All language subtitles for udi
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,080 --> 00:00:04,260
(mobile)
2
00:00:04,260 --> 00:00:05,700
Mobile ka hindi ha?
3
00:00:08,120 --> 00:00:09,560
Mobile ka hindi ha?
4
00:00:18,500 --> 00:00:19,680
Kaharap ka mobile
5
00:00:22,000 --> 00:00:22,340
Oof
6
00:00:25,100 --> 00:00:25,700
Oof
7
00:00:26,700 --> 00:00:28,620
Oof
8
00:00:28,620 --> 00:00:31,140
E nawebat
9
00:00:32,700 --> 00:00:34,700
Oof
10
00:00:50,700 --> 00:00:52,080
Matapang
11
00:00:55,700 --> 00:00:56,360
Kam.
12
00:01:10,440 --> 00:01:14,160
Ha? Gaya mo?
13
00:01:14,820 --> 00:01:17,740
Ha? Kam ta. 12 o'clock
14
00:01:17,740 --> 00:01:18,980
Oof
15
00:01:19,700 --> 00:01:21,360
Ay, boss
16
00:01:21,360 --> 00:01:22,840
Ja, wala
17
00:01:22,840 --> 00:01:24,780
Itna gahena
18
00:01:24,780 --> 00:01:25,200
pangit
19
00:01:32,840 --> 00:01:33,980
Kitna sundar lagraha ha?
20
00:01:37,820 --> 00:01:39,900
Ha, sundar to lagraha ha,
21
00:01:40,060 --> 00:01:42,200
lakin itna gahena kaha sa mila ako?
22
00:01:43,380 --> 00:01:43,700
Kyu?
23
00:01:44,280 --> 00:01:46,420
Mere maa ne diya ha na
24
00:01:46,420 --> 00:01:47,220
eh gahena
25
00:01:47,220 --> 00:01:49,240
Kitna sundar lagraha ha?
26
00:01:52,360 --> 00:01:55,280
Oof, bahat sundar lagraha ha
27
00:01:55,280 --> 00:01:55,480
may
28
00:02:00,580 --> 00:02:01,540
Aow na
29
00:02:02,840 --> 00:02:03,840
Dekha na
30
00:02:03,840 --> 00:02:06,580
Ha, acha to lagraha ha, lakin
31
00:02:06,580 --> 00:02:07,740
Oof
32
00:02:07,740 --> 00:02:10,660
May ne pehli bar dekha ha itna gahena
33
00:02:10,660 --> 00:02:12,720
Mera sa chupa ka rakhi diya
34
00:02:14,040 --> 00:02:14,680
Oof
35
00:02:14,680 --> 00:02:16,000
Kya bolra yo tu?
36
00:02:16,680 --> 00:02:18,800
Kya may ne pehli bar dekha ako gahena
37
00:02:19,580 --> 00:02:20,640
Mayroon ko itno
38
00:02:21,260 --> 00:02:21,880
Mayroon ko itno
39
00:02:21,880 --> 00:02:23,420
Kitna chota, itno chain mila
40
00:02:23,420 --> 00:02:25,860
Ata dekha, kitna bada chain pangit
41
00:02:27,579 --> 00:02:28,620
Ito mera
42
00:02:28,620 --> 00:02:30,500
dada ne deyati na
43
00:02:30,500 --> 00:02:33,260
Dada ne deyati, mami ne diya ha
44
00:02:33,260 --> 00:02:34,120
Tige, chalo
45
00:02:34,120 --> 00:02:35,160
Kuy baat na hi
46
00:02:35,160 --> 00:02:36,640
Kasa laga?
47
00:02:38,200 --> 00:02:39,120
Dono hi
48
00:02:39,120 --> 00:02:41,480
Sabit baat acha lagraha ha
49
00:02:41,480 --> 00:02:42,940
Tumako to diya ha, hindi?
50
00:02:43,340 --> 00:02:44,720
Mera ko to ito chota
51
00:02:46,880 --> 00:02:48,180
Mayroon achi lagraha ha?
52
00:02:48,180 --> 00:02:49,380
Bada kakya?
