All language subtitles for EP08.2

うん 。 -例の融資の件だけど➡

あさっての会合までに -書類 用意しといてくれ 。

支店長 大変です！

何だ お前は ノックもせずに！

これ 先ほど 届きました 。

んっ？

ジャッジマンです 。

いいか 。 この手紙が来たことは -絶対に外部に漏らすな！

それが すでに マスコミにも -回ってるようでして 。

何だと ！？

ジャッジマンと名乗る人物から➡

企業宛てに脅迫めいた手紙が届く -事態が 多発しています 。 ➡

手紙が届くと➡

その後 インターネット上で -不正が暴かれ 炎上するため➡

企業からは 不幸の手紙として -恐れられています 。

見る目 変わっちゃいますよね -ブラックな会社なんだろうなって 。

火のない所に 煙は立たない -じゃないですけど 。

僕 その手紙が来た会社 -内定 蹴りました 。

何か ちょっと やだな… 。 -ジャッジマンが来た➡

メーカーの商品は -できれば 買いたくないかなって 。

支店長 表には すでに -マスコミが駆け付けてます 。

裏口に タクシー 呼びましたので -こちらへ 。

ああ 。

へ～ 。 ジャッジマン -今度は なのはな銀行だって 。

やり手っすよね～ マスコミにも -同時にタレコむなんて 。

あとは 勝手に炎上して -自滅するからね 。 ➡

良くないね こういう嫌がらせは 。

世の中 みんな -周りの空気に流され過ぎなんすよ 。

何でもいいから -ストレス 解消したいんだろうけど➡

けしからんな 。 ➡

んっ？ 西条さんは興味ない感じ？

いえ 。 最近 疲れが取れなくて -他人のことまで 頭が回りません 。

いつも -そんなふうに見えるけどね 。

お疲れさまです 。 -おっ どうした？

今 なのはな銀行から -通報があって… 。

あっ ジャッジマン？ -はい 。 ➡

支店の窓が割られたそうです 。 -ひどいな 。 やじ馬？

だと思いますが -念のため 調べる必要があるかと 。

じゃあ 鑑識の出番っすね 。 -ああ 。

悪いけど 西条 今から作業… 。

えっ？

-今 す～っと帰っていったよ 。

えっ？

２分 遅かったね 。

う～ん… 。

あ～… 。

他人のストレスまで -付き合ってられませんよ 。

ホントに 。

自分の時間は -自分のために使いたいです 。

あ～… 。 -余計なもの 全部 流れてく感じ 。

過去の男の思い出とか 。

お三方とも -ずいぶん お疲れですね 。

どうにも -最近 眠れなくて 。

睡眠不足は -心にも体にも良くありません 。

お悩み事があれば➡

ため込まずに 吐き出すのが -一番ですよ 。

実は 昨日 娘と会ってさ… 。

《前 けんじ君 っ て言ってたじ ゃ ん》 -《今は違うの》

《お待たせいたしました 。 -サラダガレット➡

ニース風でございます》 -《どうも》

《いただきま～す》 -《はい いただきます》

《そういえば -パパ 今度 出世するらしいよ》

《あっ そうなの？》 -《うん》

《大学の事務長になるんだって》 -《へ～》

《でさ そのタイミングで -再婚するつもりみたい》

《ああ 。 そうなんだ》

《相手の人 -可奈さんっていってね➡

料理上手だし -私的にも助かるっていうか》

《うん 。 そうか》

《よかった よかった》

いつかはね そういう時が来るとは -思ってたけど➡

いざ そうなると -あれこれ 考えちゃってね 。

分かります 。 -私も 今 頭の中がカオスで… 。

⚟ 《基山さん》

《文太！ -あんた いったい 何したの ！？ 》

《おっ 落ち着いて 。 ねっ》 -《弟が警察に捕まって➡

落ち着ける人なんて いません！》

《実は 文太君 駅前に置いてあ っ た -他人の自転車➡

乗り回したらしくて》 -《自転車泥棒ってこと ！？ 》

《ちょっと急いでたから》 -《はっ？》

