Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,200 --> 00:00:10,970
20 ottobre, 02:30 AM
2
00:00:21,080 --> 00:00:26,050
Non posso parlare in questo momento,
per favore, lasciate un messaggio dopo
il beep
3
00:00:26,220 --> 00:00:31,490
O premete il bottone del fax per mandare
un messaggio per fax.
4
00:00:33,630 --> 00:00:35,030
Ciao, Tama-chan.
5
00:00:35,800 --> 00:00:41,870
Riguardo le prossime riprese, possiamo usare
il posto che avevamo scelto.
6
00:00:42,910 --> 00:00:47,880
Torneremo poco dopo che avrai finito
di aiutare con le pulizie.
7
00:00:48,780 --> 00:00:50,710
Non dimenticare di portare le pillole.
8
00:00:50,710 --> 00:00:52,720
Ti aspettiamo.
9
00:00:52,720 --> 00:00:55,750
Nient'altro.
10
00:02:15,200 --> 00:02:25,110
Cadente Bambola di Sangue
(Niku Daruma)
11
00:02:30,350 --> 00:02:33,150
27 ottobre, 10:00 AM
12
00:02:44,030 --> 00:02:45,000
Buongiorno.
13
00:02:45,130 --> 00:02:46,100
Buongiorno.
14
00:02:46,430 --> 00:02:49,370
Kana
15
00:02:50,470 --> 00:02:52,440
Beh, ho qualche esperienza nell'approcciare
uomini per denaro.
16
00:02:52,440 --> 00:02:56,410
- Tipo un amante di riserva?
- Sì, diciamo così.
17
00:02:57,440 --> 00:03:01,380
- Trovi molto lavoro?
- Sì, talvolta.
18
00:03:01,380 --> 00:03:07,350
- Abbastanza per viverci?
- Ho fatto anche qualche altro lavoro.
19
00:03:07,890 --> 00:03:14,160
- Oh, quindi hai fatto molte cose.
- Sì.
20
00:03:14,460 --> 00:03:23,100
- Allora... questo video ha un pubblico
di nicchia, ti va bene comunque?
- Sì.
21
00:03:24,140 --> 00:03:33,110
- Hai mai fatto qualcosa del genere
prima? Lavorato con qualche grande
casa di AV?
- No.
22
00:03:33,850 --> 00:03:36,820
- Quindi è la tua prima volta?
- Sì.
23
00:03:37,690 --> 00:03:39,650
Quindi, come posso spiegartelo...
24
00:03:40,690 --> 00:03:48,700
- Sai che facciamo questi video
specificamente sulle richieste
dei nostri clienti?
- Sì.
25
00:03:48,700 --> 00:04:00,640
- Alcuni dei loro gusti possono essere molto
strani. E noi selezioniamo attrici che
corrispondano a quei gusti.
- Sì.
26
00:04:00,640 --> 00:04:02,640
Quindi tu sei stata scelta da loro.
27
00:04:02,650 --> 00:04:07,850
- Gireremo in stile gonzo.
È ok per te?
- Nessun problema.
28
00:04:07,850 --> 00:04:12,690
- E avremo posizioni
multiple.
- Sì.
29
00:04:13,190 --> 00:04:20,130
-All'inizio riprenderemo normali scene di sesso,
e poi faremo un po' di SM.
- Sì.
30
00:04:20,130 --> 00:04:23,770
-Ad alcune persone non piace fare
cose pesanti. A te sta bene farle?
- Sì.
31
00:04:23,900 --> 00:04:29,200
- A molti dei nostri clienti piace la roba
violenta, quindi è importante che vada bene
anche a te.
- Sì.
32
00:04:29,210 --> 00:04:32,840
- È fondamentale per questo progetto.
- Ok.
33
00:04:32,840 --> 00:04:36,310
- Ti va bene?
- Penso di sì.
34
00:04:36,310 --> 00:04:39,220
Una volta che inizieremo a girare, sarà troppo tardi
per fermarci.
35
00:04:40,320 --> 00:04:42,180
- Buongiorno.
- Buongiorno!
36
00:04:42,490 --> 00:04:45,390
Kiku
37
00:04:47,520 --> 00:04:49,530
- Ecco il copione.
- Ah, sì.
38
00:04:49,530 --> 00:04:52,530
- Leggilo con più attenzione dopo.
- Va bene.
39
00:04:53,530 --> 00:04:57,270
- E il tuo capo?
- Gliel'ho già detto.
40
00:04:57,270 --> 00:04:59,540
È stato molto sorpreso.
41
00:05:00,400 --> 00:05:04,880
- Quindi hai sentito l'idea generale
della ripresa.
- Sì, abbastanza.
42
00:05:05,580 --> 00:05:06,610
- Sei rimasto sorpreso?
- Sì...
43
00:05:09,480 --> 00:05:17,620
Beh, è un lavoro lungo per me trovare
le modelle giuste per queste parti.