53
00:02:49,680 --> 00:02:51,600
Waw, baat achi lagraha hi
54
00:02:54,299 --> 00:02:56,460
Puro palokon siya lagraha hi
55
00:02:56,460 --> 00:02:57,460
Kyu?
56
00:02:57,820 --> 00:02:59,220
Kasa kasa karda hi?
57
00:03:01,420 --> 00:03:02,180
Itna sundar
58
00:03:02,720 --> 00:03:04,240
Ha, pehli ba
59
00:03:05,359 --> 00:03:06,160
Itna sundar
60
00:03:06,160 --> 00:03:07,060
Itna isliye
61
00:03:07,060 --> 00:03:08,940
Mera sadi me ito
62
00:03:10,180 --> 00:03:11,340
Kitna chota chain mila
63
00:03:11,340 --> 00:03:13,960
At ako dekha, mami kitna bada chain deya
64
00:03:14,920 --> 00:03:15,940
Tige, chalo
65
00:03:32,120 --> 00:03:40,100
Kaya, kaya, kaya, kaya
66
00:03:40,100 --> 00:03:42,180
Kaya, kaya, kaya
67
00:03:44,000 --> 00:03:45,260
Kaya, kaya, kaya
68
00:03:45,260 --> 00:03:45,520
Kaya, kaya, kaya
69
00:03:45,520 --> 00:03:47,120
Jo hoga, baadme dekha jaya
70
00:03:47,120 --> 00:03:48,720
Ha ha ha
71
00:03:52,400 --> 00:03:53,880
Khana khaiga ya ni?
72
00:03:54,540 --> 00:03:55,120
Kha kya ayo?
73
00:03:55,120 --> 00:03:56,260
Kha kya ayo
74
00:03:57,299 --> 00:03:58,260
Buhok na hiya
75
00:04:01,140 --> 00:04:02,300
Mera dekha
76
00:04:02,300 --> 00:04:05,200
Ako dekha na, dusa kuch magne karda
77
00:04:05,200 --> 00:04:06,020
Kaya?
78
00:04:07,480 --> 00:04:09,560
Ako bago romantic lagraha
79
00:04:09,560 --> 00:04:09,900
Ha?
80
00:04:09,900 --> 00:04:10,020
Ha?
81
00:04:10,200 --> 00:04:11,120
Ako na
82
00:04:15,860 --> 00:04:17,540
Kala na
83
00:04:19,040 --> 00:04:20,620
Bahot romantic lagraha
84
00:04:20,620 --> 00:04:22,160
Bahot romantic
85
00:04:34,660 --> 00:04:36,060
Aptak kaha di?
86
00:04:36,620 --> 00:04:38,860
May kap se intaza karaha ho na
87
00:04:38,860 --> 00:04:39,600
Kaya?
88
00:04:41,560 --> 00:04:42,780
Kaya kao di?
89
00:04:46,860 --> 00:04:47,880
Kaya kao di?
90
00:05:09,140 --> 00:05:11,260
Bahot pya karaha ho aaj
91
00:05:11,260 --> 00:05:13,720
Ito na sisi lagraha e
92
00:05:13,720 --> 00:05:14,400
Ha?
93
00:05:14,400 --> 00:05:16,100
Kaya sa di ka ba
94
00:05:16,860 --> 00:05:18,120
Naghana bang ka batay
95
00:05:18,120 --> 00:05:18,460
Ha?
96
00:05:18,940 --> 00:05:23,260
To mayroj parang
97
00:05:23,260 --> 00:05:24,320
Kahina
98
00:05:24,860 --> 00:05:24,940
Ha?
99
00:05:25,060 --> 00:05:25,500
Ha
100
00:05:43,180 --> 00:05:44,260
Ha?
101
00:05:52,860 --> 00:05:54,700
To muna asyasy kaha na
102
00:05:54,700 --> 00:05:55,980
Denge na
103
00:05:55,980 --> 00:05:56,920
Denge na
104
00:05:56,920 --> 00:05:57,160
Ha?
