All language subtitles for moai-antm-ep7.Eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

BANKS: Previously on America's Next Top Model:

The girls were overwhelmed when they were flown to Paris.

GIRL: This is so beautiful.

BANKS: Shannon's fantasy

became a reality...

Oh, my word!

BANKS: ...when she met the man of her dreams.

The rift widened between Robin

and some of the girls.

GIRL: How do you say Adrianne has enormous cha-chas?

ROBIN: I don't speak like that.

I don't act like that.

I don't want to hear that.

BANKS: And everyone was sad

when Kesse was asked to leave.

ROBIN: Kesse and myself, you know,

used to re... used to read the Bible together.

?? Oh! ??

?? Oh! ??

?? Oh! ??

??Wanna be on top?? ?? Na-na-na-na-na ??

?? Na-na-na-na-na ??

??Wanna be on top?? ?? Na-na-na-na-na ??

?? Na-na-na-na-na ??

??Wanna be on top?? ?? Na-na-na-na-na ??

?? Na-na-na-na-na ??

?? Na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na ??

??Wanna be on top.??

Oh. Come on, girl.

ROBIN: When Miss Kesse left,

it was hurtful to see her go.

I physically couldn't stand up.

I remember leaning

on the wall, then I remember going to sit down.

She reminded me of my sister.

We were sorority sisters.

We were both from the south,

roommates, Christians.

She was my best friend in this situation.

SHANNON: I felt like a little piece of me went away,

because Kesse was probably one of the girls

that I hang out with the most, besides Robin.

I believe in a higher power.

I don't believe that higher power asks you

to sacrifice your every damn moment to him.

I do believe in God.

I'm just not psychotic about it.

I hate how Robin rolls her eyes at me

when I'm, like, praying.

I'll be sitting there praying for my grandma or something,

and she'll look over at me and roll her eyes.

Things would have definitely sucked if, um,

my closest ally in the house had been eliminated.

And I'm really, really glad that Adrianne stayed on.

Boo-yah.

I'm gonna make you more edgy, Shannon.

Thanks.

I've been photographed by every top photographer

in the world.

And I've taken pointers from every single one of them.

That's why I decided to shoot the girls myself,

to see what the girls looked like through my lens

and how they connect

with a photographer.

That is so gorgeous, Elyse.

Now that fewer and fewer girls

are left, I'm starting to take

the competition much more seriously.

I love that.

There we go.

It is a lot of pressure because, um,

the four of us that are left in the house are, like,

staring our dream right in the face.

Stay there.

When I was photographing the girls,

I felt like they were finally realizing the possibility

of becoming a major star.

. Stay there

Okay.

They're really narrowing it down

to who has what it takes

to be a top model and who doesn't.

It's just all about profile, and looking to the sky,

and feeling like you're an angel.

ROBIN: What comes with this is power.

The right person can use this as a modem

to touch people, to make change.

All right, we got you, Robin.

Yes, ma'am.

We took the girls to the House of Carven,

which is the oldest couture house in all of Paris.

That is my favorite thing.

No lie.

The clothes are, like, besides being expensive,

they are somebody's clothes.

Hello.

Bonjour.

As you guys know, Paris is the fashion capital of the world

and the fashion capital of couture modeling.

Couture is the epitome of fashion.

A lot of times couture clothing will be one of a kind.

You guys notice how I have your hair pulled back in a bun.

In France, that's called a chignon.

A chignon is the most elegant way to wear your hair,

and it's important that your hair in no way

distracts from the clothes.

And tomorrow, you'll be tested on your ability

to carry yourself in a couture situation.

Today, you're gonna meet

the artistic director of Carven. Pascal?

Welcome. Welcome at Carven and welcome in Paris.

Welcome to the magic world of haute couture.

Much better.

SHANNON: You have to be kidding me.

I'm wearing these dresses.

These dresses are probably more expensive than everything

that I own personally.

ADRIANNE: The gown was, like, a $20,000 gown.

How are you not gonna like some gown that's worth more

than your house and your car?

They are all very professional.

I think it will be tough to find a winner.

There's only one winner, and so,

you know, this is getting pretty close,

and hopefully, you know, I will make it to the top.

