All language subtitles for DVDES-461uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:01:00,926 --> 00:01:02,503
ๅฐฑ่ฟๆ ท็ๆดปไธๅปใ
1
00:01:02,527 --> 00:01:05,503
่ฝ็ถๆฏ็ฌฌไธๆฌก๏ผ็ธๅฝๆๆๅขใ
2
00:01:05,527 --> 00:01:07,503
ไป็ฐๅจๅผๅงๅข๏ผ
3
00:01:07,527 --> 00:01:11,503
ๆ่ๅๅ๏ผ
4
00:01:11,527 --> 00:01:13,503
ไฝๆฏ๏ผ้ฃๅฐฑๆฏๅ
จ้จๅใ
5
00:01:13,527 --> 00:01:15,503
ๅ๏ผๅฐไบ๏ผๅฐฑ้ฃๆ ทใ
6
00:01:15,527 --> 00:01:17,503
้ๅธธ๏ผ
7
00:01:17,527 --> 00:01:19,527
ๆฐธ่ฟ้ฝไผๆฅใ
8
00:01:41,694 --> 00:01:44,271
่่ฟๆฏๅผ ๅผๅฐไธ่ๅๅฎฝใ
9
00:01:44,295 --> 00:01:49,271
ๆๆๅทฆๅณไผธๅฑๅผๅ๏ผ
10
00:01:49,295 --> 00:01:52,271
ๅชๅฐ่
ฐ้จไปฅไธ็้จๅ๏ผ
11
00:01:52,295 --> 00:01:55,271
ๅทฆๅณๆๅจ่ตทๆฅใ
12
00:01:55,295 --> 00:02:00,271
้ฃไน๏ผๅฐฑ่ฟๆ ทๅๅณๅไธใ
13
00:02:00,295 --> 00:02:04,271
้ฃๆถ๏ผๅคง่
ฟ็่่๏ผ่ฆไผธๅฑใ
14
00:02:04,295 --> 00:02:06,271
ๆฏ็๏ผๆๅทฆๆๅไธไผธใ
15
00:02:06,295 --> 00:02:09,270
1ใ2ใ3ใ4ใ
16
00:02:09,294 --> 00:02:11,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
17
00:02:11,294 --> 00:02:13,270
2ใ2ใ3ใ4ใ
18
00:02:13,294 --> 00:02:16,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
19
00:02:16,294 --> 00:02:18,270
ๅฅฝ็๏ผ่ฟๆฌก็ซ่ตทๆฅใ
20
00:02:18,294 --> 00:02:23,270
่ฟๆฌกๆๆๅๅณไธพ๏ผ
21
00:02:23,294 --> 00:02:25,270
ๅๅๅไธใ
22
00:02:25,294 --> 00:02:29,270
1ใ2ใ3ใ4ใ
23
00:02:29,294 --> 00:02:31,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
24
00:02:31,294 --> 00:02:33,270
2ใ2ใ3ใ4ใ
25
00:02:33,294 --> 00:02:35,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
26
00:02:35,294 --> 00:02:37,270
ๅฐฑ่ฟๆ ท็ซ่ตทๆฅใ
27
00:02:37,294 --> 00:02:40,270
่ฟๆฌกๅ่ฟๆฅใๅทฆ่พนๅๅๆ ท็ๅจไฝใ
28
00:02:40,294 --> 00:02:42,270
ๅๅทฆๅใ
29
00:02:42,294 --> 00:02:45,270
ๅๅทฆไพงๅใ
30
00:02:45,294 --> 00:02:47,270
่ฆๅบๅไบใ
31
00:02:47,294 --> 00:02:49,270
1ใ2ใ3ใ4ใ
32
00:02:49,294 --> 00:02:51,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
33
00:02:51,294 --> 00:02:53,270
2ใ2ใ3ใ4ใ
34
00:02:53,294 --> 00:02:56,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
35
00:02:56,294 --> 00:02:58,270
1ใ2ใ3ใ4ใ
36
00:02:58,294 --> 00:03:01,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
37
00:03:01,294 --> 00:03:03,270
2ใ2ใ3ใ4ใ
38
00:03:03,294 --> 00:03:05,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
39
00:03:05,294 --> 00:03:07,270
ๆๅไธไธชๅจไฝ็ซ่ตทๆฅใ
40
00:03:07,294 --> 00:03:10,270
่ฟๆฌก๏ผๅๅ่ฟๆ ท๏ผ
41
00:03:10,294 --> 00:03:12,270
ๅทฆๅณ้ฝๅทฒ็ป็งปๅจไบ๏ผๅฐฑ่ฟๆ ท๏ผ
42
00:03:12,294 --> 00:03:14,270
ไธ็ดๅๅๅไธใ
43
00:03:14,294 --> 00:03:16,270
ๅผๆฐใ
44
00:03:16,294 --> 00:03:20,270
็ถๅ๏ผๅฐฑ่ฟๆ ท๏ผ่ฟๆฌกๅฐๅทฆ่ๅผฏๆฒใ
45
00:03:20,294 --> 00:03:23,270
1ใ2ใ3ใ4ใ
46
00:03:23,294 --> 00:03:25,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
47
00:03:25,294 --> 00:03:27,270
2ใ2ใ3ใ4ใ
48