105
00:06:00,860 --> 00:06:01,480
Udalali ha?
106
00:06:01,720 --> 00:06:02,200
Ha?
107
00:06:03,100 --> 00:06:05,260
Kap denge
108
00:06:05,260 --> 00:06:07,440
Mera gana na
109
00:06:07,440 --> 00:06:09,680
Bahot atsa lagraha
110
00:06:11,900 --> 00:06:13,840
May pasang karaha ho na
111
00:06:13,840 --> 00:06:14,160
Gana
112
00:06:15,240 --> 00:06:16,660
Hum denge na
113
00:06:16,660 --> 00:06:18,540
Hum denge, kaya dikaw na
114
00:06:18,540 --> 00:06:19,460
Sabi de denge
115
00:06:19,460 --> 00:06:22,540
I feel good
116
00:06:23,260 --> 00:06:23,560
Promise
117
00:06:23,560 --> 00:06:24,800
Chalo promise
118
00:07:09,260 --> 00:07:10,440
(Exhales)
119
00:07:12,260 --> 00:07:20,180
(Indistinct chatter)
120
00:07:35,260 --> 00:07:36,440
(Inhales)
121
00:07:37,260 --> 00:07:38,900
(Exhales)
122
00:07:38,900 --> 00:07:41,200
(Indistinct chatter)
123
00:07:48,039 --> 00:07:50,400
(Inhales)
124
00:07:52,580 --> 00:07:54,020
(Indistinct chatter)
125
00:07:54,080 --> 00:07:54,240
(Inhales)
126
00:07:54,240 --> 00:07:58,900
(Indistinct chatter)
127
00:08:02,259 --> 00:08:03,240
[inhala]
128
00:08:06,779 --> 00:08:07,760
[inhala]
129
00:08:17,300 --> 00:08:18,280
[inhala]
130
00:08:18,380 --> 00:08:19,020
[inhala]
131
00:08:20,780 --> 00:08:21,760
[inhala]
132
00:08:21,760 --> 00:08:22,200
[inhala]
133
00:08:22,480 --> 00:08:22,940
[inhala]
134
00:08:25,080 --> 00:08:26,060
[inhala]
135
00:08:26,220 --> 00:08:26,300
[inhala]
136
00:08:26,400 --> 00:08:26,920
[inhala]
137
00:08:26,920 --> 00:08:27,720
[inhala]
138
00:08:27,940 --> 00:08:29,320
[inhala]
139
00:08:32,399 --> 00:08:34,200
[inhala]
140
00:08:39,259 --> 00:08:41,060
[inhala]
141
00:08:45,420 --> 00:08:47,220
[inhala]
142
00:08:47,220 --> 00:08:50,400
[inhala]
143
00:08:50,400 --> 00:08:51,160
[inhala]
144
00:08:51,160 --> 00:08:53,860
[inhala]
145
00:08:53,860 --> 00:08:54,220
[inhala]
146
00:08:54,240 --> 00:08:55,500
[inhala]
147
00:08:55,520 --> 00:08:56,680
[inhala]
148
00:08:56,680 --> 00:08:57,580
[inhala]
149
00:08:57,680 --> 00:08:57,760
[inhala]
150
00:08:57,760 --> 00:08:58,600
[inhala]
151
00:08:58,600 --> 00:09:00,460
[inhala]
152
00:09:05,220 --> 00:09:07,160
[inhala]
153
00:09:12,120 --> 00:09:14,060
[inhala]
154
00:09:14,060 --> 00:09:15,260
[inhala]
155
00:09:19,180 --> 00:09:21,120
[inhala]
156
00:09:21,440 --> 00:09:22,360
[inhala]
157
00:09:22,360 --> 00:09:23,380
[inhala]
158
00:09:23,380 --> 00:09:23,860
[inhala]
159
00:09:24,240 --> 00:09:25,620
[inhala]
160
00:09:25,620 --> 00:09:26,320
[inhala]
161
00:09:26,500 --> 00:09:26,840
[inhala]
162
00:09:27,020 --> 00:09:28,580