I'll give you a small souvenir of Carven.

h. Oh, thank you so muc

) (gasps

in. I sprayed this on me when I first came

Thank you so much.

Merci beaucoup.

ADRIANNE: "Tomorrow is your day.

"You have from 10:00

"to 3:00 to enjoy Paris and all its wonders

it has to offer."

We got a Tyra mail

saying that the next day we would have some free time

to do whatever we wanted all day.

Eiffel Tower, mother ...

ng. Shoppi

You guys want

to go shopping?

I really don't like to shop.

It gets really old after, like, an hour.

go. I thought you wanted to

I don't have money to go shopping.

I just want to go see Jim Morrison's grave.

Who is Jim Morri s, Adrianne?

He's the lead singer of The Doors,

nds one of the mos t influential ba

h. that has ever existe d the face of the Eart

Adrianne wanted to go see Jim Morrison's grave,

and she wanted to go up the top of the Eiffel Tower,

and Robin and Shannon wanted to go shopping.

She's willing to go shopping with us.

We should do something for her, too.

We have to compromise so we can stay together,

because I don't want to split off into two groups.

I want to go shopping.

I think we can all compromise so we can stay together.

Robin did not want to budge.

She did not want to go along with her.

So she's gonna have to compromise and go shopping with us,

and we're gonna have to compromise

and go to the grave with her.

And I said I want to go shopping.

You're not willing

to go to Jim Morrison's grave for Adrianne?

This conversation can go on all night.

Because you won't compromise.

say Respect me when I

that I don't want to go see the grave.

u. Just respect me for th at, just like I respect yo

I didn't want to listen to what that bitch had to say.

She was, she's psychotic.

I said I want to go shopping.

Shannon said she want to go shopping.

It just sucks that I'm the one who has

to compromise and you guys don't.

. ROBIN: I don't go see graves

Just like you don't beli eve in God,

I don't go s ee graves.

I? I don't try to make you believe in God, do

ELYSE: I got really upset

when I saw this stubborn, bitchy side of Robin.

I sort of fled away from her.

at? Wh

Robin is such a bitch.

? Who is a bitch

Robin.

I just... Dude , seriously.

She's so mean to you. She's so mean to me.

I think I was crying mainly out of frustration,

because Robin wouldn't see things my way

and was being so intolerant.

It really pissed me off.

It's four people with four different things

that they want to do

and having to compromise it into two groups.

That's not dumb,

it's just called a difference of opinion,

and you try to make the best out of it.

go One day she's gonna

against somebody that does not care how much money you have

or how much mommy and daddy have given you,

and she's gonna get her ... ass whupped.

That's jus t how it is.

at The word says th

if you are standing there

and somebody asks you for your coat,

you're supposed to give it,

you know, 'cause you're a "Christian."

Christians are not selfish.

She don't go see graves.

She doesn't seem very Christ-like to me.

In fact, I think she secretly worships the devil.

. All this stuff she's pretending to be

If, you know, ther e really is this

big, wonderful m an in the sky,

then he's gonna wh oop her ass when she gets up there.

I was trying to keep it from becoming you and me

versus the two of them, but that's it.

Oh, look, it's that wa y.

After the fight

in the hotel room,

our group completely polarized into us versus them.

Adrianne wanted to go see Jim Morrison's grave...

Ooh, "Disco le Techque."

...and Robin and Shannon wanted to go shopping.

It's really fun.

I can't wait to buy something.

ROBIN: This is our only our one day in Paris

To get whatever we wanted to get done done,

It's best just to split up.

ay? This w

? Ou est les Champs Elysee

Merci.

You just run across.

re. You can't run across the

You can't why? ...

I ain't running across.

Come on, come on, come on.

g? We can't. What are we doin

We're gonna se e Jim Morrison's grave, dude.

This is so cool.

Elyse didn't wan t to go see

Jim Morrison's grave, but she sacrificed that for me

and just, like, that's cool.

Dude, Elyse, I need a boyfrie nd for this place.

Will you be my boyfriend?

. Yes, madam

I think it's this way. Come on.

Where's the monum... Where are you going?

Is this it?

This has to be it.

You want to look at those signs?

k? I don't know. What do you thin

ul. This is so beautif

rd. We're lost in the graveya

Did they move Jim Morrison's body?

Officially lost.