00:03:27,294 --> 00:03:29,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
49
00:03:29,294 --> 00:03:31,270
ๅผๅงๅผฏๆฒใ
50
00:03:31,294 --> 00:03:34,270
1ใ2ใ3ใ4ใ
51
00:03:34,294 --> 00:03:36,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
52
00:03:36,294 --> 00:03:38,270
2ใ2ใ3ใ4ใ
53
00:03:38,294 --> 00:03:40,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
54
00:03:40,294 --> 00:03:42,270
1ใ2ใ3ใ4ใ
55
00:03:42,294 --> 00:03:44,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
56
00:03:44,294 --> 00:03:46,270
2ใ2ใ3ใ4ใ
57
00:03:46,294 --> 00:03:48,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
58
00:03:48,294 --> 00:03:50,270
ๅๅคๆๅผ๏ผ
59
00:03:50,294 --> 00:03:52,270
ๅไธ่ฟ่กใ
60
00:03:52,294 --> 00:03:54,270
ๅฐฑ่ฟๆ ทๆพไธใ
61
00:03:54,294 --> 00:03:58,270
้ฃไน๏ผๅฐฑ่ฟๆ ทไธไธ๏ผ
62
00:03:58,294 --> 00:04:00,270
ไผๆๆ ทๅข๏ผ
63
00:04:00,294 --> 00:04:04,270
1ใ2ใ3ใ4ใ
64
00:04:04,294 --> 00:04:06,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
65
00:04:06,294 --> 00:04:08,270
2ใ2ใ3ใ4ใ
66
00:04:08,294 --> 00:04:10,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
67
00:04:10,294 --> 00:04:12,270
1ใ2ใ3ใ4ใ
68
00:04:12,294 --> 00:04:14,270
5ใ6ใ7ใ8ใ
69
00:04:14,294 --> 00:04:16,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
70
00:04:16,295 --> 00:04:18,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
71
00:04:18,295 --> 00:04:20,271
่ฟไธช็ปๆๅ๏ผๆฅไธๆฅๆฏ๏ผ
72
00:04:20,295 --> 00:04:22,271
ๅจๅณ่พนๅไธ้ข่ฟ่กๅงใ
73
00:04:22,295 --> 00:04:24,271
ๅปถ้ฟๆญฅ้ชคใ
74
00:04:24,295 --> 00:04:26,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
75
00:04:26,295 --> 00:04:28,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
76
00:04:28,295 --> 00:04:30,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
77
00:04:30,295 --> 00:04:32,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
78
00:04:32,295 --> 00:04:34,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
79
00:04:34,295 --> 00:04:36,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
80
00:04:36,295 --> 00:04:38,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
81
00:04:38,295 --> 00:04:40,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
82
00:04:40,295 --> 00:04:42,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
83
00:04:42,295 --> 00:04:44,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
84
00:04:44,295 --> 00:04:46,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
85
00:04:46,295 --> 00:04:48,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
86
00:04:48,295 --> 00:04:50,271
ๆฏ็๏ผไผธๆใ
87
00:04:50,295 --> 00:04:52,271
ๅฐฑ่ฟๆ ทๅใ
88
00:04:52,295 --> 00:04:54,271
ๅทฒ็ปๆๅผไบใ
89
00:04:54,295 --> 00:04:56,271
ๆฏ็๏ผๅผๅงใ
90
00:04:56,295 --> 00:04:58,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
91
