใ
ใพใใง ไฝใใฎใใฌใใทใฃใผใจ -้ใฃใฆใใฟใใใญ ใ
ใใฌใใทใฃใผ๏ผ
ไพใใฐ ่ชๅใ่จใฃใใใจใ -้ๆใงใใชใ ็ฆใใจใ ใ
ใฉใใใใใจใงใใ๏ผ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ๏ผ
ใใชใๆน -ใพใใ ็งใ็ใฃใฆใใใงใใ ๏ผ๏ผ
ใๅฎ ใฎในใฟใใใฎๆนใ -ใใฃใใใฃใฆใพใใ ใ
ใใคใใชใ -ไบๅๆใฎ้ตไพฟ็ฉใฎๅๅใฏโก
่ชๅใ ใใใฎใซโก
ใใฎๆฅใซ้ใฃใฆ -็ธ็ฐใใใ ่ชใๅๅใใฆใใใจ ใ
ใใใ่ฆใฆใใ ใใ ใ
-ใใชใใฏ็้ข็ฎๆ ใซ็ฆใใใใ ใ
ใใใง -้ฒ็ฏใซใกใฉใๆ่ญใใใใพใโก
ๆ็ดใฎๅทฎๅบไบบใ็ขบ่ชใใๅใซ -่กๅใใฆใใ ใ
ใใณใใงใใญ ใ
ๆ็ดใฎ่ฃใ่ฆใๅใซ -้ป่ฉฑใใฆใพใ ใ
ใใใฏโฆ ใ -็ธ็ฐใใโก
ใฉใใใใใจใงใ๏ผ -่ฎไธใใใฏโก
ใใใ้ขไฟๅฐ้ใฎๅผ่ญทๅฃซใงใใใญ ใ
ใพใใ ไบๅๆใฎๅถๆฅญๅฉ็ใ -ไธใใใใใซโก
ใใใจไธ้ใ้จใใใใจใ ใ
้ใ๏ผ ๅฝผใฎใใใชใใใใใชใ๏ผ
-ใงใฏ ไฝใฎใใใซ ใใใชใใจใ๏ผ
็ธ็ฐใใ ใ
ใใใพใง่จใฃใใใใซใฏ -ใกใใใจ่ฉฑใใฆใใ ใใ ใ
ๅ ็ใโฆ ๆชใใใงใใ ใ
ใฏใ๏ผ
็งใฏโฆ ใใชใใ -ใใฃใจ ใชในใใฏใใใฆใใพใใ ใ
่ฅใใฆ ๅช็งใช ใใชใใโก
ๅ จๅใงใตใใผใใใฆใใ -ใคใใใงใ ใ
ใชใฎใซ ๆ่ฟใฎใใชใใจใใใโฆ ใ
ใใโฆ ใ
ใฉใใใใใใงใใ๏ผ -ใใใช้ก ็ธ็ฐใใใใใใชใ ใ
่ฎไธๅผ่ญทๅฃซใฏ -็็ใซใใไธๆญฃใ ใใใงโก
ใใๆฐๅนด ใพใจใใซ -ๅผ่ญทใชใใฆ ใใฆใใชใใฃใ ใ
่ชฟในใใ ใๅฎ ใฎๆฑบ็ฎๆธ -ไธๅฏฉใช็นใ ใใใงใใ ใ
ใ ใจใใฆใ -่ ่ฟซใใใชใใฆ ใฉใใใใฆใพใ ใ
็ก้ขไฟใชไผๆฅญใ ๆฃใ ๅทปใ่พผใใง ใ
้็ฎๅฝใฆใซ ็ก้ขไฟใชไบบใ -ๆฃใ ๅทใคใใใฎใฏโก
ใใชใใฎๆนใงใใใโฆ ใ
ๆๅฅใใใใชใ ใใใใฃใฆโก
ๆๅใใ ๅใซ่จใใฐ -ใใใฃใใใใชใใงใใ๏ผ
ใใชใใ ไบๅๅกใฎใขใใใคในใซ -่ณใ่ฒธใใใใชใใงใใใ๏ผ