We went to see Jim Morrison's grave,

and we ended up lost,

but we were just having fun with each other.

(laughs) : It was fun.

Okay, there's a photo place. Let's go in there.

(both laugh)

We decide to separate. Adrianne and I did our thing.

Robin and Shannon went to the Gap.

And in retrospect, I don't know why I wanted

the four of us to stay together at all.

ROBIN: Do you remember the name of the hotel?

Did you write it down?

u I thought I asked yo

. to go and get the name of it

I have it on the piece of paper,

but I don't know where I put it.

Yeah, come on.

Some things Robin does might get on my nerves

after a little while.

on. Come on, Shann

. You're gonna h ave to walk faster

Okay, it says,

"You have until 4:00 p.m. to get ready

for a spectacular night out."

It said be ready at 4:00 p.m.,

hair and makeup done.

It's for a spectacular night out.

SHANNON: Anybody know what time it is?

Yeah, it is...

We have 15 minutes.

ng. You're lyi

BOTH: No.

p. Holy poo

Can you pop the trunk?

Welcome back.

Thank you.

Oh, my word.

(Shannon squeals)

I'm going to be scared to wear one of your dresses.

ADRIANNE: They give me this gown...

this gown, like

my boobs are hanging out the side and in the middle.

ROBIN: The couture challenge was to go out

with some men

and have them judge us on being a lady.

Women that wear couture

are socialites.

They are a lady in every sense.

. Hi

ELYSE: We've been living

in really close quarters in our model apartment,

and every single girl is fantasizing about spending

a night away from there.

Are you excited? Are you excited?

Yeah, yeah, yeah, yeah, I'm so excited.

I feel so good in this.

I feel like somebody else.

There is it. Fuganots.

Where? Foganots.

Fuganots. Fuganots.

t. I think it's like Fengue

Welcome to the Fouquets, the oldest restaurant in Paris.

? Will you follow me, please

Hi. Hello.

ou. I'm Adrian. Nice to meet y

I'm Shannon. Nice to meet you.

Elyse. Nice to meet you.

ADRIANNE: I liked the Adrian dude,

just, well, because his name is Adrian.

. I'm Cedric

Nice to meet you. Nice to meet you.

They were going to judge us on how we acted like a lady.

So I was like, you know, I can do this.

I'm, you know, I'm a lady.

s. Foie gra

Foie gras?

They're goose

or duck liver.

So are you ready to try it?

ay. Ok

Okay, let's see how this is.

Bon app?tit.

So this is our dinner? This is it.

It's a quick...

ELYSE: I ate everything I was served, just to try everything.

ROBIN: The food was nasty.

It wasn't like all that, you know, it was cracked up to be.

You like it?

It's different. Doesn't really... Different.

Robin was being a bitch, bitch, bitch, bitch.

Shannon's just like...

So I was like, all right, I'm going

to nab this opportunity.

This place is big.

ELYSE: After we left the restaurant,

we went to see a ballet at the opera house in Paris.

ADRIANNE: I don't like ballet.

It's, like, all these guys all like...

(hums a few notes)

...you know, and dancing around.

It's like, oh my God.

But I didn't sit there and bitch and complain.

I just tried to keep acting like a lady.

Are our accents ugly

y? to you guys, honestl

American accents, are they ugly?

Be honest.

No, it's not ugly.

You just got to get used to it.

Is it harsh?

(with Southern accent): Well, I was born

down south in Texas.

(laughter)

Let's go and party all night long.

These cat daddy lustful type

of men were there.

You could tell by their conversation

they weren't socializing.

That's the reason why I tuned them out.

ADRIANNE: That's all she did

for like, four hours with these dudes was read the Bible.

Oh, it's pretty.

Wow.

Beautiful.

te. Fruit, chocola

(gasps)

Oh, my...

Oh, my word.

It's beautiful.

It's huge.

ELYSE: When I saw the presidential suite,

um, I was really attracted to it,

but I knew that either way

separating myself and Adrianne from Robin and Shannon

would have been a prize.

I bet this bed could fit all of us.

I mean really, no lie.

We stepped in, and it was just, it was immaculate.

It was a palace, a palace that had Adrianne

written all over it.

Oh, my word. Oh.

. Cheers

Cheers.