00:04:58,295 --> 00:05:00,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
92
00:05:00,295 --> 00:05:02,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
93
00:05:02,295 --> 00:05:04,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
94
00:05:04,295 --> 00:05:06,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
95
00:05:06,295 --> 00:05:10,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
96
00:05:10,295 --> 00:05:12,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
97
00:05:12,295 --> 00:05:14,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
98
00:05:14,295 --> 00:05:16,271
่ฟไธช็ปๆๅ๏ผ
99
00:05:16,295 --> 00:05:18,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
100
00:05:18,295 --> 00:05:20,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
101
00:05:20,295 --> 00:05:22,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
102
00:05:22,295 --> 00:05:26,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
103
00:05:26,295 --> 00:05:28,271
้ฃไน๏ผๆไธๅปใ
104
00:05:28,295 --> 00:05:30,271
ๅฐฑ่ฟๆ ท็จๅณๆๆฑ็ๅทฆ่๏ผ
105
00:05:30,295 --> 00:05:32,271
็งปๅจๅณ่ธใ
106
00:05:32,295 --> 00:05:36,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
107
00:05:36,295 --> 00:05:38,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
108
00:05:38,295 --> 00:05:40,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
109
00:05:40,295 --> 00:05:42,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
110
00:05:42,295 --> 00:05:44,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
111
00:05:44,295 --> 00:05:46,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
112
00:05:46,295 --> 00:05:48,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
113
00:05:48,295 --> 00:05:50,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
114
00:05:50,295 --> 00:05:52,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
115
00:05:52,295 --> 00:05:54,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
116
00:05:54,295 --> 00:05:56,271
ๅฐฑ่ฟๆ ท๏ผ
117
00:05:56,295 --> 00:05:58,271
ๅไธ๏ผ
118
00:05:58,295 --> 00:06:00,271
ๅๅทฆไพง๏ผ
119
00:06:00,295 --> 00:06:02,271
ๅฐฑ่ฟๆ ท๏ผ
120
00:06:02,295 --> 00:06:04,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
121
00:06:04,295 --> 00:06:06,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
122
00:06:06,295 --> 00:06:08,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
123
00:06:08,295 --> 00:06:12,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
124
00:06:12,295 --> 00:06:14,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
125
00:06:14,295 --> 00:06:16,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
126
00:06:16,295 --> 00:06:18,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
127