Le devo cercare, intervistare, mettere alla prova...
- Capisco...
44
00:05:17,620 --> 00:05:24,600
Qualche volta, ci serve il loro aiuto
anche dietro la telecamera.
45
00:05:24,600 --> 00:05:28,600
- Lo sapevi, no?
- Sì.
46
00:05:28,600 --> 00:05:30,570
- E ti va bene?
- Sì, certo!
47
00:05:31,040 --> 00:05:33,540
- Quindi sei a bordo?
- Sì!
48
00:08:28,190 --> 00:08:31,820
- Ci siamo?
- Sì, siamo arrivati.
49
00:08:52,210 --> 00:08:53,180
Eccoci qua.
50
00:08:54,150 --> 00:08:56,650
Bene, entriamo.
51
00:09:03,260 --> 00:09:07,220
È stato un lungo viaggio!
52
00:09:14,270 --> 00:09:15,230
Entriamo dentro.
53
00:09:45,030 --> 00:09:47,830
27 ottobre, 6:00 PM
Per adesso, tenetevi l'asciugamano e sedetevi
di lato.
54
00:09:53,140 --> 00:09:56,180
- Ok, sedetevi lì.
- La telecamera è pronta.
55
00:09:57,140 --> 00:10:01,150
Ok. Inizieremo con la classica
posizione del missionario.
56
00:10:01,150 --> 00:10:03,250
Dopo, passeremo alla pecorina.
57
00:10:03,250 --> 00:10:06,250
Poi, passeremo alla cowgirl.
58
00:10:06,250 --> 00:10:09,260
E per finire, verrai sul suo
seno.
59
00:10:09,260 --> 00:10:14,130
- Pensi di potercela fare?
- Sì. Farò del mio meglio.
60
00:10:16,160 --> 00:10:18,300
- La telecamera è pronta?
- Sì, lo era già.
61
00:10:19,170 --> 00:10:21,130
- Bene, iniziamo!
- Sì.
62
00:10:25,170 --> 00:10:28,140
Monteremo dopo, quindi sentitevi liberi di fermarvi se
volete chiedere qualcosa.
63
00:10:32,180 --> 00:10:33,150
Potete mettere gli asciugamani qui.
64
00:10:41,290 --> 00:10:47,230
- Queste mutande vanno bene? Non c'è
una macchia?
- Oh, hai ragione.
65
00:10:48,260 --> 00:10:57,170
- Non sono nuove?
- Sì, sì, lo sono.
66
00:10:58,270 --> 00:11:02,110
E se riprendessimo da dietro?
Sarà meglio per gli spettatori.
67
00:12:14,990 --> 00:12:16,290
Taglia!
68
00:12:18,990 --> 00:12:23,960
- Si è rotto il letto?
- Cos'è successo?
69
00:12:29,200 --> 00:12:31,170
Continuate.
70
00:13:14,780 --> 00:13:18,120
Va bene, basta preliminari. Passiamo
alla posizione del missionario.
71
00:13:40,170 --> 00:13:42,140
Ecco, mettiti questo.
72
00:13:44,210 --> 00:13:46,150
Continuiamo a girare. La telecamera è
vi ama.
73
00:16:31,150 --> 00:16:35,150
Ok, basta. Finiamo di nuovo con
la posizione del missionario.
74
00:16:35,150 --> 00:16:37,120
Regista, va bene, vero?
75
00:16:55,010 --> 00:16:56,980
Pensi di poter venire,
Kiku?
76
00:16:59,010 --> 00:17:00,910
Prova un altro po', vedi se riesci
a venire.
77
00:17:02,850 --> 00:17:05,820
Quando stai per avere un orgasmo, spingi
più forte e contrai i muscoli delle gambe.
78
00:17:07,690 --> 00:17:09,690
Questa è la specialità del regista.
79
00:17:09,690 --> 00:17:11,660
Bene, basta da questa angolazione.
80
00:17:32,350 --> 00:17:35,320
Fa' una sprinta finale, e poi concludi sul
suo petto.
81
00:17:54,340 --> 00:17:55,370
Dammi il finto sperma.
82
00:17:59,340 --> 00:18:06,310
- Sai come si usa questa
cosa?
- In realtà, no. No.
83
00:18:07,280 --> 00:18:11,350
Lo chiamiamo "Giji". Quando sei pronto,
te lo passo.
84
00:18:11,350 --> 00:18:21,360
- Strizzalo col tuo cazzo
mentre la sto riprendendo in faccia.
- Oh, lo devo solo strizzare? Ed esce fuori?
Ok.
85
00:18:21,360 --> 00:18:22,330
Tieni, se vuoi sentire come
è fatto.
86
00:18:23,370 --> 00:18:26,330
Bene. Quando ti serve, te lo
ridò.