I thought that Robin would

easily dominate the etiquette competition,

but, um, she wasn't willing to make conversation at all,

so I think that, um, definitely detracted

from her performance in the competition.

All right, ladies.

We came to a point

where we, uh, have to make a decision

about who's going to be, uh, the winner.

Would you excuse us for, uh, some minutes?

Thank you very much. Okay.

MAN: Let's start with Robin.

n. I wouldn't vote for Robi

She didn't live up

to this social scene

in terms of the discussion,

of being interested in other people's interests.

MAN: Robin, yes,

she didn't eat anything.

By French standards,

. it's a problem

Adrianne is very funny,

brilliant, smiley.

I would say she's maybe less

clever or less witty, uh, than Elyse.

I love Elyse, because

she's a charming girl.

ur, I think, of the fo

she's very interesting . She has a lot to say.

Shannon.

I love her face.

Her teeth.

Beautifully dressed.

I think she di d a great job

wearing that dress

ds. and living up to the standar

I feel something, uh, something cold.

So we've come to a conclusion

Elyse,

ne, Shannon, Robin, Adrian

. thank you very much for this wonderful evening

As we say, all good thin gs come to an end.

So we had the difficul t mission to select

ou. one person among y

And the pers on we'll retain

is...

ne. Adrian

And congratulations.

(applause)

ave You're gonna h

e to give me one nam

ds among your frien

ou. who is gonna b e staying with y

Elyse.

Congratulations.

Oh, Elyse.

? Can we giv e you a kiss

(laughter)

Sweet, sweet.

I told you I ruined your day.

I was so sorry.

I was so sorry, but Jim Morrison is so cool.

SHANNON: I thought Robin was gonna win it,

because she's been to, like, etiquette class.

You know, she can just... got that whole thing.

ELYSE: Adrianne and I had a lot of fun

in the Presidential Suite after

our escorts left.

Let's go eat some more of that cake. Come on.

How about a real meal?

ADRIANNE: You know what?

I know how to work the men.

We're back.

(chuckles)

ROBIN: Adrianne was, um,

very, very, very, very, very friendly.

She worked it, and she got the prize.

I live in a mansion in Paris.

I live in a mansion in Paris.

ELYSE: We, um,

ate a bunch of chocolate cake, and we ate a lot of fruit,

and we were so happy to be away

from Robin and Shannon.

. Well, Mama got to rest

I feel like a queen.

Dude, they have set this up

for our romantic night together, Elyse.

Do you have your top on?

? Me

. Yeah. Yeah

Should I put mine on?

ff? Do you hav e your top o

Yes. Girl.

(laughs)

ADRIANNE: Basically just tried to act

very ladylike, to have a lot of grace, and

it was everything I'm not.

I guess I proved that I can be abroad.

Good night, slut-hoe.

Good night .

ELYSE: We got a Tyra mail saying that we would be doing

an advertisement for diamonds.

This place is nuts.

MAN: Hey, girls.

So today, I'm

gonna be working with you with makeup

and directing you on set.

We're in Buddha Bar Restaurant,

which is one of Paris' most famous restaurants.

It's very chic.

A lot of celebrities come here,

so now you guys can say you've been here.

We're here with the Serena Collection, which is jewelry,

so you know you're modeling diamonds.

Cool, right? Yeah.

Okay, the look, though, we're gonna have very strong,

kind of edgy, greasy,

kind of black charcoal eyes.

The body's gonna be really greased,

and we're gonna spray water,

and we're gonna wet your hair.

And you're posing nude.

(cricket chirping)

SHANNON: He said that we would be posing nude.

And I was like, "Okay, you know,

keep on going, I know you're just kidding."

But he was telling the truth.

I was like, "Oh, no."

The reason we're adding the extra hair is so the hair

can come down.

Your breasts will be covered.

As I expected,

Adrianne and Elyse were just, like,

"Oh, okay, no problem."

Robin--

I saw her whole face change.

She went gray.

Shannon, I felt, might be able to do this.

We have Patrick Katzman, and he's gonna

talk to you guys about the look.

It's gonna be very moody, the lighting, everything.

So here he is. Hello. How are you guys doing?

ALL: Hi.

KATZMAN: So today, we're gonna go for something

kind of dramatic, uh,

very stretched out poses,

exaggerating your body, the shape.