00:06:18,295 --> 00:06:22,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
128
00:06:22,295 --> 00:06:24,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
129
00:06:24,295 --> 00:06:26,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
130
00:06:26,295 --> 00:06:28,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
131
00:06:28,295 --> 00:06:30,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
132
00:06:30,295 --> 00:06:32,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
133
00:06:32,295 --> 00:06:34,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
134
00:06:34,295 --> 00:06:36,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
135
00:06:36,295 --> 00:06:38,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
136
00:06:38,295 --> 00:06:40,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
137
00:06:40,295 --> 00:06:42,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
138
00:06:42,295 --> 00:06:44,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
139
00:06:44,295 --> 00:06:46,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
140
00:06:46,295 --> 00:06:50,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
141
00:06:50,295 --> 00:06:52,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
142
00:06:52,295 --> 00:06:54,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
143
00:06:54,295 --> 00:06:56,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
144
00:06:56,295 --> 00:06:58,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
145
00:06:58,295 --> 00:07:00,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
146
00:07:00,295 --> 00:07:02,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
147
00:07:02,295 --> 00:07:04,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
148
00:07:04,295 --> 00:07:06,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
149
00:07:06,295 --> 00:07:08,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
150
00:07:08,295 --> 00:07:10,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
151
00:07:10,295 --> 00:07:12,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
152
00:07:12,295 --> 00:07:14,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
153
00:07:14,295 --> 00:07:16,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
154
00:07:16,295 --> 00:07:18,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
155
00:07:18,295 --> 00:07:20,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
156
00:07:20,295 --> 00:07:22,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
157
00:07:22,295 --> 00:07:24,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
158
00:07:24,295 --> 00:07:26,271
ๆฏ่ฟๆ ท็๏ผ
159
00:07:26,295 --> 00:07:30,271
ๆพ็ปๅป่ฟใ
160
00:07:30,295 --> 00:07:32,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