87
00:18:28,300 --> 00:18:30,270
Ok, regista, possiamo riprendere
di nuovo.
88
00:19:04,110 --> 00:19:06,080
Proprio così.
89
00:19:17,190 --> 00:19:19,160
Resta così.
90
00:19:40,150 --> 00:19:43,150
- Ok, taglia. Cosa ne pensi, regista?
- Va bene!
91
00:19:43,280 --> 00:19:44,110
Aspetta un attimo.
92
00:19:54,760 --> 00:19:57,760
- Stai bene? Hai fatto un buon lavoro.
- Grazie.
93
00:19:57,760 --> 00:20:00,100
- Vatti pure a fare una doccia.
- Ok.
94
00:20:00,770 --> 00:20:06,740
- Ha uno strano odore.
- Non è molto diverso dal vero.
95
00:20:11,580 --> 00:20:18,150
- Abbiamo tutto quello che ci serviva,
regista? Dovremmo controllare la cassetta?
- Controlliamo la cassetta.
96
00:20:19,190 --> 00:20:23,190
- L'ultimo taglio era sulla sua
faccia?
- Sì.
97
00:20:23,190 --> 00:20:26,190
- Molto del materiale è simile.
- Sì, forse.
98
00:20:26,190 --> 00:20:32,200
Non può esserci d'aiuto. Sa che è la loro
prima volta? Va bene, no?
99
00:20:32,200 --> 00:20:35,170
Alcune riprese sono uscite abbastanza bene, quindi
penso che possa funzionare.
- Ok.
100
00:20:37,070 --> 00:20:38,040
Abbiamo tutto?
101
00:20:39,070 --> 00:20:42,070
Sì, grazie mille!
102
00:20:42,080 --> 00:20:44,080
Per oggi abbiamo finito, ma domani
gireremo la prossima scena.
103
00:20:44,080 --> 00:20:49,080
La prossima scena sarà al piano di sotto.
Faremo la scena SM.
104
00:20:49,080 --> 00:20:52,050
Fatti pure una doccia, se vuoi.
105
00:20:57,490 --> 00:20:59,460
- Puoi andare giù adesso.
- Ok.
106
00:21:10,070 --> 00:21:13,040
- Che ne pensi?
- Ok...
107
00:21:19,010 --> 00:21:21,850
27 ottobre, 10:30 PM
È fantastico.
108
00:21:44,310 --> 00:21:50,210
- Non riesco a sbucciarlo. Tu come fai?
- Così, premilo intorno.
109
00:21:50,210 --> 00:22:02,720
- Iniziamo col sashimi
di aragosta?
- Certo.
110
00:22:05,160 --> 00:22:08,130
- La cena di oggi è davvero eccellente.
- Davvero?
111
00:22:13,170 --> 00:22:16,170
Questo è molto generoso da parte tua.
Aragoste vive.
112
00:22:16,170 --> 00:22:18,170
Beh, tutti hanno lavorato molto duramente
oggi.
113
00:22:18,170 --> 00:22:21,140
Il vino è un abbinamento perfetto con le
aragoste.
114
00:22:24,180 --> 00:22:27,180
Allora, come è stata la ripresa per te? Non
troppo male?
115
00:22:27,180 --> 00:22:29,190
È stata molto interessante.
116
00:22:29,190 --> 00:22:35,160
Domani ci sarà molto lavoro da fare, ma per
adesso possiamo goderci la cena.
117
00:22:38,460 --> 00:22:41,430
- Cosa hai detto?
- Non ho detto niente!
118
00:23:29,180 --> 00:23:30,150
Adesso sorridi...
119
00:23:38,760 --> 00:23:41,560
28 ottobre, 10:30 AM
120
00:24:41,390 --> 00:24:43,360
Ok, mettiamo così i capelli. E
sposta indietro le braccia.
121
00:25:13,160 --> 00:25:16,120
Fa male? Va bene?
122
00:25:23,570 --> 00:25:26,570
- Sei mai stata legata prima?
- No, mai.
123
00:25:26,570 --> 00:25:27,540
Oh, sul serio?
124
00:25:28,570 --> 00:25:33,540
Dalla tua faccia sembra che tu stia quasi
per piangere.
125
00:25:34,580 --> 00:25:36,540
Ok, ho quasi finito.
126
00:25:37,350 --> 00:25:38,380
Guarda qui.
127
00:25:45,590 --> 00:25:46,620
Guarda qui.
128
00:25:50,590 --> 00:25:53,560
La tua faccia vuole che io abusi
di te.
129
00:25:56,600 --> 00:25:58,630
Come ti senti?
130
00:26:00,300 --> 00:26:01,370
Fa un po' male.
131
00:26:01,370 --> 00:26:04,340
Oh, fa male? Ti abituerai.
132
00:26:06,310 --> 00:26:08,280
Apri le gambe.
133
00:26:18,160 --> 00:26:22,160
- Cosa provi?