ๆจฉๅ่ ใใ ็ธๆใซใใชใใใใซ ใ
ไฝใๅผ่ญทๅฃซใ ใ โก
ใใชใใชใใใใ -ใธใฃใใธใใณใฎๆนใโก
ใใฃใฝใฉใใทใ ๏ผ -ใใฃ๏ผ
ใใฃ๏ผ -ใใฃ๏ผ
ใใฃ๏ผ
ใใกโฆ ่ฝใก็ใใช๏ฝโฆ ใ
ใใใพใง้ทใใฃใใช๏ฝโฆ ใ
ไธใฎไธญ ไธๆก็ใชใใจใฐใใ ใ
ใงใ ่กใ่ฉฐใพใฃใใโก
่่ฒ ใฃใฆใใ่ท็ฉใ -ๆๆพใใฆใใพใใฐ ใใใใงใ ใ
่ฒฌไปปใชใใฆๆจใฆใฆ -ๆใฎใพใพใซ้ฒใใง ใใใใงใ ใ
ๅ จ้จ ๆใๆจใฆใพใ ใ
ใใใพใงใ ใใใใใ ใ
ใใผๆฎๆฅญ ไธๆญณ ใ
ใใฃ๏ผ ใใชใใ -ใธใฃใใธใใณใใใชใใใงใใ๏ผ
ใใฃ๏ผ
้ใใพใใ ใ
็งใใใใฎใฏ ใใใ ใใงใ ใ
ใใณใใซ๏ผ -ใใณใใงใ๏ผโก
ๆ่ฟ ็ฒพ็ฅใๅใฃใฆใฆโก
็พๅฎใจใ ๅ ใฎใใจใจใ -ใฉใใงใใใใชใฃใฆโก
ใใฎใฟใคใใณใฐใง -ๅ จ้จ ๅฟใใฆใใใฃใฆ ่จใใใฆโก
ใคใโฆ ใ
่จใใใ๏ผ ่ชฐใซ๏ผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ ใ -ใใฎใใณใใฟใชใซโฆ ใ
ใใฃ๏ผ -ใใฃ๏ผ
ใใฃใฑใ ใใใงใใใญ๏ผ
ใใฃ ใปใ๏ผ
ใ๏ฝใโฆ ใ
ใใณใใซ ใใ้ฆใใงใใใญ๏ฝโฆ ใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฆ -ใใใใใงใ ใ
ใใ ใ
ใใใฏ ็งใ็นๅฅใซ่ชฟๅใใ -ใขใญใใชใใงใใ ใ
ใใฃ ใใใ -ใใฎใๅบใ ใใฎ้ฆใใงใใญ ใ
ใใ ใใใงใ ใ -ไธ็ใงไธใคใ ใใฎ้ฆใใงใ ใ
ใต๏ฝใโฆ ใ
ใใ๏ผ
็ขบใโฆ ่ทๅ ดใง -ๅใ้ฆใใๅ ใใ ใใใชโฆ ใ
ใใใฃ๏ผใ
ใใฉใใใใใใ๏ผใ -ใไฝใ ใใๅใใใใใ
ใใใฏโฆ ไฝใ ใฃใใฎใใช ใ
ใพใฃโฆ ไฝใงใใชใใ ใ
ใคใพใ ใใใตใผใธใตใญใณใง -ๅทใ่พผใพใใ๏ผ
ไปใใๆใใฐ -ใใ่จใใใฎใใใใใพใใ ใ
ใใใตใผใธใตใญใณใชใโก
ไผ่ฉฑใฎไธญใง ไผๆฅญใฎๅ ้จไบๆ ใ -่ใใฎใ ็ฐกๅใงใใใญ ใ
-ใใ ใใชใ ใ ๆด่ณใใใชใใงใใ ใ
ๅบๅฑฑใใ ใ
ใฏใ ใ -ใตใญใณใฎๅ ดๆใฏ๏ผ