[inhala]
163
00:09:33,980 --> 00:09:35,500
[inhala]
164
00:09:37,160 --> 00:09:38,680
[inhala]
165
00:09:45,760 --> 00:09:47,280
[inhala]
166
00:09:47,300 --> 00:09:49,940
[inhala]
167
00:09:49,940 --> 00:09:52,060
[inhala]
168
00:09:52,060 --> 00:09:52,460
[inhala]
169
00:09:52,460 --> 00:09:52,620
[inhala]
170
00:09:52,620 --> 00:09:52,940
[inhala]
171
00:09:52,940 --> 00:09:52,960
[inhala]
172
00:09:52,960 --> 00:09:54,080
[inhala]
173
00:09:54,340 --> 00:09:56,440
[inhala]
174
00:09:58,900 --> 00:09:59,960
[inhala]
175
00:10:04,099 --> 00:10:05,160
[inhala]
176
00:10:09,440 --> 00:10:10,500
[inhala]
177
00:10:10,500 --> 00:10:11,760
[inhala]
178
00:10:11,760 --> 00:10:11,800
[inhala]
179
00:10:12,040 --> 00:10:13,080
[inhala]
180
00:10:13,080 --> 00:10:13,520
[inhala]
181
00:10:14,740 --> 00:10:15,800
[inhala]
182
00:10:15,800 --> 00:10:16,060
[inhala]
183
00:10:16,360 --> 00:10:16,800
[inhala]
184
00:10:16,800 --> 00:10:17,240
[inhala]
185
00:10:18,440 --> 00:10:19,220
[inhala]
186
00:10:19,560 --> 00:10:19,860
[inhala]
187
00:10:22,760 --> 00:10:23,820
[inhala]
188
00:10:23,820 --> 00:10:24,600
[inhala]
189
00:10:28,500 --> 00:10:30,060
[inhala]
190
00:10:38,900 --> 00:10:40,460
[inhala]
191
00:10:42,100 --> 00:10:43,660
[inhala]
192
00:10:43,660 --> 00:10:45,060
[inhala]
193
00:10:45,060 --> 00:10:46,540
[inhala]
194
00:10:46,540 --> 00:10:48,820
[inhala]
195
00:10:48,820 --> 00:10:49,480
[inhala]
196
00:10:49,480 --> 00:10:50,260
[inhala]
197
00:10:50,260 --> 00:10:50,360
[inhala]
198
00:10:50,360 --> 00:10:51,060
[inhala]
199
00:10:51,060 --> 00:10:51,520
[inhala]
200
00:10:53,640 --> 00:10:54,460
[inhala]
201
00:10:57,820 --> 00:10:58,640
[inhala]
202
00:11:08,040 --> 00:11:08,860
[inhala]
203
00:11:08,860 --> 00:11:09,200
[inhala]
204
00:11:11,540 --> 00:11:12,360
[inhala]
205
00:11:12,360 --> 00:11:12,520
[inhala]
206
00:11:12,520 --> 00:11:12,600
[inhala]
207
00:11:14,280 --> 00:11:15,100
[inhala]
208
00:11:16,720 --> 00:11:17,540
[inhala]
209
00:11:17,540 --> 00:11:17,600
[inhala]
210
00:11:17,600 --> 00:11:17,640
[inhala]
211
00:11:17,640 --> 00:11:17,980
[inhala]
212
00:11:17,980 --> 00:11:18,720
[inhala]
213
00:11:18,780 --> 00:11:19,260
[inhala]
214
00:11:19,260 --> 00:11:21,080
[inhala]
215
00:11:28,180 --> 00:11:30,940
[inhala]
216
00:11:34,700 --> 00:11:35,800
[inhala]
217
00:11:36,320 --> 00:11:39,160
[inhala]
218
00:11:39,180 --> 00:11:39,800
[inhala]
219
00:11:39,800 --> 00:11:40,680
[inhala]
220
00:11:40,680 --> 00:11:41,360
[inhala]
221
00:11:41,360 --> 00:11:43,360
[inhala]
222
00:11:43,360 --> 00:11:44,740
[inhala]
11357