- È molto strano.
134
00:26:22,160 --> 00:26:27,160
Strano? Puoi essere più specifica?
135
00:26:27,160 --> 00:26:31,130
- Tipo doloroso.
- Tipo doloroso?
136
00:26:35,170 --> 00:26:37,140
Inizierà a piacerti.
137
00:27:21,620 --> 00:27:31,600
- Puoi sopportarlo? Non fa male,
vero?
- No!
138
00:27:54,920 --> 00:27:58,890
- No!
- È già dentro!
139
00:27:59,860 --> 00:28:05,830
Non può dispiacerti davvero. Dobbiamo
continuare.
140
00:28:08,870 --> 00:28:12,770
Non muoverti così.
141
00:28:14,080 --> 00:28:15,880
Probabilmente ci dovremmo fermare, regista.
142
00:28:15,880 --> 00:28:22,880
Allora tagliamo qui? Lei continua
a sgusciare via.
143
00:28:22,880 --> 00:28:24,850
- Le va bene il dito.
- Fa davvero male?
144
00:28:33,460 --> 00:28:36,100
- Ti fa veramente male? Sicura?
- Non nel culo...
145
00:28:38,130 --> 00:28:41,100
- Avevamo detto che non ci potevamo fermare.
- No...
146
00:28:45,170 --> 00:28:46,210
- Per favore.
- No...
147
00:28:47,180 --> 00:28:48,210
- Per favore.
- No...
148
00:28:49,180 --> 00:28:50,210
- Per favore.
- No...
149
00:28:51,180 --> 00:28:52,210
- Per favore.
- No...
150
00:28:54,180 --> 00:28:56,220
- Era dentro, giusto?
- Sì.
151
00:28:59,190 --> 00:29:01,090
Andiamo bene così?
152
00:29:12,600 --> 00:29:15,570
Ti senti disgustata? Ti senti
imbarazzata?
153
00:29:17,610 --> 00:29:19,610
- Sei imbarazzata, vero?
- Sì.
154
00:29:19,610 --> 00:29:22,580
Se è soltanto imbarazzo, puoi
superarlo...
155
00:29:24,410 --> 00:29:25,580
Davvero non ce la fai? Perché
sei imbarazzata?
156
00:29:39,160 --> 00:29:43,170
Hai già provato le candele, giusto? No,
mai?
157
00:29:43,170 --> 00:29:45,640
Sono sorpreso che tu abbia accettato senza
aver fatto queste cose.
158
00:29:49,170 --> 00:29:51,870
Falla sentire bene, Kiku.
159
00:29:52,140 --> 00:29:53,110
Leccala.
160
00:30:15,400 --> 00:30:17,370
Ti fa sentire meglio?
161
00:30:18,470 --> 00:30:20,440
Non ti piace?
162
00:30:45,230 --> 00:30:47,200
Iniziamo.
163
00:31:05,180 --> 00:31:09,150
Continua, continua. Va' avanti, va'
avanti.
164
00:31:16,200 --> 00:31:18,160
No, no, no. È calda!
165
00:31:27,570 --> 00:31:38,550
Tienila. Sta per cadere. Ti farai
male al braccio.
166
00:31:40,890 --> 00:31:42,560
Ti tiro su.
167
00:31:47,230 --> 00:31:51,200
- Abbiamo ripreso abbastanza?
- No, per niente.
168
00:31:52,670 --> 00:31:55,640
Aspetta, aspetta, aspetta un secondo.
169
00:31:56,300 --> 00:31:59,310
Facciamo un po' più duramente.
170
00:32:01,010 --> 00:32:05,850
- Non va per niente bene.
- È troppo calda!
171
00:32:08,820 --> 00:32:13,250
- Solo un altro po'.
- No, no, no.
172
00:32:13,250 --> 00:32:16,260
- Non voglio le candele.
- Oh, allora l'altra roba ti va bene?
173
00:32:16,260 --> 00:32:19,260
Solo un altro po'.
174
00:32:19,260 --> 00:32:22,260
Se non riesci a sopportare neanche questo...
175
00:32:22,260 --> 00:32:25,770
La tua faccia mostra tutto il tuo
sconforto.
176
00:32:26,000 --> 00:32:29,240
Potresti dire "no" mostrando comunque
un'espressione di godimento...
177
00:32:30,270 --> 00:32:32,240
Perché stai cercando di fermare questo?
Non possiamo continuare?
178
00:32:37,850 --> 00:32:39,550
Usiamo le fruste.
179
00:32:49,230 --> 00:32:51,190
Questo non è vero SM...
180
00:32:58,200 --> 00:33:01,840
Fa' del tuo meglio, ok?
181
00:33:55,960 --> 00:33:58,960
Mostra la faccia.
182
00:33:58,960 --> 00:34:00,360
Stai piangendo?