ใใใงใ ใ
ใญใ ใกใใฃใจ่ฆใฆ ใ
ๆ็ดใฎๅ ๅฎน -ใฉใใฉใ ใจในใซใฌใผใใใฆใ ใ
ใใณใใ ใ ็ๆฐใๅขใใฆใ ใ
ใ ใจใใใ ใใฎๅบไธปโก
่ฆใ็ฎใใใ ใใชใๅฑ้บใญ ใ
ใใ ใใฎๅบใซๅใใใ ใ ่กใใ ใ -ใฏใ ใ
ใใ ใพใ ใพใ ็ตใใใชใใใญ๏ผ -ใฏใ ใ
่ฅฟๆก๏ผ ๆ็ด้ๅฎใฎๆบๅโฆ ใ -ใ๏ฝ ใณใฃใใใใ ใ
่ฅฟๆกๅ ่ผฉ ใใๅธฐใใพใใใ ใ -ใใฃ๏ผ
ใใฎ๏ฝโฆ ใ -่กใใคใใฎใตใญใณใซ่กใโก
ใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ ใ -ใใ ใ ใใ ใ
ใใฃ๏ผ
ใใฃ๏ผ -ใใฃ๏ผ
ใ็ฎ่ฆใใงใใ๏ผ
ใใฃโฆ ใ
ใใฃ๏ผ ใใฃ๏ผ ใใฃโฆ ใ
ใใใฏ๏ผ
่ฅฟๆกใใ -่ญฆๅฏใฎๆนใ ใฃใใใงใใญ ใ
ใฉใใใง -ในใใฌในใ ใใพใฃใฆใใฃใใใ ใ
ไปไบบใฎ่ท็ฉใ ๅๆใซ่งฆใใจใฏ -ๅฅฝใพใใใใใพใใใญ ใ
ใฉใใใใคใใใชใใงใใ๏ผ
็ณใ่จณใใใพใใใโฆโก
ใๅธฐใใใใใใซใฏ -ใใใชใใชใใพใใ ใ
ใฏใฃ๏ผ
่ฅฟๆกโฆ ใ
ใพใใ -ใใชใใ่ ่ฟซ็ฏใ ใฃใใจใฏ ใ
็งใฏ ใใ โก
ใใฉใใฏไผๆฅญใฎ้ค้ฃใซใชใฃใฆใใ -ๅผฑ่ ใ ๆใใใใ ใใชใใงใ ใ
ใใใง ็งใ ใฉใใใๆฐใงใใ๏ผ
ใฉใใใพใใใใใญ ใ
ใพใ ็ฝชใ้ใญใพใใ ใ
็งใฎ็ใใใใ -ๅฅชใใใใใใใชใ ใ
็ใใใใจใฏ๏ผ
ใใใชใฃใไปฅไธใฏโก
ๆฐใซใชใฃใใใจใฏ -่ใใใฆใใ ใใ ใ
็ง ใฉใใชใซ ไปไบ ้ ๅผตใฃใฆใ -ๆญฃ็คพๅกใซ ใชใใชใใฆโฆ ใ
ใใ ใ ใใคใงใ ใฉใใงใ -ๆถใใฆใใๅญๅจใ ใฃใใใงใ ใ
ใงใ ใจใใชๅ ็ใฎใใใตใผใธใจ -ๅบๅใฃใฆโก
็งใฟใใใชๅผฑใไบบ -ใใใใ ใใใฃใฆ ็ฅใฃใฆ ใ
ใใๆโก
ใๅฎขใใใ ใจใใชๅ ็ใซ -ๆฉใฟใ่ฉฑใใฆใใฎใ่ใใฆโก
็ง ใใใๆณฃใใใกใใฃใใใงใ ใ
ใใฎไบบใฎๅข้ใ -ใใพใใซ่ชๅใซไผผใฆใฆ ใ
ใใฎๅค -ๅใใฆ ่ ่ฟซ็ถใๆธใใพใใ ใ
ใทใณใใซใซ ใใฎไผ็คพใ -ใใฃใคใใฆใใใใใจๆใฃใฆโก