人の物 盗むなんて -私 育て方 間違えたんですかね 。

西条さまは -どんなストレスを お抱えですか？

んっ？ ああ… 。 私は➡

これといった悩みというのは -なくて 。

日常的なストレスが➡

たまっているのかもしれませんね 。

大切なのは 余計な力を抜いて➡

流れに身を委ねること 。

う～… 。 -そうすれば➡

おのずと楽になっていきます 。

く～… 。

はまった… かも 。

あ～ すっきりした～ 。

体の芯から整った気がします 。

それに -あの エミリ先生の声とオーラ➡

癒やしの神ですよ～ 。

皆さん そう おっしゃいます 。 ➡

先生と お話 するだけで -楽になるって 。 ➡

こちら -当店からのプレゼントです 。

え～ 。 -カワイイ 。

ありがとうございます 。

いい香り～ 。 -えっ？ えっ？ えっ？

あ～… 。

近所に こんなサロンが -あったなんてな～ 。

私 もう -毎日でも通いたいぐらいですけど 。

何なら 今度 -安達君 誘って 来たら？

何で -安達さんが出てくるんですか 。

もう 仲直りしたんですよね？ -仲直りとかじゃないですけど 。

あれ？ そういえば -最近 見掛けていないような 。

こんばんは 。 -こんばんは 。

まだ 疲れが残ってるな 。

昨日 投げ込まれた 石ですが➡

近所の酔っぱらいが -マスコミに便乗して➡

冷やかしで投げた物だと -分かりました 。

それと この手紙からは➡

特に 気になる痕跡や指紋は -出ませんでした 。

念のため -郵便受けの方も調べましたが➡

そちらからも 特には 。

そうですか… 。

何が謝罪しろだ 。 -ふざけやがって！

顧問弁護士の方が -おみえになりました 。

弁護士の薮下です 。

パラリーガルの相田と申します 。

ネット犯罪専門の➡

弁護士さんですか 。 -はい 。

悪意のある書き込みをする -人間は➡

いくら 特定しても -いたちごっこで 。

われわれも ジャッジマンの特定に -全力を注ぎますので➡

ご協力 よろしくお願いします 。

もちろんです 。 -刑事さん ネット関係で➡

もし 今後 何か ありましたら -ぜひ われわれに お任せください 。

それは どうも 。

そこまでにしてください 。

営業より先に することが -あるんじゃないんですか 。

失礼 。 -早速 お話を お聞きしましょう 。

フッ 。 そんなの -一切 身に覚えがありませんよ 。 ➡

うちは -創業以来 ず～っと黒字ですし➡

離職率も低いんですよ 。

ネットの書き込みを見ると➡

融資先や関係者を名乗る -人物から➡

御社のハラスメントを訴える声が -非常に多いようですが 。

全部 デマも いいところです！ -ええ 。

もちろん われわれは -神谷さんを信じています 。

ただ 後で めくられると -その分 傷が深いですから 。 ➡

まあ 念には念をということで 。 ➡

ホントに -心当たり ないでしょうか？

いかがですか？ 神谷さん 。

このたびは -誠に申し訳ございませんでした！

-融資先への接待の要求など➡

パワハラ行為については -おおむね 認めるということで➡

よろしいでしょうか？ -全て 全て➡

私の不徳の致すところで -ございます 。

退職しないと -世間は許しませんよ 。

-何が 「 一切 身に覚えがない 」 だよ 。

あの弁護士 -若いのに なかなか やり手ですね 。

むしろ 後ろ暗いことがあんのに -弁護士 雇ったら➡

こうなるのが自然だよ 。

ジャッジマンの筋書きどおりだろ 。

謝罪したって -炎上は やまないのにね 。

どちらにしても 沼ですね 。

それも含めて -ジャッジマンの手口なんだよ 。

自分の手を汚さず -企業の悪事を暴いて 。

ハッ 。 ヒーロー気取りかよ 。

ホント くだらねえ 。

ヒーローどころか -疫病神ですから 。

おかげで こっちは 鑑定しても -鑑定しても 仕事が終わらず➡