So don't worry. We're gonna, like,

do a lot of, like, hands across the chest,

hands across the lower body, so you don't have to worry

about being exposed or anything like that.

It just needs to be really, really strong.

Think just wild.

The order here is gonna be

Adrianne, Elyse, Robin, and Shannon, all right?

Are we ready to start? Let's do it.

Hair and makeup? Yes.

Nudist colony.

ADRIANNE: What Shannon and Robin think

that the industry doesn't have anything to do

with being sexual or lustful or naked,

that just ensures that

Elyse and I will be head to head at the end.

Spray her with water, tons of water.

ELYSE: Adrianne spreads open and lets

the makeup artist oil her down,

and at that point,

I think Shannon started crying.

A lot of people will do that.

A lot of girls will do anything.

y, Yeah. Serving the Lord ain't eas

. but in the end, you'll always come out on top

PHOTOGRAPHER: Nice. Beautiful, beautiful.

ADRIANNE: The idea of the shoot was to

look damn good, cover your body parts,

look like you're buck naked

and covered in diamonds.

We first started with Adrianne.

Any direction the photographer gave her

or that I gave her, she went with.

She's never a problem.

Adrianne was a real pleasure to start with.

She had a lot of confidence. She knew the positions.

She looks right into the camera,

and it really helps shooting a girl like that.

It really shows on the final image.

I wanted Robin and

Shannon to see the more intimate

setting we had created for the rest of the shots.

I wanted them to trust me and understand

that what I was going to

do for them would not expose them in any way.

We are just resett ing for Elyse's shot,

. which is just ov er there by the bar

e I just wanted you both to se

that it's a litt le more quaint.

It's a little less open, and we're actually

gonna block off some of these archways

so that it's completely private from downstairs.

s I just have to really stres

e what the outcome of th e shoot is supposed to b

and that the outcome of the shoot is

the illusion of nudity, even though you're not nude.

. What we have for an option f or covering up is the underwear

And we've got the band, which we can double-band round

so we can go over once,

and then go back around a second time to make it wide.

s. Tell me your concern

Is it the illusion of nudity that bothers you?

Me, personally, it, um... the being nude, first off,

and having people

see that, um, because...

But you don't have to be nude.

d, You know, we, like I sai

Right. we can double-band your top.

And then two is, the illusion

is really not really sitting well with me either.

The illusion bothers you.

It doesn't sit well.

My body is sacred,

and it's mine, and, um, my religion teaches me

that my body is a temple.

Shannon?

I want to try it on to see what the band looks like.

You want to try the band?

Yeah.

I wanted to try, at least try it out,

'cause you never know until you try something out.

And, and what woul d you like to do?

I-I-I want to try the band, too.

Yeah, they're a little apprehensive.

y? Remember when we were at , uh, Carven, the other da

e. Mm-hmm. And you guys were fitting, and I was sitting on the sid

? Did you know what Robin did

And it's so funny that she's so uncomfortable with this.

What? She went, "Mr. Jay?"

h." And I went, "Uh-hu

ADRIANNE: I always see that Elyse is doing a little bit better than I,

and it just drives me to try to whup her ass.

ELYSE: I wasn't uncomfortable at all during the actual shoot.

I don't think the photographer

is gonna manipulate any of the images he had to make porn.

Elyse, I feel like

she's starting to feel the competition with Adrianne.

She got up on that bar, and I mean,

the look that was coming out of her eyes, it was incredible.

?? I could see the hurt in your eyes ??

?? ?? The pain in your tears

? ?? You're running after love ?

?? ?? But back down in fear...

MAN: All right, we got it.

(knocking)

ROBIN: Um, I'm not gonna do it.

? You're not gonna do it

Yeah, I decided not to.

I was trying to imagine the picture in my head,

what I would look like, and it would just not be me.

Right.

. It wouldn't be you

.. Are you going with Robin , or are you just kind of.

No, I'm going with my own self.

She's her, and I'm, I'm me. Mm-hmm.

You're looking at a representative

of not only young women, uh, but America as a whole

and a woman that has integrity.

Last week, it was bra and panties.

I wasn't... I probably would never do that.

This week, it's two strands of ribbon and a thong.