่ ่ฟซ็ถใ -ใใใใซๆกๆฃใใใใงใ ใ
ใใใใ ใใฎใๅฎขใใโก
ใใฏใใฉไธๅธใ็ฐๅใใใใใฆ -ใใใๆฅฝใซใชใฃใใฃใฆ ใ
ใใใใใใฏ ๆๆ ขใชใใฆ -ใใชใใฆ ใใใใงใใใ
ใใใชใใฏ ใใชใใฎๆใฎใพใพใซ -็ใใใฐใใใ
ใใฎใจใ ็ขบไฟกใใพใใ ใ
ใจใใชๅ ็ใจ ็งใฏ -้ใๅใฃใฆใใฃใฆ ใ
ใใโฆ ใ ใ ใใ ๆฑบใใใใงใ ใ
ใจใใชๅ ็ใฎๆๅพ ใซๅฟใใฆ -ใๅฎขใใใ็ฌ้กใซใใใ ใ
ใใฎใใใชใ ไฝใงใใใใฃใฆ ใ
ใใใฏโฆ ๅใ ใจๆใใพใใญ ใ
ๅ๏ผ -ใฏใ ใ
่ชๅใงใฏใชใ -่ชฐใใฎใใใจใใใฎใฏโก
ใใใใใฏๅใ ใจๆใฃใฆใใพใ ใ
ไฝใงใ๏ผ
ใ ใฃใฆ ่ชๅใ ่ชๅใฎใใใซ -ใใชใใใใชใใฃใใใจใโก
ไปไบบใฎไบๆ ใๅใใฆ -ๆใๆดใใใใใ ใ
ใใใฃใฆ ่ฆใฏ -ในใใฌใน็บๆฃใใใชใใงใใ ใ
ๅๆใซๆฑบใไปใใชใใงใใ ใใ ใ
ๆฑบใไปใใฆใใฎใฏ -ใใชใใใใชใใงใใ ใ
ใฏใฃ๏ผ
ใใฃโฆ ใ
ๅผฑ่ ใ ใฟใใช ๅไบบใ ใจ -ๆใฃใฆใใใงใใ๏ผ
ๅฝไบ่ ใงใใชใ ใใชใใ -ๅใใฃใใตใใใใฆโก
็ๅฎใ่ฆๆฅตใใๆฐใซใชใฃใฆใใ ใ
ไธๆฏใงใใ ๅฒๆ ขใงใใ ใ
่ชฐใงใใฃใฆใ ่ชๅใฎใใจไปฅๅคใฏโก
ๆฌๅฝใฎๆฐๆใกใชใใฆ -็่งฃใงใใชใใใงใ ใ
ไฝใชใฎ๏ผ ๅใใใซ ใ
็ตๅฑ ่ญฆๅฏใ ใฃใใใใซโก
ๆจฉๅ่ ใ ใฃใใใใซ -ๅใใฃใใใจ ่จใใชใใง๏ผ
่จใฃใใใฐใใ -่ฆๅฝ้ใใชใใงใใใฉ ใ
็งใฏ ๆจฉๅใๆใฃใฆใใพใใใ -ๆฌฒใใฆใใใพใใ ใ
็งใฏ ใใ ใฌใใใ้ ใจ -ๅบใ่บซใจ ๆผฌ็ฉ ใใใฆโก
ใธใฐใฝใผใใบใซใใใๆ้โฆ ใ -้ปใ๏ผ ้ฐใญใฃ ใ
ใใใใชใใฆ -ใฉใใ ไธ็ ใผใฃใกใงใใ ใ
้ฐใญใฃใฎ ใผใฃใกใ -ใฟใใใจใใใฎใโก
ใพใ ๆฑบใไปใใงใฏใชใใงใใ ใ -็งใฏ ไธ้ใฎใใโก
ๅ ็ใฎใใใซ ใใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใใใจใฏ ้ใใฎ ใ
ใใกโฆ ใใกโฆ ใใใ ใ