これ以上のストレスは -ないんですよ 。

でも 一つだけ分かってんのは➡

ターゲットは 一流企業や -社会的地位が高い職業に➡

絞られるってことです 。

「 なのはな銀行 」 に 「 宮菱商事 」 ➡

「 白沼総合病院 」　「 桂南大学 」

桂南大学？ -はい 。

吉良さん どうかしました？

えっ？

あっ ううん 。 何でもない 。

あ～ 。

確かに -昨日 うちの大学にも届いたよ 。

はっ！ -ジャッジマンからの手紙 。

え っ … 。 ね っ それ ヤバいじ ゃ ない！ -「 裏口入学を謝罪しろ 」 とか➡

書かれてたらしいけど➡

理事長は 根も葉もない噂だから -気にするなって 。

いや 届いた以上 -ネットで たたかれて➡

炎上するんだってば！ -大丈夫だよ 。

いくら たたかれたって -事実じゃないんだから 。

ん～ もう… 。 ハァ… 。

ねえ 藍には このこと 話したの？

言うわけないだろ 。 -そっちも黙っててくれよ 。

でも ネットで広がったら -嫌でも気付くんじゃない？

ほっとけば -騒動も収まるかもしれないし 。

それより 今は 可奈さんとの -時間を 楽しんでもらわないと 。

可奈さんっていうのは… 。 -新しい奥さんになる人ね 。

何だよ 。 藍から聞いてたんだ 。

フゥ… 。

約束してよね 。

この先 ずっと -あの子のこと 一番に考えるって 。

ただいま 。

何すんだよ 。 -それは こっちのせりふ 。

あんた 反省してんの ！？

何？ 文太 何か したの？

警察官の身内が 泥棒なんて -お姉ちゃん どれだけ➡

恥ずかしかったか 分かる ！？ -えっ 泥棒？

今回は 先輩が -注意で済ませてくれたけど➡

次は ないんだよ！ てか➡

あんたの進路にも 影響ある… 。 -チッ 。 うるせえな 。

はっ？

何だよ この金 。 -これで 欲しい物 買って 。

また 他の人に 迷惑 掛けられたら -困るから！

はっ？

何すんの ！？ -分かってねえのは そっちだろ！

えっ 何 何？ -全然 見えないんだけど 。

-もう 何なのよ！

どうしたら いいわけ… 。

あっ 無理 。 もう 無理だ 。

まあまあ 。 せっかく➡

杉田君が -採ってきてくれたんだから 。

はい 。 これが -なのはな銀行のポストの分 。 ➡

で これが 宮菱商事の分で -白沼総合病院… 。

証拠なんか 見つかりませんって 。 -犯人もバカじゃないんだから➡

わざわざ 捕まるぐらいなら -手紙で よこさないだろ 。

まあ そう言うな 。 -お疲れさまです 。

おう 。 -お疲れっす 。

何が どう 犯人につながるか -分からないだろ 。

生産性もないのに -取りあえず働けという➡

そのスタンスが -ブラックなんですよ 。

これ 差し入れです 。 -おっ 気が利くじゃない 。

ジャッジマン トレンド３位っす 。

けしからんなあ 。

味は？ -めんたいこと… 。

あ～… あの～ すいません… 。 -あの➡

今日の予約を キャンセルさせて -いただけますでしょうか 。

はい 。 -ええ 大丈夫ですよ 。 ➡

あっ ちなみにですが -イライラしたときは➡

ベルガモットのアロマをたくと -いいですよ 。 ➡

リラックス効果が あるんです 。

あした… あしたこそは -必ず伺わせてください！

極上全身リラックスフルコース -受けさせていただきます 。

んっ？

安達さんのだ 。

え～… 。

う～ん… 。

んっ？

いないのか 。

え～… 。

あっ… 。

フゥ… 。

-監察官 昨夜は泊まったんですね 。

-ええ 。 海外のハッキング事例を➡

チェックしてまして 。

例の件 進展は ありましたか？

正直 行き詰まってます 。

《西条さん あなたには➡

警察内のデータベースに対して -コンピューターウイルスを➡

仕掛けた容疑が 掛かっています》 -《知りません》