161
00:07:32,295 --> 00:07:34,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
162
00:07:34,295 --> 00:07:36,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
163
00:07:36,295 --> 00:07:38,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
164
00:07:38,295 --> 00:07:40,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
165
00:07:40,295 --> 00:07:42,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
166
00:07:42,295 --> 00:07:44,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
167
00:07:44,295 --> 00:07:48,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
168
00:07:48,295 --> 00:07:50,271
ๆฅๅง๏ผ็จๅพฎไธ่ตทๅณ่่ธๅบ๏ผ
169
00:07:50,295 --> 00:07:52,271
ๅทฆๆไน๏ผ
170
00:07:52,295 --> 00:07:54,271
่ฏทๅฑ็คบไธไธใ
171
00:07:54,295 --> 00:07:56,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
172
00:07:56,295 --> 00:07:58,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
173
00:07:58,295 --> 00:08:00,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
174
00:08:00,295 --> 00:08:02,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
175
00:08:02,295 --> 00:08:04,271
1ใ2ใ3ใ4ใ
176
00:08:04,295 --> 00:08:06,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
177
00:08:06,295 --> 00:08:08,271
2ใ2ใ3ใ4ใ
178
00:08:08,295 --> 00:08:10,271
5ใ6ใ7ใ8ใ
179
00:08:10,295 --> 00:08:12,295
ๅๆฌก๏ผ่ฟๆ ทๅใ
180
00:08:14,295 --> 00:08:16,271
ๅฐฑ่ฟๆ ท๏ผ่ฟๆฌก๏ผ
181
00:08:16,295 --> 00:08:18,271
ๆขๅคๅฐไนๅ็็ถๆ๏ผ
182
00:08:18,295 --> 00:08:20,271
็ซ็ซ๏ผ
183
00:08:20,295 --> 00:08:22,271
ๆ
ขๆ
ขๅฐๆ่ตทๆฅใ
184
00:08:22,295 --> 00:08:26,271
ไธๅฃๆฐ่ฟๅ
ฅ๏ผ
185
00:08:26,295 --> 00:08:34,272
ๅฅฝ็ใ
186
00:08:34,296 --> 00:08:38,272
้ฃไน๏ผๅๅพๆถๅฐไธไบใ
187
00:08:38,296 --> 00:08:40,296
่ฏทใ
188
00:08:42,296 --> 00:08:44,272
ๅณ่๏ผ็จๅ็่ธๅบใ
189
00:08:44,296 --> 00:08:46,272
5ใ6ใ7ใ8ใ
190
00:08:46,296 --> 00:08:48,272
1ใ2ใ3ใ4ใ
191
00:08:48,296 --> 00:08:50,272
5ใ6ใ7ใ8ใ
192
00:08:50,296 --> 00:08:52,272
1ใ2ใ3ใ4ใ
193
00:08:52,296 --> 00:09:00,272
5ใ6ใ7ใ8ใ
194
00:09:00,296 --> 00:09:02,272
1ใ2ใ3ใ4ใ
195
00:09:02,296 --> 00:09:04,272
5ใ6ใ7ใ8ใ
196
00:09:04,296 --> 00:09:06,272
1ใ2ใ3ใ4ใ
197
00:09:06,296 --> 00:09:08,272
5ใ6ใ7ใ
198
00:09:08,296 --> 00:09:10,296
็ถๅ๏ผ่ฟๆฌก๏ผๆจชๅ็งปๅจใ
199
00:09:12,296 --> 00:09:14,272
5ใ6ใ7ใ8ใ
200
00:09:14,296 --> 00:09:16,272
1ใ2ใ3ใ4ใ
201
00:09:16,296 --> 00:09:18,272
5ใ6ใ7ใ8ใ
202
00:09:18,296 --> 00:09:20,272
1ใ2ใ3ใ4ใ
203
00:09:20,296 --> 00:09:28,296
5ใ6ใ7ใ8ใ
204
00:09:32,296 --> 00:09:34,272
้ฃไน๏ผ่ฟๆฌก๏ผๆจช็่ตฐใ
205
00:09:34,296 --> 00:09:38,272
่ตฐใ
206
00:09:38,296 --> 00:09:40,272
5ใ6ใ7ใ8ใ
207
00:09:40,296 --> 00:09:42,272
1ใ2ใ3ใ4ใ
208
00:09:42,296 --> 00:09:44,272
5ใ6ใ7ใ8ใ
209
00:09:44,296 --> 00:09:46,272
1ใ2ใ3ใ4ใ
210
00:09:46,296 --> 00:09:48,272
5ใ6ใ7ใ8ใ
211