่ฅฟๆกใใ๏ผ ่ฅฟๆกใใ๏ผ
่ฅฟๆก ใใใใงใใ๏ผ -ๅคงไธๅคซใชใฎ ๏ผ๏ผ
ๅ่ฏใใ๏ผ ๅบๅฑฑใใ๏ผ -โ่ฅฟๆกใๅบใใชใใ๏ผ
โไปใชใ ใพใ -ๅใ่ฟใใใคใใพใ ใ
ใใใใ๏ผ ้ปใ๏ผ
โ ไบฌๅญใกใใ๏ผ
-ๅบๆฟใใชใใใใซ ใ้กใใใพใ ใ
ไบฌๅญใกใใ ไฝใใฆใใใฎ๏ผ -ใใฎไบบ ใๅฎขใใใชใฎใ ใ
ใจใใชๅ ็โฆ ใ
็งโฆ ใใ -ๅ ็ใฎๅใถ้กใ่ฆใใใฃใใใงใ ใ
ใใใใญโฆ -็งใจๅบไผใฃใใฐใใใซ ใ
ๅ ็โฆ ใ
ใใใชใซ -ใใใ่พผใพใใฆใใใชใใฆโฆ ใ
ๅ จ้จ ็งใฎใใใ ใ ใ
ใใใใชใใโฆ ไบฌๅญใกใใ ใ
้ใใพใ ใ -ใใใฏๅ ็ใฎใใใใใใใพใใ ใ
็ฌ ๅ ไบฌๅญ -่ ่ฟซใใใณ็ฃ็ฆใฎๅฎน็ใง้ฎๆใใ ใ
่ฅฟๆก๏ผ -ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ใชใฃ ไฝใง๏ผ ไฝใง๏ผ
ใจใใชๅ ็โฆ ใ
ใฆใ ไฝใชใฎ๏ผ ใใใ ใ
ใใฃ๏ผ
ๅๆใซ ใใใช้จใ ่ตทใใใฆ -ๅๅฃฒไธใใฃใใใ ใ ใ
่จใฃใจใใใฉ ๆญปใฌใพใง -ๆๅฎณ่ณ ๅ่ซๆฑใใฆใใใใ ใ
ใใฃโฆ ใจใใชๅ ็๏ผ -ไบๅบฆใจ ใใฎๅๅโก
ๅผใฐใชใใง ใ
ใใใช ใ
็งใฏ ไฝใฎใใใซโฆ ใ
ไธใใฃใฆใใ ใใ -ไธใใฃใฆใใ ใใ ใ
ใใชใใฎ็ใใฏ -ไฝใ ใฃใใใงใใ๏ผ
ใธใฃใใธใใณใ -ๅไนใฃใฆใใ ๅฅณๆงใโก
ๆจๅค ่ญฆๅฏใซใใ -่บซๆใ็ขบไฟใใใพใใ ใ โก
ใใใไธใงใฏ ใใฎๅญๅจใๆใใฟโก
่ฑ้ใ ใจ็งฐ่ณใใๅฃฐใ -ๅคใ่ฆใใใพใ ใ
โ ๅๅ่ ใฏ ใใใใงใใ ๏ผ๏ผ
โ ใใชใใซ -ๅๅ่ ใ ใใใใใใชใใงใใ ๏ผ๏ผ
-ๅ จ้จ ไธไบบใง ใใฃใฆใใใงใใ ๏ผ๏ผ
ใใใพใ๏ฝใ ใ -ใฏใ ใ
ๅใใฎ ไธใใ ใ -ใใใใพใใพใใ ใ
ใใใซใใฆใใใซใใญ -ใใ ใฎ่ชๅทฑๆบใฎใใผใญใผใชใฎใซ ใ
ใธใฃใใธใใณใ้ๆพใใใฃใฆ -็ฝฒๅๆดปๅใ ใใใใฆโก
ใใ ๅใ็ท ใพใใๅคงๅคใงใ ใ
ไธใฎไธญ ใฉใใชใฃใฆใใใงใใใญ ใ
ไธ่ซใชใใฆ ๅฝใฆใซใชใใพใใใ ใ