-《ウイルスがプログラムされた➡

出どころ不明のＵＳＢ➡

これによって -西条先輩のパソコンから➡

ウイルスが実行されてしまった》

小鳥遊署の鑑識係に➡

ＵＳＢメモリを仕掛けた -人物については？

防犯カメラの映像からは -特定できませんでした 。 ➡

犯人が ハッキングにより➡

アクセスした -警察のデータベースも➡

ランダムとしか -言いようがありません 。

やみくもに動いているように -見せて➡

実は 真の目的を 隠そうと -しているのかもしれません 。

もう一度 -アクセス履歴を洗い直しましょう 。

分かりました 。

まさか ジャッジマンが -うちの事務所に目を付けるとは 。

しかも -ここにきて 殺害予告とはね 。

おそらく 私が➡

ジャッジマンのターゲットを -弁護するのが➡

気に入らないんでしょう 。 -今までの経緯から➡

これは 単なる脅しでは -ないのかもしれません 。

じゃあ 放っておいたら -先生が危険な目に？

薮下さん 相手の要求をのんで➡

いったん 抱えてる案件から -手を引いたら どうですか？

そうですよ！ -まずは 形だけでも謝罪をして 。

嫌です 。 -えっ？

ここで犯人に屈したら -思うつぼです 。

えっ？

はい 。

悪い 。 この後 会えるか？

えっ うん 。 いいけど 。

もう駄目だ… 。

俺が謝罪するしかない 。

んっ？ 待って 。

昨日まで平気そうだったのに -何が どうして こうなった？

実は ジャッジマンの言うとおり➡

うちの大学に不正があったことが -分かって… 。

あっ… 。 -理事長が雲隠れしちゃってさ 。

えっ？ -それで 事務長のあなたが➡

マスコミの前で -謝罪するってこと？

ひど過ぎる！

藍を大事にするっていう約束 -俺 もう 守れないかもしれ… 。

何 言いだすの！

すいません… 。 -だって➡

父親が 公衆の面前で 頭 下げて -謝罪するんだぞ 。

もし 藍が -ネットに さらされでもしたら… 。

ん～… 。 何とかしなきゃ 。

ついに… ついに この時が来た 。

西条さまに来ていただけて -よかったです 。

始めますね 。

よろしくお願いします 。

落ち着くな～… 。

⚟そうはいかないよ！

えっ？ 吉良さん ！？

何で ここに？ -仕事に戻るよ 西条 。

いやいや 私は これから -極上全身リラ ッ クスフルコースを➡

受けるんですよ 。 -リラックスしてる場合じゃないの 。

早く行かないと -大変なことになるんだから！

早く！ 早く！ 起きなさい！ -意味が… ちょっ 言ってる意味が 。

やだ！ やだ！ -早く！ い～…！

とにかく 一刻も早く -ジャッジマンの正体を暴いて➡

犯行を阻止してくれないと -困るんだってば！

うわ～ 。 -そんなこと 言われましても 。

逃がさないから 。 -何で 何で 何で… 。

⚟ お～ 西条 -気になって戻ってきてくれたのか 。

決して そういうわけでは… 。

隅々まで とことん調べてくれ 。

今度は -弁護士の命が 懸かってるんだ 。

う～わ… 。 -⚟ 芹沢さん！

言われたとおり -薮下弁護士事務所の➡

郵便受けから 指紋 -手当たりしだい 採ってきました！

あっ 先輩 お疲れさまです！

いやいや いやいや いやいや… 。 -フフフフフフ… 。

嫌だ！

見てください 。 -ジャッジマンから➡

脅迫状が届いた企業に -印を付けてみたら➡

だいたい １０ｋｍ 圏内に -まとまっていることが➡

分かったんです 。 -う～ん… 。

てことは…➡

この円の中が➡

犯人にとっての -コンフォートゾーン➡

つまり 安全領域ね 。

犯人が 心理的に -安心して行動できる場所 。

おそらく 家とか 職場とか -生活の拠点が この中にあるはず 。

お二人とも 珍しく協力的ですね 。

こっちにも 事情があんのよ 。

私も 今 -仕事に没頭したいモードなんです 。