What is it goin' be next week?

My grandmother used to always tell me,

"If you don't stand for something,

you'll fall for anything."

So, this stand right here I'm taking

might make me be eliminated.

So, if my time is up,

then I'm okay with that. Mm-hmm.

Mm-hmm. I'm okay with that.

I loved Paris.

I loved Paris so much.

ROBIN: Paris has left

a bittersweet taste in my mouth.

France is gorgeous,

but my experiences in France,

they weren't the most happiest.

Wow. We are all in one room now.

Spectacular.

Models just starting out share really cramped quarters,

so I reduced the penthouse down to just one room.

We have mail.

"Welcome back.

"Milan is your new home.

"Unpack and settle in.

"Tomorrow,

three of you will continue on

to become America's Next Top Model.

One of you will be eliminated."

Tomorrow.

SHANNON: Tomorrow.

I don't know, um,

how that photo shoot that I did not do will affect me.

ROBIN: I never have any concerns, because I know

that it's not in my hands, it's in God's hands.

ELYSE: I think that Robin and Shannon's decision will definitely affect

them adversely in the competition.

ADRIANNE: Do I sleep on Kesse's bed?

o. ELYSE: Yeah, you have t

I was just asking.

Robin, she's going to start realizing

that here comes the queen, better move over,

'cause this is my house now.

Welcome home.

s. BANKS: Hello, ladie

Now it's time to make our seventh cut.

Only three of you wi ll remain on the quest

. towards becoming America's Next Top Model

The winner will receive a Revlon contract,

. a contract with Wilhelmina Models, Inc

and a fashion spread inMarie Clairemagazine.

As usual, we have our panel of judges.

First, we have Janice Dickinson,

one of the first supermodels.

Iamthe first supermodel.

We have Beau Quillian.

Beau is the fashion editor atMarie Claire.

We have Kimora Lee Simmons.

Kimora is the creative director

and owner of Baby Phat Fashions.

And last but not least, Mr. Derek Khan.

Derek has been your stylist

throughout this whole journey, and he's always fashion forward

or backwards, as you can see.

y. Derek has co me up with a te st for you toda

I'm going to send you upstairs

ts. to dress in couture garmen

I have beautiful accessories.

I have lovely shoes, I have hats, I got the gloves.

ll. I got it a

And in ten minutes, I want you to come back here

and show me what you've learned in Paris,

ay? ok

You're going to zip? Yeah.

I have it right here.

Yeah, mine's a dress.

Girl, I'm going down there like, naked.

Are these the only shoes I have left?

These aren't going to fit.

BANKS: Send Elyse in, please.

e! Elys

You look fabulous!

o! Bravo, darling, brav

I think it looks great.

Thank you. You had a, um,

nude photo shoot

with the photographer, Patrick Katzman.

e, We found y our top pictur

. and here it is

xy, I think yo u look so se

f and your boo ty looks kind o

big and juicy- - that's great.

I'm telling you, she looks fat in that picture.

ng, This is yo ur first time , I'm assumi

doing a nude photo. Mm-hmm.

And you don't lo ok uncomfortable.

You don't look intimidated.

re, SIMMONS: Absolutely gorgeous pictu

and your eyes are really amazing.

BANKS: How did you feel doing the shoot?

There was definitely a lot of trust involved.

It was totally obvious

we weren't making porn.

I see an incredible, confident woman

that owns the photograph.

Looks great.

. BANKS: Nothing else? Okay

Hello, Shannon. Hi.

What's the one thing that the designers

and the people that you went on the go-sees with in Paris

complained about your look?

Not edgy enough.

What is th e one thing

that can take you from being Miss California Girl

to being edgy?

Slicking my hair back.

And so why didn't you do that?

Um, I ran out of time.

It's a little too California.

You don't have tha t extra... exactly,

that extra pizzazz , that extra grace

that's essential. Shannon, you were

supposed to have a photo shoot

an. with Patrick Katzm

be Um, it was supposed to

a semi-nude shoot, a simulated nude.

We don't have a picture for you.

Why is that?

I never want to pose nude,

no matter how much money

or how much, you know, fame I would get.

If you're not willing to do that,

you might as well go work, uh, in a car factory

or a bakery, because that's part

el. of being a mod

QUILLIAN: Do you have any idea

what it's like backstage at a fashion show?