ใฟใใช ๅ จใฆ ๆใ่พผใฟใ -ๆฑบใไปใใฎ ๅกใงใใใใญ ใ
ใใณใ ่ถ็ชใญ ใ
ไฟกใใใใใฎใฏ -่ชๅใฎ็ฎใ ใใงใใใ ใ
ใใ ใ -ใๅพ ใใใใพใใ ใ
ใใฃ ใ -ๅคฑ็คผใใพใ ใ
ใใใใใโฆ ใ
ใใฃ ใ ่ฅฟๆกใใโก
ใพใ ็ฒใ ๅใใชใใใงใใ๏ผ -ใฏใ ใ
ใญใ ใใใใใฐ -ใใฎๅบ ้ๅบใใใใใใใ ใ
ใใฃ๏ผ -ใใใตใผใธใฎ่ ใจโก
็ใใใฎใใผใฏๅใฏ -ๆฌ็ฉใงใใใใโก
ใใใฏ็ๆใ ใช ใ -ใใใฃใฆใโก
ใใ ๆ็ดใ่ใใฆใใใฃใฆใใใ -ในใใฌใน่งฃๆถใซโก
ใชใฃใฆใใ ใใใใชใ๏ผ -ใใฃ๏ผ
่ฅฟๆก -ไธไบบใงใใใใฃใฆ่จใใชใใโก
ๆ็ดใๅใ็ธๆใๆฑใใฆใใฎใ -ใใฃใจ ใ
ๆฑบใไปใใฃใฆ ใใฃใฑ -่ชๅใใๆฐไปใใชใใใงใใใญ ใ
็งใ ๅผใจ ใใไธๅ ่ฉฑใใชใใจ ใ
่ใๅดฉใใใใฃใ ใ -ใขใใโฆ ใ
ใใ ไปๆฅใใ -ใใญใใผใบ ๆฑบใใใใใญ ใ
ใญใ ่ -ใใณใใซ ใใใงใใใฎ๏ผ
ใใฃ๏ผ -็ก็ใใฆใชใ๏ผ
ๅ จ็ถ ใ -ๅฏๅฅใใ ๅชใใใ ๆ็ไธๆใ ใ ใ
ใใ ใ
ใ ใใ ใใใ -ๆฉใ ใใไบบ ่ฆใคใใชใฃใฆ ใ
ใใใฏ ไฝ่จใชใไธ่ฉฑใงใ ใ
็งใฏโฆ ใ -ใใฃ๏ผ
ๅนณๆฐใ ใ ใ โก
ใฆใ ไป ใใใจ ๆฏๆฅ ๆฅฝใใใ ใ
ใ ใใ ใใฃใกใฏ ใใฃใกใงใ -ใใ ่ชๅใฎใใจใ ใ่ใใฆ ใ
ๆๅคช ใ
ใใฎโฆ ใใกใฎๆๅคชใ -ใพใ ไฝใ ใใงใใใพใใใ๏ผ
ใใฃโฆ ใ -ใใฎโก
ใใฎ็ฏใฏ ๅผใใใซ -ๅคงๅคใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ ใ โก
ใใใใจใใใใใพใ ใ -ใใฃ๏ผ
่ช่ปข่ปใ็ใใ ใฎใซใฏ -็็ฑใใใฃใใใใใฆ ใ
ใฏใ ใ ็งใฎใใใฐใ -ใใฎ ใใ ใฒใฃใใใฃใ็ฏไบบโก
ๆใพใใใใจใใฆใใใใใงใ ใ
ใใฃโฆ ใ ใใใ ใฃใใใ ใ
ใใใใญ ๆๅคช ใ
ๅฅใซ ใ
ใงใ ใใใชใ ใใใจ -่จใฃใฆใใใใฐใใใฎใซ ใ
ใใ ใใใใฐ๏ผ ใใใใใฎ ใ
ใใใใใฎใฃใฆ๏ผ
็ก็ใซ ่ฆชไปฃใใใใใชใฃใฆ -่จใฃใฆใใฎ ใ
ใใฃ๏ผ
็ธๅคใใใ ไธไบบใ ใ