183
00:34:00,370 --> 00:34:02,330
Fa male.
184
00:34:02,900 --> 00:34:04,870
Fa male?
185
00:34:06,540 --> 00:34:11,110
Cerca di fare una faccia migliore.
186
00:34:25,190 --> 00:34:29,160
È pericoloso. Non cadere.
187
00:34:34,730 --> 00:34:36,700
Così non va, regista.
188
00:34:39,070 --> 00:34:43,040
È solo dolore. Non c'è piacere.
189
00:34:44,110 --> 00:34:49,080
Se non fai vedere che ti sta piacendo,
non funzionerà per niente.
190
00:34:50,920 --> 00:34:54,520
Ci stiamo mettendo davvero troppo. Il tuo corpo
non ce la fa proprio a resistere, eh?
191
00:35:00,160 --> 00:35:07,130
Abbiamo già perso il ritmo. Non
possiamo riprendere da qui.
192
00:35:09,040 --> 00:35:12,000
Ti vanno bene i clisteri? Non
fanno male.
193
00:35:13,970 --> 00:35:15,940
Hai detto che ti saresti spinta.
194
00:35:17,180 --> 00:35:19,150
Che cazzo, facciamolo comunque.
195
00:35:21,180 --> 00:35:23,180
Tieni la telecamera, ok?
196
00:35:23,180 --> 00:35:26,150
Questa volta non ti farà male o brucerà. Penso
che ti piacerà.
197
00:35:32,190 --> 00:35:34,160
Il tuo ano è molto carino.
198
00:35:57,220 --> 00:35:59,190
È molto morbido.
199
00:36:19,180 --> 00:36:22,280
- Sai cosa sto per fare?
- No...
200
00:36:29,920 --> 00:36:32,920
Per fortuna, il nostro regista è molto bravo
in ciò.
201
00:36:32,920 --> 00:36:35,920
Se si fa entrare dell'aria dentro, sparerà
più lontano.
202
00:36:35,930 --> 00:36:38,460
In realtà, la farà scorreggiare. Dovremmo
metterci più aria?
203
00:36:40,200 --> 00:36:42,160
Ecco, guarda.
204
00:36:50,210 --> 00:36:52,170
Rilassati.
205
00:36:53,210 --> 00:36:55,180
Rilassati.
206
00:36:56,210 --> 00:36:58,180
Kiku, puoi tenerlo aperto?
207
00:37:03,150 --> 00:37:06,120
Aspetta, aspetta, aspetta. Seriamente, fermati!
208
00:37:08,860 --> 00:37:10,490
Che succede?
209
00:37:10,960 --> 00:37:12,860
- Non posso farlo!
- Cosa non puoi fare?
210
00:37:12,860 --> 00:37:14,860
Non posso farlo e basta.
211
00:37:14,870 --> 00:37:16,830
- Cosa non puoi fare?
- Non posso fare il clistere.
212
00:37:18,170 --> 00:37:26,140
Neanche questo va bene? Se è così, allora
non possiamo provare nient'altro.
213
00:37:27,180 --> 00:37:34,180
- Proviamolo. Su.
- Mi dispiace.
214
00:37:34,190 --> 00:37:39,190
Nell'intervista, ti avevo detto che questa
era la parte importante.
- Mi dispiace.
215
00:37:39,190 --> 00:37:42,160
E che non ci saremmo potuti fermare.
216
00:37:43,200 --> 00:37:54,510
Possiamo chiedere al nostro committente di togliere
le frustate. Ma abbiamo bisogno almeno di questa
parte.
217
00:37:57,210 --> 00:38:04,120
- Riprovaci.
- Mi dispiace.
218
00:38:17,160 --> 00:38:19,130
Sono davvero dispiaciuta.
219
00:38:20,170 --> 00:38:24,170
- Dire che ti dispiace non serve a niente.
- Mi dispiace.
220
00:38:24,170 --> 00:38:26,140
Non posso farlo!
221
00:38:27,170 --> 00:38:29,170
Non puoi dire che non puoi farlo. Noi
dobbiamo farlo.
222
00:38:29,180 --> 00:38:33,150
Fallo! Fallo! Lo dobbiamo fare!
223
00:38:33,250 --> 00:38:35,210
- No...
- Fallo!
224
00:38:40,190 --> 00:38:42,190
- Ho detto: fallo.
- No...
225
00:38:42,190 --> 00:38:43,160
Scusatemi.
226
00:38:44,190 --> 00:38:51,200
Qui stiamo lavorando. Questo è un lavoro! Alza
la testa! Questo è un lavoro.
227
00:38:51,200 --> 00:38:53,170
Non è uno scherzo.
228
00:38:55,200 --> 00:38:57,200
- Non dire "no" tutto il tempo.
Mi dispiace.
229
00:38:57,200 --> 00:38:59,210
Dire che ti dispiace non serve a niente.