Because you' ve got 30 girls

that have to just strip completely naked.

BANKS: I don't pose nude, but I will simulate it,

meaning a G-string, and then later,

. they retouch the G- string out on the side

And to me, that's not nudity.

Now, what do you think?

Like, do you feel more comfortable

biting a man's ear, or doing a photo shoot

and simulating nudity?

I'd rather bite a guy's ear than, um, be nude in the shot.

DICKENSON: Well, I wish

that I had seen you semi-nude.

. I wanted to judge some pictures, darling

Thanks, Shannon.

Hello, Adrianne.

Hello there. Ooh,bellisimo.

Oh.

There you go.

Where's the makeup ? Let me see your foot, honey. What are you wearing?

BANK S: Whoo ! Oh, girl. Oh, I love this.

es? Why didn't you put any more accessori

I thought, like, just the earrings and the shoes

were flashy enough to, like,

pull off such

's a extreme... It's a... it

a very sophisticated dress.

You should've smacked on a red mouth maybe,

or just made the makeup a little bit darker.

BANKS: Are you nude under there?

Yes, ma'am. BANKS: Got some panties on?

ADRIANNE: No, ma'am.

Are you buck naked ? Child,

you better work. No time, ma'am.

(laughter)

I love the fact that you pulled that hair back.

You-you listened to what I said: that couture was about chignons

or slicking it back.

You had a nude photo shoot, and we picked

your top photo, and here it is.

Janice?

I think the photograph is exquisite.

This is so in your face. This is fabulous.

It was excruciating pain

having to, like, arch my body like that

for so long and try to keep

the perfect balance where I wouldn't fall off.

SIMMONS: And you photograph beautifully.

You look gorgeous right now,

e, but sometimes, in your appearanc

you're a little bit buff for me.

BANKS: I love that this picture looks like an ad.

I feel like whatever you're selling, it'll make

the company millions of dollars.

t JAY: Exactly. I'd sugges

that they give you as much money as possible.

u. Thanks, guys. BANKS: Thank yo

Bye-bye. JAY: Bye-bye.

Send in Robin, please.

Hi, Robi n. Hi.

JAY: I'm surprised-- the dress.

I think the dress actually works.

I mean, it looks kind of European.

ove It gives effec t, but what I... what I don't l

is the accessories that you...

Do you mind taking the hat off?

Oh, yeah, I'll take it off.

I was very eager to talk to Robin about her refusal

to do the simulated nude shoot,

because when the cameras weren't rolling,

I saw something that was very out of character for her,

and it shocked the hell out of me.

Robin, you were supposed to have a nude photo shoot.

We don't have a ph oto for you this week,

and why is that?

I didn't want

to feel uncomfortable.

Um... my body is mine.

I just didn't think that,

you know, that is what I needed to do in order to get ahead.

I don't understand how you can say no to something like that,

but then, in the dressing room, when you think

no one is looking, when you didn't know

e, Miss Tyra was right ther

I saw you open the dressing room

at the couture house, and you were nude,

and you sh ook your chest

at Jay.

I said, "Mr. Jay," because I saw him

right there in the opening, and I said,

"Mr. Jay," like that, and then he said...

(gasps): "Ro..." He looked like, "Robin."

You did like that, Robin.

e. I was right ther

What is this person

y. that preaches all this, "I'm hol

"I'm this. I have my Bible open," and here you are

opening a curtain,

and you're topless, and you're shaking

your chest, jiggle, shimmy-- I saw them go

round and round and up and down. Hypocritical.

Now, whether or not they shook

or whatever, I'm going to own up... She's good.

I'm going to own up to what I did.

It's okay. Robin, you are human.

Right. And then, to be honest with you,

it's not like Mr. Jay hasn't seen...

Where was your Bible when you were shaking

your titties at Mr. Jay? It was right there. It was right there next to me.

BANKS: Let's just go to the next thing.

I feel like this is not making

any kind of sense.

Can I make a comment-- I'm sorry.

ou You know, I appreciate y

and Shannon taking your stands.

I'm kind of disappointed

that you didn't do it.

I was sort of expecting this kind of,

you know, Botticelli image.

You know, I was just...

, I was sad that you just kind of didn't put yourself out there

you know, representing women of a different size.

, I totally agree with you

that if you would've done that photo shoot

and showed that big

gadunkadunk ca n be beautiful

and it can be sexy and "I can stand

right next to these other girls and serve and be fierce,"

een I think th at would've b

a very strong platform.

JAY: Thank you, Robin. Bye.

BANKS: Adrianne. I think Adrianne looks

phenomenal in this picture.

I do think, at tim es, she comes across to be a bit hard.

I just would like to see her tone it down

just a bit.

She has improved, to me, tremendously

during these weeks, as I've been working

. really close ly with them, a nd I find, um..

she, to me, is just phenomenal.

I just can't find anything wrong with her.

BANKS: Elyse.

Elyse's photograph here is,

uh, is-is the most versatile.

BANKS: I think she's penetrating the lens,

which is-is not the most,

um, easy thing to do, especially for an amateur model.

Shannon. There's no picture.

Uh, I'm-I'm depressed that Shannon could not take

the attitude, uh, of the other two girls.

Big points off in my book on Shannon.

ted I just find she's just really stagna

at that one part: that one laugh,

that one grin, or the one smile.

What kills it is limiting herself to this photo shoot.

As a top model, I' m not feeling her.

BANKS: Okay. Robin.

It would've been important for other women

Robin's size to see her be kind of languid

and sexy and showing lots of skin.

I don't think th at Robin is ashamed of her body,

because she's shown her body before

in the swimwear and the lingerie.

And the representation that she shows to the world

is a strong one that I think is-is very important.

It's clear that Robin doesn't have

the personality

to be a top model.

Physically, of course, I could use her, but...

that kind of behavior is not something

that I want to promote in this industry.

I'm on the fence; I respect her being, you know...

saying that she's not going to do the nudity.

I don't know what to do

about her.

I honestly don't. Let's vote.

Hello, ladies.

, There are four of you standin g in front of me

but only three of you

nue will conti

on your quest towards becoming

America's ne xt top model.

Elyse.

Elyse,

bravo on this photo.

It's absolutel y beautiful.

You're still in the running towards becoming

America's next top model.

Thank you.

Adrianne.

Adrianne,

e we've all come to se

that you photograp h beautifully,

but when you walk in this room, girl,

you look like you are ready to lift 350 pounds.

And I'm not even talking

about what you look like physically.

(in a deepened voice): I'm talking about how you walk in.

ra? You walk in like, "Yo, what's up, Ty

"You know, you know, I hope you choose me,

but if you don't, it's cool, you know what I'm saying?"

ing So I want you to practic e just relax

your shoulders.

Congratulations.

n, Shannon and Robi

please step forward.

u Only one of yo

ng will still b e in the runni

towards becoming America's next top model.

Robin,

, I admire your faith

I admire y our strength,

and I admire the fact that you said, "I am me,

and I have my standards, and I will not sacrifice that."

er: The one thing that you have to rememb

human is beautiful; perfect is boring.

Shannon,

.. you are.

amazingly beautiful.

One thing about your look

is again and again , we hear that it is too commercial.

I gave you advice to slick your hair back.

I felt like, you kno w, you didn't follow

that advice, and that advice would've just taken you

to the next level today.

, You should've came in here today with a chignon so tight

that hair slicked back where it'd look

like you had a facelift.

Shannon, congratulations.

ng You're still in the runni

towards becoming America's next top model.

ROBIN: It's meant a lot to me

to be a part of this, because, um, I had

the chance to show, um, a variation of beauty.

It was time for me to move on.

My job here is done.

BANKS: Stay tuned for scenes from our next episode.

It's fashion week in New York-- the height of American fashion.

With Robin gone, the house rule is anything goes.

ADRIANNE: How do you like these apples, baby?

How do you like 'em? How do you like 'em?

How do you like 'em? Oh, my gosh!

How are you guys? MODELS: Good.

Thank you for coming

to the Hou se of Baby Ph at.

BANKS: And it's time

for our three remaining finalists

to strut their stuff.

Baby Phat-- I didn't think

I did a good job.

(cheering)

BANKS: And the judges

finally choose

America's next top model.

All right, judges.

Let's deliberate.

(giggles)

You shut up.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.