ใกใใฃ -ไฝใง ใใใใ ใใใซใใใฎใ ใ
ใในใฟใผ ใใคใใฎ ใใใใใพใใพใใ ใ
ใใๆฅใใฎ๏ผ
ๆฅใใไฝใ ใใใฏ -ไฟบใ็ ไฟฎๅปๆไปฃใซๆใใๅบใ ใ ใ
ใ๏ฝ ใ ใใใ ใฃใใฃใ ใ
ใใใใใใ ใ
ใใใใ -ไฟบใๆใๅบใใฆ ๆฅใใใ ใ ใ
ใฏใฃ๏ผ ใใ ใใใช็ฌใๅใใใง -ๅธ้ทใๅใพใใใญ ใ
ๅใพใ้ใใฆ ๅผใฃๅผตใใ ใใ ใ
ใง ้ๅงใใ่งฃๆพใใใใใฆ -ใใพใซไธไบบใง้ฃฒใฟใใใชใ ใ
ใต๏ฝใ ใ ใใฃใกใๅใซ -้ๅงใจใๆใใกใใฃใฆใใ ใ
ใใฃใกใฏ๏ผ -ใใฃ๏ผ
ไฝใ ใใฃใใใ ใ๏ผ -้ก ่ฆใใ ๅใใใใ ใใฉ ใ
ใใโฆ ใ
ใพใ ๅผทใใฆ่จใใฐโก
็งใฎๆนใ้ๅงใซใชใฃใฆใ -ใฃใฆใใใ ใ
ใพใฃ ไปๆฅใฏ -ไฟบใ็นๅฅใซไปใๅใฃใฆใใใ ใ
ใกใใฃโฆ ใ ใใ ใกใใฃโฆ -็งใฏไธไบบใง้ฃฒใฟใใใใ ใใฉใญ ใ
ใใฎโฆ ใ
ใใฃโฆ ใ
ใใฃ ใใใพใใ ๆฅใซ ๅฃฐ ๆใใฆ ใ
ใใใถใ ไน ใใถใใงใใใญ ใ
่ฒใ ไปไบใๆปใฃใฆใพใใฆโก
ๆ่ฟ -ใใฃใจ ๅธฐใใ้ ใใฃใใใงใ ใ
ใใใงใใ ใ -่ฅฟๆกใใ ใๅ ๆฐใงใใใ๏ผ
ๅ ๆฐใใชใใฎใ้ๅธธใชใฎใง -ใใใใฃใๆๅณใงใฏๅ ๆฐใงใ ใ
ใใฃโฆ ใใ ใใใฃใใ ใฉใใ ใ
ใใชใใ ๅฎๅฎถใใ้ใใใฆใใ -ใใพใๆผฌใใงใ ใ
้ ๆ ฎใชใ ใ
ใใโฆ ใ ใใใ ใ
ใใฃโฆ ใ
ใใฎ ใ
ใฏใ ใ
ใกใใฃใจ ใใใงใใ ใ
ใใใใฆ ็กๆๅณใซ -ๆ็ดใ้ๅฎใ็ถใใๆใๅฅโก
็งใฏ ็ฏไบบใซ -ๆใใใใใฆใใพใฃใใใงใ ใ
ใ๏ฝ ๏ผ๏ผ ใใกใใใกใ -ๅฑใชใใฃใใใใชใใงใใ ใ
ใ้ใใซ ใ -ใพใ ใพใ ใใใใใชใใงใใ ใ
ใฏใ ใ ็ถใใ ใฉใใ ใ
ใใฎๅพใฏ -่ธใใ ใ่นดใฃใใ ใใใพใใ ใ
ใใ ้ใชใใ ใ
ใใ ใ ใใโฆ ใ
ใใใพใใ ใ
ไฟบ -ใพใ ่ฉฑใฎ่ ฐ ๆใฃใกใใใพใใ๏ผ
ใใ ใ
ไปๅคใฏ -ไฝใ ใ ใใ็ ใใใใงใ ใ
๏ผป ใ ใฎใผใฏใน ใ ใฎโฆ๏ผฝ
๏ผปใใใฆโฆ๏ผฝ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.