230
00:38:59,210 --> 00:39:03,140
Stai peggiorando tutto con le
tue scuse.
231
00:39:03,140 --> 00:39:06,110
- Fallo!
- No.
232
00:39:06,250 --> 00:39:10,250
- Lasciatemi andare. Potete tenervi i soldi.
- Non si parla di denaro!
233
00:39:10,250 --> 00:39:13,250
- Per favore.
- Quindi tu pagherai l'intera
produzione, eh?
234
00:39:13,250 --> 00:39:23,360
- Pagherai per tutto il resto dello
staff, eh?
- Mi dispiace.
235
00:39:25,170 --> 00:39:27,130
Questo non ti aiuta.
236
00:39:41,980 --> 00:39:45,150
Facciamo pausa. Abbiamo ancora
un po' di tempo.
237
00:39:46,190 --> 00:39:48,160
Scusatemi. Facciamo subito pausa.
238
00:39:51,190 --> 00:39:53,160
Ok, allora sleghiamola.
239
00:40:18,220 --> 00:40:24,190
Quanto abbiamo fatto? Non abbiamo girato la
parte principale, ma...
240
00:40:27,360 --> 00:40:36,240
Il video è stato concepito per un pubblico
di amanti dei clisteri, ma non abbiamo nemmeno
quello.
241
00:40:36,240 --> 00:40:40,210
Dobbiamo rigirare quella parte?
242
00:40:44,250 --> 00:40:50,250
Probabilmente dovremo rigirarla. Come
va la nostra tabella di marcia?
243
00:40:50,250 --> 00:40:58,230
Sarà stretta. Ma non abbiamo altra
scelta.
244
00:41:06,200 --> 00:41:10,210
Abbiamo fatto tutto quello che potevamo.
245
00:41:10,210 --> 00:41:15,210
Basta con te. Puoi andartene.
246
00:41:15,210 --> 00:41:17,210
Va bene?
247
00:41:17,220 --> 00:41:21,190
- No che non va bene. Ma non abbiamo altra
scelta.
- Mi dispiace.
248
00:41:23,220 --> 00:41:30,190
- Riguardo i soldi... - Va bene. Puoi
tenerli.
- Mi dispiace molto.
249
00:41:31,460 --> 00:41:34,200
- Scusatemi.
- Aspetta un attimo.
250
00:41:36,270 --> 00:41:41,210
- Non ci sono taxi qui. Posso portarti
alla stazione.
- Grazie.
251
00:41:42,240 --> 00:41:45,240
- Ok. Torno subito.
- Scusatemi ancora.
252
00:41:45,240 --> 00:41:47,210
Ci vediamo!
253
00:41:49,980 --> 00:41:56,220
La state davvero rimandando a casa? Quindi
per oggi abbiamo finito?
254
00:43:28,220 --> 00:43:30,190
Tamponiamo la ferita.
255
00:43:45,240 --> 00:43:48,240
Potrei averla colpita troppo forte.
256
00:43:48,240 --> 00:43:51,240
L'hai fatto infatti.
257
00:43:51,240 --> 00:43:53,210
Vieni qui, Kiku.
258
00:44:04,190 --> 00:44:06,160
È molto profonda.
259
00:44:16,200 --> 00:44:20,170
Ok, ok. Mettiamola sul letto.
Solo un altro po'.
260
00:44:28,210 --> 00:44:30,210
Si muove ancora.
261
00:44:30,210 --> 00:44:32,180
Non c'è niente per tenerla su...
262
00:44:34,220 --> 00:44:40,190
Puoi passarmi il nastro? Svelto,
per favore.
263
00:44:43,360 --> 00:44:45,330
Bene, è sufficiente.
264
00:44:46,360 --> 00:44:48,330
Ok, sul letto.
265
00:44:49,370 --> 00:44:51,340
Puoi prenderle le gambe?
266
00:46:56,630 --> 00:46:58,600
È ancora viva, vero? L'emorragia si
è fermata?
267
00:47:07,180 --> 00:47:10,150
Sposta la tua gamba. Sta in mezzo.
268
00:47:21,320 --> 00:47:25,290
Il tuo piede sta in mezzo.
Verrà tagliato.
269
00:47:50,220 --> 00:47:54,190
- Continua. Non pensare a noi.
- Ok.
270
00:48:04,170 --> 00:48:06,140
Non sembra che senta dolore.
271
00:48:07,170 --> 00:48:09,140
- È sveglia?
- Sì.
272
00:48:14,650 --> 00:48:17,610
- Che sta succedendo?
- Hmmm.
273
00:48:19,720 --> 00:48:21,690
L'abbiamo già tagliato.
274
00:48:49,220 --> 00:48:51,180
Tienile la mascella.
275
00:48:55,760 --> 00:49:00,660
Non mordermi. Caccia la lingua.
Farà molto male.