一刻も早く -事件を解決しましょう 。

ああ 。

芹沢さん 薮下弁護士と➡

パラリーガルの相田さんが -おみえです 。

分かった 。

失礼します 。

《父親が -公衆の面前で 頭 下げて➡

謝罪するんだぞ》

先生 今なら間に合います 。 -だから その話は もう… 。

マスコミに告知しましょう 。 -今 抱えてる 案件から➡

撤退すると 。 -そんなことをしたら➡

ジャッジマンに負けたと -認めることに… 。

しかし 犯人は -２０ 時までに謝罪しないと➡

命の保証はないと -言ってるんですよ！

あと３時間しか ありません！

相田さん -あと３時間も あるんです 。

焦らないでください 。

こちらが うちの事務所の -防犯カメラ映像になります 。

確認します 。

お二人は -念のため ここにいてください 。 ➡

脅迫状の件も ありますし -その方が安全です 。

分かりました 。

-どうぞ 。

はい よろしく 。 -はい 。

あ～ もう無理だ 。

先輩 そこを何とか 。 -一緒に限界を突破しましょう！

いや… 。 -

んっ？ んっ？

どうしたんすか？ -何か いい匂いがする 。

そうっすか？ -俺 分かんないっすけど 。

何か アロマみたいな 。 -あっ アロマだったら 僕かも 。

はっ？ -いや 最近ね うちの妻が➡

家に あれ 買ってきたのよ -あの アロマの 。

あの デュフ… デュフ… -デュフ… デュフ… デュフ… 。

ディフューザー？ -それそれ 。 あの デュフ… 。

ディフューザー 。 -駄目だ 。 これは禁断症状だ 。

ディフィーザー 。

芹沢さん 。 -うん 。

もう 我慢できない 。 ➡

先生！ どうか 謝罪してください 。

何度も言わせないでください 。

謝罪しても -事務所の評判は がた落ちです 。

だったら -戦う方が よっぽど いい 。

ですが ジャッジマンに -目を付けられた以上…！

相田さん 。

どうして そんなに -謝罪してほしいんですか？

相田さん 。

あなたには どうしても -先生に謝罪させたい理由が➡

何か あるんじゃないですか？

それは… 。

決まってるじゃないですか 。 -先生の命が危ないから 。

まばたきが多いし 汗も 。

まるで 何かのプレッシャーと -闘ってるみたいね 。

プレッシャー？

例えば 自分が言ったことを -達成できない 焦りとか 。

どういうことですか？

待ってください！

あなた方 -まさか 私を疑ってるんですか ！？

お宅のスタッフの方が -おっしゃってました 。

いつもなら -事務所の郵便物の回収は➡

自分が やるのに➡

この日に限って -相田さんが 自ら回収してきたと 。

これを見てください 。

-あなたは真面目故に焦りやすい 。

それで -防犯カメラを意識するあまり➡

手紙の差出人を確認する前に -行動している 。

ホントですね 。

手紙の裏を見る前に -電話してます 。

それは… 。 -相田さん➡

どういうことです？ -薮下さんは➡

ネット関係専門の弁護士ですよね 。

まさか 事務所の営業利益を -上げるために➡

わざと世間を騒がせたとか 。

違う！ 彼のためなんかじゃない！

-では 何のために こんなことを？

相田さん 。

そこまで言ったからには -ちゃんと話してください 。

先生が… 悪いんですよ 。

はい？

私は… あなたを -ずっと リスペクトしてきました 。

若くて 優秀な あなたを➡

全力でサポートしてきた -つもりです 。

なのに 最近のあなたときたら… 。

フッ… 。

どうされたんですか？ -そんな顔 相田さんらしくない 。

薮下弁護士は -癒着による不正だらけで➡

ここ数年 まともに -弁護なんて してこなかった 。

調べたら お宅の決算書 -不審な点だらけでした 。

だとしても -脅迫するなんて どうかしてます 。

無関係な企業を 散々 巻き込んで 。