00:09:48,296 --> 00:09:50,272
1ใ2ใ3ใ4ใ
212
00:09:50,296 --> 00:09:52,272
5ใ6ใ7ใ8ใ
213
00:09:52,296 --> 00:09:54,272
1ใ2ใ3ใ4ใ
214
00:09:54,296 --> 00:10:00,272
5ใ6ใ7ใ8ใ
215
00:10:00,296 --> 00:10:02,272
1ใ2ใ3ใ4ใ
216
00:10:02,296 --> 00:10:04,296
5ใ6ใ7ใ8ใ
217
00:10:39,168 --> 00:10:44,244
7ใ8ใ1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8
218
00:10:44,268 --> 00:10:52,268
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8
219
00:10:57,467 --> 00:11:00,443
่ตฐ
220
00:11:00,467 --> 00:11:01,844
ๆฏ็
221
00:11:01,868 --> 00:11:03,943
5ใ6ใ7ใ8
222
00:11:03,967 --> 00:11:11,967
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8
223
00:11:12,868 --> 00:11:16,144
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6
224
00:11:16,168 --> 00:11:17,543
ๆฏ็๏ผ่ตฐ
225
00:11:17,567 --> 00:11:25,567
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8
226
00:12:09,567 --> 00:12:10,744
ๆฏ็๏ผ่พ่ฆไบ
227
00:12:10,768 --> 00:12:12,744
ๆญๅไฝ
228
00:12:12,768 --> 00:12:15,768
้ๅธธๆ่ฐข
229
00:13:35,615 --> 00:13:38,615
ๅ~็ญ~ๅ๏ผ
230
00:14:15,104 --> 00:14:16,703
่พ่ฆไบๅฆโโ
231
00:16:58,750 --> 00:17:02,326
้้ขๆฒกไธ่ฅฟๅ๏ผ
232
00:17:02,350 --> 00:17:04,326
ๆฒก็ฉฟๅ
่ฃคๅ๏ผ
233
00:17:04,351 --> 00:17:06,326
ๆฒก็ฉฟๅ
่ฃคๅ๏ผ
234
00:17:06,351 --> 00:17:08,326
ไฝ ๅจๅไปไน๏ผ
235
00:17:08,351 --> 00:17:16,351
ๆไธๅๆฌข
236
00:17:26,351 --> 00:17:28,326
็ปๅฏนๅๆไบ
237
00:17:28,351 --> 00:17:30,326
ๆฏๅ
238
00:17:30,351 --> 00:17:32,326
ๅฎๅ
จๆฒกๆฅ
239
00:17:32,351 --> 00:17:40,326
ไฝๆฏๆไธ็น
240
00:17:40,351 --> 00:17:42,326
ๅฟ็ไธๅฐ
241
00:17:42,351 --> 00:17:46,326
ๅโโๆฅไบโโ
242
00:17:46,351 --> 00:17:54,351
ๅบๅพๅคๆฑๅ๏ผ
243
00:17:56,351 --> 00:18:04,326
ๅช็ๅฅณๅญ้จๅฐฑ่ฝๆ็ฝๅ๏ผ
244
00:18:04,351 --> 00:18:06,326
ๅ๏ผๆฏๅ
245
00:18:06,351 --> 00:18:08,326
่ฟๆฏๅฅณๅญ้จ็็นๆๅง
246
00:18:08,351 --> 00:18:10,326
ๅคง่ๅฐ
247
00:18:10,351 --> 00:18:12,326
ๅฟๅคดๅพ็ๅ
248
00:18:12,351 --> 00:18:20,351
ๆ
ข่ท
249
00:18:24,351 --> 00:18:28,326
ๅถๅฐๅปๅ๏ผ
250
00:18:28,351 --> 00:18:30,326
่ตฐๅง
251
00:18:30,351 --> 00:18:34,326
้ฃ้ๅทฒ็ป
252
00:18:34,351 --> 00:18:36,326
ๅ ไธบ้ฟๅบฆๆไปฅ่ๅจ็ปๅพ
253
00:18:36,351 --> 00:18:38,326
ไธบไปไนๆฒกๅธฆๆฏๅทพๆฅๅข
254
00:18:38,351 --> 00:18:40,326
ไปไนๅโโ
255
00:18:40,351 --> 00:18:46,351
็ๆ็
256
00:18:48,351 --> 00:18:50,326
ๅๆฅๅง
257
00:18:50,351 --> 00:18:56,326
ๅ๏ผ้ชไบบ๏ผ
258
00:18:56,351 --> 00:19:04,326
ๆฟ็
259
00:19:04,351 --> 00:19:12,326
็ฐๅจๆๆ
้ฟ็
260
00:19:12,351 --> 00:19:14,326
ไนๆฏ
261
00:19:14,351 --> 00:19:16,326
้ฉฌๅ
ฐๆฏ็
262
00:19:16,351 --> 00:19:18,326
็ฌ็ดๅฐ
263
00:19:18,351 --> 00:19:20,326
็ฌ็ด
264
00:19:20,351 --> 00:19:28,326
็ง็็ๅญฉๅญ
265
00:19:28,351 --> 00:19:32,326
ๅถๅฐไนไผๅปๅง
266
00:19:32,351 --> 00:19:36,351
็งๅฎๅๆญฃๅจ็ง็ๅญฉๅญ
267
00:22:20,864 --> 00:22:22,462
ๆ่ฐขๆจ็่ง็
268
00:45:48,543 --> 00:45:50,143
ๅ่ฏด็
269
00:47:57,440 --> 00:47:59,014
ๅพท้ๆฏๆฏๆๅทฎ็ๅง
270
00:47:59,039 --> 00:48:00,014
ๅฐฑ่ฟๆ ท
271
00:48:00,039 --> 00:48:01,014
ๅ๏ผ
272
00:48:01,039 --> 00:48:02,016
ๅซๅไธๆฅ
273
00:48:02,039 --> 00:48:05,014
ๅพท้ๆฏไนๅซๅไธๆฅ
274
00:48:05,039 --> 00:48:07,014
้ฉฌไธๅฐฑ
275
00:48:07,039 --> 00:48:09,014
ๆ่ฟๆๆๅฐ็นๅๅพๅฎนๆไบ
276
00:48:09,039 --> 00:48:10,014
ๆฏ็
277
00:48:10,039 --> 00:48:11,016
ๅฎนๆ
278
00:48:11,039 --> 00:48:13,014
ไน่ฎธไผๅๅพๅค
279
00:48:13,039 --> 00:48:14,014
ไปฅๅไป้ฃๆถๅๅผๅงๅฐฑ
280
00:48:14,039 --> 00:48:15,014
ๆฏ่ฟๆ ท็ๅ๏ผ
281
00:48:15,039 --> 00:48:16,014
ๆฏ่ฟๆ ท็
282
00:48:16,039 --> 00:48:17,014
ๅ๏ผๅๆฅๅฆๆญค
283
00:48:17,039 --> 00:48:18,014
ๆฏ็๏ผ้ฃไน
284
00:48:18,039 --> 00:48:19,014
่ฝ็ถๆฒกๆๅฎๆ
285
00:48:19,039 --> 00:48:20,014
ๅฎนๆ
286
00:48:20,039 --> 00:48:21,014
ๅฎๆ
287
00:48:21,039 --> 00:48:22,016
ไน่ฎธๅง
288
00:48:22,039 --> 00:48:24,014
็ฐๅจ็ธๆบไน้ๅธธ้ๅธธๅๅฎณไบ
289
00:48:24,039 --> 00:48:25,014
ๅปๅช้ไบ๏ผ
290
00:48:25,039 --> 00:48:26,014
ๅพท้ๆฏไผๅบ็ฐ
291
00:48:26,039 --> 00:48:27,014
ๅซๅบ็ฐ
292
00:48:27,039 --> 00:48:28,016
่ฟไธช
293
00:48:28,039 --> 00:48:30,014
ๅ
ถๅฎไธไผๅบ็ฐ
294
00:48:30,039 --> 00:48:31,016
ไธไผๅบ็ฐๅ๏ผ
295
00:48:31,039 --> 00:48:39,039
่ฟไธช
296
00:51:17,248 --> 00:51:21,168
ๆ่ฐขๆจ็่ง็
297
00:53:45,344 --> 00:53:46,943
้ฆ๏ผ
298
01:06:53,568 --> 01:06:55,143
็ญ
299
01:06:55,168 --> 01:06:57,143
ๆๅงๅง็่
ฐๅ
300
01:06:57,168 --> 01:06:59,168
ๅๅฎณ
301
01:07:01,168 --> 01:07:03,143
ๅฑ่กๆๆๅข
302
01:07:03,168 --> 01:07:05,143
ๅฑ่กๆๆ๏ผ
303
01:07:05,168 --> 01:07:07,143
ๆฏ็๏ผๅ ไธบๅ็ๆไปฅไผๆๆ
304
01:07:07,168 --> 01:07:11,143
ๆฑๆฐดๅฏๆ ๅ็ๅข
305
01:07:11,168 --> 01:07:13,143
ๆฑๆฐดๅฏๆ
306
01:07:13,168 --> 01:07:15,143
ๅฏ่ฝๆ็น่ญ
307
01:07:15,168 --> 01:07:23,168
่ฟไธ่ญ
308
01:07:42,719 --> 01:07:44,695
ๅงๅง
309
01:07:44,719 --> 01:07:48,695
ๅฅฝๅๅพ็
310
01:07:48,719 --> 01:07:56,719
็็้ฃไน่ๆๅ๏ผ
311
01:08:04,719 --> 01:08:06,695
็กฌใ
312
01:08:06,719 --> 01:08:12,695
่ถ่ฒใ
313
01:08:12,719 --> 01:08:16,719
ๆฏ็๏ผๆฏๆๅ็
314
01:08:18,719 --> 01:08:22,719
ๆฒกๅฒ้ไบ๏ผไธๆฏๅ๏ผ
315
01:09:24,462 --> 01:09:25,439
ๆฏ็
316
01:09:25,463 --> 01:09:28,439
่ฟๆ ท้
ๅ่็่ฏ๏ผๅฐฑ่ฝ็ๅบ่
ฐ็บฟไบ
317
01:09:28,462 --> 01:09:29,439
ๅฏนๅฏนๅฏน
318
01:09:29,463 --> 01:09:32,439
็ๅพๅพๆธ
ๆฅ
319
01:09:32,462 --> 01:09:40,462
ๆ่งๅฐฑๅๆป้ชๆฟไธๅๆฏๆป้ชๆฟไบไธๆ ท
320
01:09:47,462 --> 01:09:51,462
ๆฅๅง
321
01:09:52,462 --> 01:09:54,439
ๆไบ้พ็ไบๆ
ๆ่ฟๅไธๅฐ
322
01:09:54,462 --> 01:09:56,439
ๅ ไธบๆฒกๆไปไน็ฎๅ็ไบๆ
ๅฏ่ฏด
323
01:09:56,462 --> 01:10:01,439
ๅจ็ฉไธไธชๅพๅผฑ็ๆธธๆ
324
01:10:01,462 --> 01:10:02,439
ๆ่งๆถๅฟ
325
01:10:02,462 --> 01:10:03,439
ๅโโ
326
01:10:03,462 --> 01:10:04,439
ไฝ ็ๆฏๅคชๅๅฎณไบ
327
01:10:04,463 --> 01:10:06,439
ๅๆ่ฟ่ฏด่ฟ่ฝ้ฃ่ตทๆฅๅข
328
01:10:06,462 --> 01:10:07,439
ไธ่ฟ้ฃๅฏ่ฝไนๆฏ
329
01:10:07,463 --> 01:10:09,439
ๅจ็ฉ่ต่ฝฆๆธธๆ
330
01:10:09,462 --> 01:10:11,439
ๆ็นไธ็ๅฟ
331
01:10:11,462 --> 01:10:13,462
ๆ่พไบ๏ผๆไปฅไธ็ๅฟ
332
01:15:46,304 --> 01:15:47,880
ๆ็น้พไปฅๅฏ้ฝฟ
333
01:15:47,904 --> 01:15:52,880
ๅๅทดๅ
้ๆฎไธ่ตท
334
01:15:52,904 --> 01:16:00,904
ไธ้ๅข
335
01:17:28,064 --> 01:17:29,640
่ฐข่ฐขๆฌพๅพ
ใ
336
01:17:29,663 --> 01:17:31,640
ๆๅพๅจๆใ
337
01:17:31,663 --> 01:17:33,640
ๆไผๅๆฅๆฅไฝ ็ใ
338
01:17:33,663 --> 01:17:35,640
ไฝ ๅพ่ฝๅนฒใ
339
01:17:35,663 --> 01:17:39,663
ๆๅพๅคไบบๅจใ
340
01:19:31,774 --> 01:19:39,774
่ญ่พ่็คพ็ๆถ้ดๅฐไบ
341
01:19:47,376 --> 01:19:51,351
่ฟไธช๏ผๅใใฌใผใไธๆ ท
342
01:19:51,376 --> 01:19:55,351
ๅกซไบไบไปไน
343
01:19:55,376 --> 01:20:01,376
่ญ่พ่็คพ็้ด้
344
01:25:10,462 --> 01:25:16,064
ๆพ็ปๅ่ฟๅ ๆฌก่ฟ็ซ
345
01:26:10,112 --> 01:26:12,688
ๅ ไธบไนๅไธ็ดๅจ่ฟ่กๆฟ็่ฟๅจ
346
01:26:12,712 --> 01:26:16,688
ไธๆฏ๏ผไธๆฏ
347
01:26:16,712 --> 01:26:19,688
ๆฎ้็่ฟๅจ
348
01:26:19,712 --> 01:26:21,688
ๅๅฆๅฆ้้ฃ็งๆฟ็่ฟๅจ
349
01:26:21,712 --> 01:26:24,688
่ฏทๅ้ฃๆ ท็่ฟๅจ
350
01:26:24,712 --> 01:26:26,688
็ถๅๅๅ่ฝป
351
01:26:26,712 --> 01:26:29,688
ไธๆฏ้ฃๆ ท็ๅจไฝ
352
01:26:29,712 --> 01:26:31,688
ๆๆฒก่ฝๅฝขๅฎนๅบๆฅ
353
01:26:31,712 --> 01:26:33,688
ๅทฒ็ป่ฟๅปไบ
354
01:26:33,712 --> 01:26:40,688
่ฟๆฌกๅฐฑ่ฟๆ ท
355
01:26:40,712 --> 01:26:42,688
ไธๆณๅๅฐ้ฃไธๆญฅ
356
01:26:42,712 --> 01:26:44,688
็ช็ถ
357
01:26:44,712 --> 01:26:46,688
ไน่ฎธๅฐฑไธไธชไบบ
358
01:26:46,712 --> 01:26:48,688
ๅ็ฉไธๆฌกๅงไธนๅฐผๅฐ
359
01:26:48,712 --> 01:26:50,712
่พ่ฆไบ
360
01:27:16,542 --> 01:27:19,119
ๆๅฏ่ฝ็็
ไบใ
361
01:27:19,144 --> 01:27:25,119
ไฝๆฏ๏ผๅฝ็่ตทๆฅๅๆฏ่ฆ็ๆๆถ๏ผ
ๆ็ฒพ็ฅไธๅด่ฟๅจๅๅฝฑๅใ
362
01:27:25,144 --> 01:27:27,119
ๆไธไผไฟๆ็ฐ็ถใ
363
01:27:27,144 --> 01:27:35,144
่ถ
็บงๅฏ็ฑใ
364
01:27:41,144 --> 01:27:45,119
ๅฆๆ่ขซๅ็ฐไบ๏ผ
365
01:27:45,144 --> 01:27:47,119
่ฝ็ถๅทฒ็ปไธๅจไบ๏ผไฝๆๆถ่ฟไผๆณ่ตทใ
366
01:27:47,144 --> 01:27:49,119
ๅณไฝฟไธๅจ๏ผ
367
01:27:49,144 --> 01:27:51,119
ๅจไบ๏ผ
368
01:27:51,144 --> 01:27:53,119
ไฝ ๆฏๅจๅญๅ๏ผ
369
01:27:53,144 --> 01:27:55,119
็็๏ผๅฏนไธ่ตทใ
370
01:27:55,144 --> 01:27:57,119
ๅทฒ็ปๅฟ่ฎฐไบใ
371
01:27:57,144 --> 01:27:59,119
ๆ่ฟ๏ผไธๆฎตๆถ้ดใ
372
01:27:59,144 --> 01:28:01,119
ๆฏไป๏ผๆฏไปๅ๏ผ
373
01:28:01,144 --> 01:28:03,119
่ฝ็ถๆฏไป็๏ผ
374
01:28:03,144 --> 01:28:07,119
ไป็๏ผ
375
01:28:07,144 --> 01:28:11,144
ไธๆฏ่ๅ็ๅ็ฑณ๏ผไฝ
376
01:28:27,863 --> 01:28:33,840
โๅ ไธบๆๅฆๅฆๅจ๏ผไธ็ฅ้ๅฎถ้ๆฏๅฆไธๅจไบใโ
377
01:28:33,863 --> 01:28:35,840
โ็็ๅ๏ผโ
378
01:28:35,863 --> 01:28:37,840
โๆไธ็ฅ้ๆฏๅฆไผไธ่ตทๅปใโ
379
01:28:37,863 --> 01:28:39,840
โๅ๏ผๅๆญฃไธๅปๅง๏ผโ
380
01:28:39,863 --> 01:28:45,840
โๅ ไธบๆๅฆๅฆๅจ๏ผไธ็ฅ้ๅฎถ้ๆฏๅฆไธๅจไบใโ
381
01:28:45,863 --> 01:28:47,840
โ็็ๅ๏ผโ
382
01:28:47,863 --> 01:28:49,863
โๅจ่ฟ้๏ผๆไปฌ่ฏไธๆฌกๅงใโ
383
02:06:49,536 --> 02:06:51,136
ๆ่ฐขๆจ็่ง็๏ผ
22197