276
00:49:16,210 --> 00:49:18,240
È già tagliata?
277
00:49:18,250 --> 00:49:22,210
La lingua si sta nascondendo da noi.
278
00:49:23,250 --> 00:49:25,250
Pensi di aver tagliato troppo?
279
00:49:25,250 --> 00:49:26,720
No, va bene.
280
00:49:26,850 --> 00:49:28,090
Cerca di parlare!
281
00:49:30,260 --> 00:49:37,260
La lingua non sta uscendo. Cacciala
fuori. Cacciala fuori.
282
00:49:37,260 --> 00:49:43,240
Resisti, ti lascerò tranquilla. Caccia fuori
la lingua.
283
00:49:44,210 --> 00:49:46,210
Se non la tiro, non esce fuori.
284
00:49:46,210 --> 00:49:48,170
Ok, bene. Continua così.
285
00:49:52,080 --> 00:49:58,150
Si sta ancora nascondendo. Prendi le pinze. Kiku?
286
00:50:11,470 --> 00:50:14,700
Ehi, questo fa male?
287
00:51:32,720 --> 00:51:34,520
Se continuiamo, non credi che possa
morire?
288
00:51:34,520 --> 00:51:36,490
Se andiamo più a fondo, beccheremo dei nervi.
289
00:51:36,720 --> 00:51:38,690
Forse così è abbastanza.
290
00:51:46,800 --> 00:51:49,800
Il Sig. Moro-hime non tornerà qui
presto?
291
00:51:49,800 --> 00:51:54,770
Speriamo che non si arrabbi per il casino.
292
00:51:57,280 --> 00:51:59,240
Potrebbe non farcela.
293
00:52:00,210 --> 00:52:03,210
Forse ha perso troppo sangue.
294
00:52:03,220 --> 00:52:05,180
L'emorragia si è fermata però,
295
00:52:05,680 --> 00:52:10,220
Eppure, sembra parecchio messa male.
296
00:52:10,220 --> 00:52:13,220
Ok, forse dovremmo impacchettarla
per bene.
297
00:52:13,230 --> 00:52:16,190
Scusa se sono un po' troppo eccitato.
298
00:52:20,230 --> 00:52:22,200
Proviamo un fluidificante del sangue.
299
00:52:33,250 --> 00:52:40,250
Oh, non va bene. Non mi sembra che
il fluidificante del sangue stia funzionando.
300
00:52:40,250 --> 00:52:48,160
- Proviamo un'iniezione diversa.
Altrimenti potrebbe morire.
- Ok.
301
00:53:07,410 --> 00:53:11,380
Dov'è Kiku? È fuori?
302
00:53:15,420 --> 00:53:20,390
Ah. Si è addormentato. Forse era troppo
scioccante anche per lui.
303
00:53:20,760 --> 00:53:24,730
Ora su quale lato? Il destro o il sinistro?
304
00:53:24,730 --> 00:53:28,700
Il lato destro è meglio. Il cuore è a
sinistra.
305
00:53:34,910 --> 00:53:40,880
- Secondo te sta bene?
- Penso che sia cosciente.
306
00:53:43,890 --> 00:53:45,850
Spero che non sia già morta.
307
00:53:46,250 --> 00:53:48,220
Sarà meglio strangolarla e basta.
308
00:53:49,290 --> 00:53:51,260
No, non posso farlo.
309
00:54:11,580 --> 00:54:13,480
Non riesco a trovare la vena.
310
00:54:45,280 --> 00:54:46,520
È dentro.
311
00:54:58,260 --> 00:55:00,160
C'è l'osso qui.
312
00:55:13,740 --> 00:55:16,750
Eccolo. Riesci a vederlo?
313
00:55:24,520 --> 00:55:29,730
- Taglia molto bene.
- Già, proprio bene.
314
00:56:01,460 --> 00:56:03,430
Ecco qua.
315
00:56:06,200 --> 00:56:08,170
Aspetta un attimo.
316
00:56:47,240 --> 00:56:50,210
Questa è l'arteria principale. L'ultimo pezzetto.
317
00:56:56,250 --> 00:56:59,220
Non funziona. Così si strappa,
318
00:57:24,210 --> 00:57:28,180
È mattina! Svegliati.
319
00:57:30,020 --> 00:57:31,720
- Non si sta svegliando.
- Già.
320
00:57:33,220 --> 00:57:35,190
Secondo te è morta?
321
00:57:36,090 --> 00:57:39,230
Ah, si muove ancora, ma credo che abbia
perso troppo sangue.
322
00:57:39,230 --> 00:57:42,200
- È pericoloso.
- Sì, lo è.
323
00:57:44,170 --> 00:57:51,210
- Le hai appena tagliato l'arteria principale!
- Forse dovremmo ricucirla.
Sta ancora sanguinando.
324
00:57:54,140 --> 00:57:57,210
Beh, a questo punto, è solo una questione di
tempo...