金目当てに 無関係な人を -散々 傷つけたのは➡

あなたの方でしょう… 。

文句があるなら そうやって➡

最初から 僕に言えば -よかったじゃないですか！

あなたが 事務員のアドバイスに -耳を貸すわけないでしょう！

権力者しか 相手にしないくせに 。

何が弁護士だ 。 ➡

あなたなんかより -ジャッジマンの方が➡

よっぽどマシだ！ -えっ？

んっ？ -えっ？

えっ？

ハァ… 落ち着くな～… 。

ここまで長かったな～… 。

世の中 不条理なことばかり 。

でも 行き詰まったら➡

背負っている荷物を -手放してしまえば いいんです 。

責任なんて捨てて -意のままに進んで いいんです 。

全部 投げ捨てます 。

これまでも これからも 。

ノー残業 万歳 。

えっ？ あなたが -ジャッジマンじゃないんですか？

えっ？

違いますよ 。

私がしたのは これだけです 。

ホントに？ -ホントです！➡

最近 精神が参ってて➡

現実とか 先のこととか -どうでもよくなって➡

そのタイミングで -全部 忘れていいって 言われて➡

つい… 。

言われた？ 誰に？

ちょっと待ってください 。 -このハンドタオル… 。

えっ？ -あっ！

やっぱり そうですよね？

あっ ほら！

う～ん… 。

ホントに いい香りですよね～… 。

気に入っていただけて -うれしいです 。

フフ 。

これは 私が特別に調合した -アロマなんですよ 。

あっ じゃあ -このお店だけの香りですね 。

ええ そうです 。 -世界で一つだけの香りです 。

ふ～ん… 。

あれ？

確か… 職場で -同じ香りを嗅いだような… 。

《んっ？》

《どうしたんすか？》 -《何か いい匂いがする》

あれは… 何だったのかな 。

まっ… 何でもないか 。

つまり マッサージサロンで -刷り込まれた？

今から思えば -そう言えるのかもしれません 。

マッサージサロンなら➡

会話の中で 企業の内部事情を -聞くのも 簡単ですよね 。

-くだらない 。 洗脳じゃないですか 。

基山さん 。

はい 。 -サロンの場所は？

ここです 。

ねえ ちょっと見て 。

手紙の内容 -どんどん エスカレートしてる 。

ホントだ 。 狂気が増してる 。

だとしたら あの店主➡

見た目よりも かなり危険ね 。

すぐ その店に向かおう 。 行くぞ 。 -はい 。

それ まだまだ終わらないよね？ -はい 。

西条！ 指紋鑑定の準備… 。 -お～ びっくりした 。

西条先輩 もう帰りましたよ 。 -えっ？

あの～… 。 -行きつけのサロンに行く➡

って言ってました 。 -うん 。 それ 。

えっ？

えっ？ -えっ？

お目覚めですか？

あっ… 。

んっ？ えっ？ えっ… 。

これは？

西条さん -警察の方だったんですね 。

どうりで -ストレスが たまってらっしゃる 。

他人の荷物を 勝手に触るとは -好ましくありませんね 。

どういうつもりなんですか？

申し訳ありませんが…➡

お帰しするわけには -いかなくなりました 。

はっ？

西条… 。

まさか -あなたが脅迫犯だったとは 。

私は ただ➡

ブラック企業の餌食になっている -弱者を 救いたいだけなんです 。

それで 私を どうする気ですか？

どうしましょうかね 。

また 罪を重ねますか 。

私の生きがいを -奪われるぐらいなら 。

生きがいとは？

こうなった以上は➡

気になったことは -聞かせてください 。

私 どんなに 仕事 頑張っても -正社員に なれなくて… 。

フッ 。 いつでも どこでも -消えていい存在だったんです 。

でも エミリ先生のマッサージと -出合って➡

私みたいな弱い人 -たくさん いるって 知って 。

ある時➡

お客さんが エミリ先生に -悩みを話してるのを聞いて➡

私 もらい泣きしちゃったんです 。

その人の境遇が -あまりに自分に似てて 。

その夜 -初めて 脅迫状を書きました 。

シンプルに その会社を -やっつけてやりたいと思って➡

脅迫状を -ネットに拡散したんです 。

そしたら そのお客さん➡

パワハラ上司が異動させられて -すごく楽になったって 。

《これからは 我慢なんて -しなくて いいんですよ》

《あなたは あなたの意のままに -生きればいい》

あのとき 確信しました 。

エミリ先生と 私は -通じ合ってるって 。

フッ… 。 だから 決めたんです 。

エミリ先生の期待に応えて -お客さんを笑顔にしたい 。

そのためなら 何でもするって 。

それは… 嘘だと思いますね 。

嘘？ -はい 。

自分ではなく -誰かのためというのは➡

たいがいは嘘だと思っています 。

何でよ？

だって 自分が 自分のために -かなえられなかったことを➡

他人の事情を借りて -憂さ晴らしをする 。

それって 要は -ストレス発散じゃないですか 。

勝手に決め付けないでください 。

決め付けてるのは -あなたじゃないですか 。

はっ？

んっ… 。

弱者が みんな 善人だと -思ってるんですか？

当事者でもない あなたが -分かったふりをして➡

真実を見極めた気になっている 。

不毛であり 傲慢ですよ 。

誰であっても 自分のこと以外は➡

本当の気持ちなんて -理解できないんです 。

何なの？ 偉そうに 。

結局 警察だったくせに➡

権力者だったくせに -分かったこと 言わないで！

言ったそばから -見当違いなんですけど 。

私は 権力を持っていませんし -欲してもいません 。

私は ただ ぬるいお酒と -刺し身と 漬物 そして➡

ジグソーパズルをする時間… 。 -黙れ！ 陰キャ 。

あんたなんて -どうせ 一生 ぼっちでしょ 。

陰キャの ぼっちが -みじめとするのも➡

また 決め付けではないですか 。 -私は 世間のため➡

先生のために やってんの！

あんたとは 違うの 。

ハァ… ハァ… ここか 。

西条さん？ 西条さん！

西条 いるんでしょ？ -大丈夫なの ！？

吉良さん？ 基山さん？ -⚟西条を出しなさい！

⚟今なら まだ -取り返しがつきます 。

うるさい！ 黙れ！

⚟ 京子ちゃん！

-刺激しないように お願いします 。

京子ちゃん 何しているの？ -その人 お客さんなのよ 。

エミリ先生… 。

私… ただ -先生の喜ぶ顔が見たかったんです 。

ごめんね… -私と出会ったばかりに 。

先生… 。

そんなに -しょい込ませていたなんて… 。

全部 私のせいだわ 。

ごめんなさい… 京子ちゃん 。

違います 。 -これは先生のせいじゃありません 。

笠原 京子 -脅迫および監禁の容疑で逮捕する 。

西条！ -大丈夫ですか？

なっ 何で？ 何で？

エミリ先生… 。

てか 何なの？ あんた 。

えっ？

勝手に こんな騒ぎ 起こして -商売上がったりだわ 。

言っとくけど 死ぬまで -損害賠償請求してやるから 。

えっ… エミリ先生？ -二度と その名前➡

呼ばないで 。

そんな 。

私は 何のために… 。

下がってください -下がってください 。

あなたの狙いは -何だったんですか？

ジャッジマンを -名乗っていた 女性が➡

昨夜 警察により -身柄を確保されました 。 ➡

ネット上では その存在を惜しみ➡

英雄だと称賛する声も -多く見られます 。

⚟ 協力者は いたんですか ！？

⚟ あなたに -協力者が いたんじゃないですか ！？

-全部 一人で やってたんですか ！？

すいませ～ん 。 -はい 。

同じの 下さい 。 -かしこまりました 。

それにしてもバカよね -ただの自己満のヒーローなのに 。

ジャッジマンを釈放しろって -署名活動が すごくて➡

もう 取り締まりが大変です 。

世の中 どうなってるんですかね 。

世論なんて 当てになりませんよ 。

みんな 全て 思い込みや -決め付けの 塊ですからね 。

ホント 茶番ね 。

信じられるのは -自分の目だけですから 。

うん 。 -お待たせしました 。

あっ 。 -失礼します 。

あたたたた… 。

んっ 。 西条さん➡

まだ 疲れ 取れないんですか？ -はい 。

ねえ そういえば -あの店 閉店するらしいわよ 。

えっ？ -マッサージの腕と➡

癒やしのトーク力は -本物でしたから➡

これは痛手だな 。 -それってさ➡

ただ 愚痴を聞いてもらってたから -ストレス解消に➡

なってただけじゃない？ -んっ？

西条 -一人でいたいって言いながら➡

愚痴り合う相手を求めてんのよ -きっと 。

決め付けって やっぱ -自分じゃ気付けないんですよね 。

私も 弟と もう一回 話さないと 。

藍が崩したかった 。 -アハハ… 。

パパ 今日こそ -プロポーズ 決めるかもね 。

ねえ 藍 -ホントに それでいいの？

えっ？ -無理してない？

全然 。 -可奈さん 優しいし 料理上手だし 。

そう 。

だから ママも -早く いい人 見つけなって 。

それは 余計なお世話です 。

私は… 。 -んっ？

平気だよ 。 ➡

てか 今 わりと 毎日 楽しいし 。

だから そっちは そっちでさ -もう 自分のことだけ考えて 。

文太 。

あの… うちの文太が -また 何か しでかしましたか？

あっ… 。 -あの➡

その節は 弟さんに -大変お世話になりました 。 ➡

ありがとうございます 。 -えっ？

自転車を盗んだのには -理由があったらしくて 。

はい 。 私のバッグを -あの こう ひったくった犯人➡

捕まえようとしてくれたんです 。

えっ… 。 そうだったんだ 。

ごめんね 文太 。

別に 。

でも それなら そうと -言ってくれればいいのに 。

もう やめれば？ そういうの 。

そういうのって？

無理に 親代わりするなって -言ってんの 。

えっ？

相変わらず 一人か 。

ちょっ -何で あんたが ここにいんのよ 。

マスター いつもの 。かしこまりました 。

よく来るの？

来るも何も ここは -俺が研修医時代に教えた店だろ 。

あ～ 。 そうだったっけ 。

しらじらしい 。

せいぜい -俺を思い出して 来たんだろ 。

はっ？ よく そんな独り善がりで -市長が務まるわね 。

務まり過ぎて 引っ張りだこだ 。

で 重圧から解放されたくて -たまに一人で飲みたくなる 。

ふ～ん 。 いっちょ前に -重圧とか感じちゃってんだ 。

そっちは？ -んっ？

何か あったんだろ？ -顔 見りゃ 分かるんだけど 。

いや… 。

まあ 強いて言えば➡

私の方が重圧になってた -っていうか 。

まっ 今日は -俺が特別に付き合ってやるよ 。

ちょっ… 。 いや ちょっ… -私は一人で飲みたいんだけどね 。

あの… 。

あっ… 。

あっ すいません 急に 声 掛けて 。

ずいぶん 久しぶりですよね 。

色々 仕事が滞ってまして➡

最近 -ずっと 帰りが遅かったんです 。

そうですか 。 -西条さん お元気でしたか？

元気がないのが通常なので -そういった意味では元気です 。

あっ… これ よかったら どうぞ 。

こないだ 実家から送られてきた -たまり漬けです 。

遠慮なく 。

ハハ… 。 じゃあ 。

あっ… 。

あの 。

はい 。

ちょっと いいですか 。

そうして 無意味に -手紙を鑑定し続けた揚げ句➡

私は 犯人に -捕らえられてしまったんです 。

え～ ！？ めちゃめちゃ -危なかったじゃないですか 。

お静かに 。 -まだまだ これからなんですよ 。

はい 。 続きを どうぞ 。

その後は -踏んだり蹴ったり ありました 。

そこ 雑なんだ 。

フフ 。 フフ… 。

すいません 。

俺 -また 話の腰 折っちゃいました？

いえ 。

今夜は -何だか よく眠れそうです 。

［ 『 ギークス 』 の…］

［そして…］