325
00:58:02,920 --> 00:58:05,690
Che succede? Fa male?
326
00:58:06,190 --> 00:58:08,160
Fa male, eh?
327
00:58:10,630 --> 00:58:12,160
È difficile per te?
328
00:58:13,900 --> 00:58:16,030
Oh, hai paura, eh?
329
00:58:16,200 --> 00:58:19,640
Brava ragazza, brava ragazza.
330
00:58:20,200 --> 00:58:22,070
Stai piangendo, uh?
331
00:58:23,870 --> 00:58:26,180
Brava ragazza, brava ragazza. Vuoi essere
aiutata?
332
00:58:27,210 --> 00:58:29,210
Vuoi ancora essere aiutata?
333
00:58:29,210 --> 00:58:31,180
Brava ragazza. Brava ragazza.
334
00:58:35,990 --> 00:58:38,790
Iniziamo? Passiamo alla prossima
scena.
335
00:58:57,110 --> 00:59:03,150
È ora di lavorare. Abbiamo fatto molti
progressi.
336
00:59:09,150 --> 00:59:13,160
Adesso è sveglio, regista.
Buongiorno.
337
00:59:17,100 --> 00:59:19,160
Non sembra stare bene.
338
00:59:29,210 --> 00:59:36,180
Va' avanti. L'altro lato è ancora intatto.
339
00:59:39,220 --> 00:59:45,860
L'altra gamba. Fallo per me. Fallo!
340
00:59:47,230 --> 00:59:48,130
Sì.
341
01:00:24,000 --> 01:00:27,370
Vedi, puoi farlo.
342
01:00:38,250 --> 01:00:42,250
Ok, ok. Va tutto bene.
343
01:00:42,880 --> 01:00:47,250
Guardami negli occhi. Stai bene?
Calmati.
344
01:00:50,130 --> 01:00:51,030
Sei calmo?
345
01:01:03,370 --> 01:01:06,910
Sei a metà, finisci il lavoro.
346
01:02:47,980 --> 01:02:50,980
- Kiku, vieni qui.
- Sì?
347
01:02:58,160 --> 01:02:59,290
È bello qua dentro. Si sta bene.
348
01:02:59,290 --> 01:03:02,190
Mettilo. Mettilo dentro.
349
01:03:03,230 --> 01:03:06,200
Va davvero bene?
350
01:03:43,670 --> 01:03:44,600
È bello.
351
01:04:48,070 --> 01:04:50,040
... perché?
352
01:05:20,240 --> 01:05:22,200
Non puoi ancora morire.
353
01:05:24,240 --> 01:05:26,210
Non è ancora finita.
354
01:05:28,250 --> 01:05:35,520
Kana? Abbiamo ancora del lavoro da fare.
355
01:05:48,100 --> 01:05:49,370
Svegliati!
356
01:06:51,160 --> 01:06:52,230
Ben fatto.
357
01:07:07,210 --> 01:07:13,190
- Per favore, finisci di filmare, Gi-san.
Sì, sto riprendendo tutto.
358
01:07:59,700 --> 01:08:03,170
Pronto? Sì? Abbiamo appena finito.
359
01:08:04,510 --> 01:08:06,270
È andata bene.
360
01:08:07,210 --> 01:08:09,180
In realtà, meglio di quanto ci aspettavamo.
361
01:08:10,580 --> 01:08:11,610
Sì, sì.
362
01:08:11,610 --> 01:08:14,620
Quindi posso contare su di te per pulire?
363
01:08:14,620 --> 01:08:16,580
Stai per venire, no?
364
01:08:19,220 --> 01:08:21,190
Ok, allora. Fra una trentina di minuti.
365
01:08:21,360 --> 01:08:24,990
Grazie. Ci vediamo.
366
01:08:31,230 --> 01:08:32,330
Dovremmo andarcene?
367
01:08:42,780 --> 01:08:46,780
KANA
Kanako Ooba
368
01:08:46,780 --> 01:08:50,850
KIKU
Rin Kiku
369
01:08:50,850 --> 01:08:54,790
IL PEGGIORE TRA I PEGGIORI REGISTI
Tamakichi Anaru
370
01:08:54,790 --> 01:08:58,790
IL PEGGIORE TRA I PEGGIORI CAMERAMAN
Yuuji Kitano
371
01:08:58,830 --> 01:09:02,800
EFFETTI SPECIALI di
Tamakichi Anaru e Shino Setsuna
372
01:09:02,800 --> 01:09:06,840
MUSICA dei
Barom-one
373
01:09:06,840 --> 01:09:10,770
MONTAGGIO di
Hai Mega Pinoko
374
01:09:10,970 --> 01:09:14,780
DIRETTO da
Tamakichi Anaru
375
01:09:16,560 --> 01:09:20,180
Sottotitoli di davidedantonio1
29216
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof