Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:02,290 --> 00:00:14,323
{\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000f&\3c&0000a6&}sub_master-HD
1
00:00:00,160 --> 00:00:03,160
Previously on amc's"the walking dead"...
2
00:00:03,650 --> 00:00:06,750
The hilltop stands
with negan and the saviors.
3
00:00:13,590 --> 00:00:14,820
Aah!
4
00:00:19,400 --> 00:00:21,230
We got the guns.
5
00:00:24,400 --> 00:00:27,470
I hope you got
your shittin' pants on.
6
00:00:32,640 --> 00:00:34,840
I might die.
7
00:00:36,310 --> 00:00:39,650
I very likely will die.
8
00:00:39,680 --> 00:00:42,920
I'm not asking to live.
9
00:00:42,950 --> 00:00:45,820
You've given me redemption,
10
00:00:45,860 --> 00:00:49,120
And it's that which makes me
no longer fear death.
11
00:00:51,160 --> 00:00:54,490
What I fear...
12
00:00:54,530 --> 00:00:57,800
Is a fruitless death.
13
00:00:58,970 --> 00:01:01,670
What I ask for...
14
00:01:01,700 --> 00:01:05,340
After you have given me
so much...
15
00:01:08,210 --> 00:01:10,610
Is purpose.
16
00:01:23,960 --> 00:01:28,400
Wakey, wakey, eggs pancakey,
gregory.
17
00:01:30,830 --> 00:01:31,800
No thank you?
18
00:01:31,830 --> 00:01:35,340
No "yay!"?
19
00:01:35,370 --> 00:01:38,270
These cakes are made
from scratch by yours truly.
20
00:01:38,310 --> 00:01:40,440
I used genuine hilltop sorghum.
21
00:01:40,480 --> 00:01:42,280
Milled it myself.
22
00:01:42,310 --> 00:01:44,680
You... you... you did?
23
00:01:44,710 --> 00:01:46,310
Uh-huh.
24
00:01:46,350 --> 00:01:49,150
There is a lot of love
on this tray, gregory,
25
00:01:49,180 --> 00:01:52,190
Because I wanted
to express love to you.
26
00:01:52,220 --> 00:01:54,390
'Cause you did the right thing.
27
00:01:54,420 --> 00:01:57,320
I told you if things started
to feel hinky at the hilltop
28
00:01:57,360 --> 00:01:58,230
To come see me.
29
00:01:58,260 --> 00:01:59,660
A-and I did.
30
00:01:59,700 --> 00:02:01,160
With zero hesitation.
31
00:02:01,200 --> 00:02:03,300
Yes.
32
00:02:03,330 --> 00:02:05,230
You went
to the satellite outpost
33
00:02:05,270 --> 00:02:06,400
As I instructed.
34
00:02:06,440 --> 00:02:09,370
Which was
incredibly impressive.
35
00:02:09,410 --> 00:02:11,470
You told me that already.
36
00:02:11,510 --> 00:02:12,470
I did?
37
00:02:12,510 --> 00:02:14,010
Three times.
38
00:02:14,040 --> 00:02:18,380
Listen, you came to see me.
39
00:02:18,410 --> 00:02:20,510
And though I was already away,
40
00:02:20,550 --> 00:02:24,550
Dealing with that...
Rank betrayal,
41
00:02:24,590 --> 00:02:28,860
Which was unknown to you...
42
00:02:28,890 --> 00:02:32,560
Oh, indeed, it was unknown.
43
00:02:32,590 --> 00:02:35,030
It was, indeed, unknown.
44
00:02:35,060 --> 00:02:37,060
And you waited for me.
45
00:02:37,100 --> 00:02:39,700
'Cause I wanted
to tell you about...
46
00:02:39,740 --> 00:02:43,440
Well, hilltop and alexandria,
the kingdom.
47
00:02:43,470 --> 00:02:45,270
But you were finding out
at that point
48
00:02:45,310 --> 00:02:47,340
In alexandria, right?
49
00:02:47,380 --> 00:02:49,510
Gregory, you don't need
50
00:02:49,550 --> 00:02:56,420
To explain yourself
over and over again.
51
00:02:56,450 --> 00:02:57,880
Hey.
52
00:02:57,920 --> 00:02:59,690
Hear me when I say,
53
00:02:59,720 --> 00:03:02,860
I'm telling you,
you did the right thing.
54
00:03:02,890 --> 00:03:05,060
Every step of the way.
55
00:03:06,600 --> 00:03:09,130
Why did you bring me here?
56
00:03:12,670 --> 00:03:14,740
I brought you here
57
00:03:14,770 --> 00:03:18,970
Because we now stand
on the precipice of greatness.
58
00:03:19,980 --> 00:03:24,240
You said you could solve
the problem.
59
00:03:24,280 --> 00:03:26,480
Today's the day, gregory.
60
00:03:26,520 --> 00:03:30,350
You fill your belly up
with my love,
61
00:03:30,390 --> 00:03:33,320
And then you solve it.
62
00:03:33,360 --> 00:03:35,890
Aye, aye.
63
00:03:35,920 --> 00:03:37,990
Ah.
64
00:03:41,330 --> 00:03:43,460
Well, I, uh...
65
00:03:43,500 --> 00:03:44,900
I'd just like to start by saying
66
00:03:44,930 --> 00:03:47,170
Thank you
for having me here today.
67
00:03:52,110 --> 00:03:54,810
Negan, let me lay this down
straight for you.
68
00:03:54,840 --> 00:03:58,280
I know how it is...
69
00:03:58,310 --> 00:04:02,350
Negotiating the slippery,
steep terrain
70
00:04:02,380 --> 00:04:05,690
Of managing resources
and the population
71
00:04:05,720 --> 00:04:08,290
And the big, scary you.
72
00:04:08,320 --> 00:04:12,960
But you might know,
it's called the unknown.
73
00:04:18,970 --> 00:04:21,970
Listen,
I-i mean it when I say it...
74
00:04:22,000 --> 00:04:25,710
Negan, I don't like killing
people any more than you do.
75
00:04:25,740 --> 00:04:27,770
I like killing people.
76
00:04:27,810 --> 00:04:29,210
Oh.
Well, I...
77
00:04:29,240 --> 00:04:32,380
I say it's about killing
the right people.
78
00:04:32,410 --> 00:04:38,150
So, you kill the right people
at the right time...
79
00:04:40,320 --> 00:04:44,160
Everything falls into place.
80
00:04:44,190 --> 00:04:47,030
Everybody's happy.
81
00:04:47,060 --> 00:04:52,300
Well, some people
more than others.
82
00:04:52,330 --> 00:04:55,600
But you kill one,
83
00:04:55,640 --> 00:04:57,640
And you could be saving
hundreds more.
84
00:04:57,670 --> 00:05:01,880
And that is what
we are all about.
85
00:05:01,910 --> 00:05:03,980
We save people.
86
00:05:04,010 --> 00:05:05,750
That's...
87
00:05:05,780 --> 00:05:08,220
That's why you're called
the... the saviors. Oh.
88
00:05:11,090 --> 00:05:13,420
Gonna grab a smoke.
89
00:05:13,460 --> 00:05:14,550
Now?
90
00:05:16,760 --> 00:05:20,030
You don't want to hear this?
91
00:05:20,060 --> 00:05:22,160
Don't need to.
92
00:05:22,200 --> 00:05:25,400
Tell me where to go and what
to do, I'll make it happen.
93
00:05:33,080 --> 00:05:34,440
Where were we, gregory?
94
00:05:34,480 --> 00:05:36,410
Oh, that's right...
95
00:05:36,450 --> 00:05:39,250
You were telling me that
you don't like to kill people,
96
00:05:39,280 --> 00:05:45,720
And I was saying that I do...
under the right circumstances.
97
00:05:45,750 --> 00:05:47,590
Well, this...
this situation
98
00:05:47,620 --> 00:05:49,120
That we...
we find ourselves in,
99
00:05:49,160 --> 00:05:52,360
This... this conflict...
100
00:05:52,390 --> 00:05:55,560
I can stop it
before it even gets started.
101
00:05:57,570 --> 00:06:00,030
I mean, here it is.
102
00:06:00,070 --> 00:06:03,070
I go to my people,
and I... i tell them
103
00:06:03,110 --> 00:06:04,770
If... if you're joining
with this...
104
00:06:04,810 --> 00:06:07,310
This misled crusade,
105
00:06:07,340 --> 00:06:09,480
You're no longer
citizens of the hilltop.
106
00:06:09,510 --> 00:06:11,980
You're out on your asses.
107
00:06:13,080 --> 00:06:16,480
You're still their guy?
108
00:06:19,120 --> 00:06:22,560
They still listen to you,
gregory?
109
00:06:22,590 --> 00:06:26,130
Can you exile people?
110
00:06:26,160 --> 00:06:29,660
The hilltop is my house.
111
00:06:29,700 --> 00:06:31,230
I'm still the guy.
112
00:06:31,270 --> 00:06:33,730
I've always been the guy.
113
00:06:33,770 --> 00:06:34,470
Huh.
114
00:06:34,500 --> 00:06:36,000
If you're still the guy,
115
00:06:36,040 --> 00:06:41,810
If, indeed,
you have always been the guy,
116
00:06:41,840 --> 00:06:44,340
Then why the hell
didn't you know about the widow
117
00:06:44,380 --> 00:06:46,610
Leading an army of your people
118
00:06:46,650 --> 00:06:49,820
Straight up my ass
in alexandria?
119
00:07:01,060 --> 00:07:04,530
You know what I think, gregory?
120
00:07:04,600 --> 00:07:08,340
I think you're playing
both sides.
121
00:07:08,370 --> 00:07:11,340
I think you are
a thin-dicked politician
122
00:07:11,370 --> 00:07:15,640
Threading the needle
with your thin, thin dick.
123
00:07:17,380 --> 00:07:20,710
Now, is listening to you
the right way to go,
124
00:07:20,750 --> 00:07:25,590
Or is it the right place
and time for something else?
125
00:07:27,420 --> 00:07:30,460
No, no.
Not trying to do that.
126
00:07:30,490 --> 00:07:31,890
No, not...
127
00:07:31,930 --> 00:07:34,730
I was... wasn't aware
of things
128
00:07:34,760 --> 00:07:37,230
Until they were already in...
in motion.
129
00:07:37,270 --> 00:07:39,170
N-no hesitation.
130
00:07:39,200 --> 00:07:42,740
Allegiance, right there,
the whole thing.
131
00:07:42,770 --> 00:07:46,870
I just... i-i didn't know until
I-i knew, you know?
132
00:07:46,910 --> 00:07:50,080
Gregory, hey.
133
00:07:50,110 --> 00:07:51,810
I believe you.
134
00:07:53,520 --> 00:07:56,420
Now make negan
believe you, huh?
135
00:07:58,920 --> 00:08:00,590
Hmm?
136
00:08:06,700 --> 00:08:09,760
The hilltop is mine.
137
00:08:09,800 --> 00:08:13,070
I let a fox into my hen house.
138
00:08:13,100 --> 00:08:19,610
She and her people took
advantage of my generous nature.
139
00:08:19,640 --> 00:08:23,110
I see that now,
and I will fix it.
140
00:08:27,080 --> 00:08:31,220
If we go in
with the right stage picture,
141
00:08:31,250 --> 00:08:33,350
A thick and veiny show of force
142
00:08:33,390 --> 00:08:37,020
Surrounding gregory
when he lays down the law,
143
00:08:37,060 --> 00:08:39,930
I think things go back
to copacetic.
144
00:08:41,430 --> 00:08:44,030
If they don't,
we take a flyer on the place
145
00:08:44,070 --> 00:08:45,370
And kill everyone there.
146
00:08:47,500 --> 00:08:49,640
Unfortunate play,
147
00:08:49,670 --> 00:08:51,440
But the other communities
will get the message,
148
00:08:51,470 --> 00:08:54,640
And we achieve equilibrium.
149
00:08:54,680 --> 00:08:56,980
Plan a.
150
00:08:57,010 --> 00:08:59,080
Plan b...
151
00:09:00,350 --> 00:09:05,650
People are a resource.
152
00:09:07,260 --> 00:09:11,120
Money on the table.
153
00:09:11,160 --> 00:09:15,160
People are the foundation
154
00:09:15,200 --> 00:09:19,770
Of what we are building here!
155
00:09:30,380 --> 00:09:34,580
Who the hell do you think
you're talking to?
156
00:09:34,620 --> 00:09:38,790
Are you confused
about who we are?
157
00:09:38,820 --> 00:09:42,690
Are you confused
about who is in charge?
158
00:09:45,130 --> 00:09:48,630
Are we backsliding, simon?
159
00:09:51,970 --> 00:09:56,700
Please,
tell me we're not backsliding.
160
00:09:56,740 --> 00:10:01,880
We're not backsliding.
161
00:10:01,910 --> 00:10:07,680
This is a pronounced event
and a fragile moment.
162
00:10:11,250 --> 00:10:14,020
Hell, yes, it is.
163
00:10:21,200 --> 00:10:24,060
We need to win it all.
164
00:10:25,600 --> 00:10:28,000
Plan a
165
00:10:28,040 --> 00:10:31,700
Is taking the rick, the widow,
and king assface alive
166
00:10:31,740 --> 00:10:34,240
And making them dead
167
00:10:34,280 --> 00:10:37,910
In a very, very public
and instructive way.
168
00:10:37,950 --> 00:10:43,050
We kill the right people
in the wrongest way possible,
169
00:10:43,080 --> 00:10:44,850
And we make them all watch!
170
00:10:57,570 --> 00:10:59,200
Should we get
our people out there?
171
00:10:59,230 --> 00:11:03,200
Line 'em up, light 'em up?
172
00:11:03,240 --> 00:11:04,840
No.
173
00:11:04,870 --> 00:11:07,040
They got some sort
of hillbilly armor.
174
00:11:07,080 --> 00:11:10,010
We'd just be wasting metal
on metal.
175
00:11:10,050 --> 00:11:15,110
And the rpg is stashed
at the cache, so...
176
00:11:15,150 --> 00:11:17,380
Let's have ourselves
a little chat.
177
00:11:17,420 --> 00:11:19,590
Simon, bring your new
little friend.
178
00:11:19,620 --> 00:11:22,190
We may need him to say
some words.
179
00:11:22,220 --> 00:11:26,390
Gregory, you're on deck.
180
00:11:26,430 --> 00:11:28,800
Gary, put three and three
in the windows.
181
00:11:28,830 --> 00:11:31,930
Tell them to stay the hell down
till we need them.
182
00:11:37,610 --> 00:11:40,540
Well, shit.
183
00:11:40,580 --> 00:11:43,040
I'm sorry.
184
00:11:43,080 --> 00:11:45,040
Jesus christ.
185
00:11:45,080 --> 00:11:47,280
I was in a meeting.
186
00:12:09,470 --> 00:12:11,140
Well, that's handy.
187
00:12:20,680 --> 00:12:22,980
This one still has a full clip.
188
00:12:23,020 --> 00:12:24,720
There wasn't any point
in firing it.
189
00:12:24,750 --> 00:12:26,490
I didn't have enough.
190
00:12:26,520 --> 00:12:30,320
Yeah, but you could've gone down
fighting, you big baby.
191
00:12:31,960 --> 00:12:33,190
I'm just pulling your dick,
192
00:12:33,230 --> 00:12:35,560
Breakin' your balls
a little bit.
193
00:12:35,600 --> 00:12:39,230
You done good.
Smart play.
194
00:12:44,510 --> 00:12:47,170
Let's get you properly
on your ass.
195
00:13:27,750 --> 00:13:31,150
Your friend rick is an asshole.
196
00:13:32,520 --> 00:13:34,290
You're an asshole.
197
00:13:36,560 --> 00:13:37,990
Yeah.
198
00:13:38,030 --> 00:13:41,860
I am.
199
00:13:41,900 --> 00:13:44,600
But he's gonna
get people killed.
200
00:13:47,440 --> 00:13:49,200
By you.
201
00:13:49,240 --> 00:13:53,170
See, I killed the widow's
husband and the ginger.
202
00:13:53,210 --> 00:13:55,840
But I didn't get them killed.
203
00:13:55,880 --> 00:13:58,540
That was your boy rick.
204
00:13:58,580 --> 00:14:01,110
Big difference.
205
00:14:06,790 --> 00:14:11,390
You know, I saw you stop
for that gregory idiot.
206
00:14:11,430 --> 00:14:13,360
You were there.
You saw the whole thing.
207
00:14:13,400 --> 00:14:16,500
You heard his little speech.
208
00:14:16,530 --> 00:14:19,600
Why would you stop
for that bearded prick?
209
00:14:24,740 --> 00:14:27,010
What I fear
is a fruitless death.
210
00:14:29,380 --> 00:14:32,950
Jesus christ.
You got to be kiddin' me.
211
00:14:32,980 --> 00:14:36,250
He split
on your creepy little ass.
212
00:14:36,280 --> 00:14:41,890
The point of your life would
be saving that dickhead?
213
00:14:41,920 --> 00:14:44,120
That wouldn't be it.
214
00:14:46,460 --> 00:14:49,930
There had to be some reason
I did what I did.
215
00:14:59,670 --> 00:15:01,340
Maybe this is the reason.
216
00:15:03,610 --> 00:15:05,410
What?
217
00:15:07,820 --> 00:15:10,980
I think...
218
00:15:11,020 --> 00:15:13,750
I'm here to take
your confession.
219
00:16:01,810 --> 00:16:08,780
Your people
back in the chemical plant...
220
00:16:08,820 --> 00:16:10,820
Did you win?
221
00:16:18,230 --> 00:16:20,330
No one did.
222
00:16:20,360 --> 00:16:21,730
The hell's
that supposed to mean?
223
00:16:26,600 --> 00:16:28,870
The hell's
that supposed to mean?
224
00:16:33,740 --> 00:16:36,380
Everyone's dead.
225
00:16:37,680 --> 00:16:39,810
Bullshit.
226
00:16:39,850 --> 00:16:43,520
There's no one else?
You're the only one?
227
00:16:43,550 --> 00:16:44,650
Me.
228
00:16:44,690 --> 00:16:48,490
The king.
229
00:16:48,520 --> 00:16:51,230
The axe man.
230
00:16:51,260 --> 00:16:53,530
And a short-haired psycho lady.
231
00:16:56,870 --> 00:16:58,200
You did this.
232
00:17:00,370 --> 00:17:04,200
My people...
233
00:17:04,240 --> 00:17:08,580
Your people...
234
00:17:08,610 --> 00:17:10,180
They're all gone.
235
00:17:20,460 --> 00:17:22,620
Damn.
236
00:17:26,630 --> 00:17:31,530
And now... Me, too.
237
00:17:49,350 --> 00:17:51,490
We can wait it out
a little bit,
238
00:17:51,520 --> 00:17:55,890
See if my people
can figure something out.
239
00:17:55,920 --> 00:17:59,830
One thing
that is sure as ass...
240
00:17:59,860 --> 00:18:03,960
If my people think I'm dead...
241
00:18:04,000 --> 00:18:07,470
A lot of folks are gonna die
in there.
242
00:18:07,500 --> 00:18:09,070
Why?
243
00:18:11,210 --> 00:18:12,640
Listen to me.
244
00:18:12,680 --> 00:18:16,610
I don't have shit to confess.
245
00:18:16,650 --> 00:18:18,480
Except maybe the fact
that I rubbed one out
246
00:18:18,510 --> 00:18:21,820
Right where you're sitting
just to calm down a bit.
247
00:18:29,190 --> 00:18:31,890
Let me ask you something.
248
00:18:33,700 --> 00:18:35,530
Why'd you become a priest?
249
00:18:38,700 --> 00:18:43,140
I love god, and I love people.
250
00:18:43,170 --> 00:18:46,040
I wanted
to bring them together.
251
00:18:46,080 --> 00:18:49,310
To help people through
their difficult times.
252
00:18:49,340 --> 00:18:51,310
To help them through
their weaknesses.
253
00:18:51,350 --> 00:18:53,110
Well, look at that.
254
00:18:53,150 --> 00:18:55,050
That's my thing.
255
00:18:55,080 --> 00:18:57,850
I like to help people
through their weaknesses, too.
256
00:18:57,890 --> 00:19:01,520
Been doing it one way or another
my whole life.
257
00:19:01,560 --> 00:19:03,960
How do you help people?
258
00:19:03,990 --> 00:19:07,730
You want to know why people
are gonna start dying in there?
259
00:19:07,760 --> 00:19:11,300
Because I'm not there
to stop it.
260
00:19:37,460 --> 00:19:39,490
We have to assume negan's dead.
261
00:19:39,530 --> 00:19:41,400
I'm negan.
262
00:19:41,430 --> 00:19:45,670
And as I understand it,
everyone in this room is.
263
00:19:45,700 --> 00:19:49,070
Now, I realize there's a lot
of stress in the air,
264
00:19:49,100 --> 00:19:50,540
But just to clarify,
265
00:19:50,570 --> 00:19:52,610
Are you saying
you're someone else, regina?
266
00:19:54,480 --> 00:19:55,410
No.
267
00:19:55,440 --> 00:19:57,340
Good.
268
00:19:59,580 --> 00:20:02,350
We should send
the fence crew out.
269
00:20:02,380 --> 00:20:04,180
Grab a few others,
270
00:20:04,220 --> 00:20:07,420
We get 40 workers,
standing back to back.
271
00:20:07,460 --> 00:20:09,520
No.
We get them out with pipes,
272
00:20:09,560 --> 00:20:11,660
They clear a path...
273
00:20:11,690 --> 00:20:13,630
Just enough
for a small team...
inadequate.
274
00:20:13,660 --> 00:20:16,800
What?
275
00:20:16,830 --> 00:20:20,470
The numbers you suggest
aren't adequate.
276
00:20:22,570 --> 00:20:24,810
Given the current sro density
of the herd surrounding us,
277
00:20:24,840 --> 00:20:27,810
40 workers armed with
melee weapons in the
formation you propose
278
00:20:27,840 --> 00:20:29,280
Would be overcome,
closed in on,
279
00:20:29,310 --> 00:20:31,040
And macked upon
within a few minutes.
280
00:20:31,080 --> 00:20:33,750
Yeah.
That's right.
281
00:20:33,780 --> 00:20:35,780
We use the workers
as a distraction
282
00:20:35,820 --> 00:20:37,950
To get a small team
past the herd.
283
00:20:37,990 --> 00:20:40,620
They can warn the outposts
284
00:20:40,660 --> 00:20:42,420
And then come back
with the fat lady.
285
00:20:42,460 --> 00:20:44,560
Add to the approach's
slim chances of success,
286
00:20:44,590 --> 00:20:46,960
It's likely the play would lead
to widespread unrest,
287
00:20:47,000 --> 00:20:48,660
Pitting the workers
against the soldiers
288
00:20:48,700 --> 00:20:50,330
When we're running
out of food and fuel,
289
00:20:50,370 --> 00:20:52,200
Upsetting our already precarious
apple cart.
290
00:20:53,670 --> 00:20:58,940
Maybe all we need to do
is put you out there, eugene.
291
00:21:00,180 --> 00:21:05,180
Maybe it would motivate
the answer man
292
00:21:05,210 --> 00:21:08,350
To come up with a solution.
293
00:21:08,380 --> 00:21:12,120
Regina, he's right.
294
00:21:12,150 --> 00:21:13,990
The workers have the numbers,
295
00:21:14,020 --> 00:21:16,120
And we need to keep them
on our side.
296
00:21:16,160 --> 00:21:18,460
We need to keep them in line.
297
00:21:18,490 --> 00:21:24,100
Even if we get a few of ours out
and somehow clear the crowd,
298
00:21:24,130 --> 00:21:28,170
They have snipers
all around the building.
299
00:21:30,040 --> 00:21:34,170
So right now, let's deal
with the other part.
300
00:21:34,210 --> 00:21:38,140
Someone in here made
everything out there happen.
301
00:21:38,180 --> 00:21:41,480
We're having our little
crisis-management meeting
302
00:21:41,520 --> 00:21:44,120
About the rebellion
in alexandria,
303
00:21:44,150 --> 00:21:46,150
Us three outpost heads,
304
00:21:46,190 --> 00:21:48,150
And that's when they pile
this crap on us?
305
00:21:48,190 --> 00:21:49,960
That's when they cut us off?
306
00:21:49,990 --> 00:21:51,890
Come on.
307
00:21:51,930 --> 00:21:55,500
They knows all and sees all.
308
00:21:55,530 --> 00:22:00,530
Sometimes it doesn't take
a gun.
309
00:22:00,570 --> 00:22:03,970
The right kind of rat...
310
00:22:04,010 --> 00:22:09,180
Can kill plenty of people
with just some talk.
311
00:22:11,710 --> 00:22:14,010
But it's not gonna be us,
312
00:22:14,050 --> 00:22:15,720
And it doesn't have
to be the workers.
313
00:22:15,750 --> 00:22:18,420
Dwight,
you got to face reality here.
314
00:22:18,450 --> 00:22:20,190
No, simon, we keep what's ours,
315
00:22:20,220 --> 00:22:22,660
And we don't give up
a damn thing.
316
00:22:22,690 --> 00:22:24,260
We get out.
317
00:22:24,290 --> 00:22:26,360
And I don't want to hear
backbiting
318
00:22:26,400 --> 00:22:28,660
Or pissing or moaning
from you two.
319
00:22:32,530 --> 00:22:35,700
You got a problem with that,
come at me.
320
00:22:35,740 --> 00:22:37,400
Hmm?
321
00:22:37,440 --> 00:22:41,070
You can't lead the saviors
out of here, I will.
322
00:23:06,600 --> 00:23:08,570
Yes, my boy.
323
00:23:08,600 --> 00:23:09,600
Yes!
324
00:23:09,640 --> 00:23:12,240
And...
325
00:23:12,270 --> 00:23:15,610
We're gonna find that subhuman
coward that did this to us,
326
00:23:15,640 --> 00:23:17,180
And we're gonna kill him
327
00:23:17,210 --> 00:23:20,250
Very slowly
in front of everyone here
328
00:23:20,280 --> 00:23:24,750
Over the course
of a few very long days.
329
00:23:37,000 --> 00:23:39,070
Good meeting, people.
330
00:23:39,100 --> 00:23:43,400
Now let's make today
the best today it can be.
331
00:24:20,850 --> 00:24:22,750
I'd like to express
my sincere thanks
332
00:24:22,790 --> 00:24:25,620
For your support
at the recent confab.
333
00:24:25,660 --> 00:24:28,260
I was doing my level best
to stay fully on the dl,
334
00:24:28,290 --> 00:24:30,630
But sometimes the mouth-brain
neuronal connection experience
335
00:24:30,660 --> 00:24:34,230
Is a misfire, and foot met mouth
at an unavoidable velocity.
336
00:24:34,260 --> 00:24:36,730
You were right in there.
337
00:24:36,770 --> 00:24:38,170
If you didn't say it,
I would've.
338
00:24:38,200 --> 00:24:39,670
As a token of my appreciation,
339
00:24:39,700 --> 00:24:43,270
I brought you some primo cukes
from my private stash.
340
00:24:43,310 --> 00:24:45,140
I'd like you to accept these
as a sign of my faith
341
00:24:45,180 --> 00:24:48,480
That we will, in fact,
find a way out of this pickle.
342
00:24:48,510 --> 00:24:49,710
Pun intended.
343
00:24:53,120 --> 00:24:56,280
Thanks for stopping by.
344
00:24:57,890 --> 00:24:59,290
Hmm.
345
00:24:59,320 --> 00:25:01,160
Hold up. It's...
346
00:25:01,190 --> 00:25:02,490
It's still wet.
347
00:25:06,460 --> 00:25:08,300
My apologies.
348
00:25:11,840 --> 00:25:13,530
You diy'd these?
349
00:25:13,570 --> 00:25:15,400
That's right.
350
00:25:17,840 --> 00:25:19,810
Mm.
351
00:25:31,050 --> 00:25:32,520
I fully understand
the reasoning
352
00:25:32,560 --> 00:25:34,690
Behind yours truly being
prime suspect
353
00:25:34,720 --> 00:25:38,490
In pretty much any
benedict arnold type situation.
354
00:25:41,060 --> 00:25:43,130
And in light of that,
355
00:25:43,170 --> 00:25:46,170
I'm doubly grateful
to have you watching my six.
356
00:25:46,200 --> 00:25:48,470
You were right back there.
357
00:25:48,510 --> 00:25:51,470
I didn't say
anything more than that.
358
00:26:07,020 --> 00:26:09,120
You helped the weak
before this?
359
00:26:12,130 --> 00:26:14,700
Kids.
360
00:26:14,730 --> 00:26:16,700
You don't show them the way,
361
00:26:16,730 --> 00:26:20,570
Well, they turn out
like garbage.
362
00:26:20,600 --> 00:26:24,110
Little assholes
become great big ones,
363
00:26:24,140 --> 00:26:26,570
So you show them the way.
364
00:26:26,610 --> 00:26:29,780
Adults, they need it, too...
365
00:26:29,810 --> 00:26:33,510
The government, laws,
religion, guilt.
366
00:26:33,550 --> 00:26:35,550
People are weak.
367
00:26:35,590 --> 00:26:37,190
Everyone?
368
00:26:37,220 --> 00:26:39,550
Everyone.
369
00:26:39,590 --> 00:26:42,290
You're weak.
370
00:26:42,330 --> 00:26:43,790
Killing the innocent.
371
00:26:43,830 --> 00:26:45,890
Right and goddamn wrong.
372
00:26:45,930 --> 00:26:50,800
I'm weak,
but me "killing the innocent"?
373
00:26:50,830 --> 00:26:52,970
That ain't why, gabey.
374
00:27:04,410 --> 00:27:07,050
We'll wait a little bit longer,
375
00:27:07,080 --> 00:27:09,780
See if my people
can pull it together.
376
00:27:14,460 --> 00:27:15,720
Why are you weak?
377
00:27:15,760 --> 00:27:17,730
That's the wrong question.
378
00:27:17,760 --> 00:27:21,060
It is how I am weak.
379
00:27:21,100 --> 00:27:23,560
You see, the thing is,
I am also strong.
380
00:27:23,600 --> 00:27:26,230
Everyone is a mix.
381
00:27:26,270 --> 00:27:30,240
You can use your weaknesses
to drive your strength,
382
00:27:30,270 --> 00:27:33,440
And obviously,
I am strong as shit.
383
00:27:33,480 --> 00:27:35,540
I took this place,
384
00:27:35,580 --> 00:27:38,080
And it was
a damn free-for-all...
385
00:27:38,110 --> 00:27:40,080
A loose confederation
of assholes,
386
00:27:40,120 --> 00:27:43,250
An army made up
of gangs of animals,
387
00:27:43,290 --> 00:27:45,790
And I brought it all together.
388
00:27:45,820 --> 00:27:51,230
The last guy that was in charge,
he wasn't in charge of shit.
389
00:27:51,260 --> 00:27:52,690
He allowed people to be weak.
390
00:27:52,730 --> 00:27:54,000
I don't.
391
00:27:54,030 --> 00:27:58,970
I make them strong,
which makes this world strong.
392
00:27:59,000 --> 00:28:01,200
You're gonna see, gabey.
393
00:28:01,240 --> 00:28:05,810
See, I'm gonna make you
my new special project.
394
00:28:05,840 --> 00:28:07,980
Gonna make you
nice and strong, too.
395
00:28:08,010 --> 00:28:12,350
We're gonna find
your special purpose.
396
00:28:12,380 --> 00:28:14,380
Hell yes, we are.
397
00:28:16,390 --> 00:28:18,850
I'm strong.
398
00:28:18,890 --> 00:28:20,290
I've killed.
399
00:28:22,690 --> 00:28:25,790
I was at the satellite station.
I was a part of that.
400
00:28:25,830 --> 00:28:27,460
Oh.
401
00:28:27,500 --> 00:28:32,070
Then you killed my people
while they were sleeping.
402
00:28:32,100 --> 00:28:37,370
Well, look at you,
swinging your dick.
403
00:28:39,540 --> 00:28:42,010
Sure, gabe.
404
00:28:42,050 --> 00:28:44,550
That's strong.
405
00:28:44,580 --> 00:28:47,010
But that's not
what I'm talking about.
406
00:28:49,090 --> 00:28:51,190
Tell me how you're weak.
407
00:28:55,560 --> 00:28:57,530
We might be dead soon.
408
00:28:57,560 --> 00:28:59,330
You may be dead.
409
00:28:59,360 --> 00:29:01,830
Wouldn't you want to confess
before all that happens?
410
00:29:01,860 --> 00:29:05,370
Wouldn't you want absolution
before that?
411
00:29:05,400 --> 00:29:06,900
Forgiveness?
412
00:29:13,380 --> 00:29:18,510
Costs you nothing more
than saying the truth aloud.
413
00:29:18,550 --> 00:29:21,250
You don't think
you have anything to confess?
414
00:29:21,280 --> 00:29:25,550
People you've killed?
415
00:29:25,590 --> 00:29:28,620
I haven't killed
anyone that didn't need it.
416
00:29:30,090 --> 00:29:32,360
The workers you treat
like slaves.
417
00:29:32,400 --> 00:29:33,930
It's an economy.
418
00:29:33,960 --> 00:29:35,860
Some people win,
some people lose,
419
00:29:35,900 --> 00:29:38,200
But no one's a slave,
no one's going hungry,
420
00:29:38,230 --> 00:29:40,470
And you couldn't say that
before all this.
421
00:29:40,500 --> 00:29:42,770
Carl told us about your wives.
422
00:29:42,810 --> 00:29:47,440
The women you pressure
into marrying you?
423
00:29:54,320 --> 00:29:58,420
Every one of those ladies
made a choice.
424
00:29:59,920 --> 00:30:03,390
Was there a first?
425
00:30:03,430 --> 00:30:07,290
One before all of this?
426
00:30:07,330 --> 00:30:09,600
A wife you promised
to have and to hold,
427
00:30:09,630 --> 00:30:11,000
Forsaking all others?
428
00:30:11,030 --> 00:30:13,800
One you told that lie to?
429
00:30:13,840 --> 00:30:16,500
Lucille, give me strength.
430
00:30:34,490 --> 00:30:36,820
All right, gabe!
431
00:30:36,860 --> 00:30:39,190
No one's coming for us.
432
00:30:39,230 --> 00:30:42,560
You took your shot... shots.
433
00:30:44,970 --> 00:30:47,640
It's time to go.
434
00:31:16,770 --> 00:31:19,800
Hey.
Give me a hand with this.
435
00:31:23,540 --> 00:31:24,840
Yep.
436
00:31:24,870 --> 00:31:26,840
Got it?
Yeah.
437
00:31:42,290 --> 00:31:44,130
We can use these now.
438
00:31:44,160 --> 00:31:45,760
What?
439
00:31:45,800 --> 00:31:47,960
Well, think about it.
440
00:31:48,000 --> 00:31:49,860
There ain't no kingdom no more.
441
00:31:49,900 --> 00:31:52,600
Yeah.
442
00:31:52,640 --> 00:31:54,340
We know what we got to do.
443
00:31:54,370 --> 00:31:58,940
We blow open the sanctuary,
let the walkers flood in.
444
00:31:58,980 --> 00:32:00,270
They'll surrender.
445
00:32:00,310 --> 00:32:01,540
It'll be done.
446
00:32:01,580 --> 00:32:05,680
Hell, we could end this
by sundown.
447
00:32:05,720 --> 00:32:08,520
They have workers in there,
right?
448
00:32:08,550 --> 00:32:10,220
Families, too.
449
00:32:10,250 --> 00:32:12,790
Are there?
450
00:32:16,660 --> 00:32:19,890
We'll hit the south side
of the main building.
451
00:32:19,930 --> 00:32:21,660
The workers live
in the north side.
452
00:32:21,700 --> 00:32:24,830
They'll be up the stairs
before the walkers even get in.
453
00:32:24,870 --> 00:32:28,240
What if they don't?
454
00:32:28,270 --> 00:32:30,540
There are people in there
who aren't fighters.
455
00:32:30,570 --> 00:32:32,740
Doing this could change that.
456
00:32:32,780 --> 00:32:36,910
Make them pick up guns
and stand by the saviors.
457
00:32:36,950 --> 00:32:38,910
And if the saviors
don't surrender,
458
00:32:38,950 --> 00:32:41,980
Maybe everyone fights us.
459
00:32:42,020 --> 00:32:46,090
And we don't have
the kingdom anymore.
460
00:32:46,120 --> 00:32:48,390
We're not doing this.
461
00:33:01,700 --> 00:33:02,900
No.
462
00:33:02,940 --> 00:33:05,070
You ain't doing this.
463
00:33:07,440 --> 00:33:10,450
There's a plan,
and everyone's sticking to it.
464
00:33:10,480 --> 00:33:12,350
Not everyone.
465
00:33:12,380 --> 00:33:16,550
There's a lot of our people
that are dead, rick.
466
00:33:16,590 --> 00:33:19,790
Things change, man.
467
00:33:19,820 --> 00:33:24,390
Negan and that other group,
this is on them.
468
00:33:24,430 --> 00:33:28,030
If people die,
it's their fault, not ours.
469
00:33:28,060 --> 00:33:30,130
Daryl, we can't do this.
470
00:33:30,170 --> 00:33:32,600
And we got our own people
to look after.
471
00:33:33,840 --> 00:33:34,970
We're not doing this.
472
00:33:35,000 --> 00:33:37,370
Hey.
I'm not letting you do this.
473
00:33:37,410 --> 00:33:39,810
Ohh!
474
00:33:39,840 --> 00:33:41,980
This ain't your choice.
475
00:34:05,800 --> 00:34:09,270
Hell.
476
00:34:09,310 --> 00:34:10,440
Unh!
477
00:34:28,490 --> 00:34:29,620
Aah!
478
00:34:29,660 --> 00:34:31,430
Daryl!
479
00:34:31,460 --> 00:34:33,360
Get up!
480
00:35:26,430 --> 00:35:28,300
There's a plan.
481
00:35:28,330 --> 00:35:30,840
We got to see it through.
482
00:35:30,870 --> 00:35:33,640
We gotta win.
483
00:35:33,670 --> 00:35:36,170
Yeah, we gotta.
484
00:35:38,750 --> 00:35:42,280
Choke hold's illegal, asshole.
485
00:35:42,320 --> 00:35:46,380
Mm-hmm.
Yes, it is.
486
00:35:48,390 --> 00:35:50,590
Looks like I'm walking.
487
00:35:50,620 --> 00:35:53,190
Yep.
488
00:35:53,230 --> 00:35:55,830
I'll meet you when I'm done
with the last play.
489
00:35:55,860 --> 00:35:58,930
You sure about doing it?
490
00:35:58,970 --> 00:36:01,670
Yeah, I am.
491
00:36:11,910 --> 00:36:14,780
We have lucille
to help us get to the sanctuary.
492
00:36:14,810 --> 00:36:18,420
We have that gun.
493
00:36:18,450 --> 00:36:19,950
We should use it.
494
00:36:19,990 --> 00:36:23,690
Most importantly, gabriel,
we have each other.
495
00:36:23,760 --> 00:36:26,220
People are a resource.
496
00:36:26,260 --> 00:36:30,460
We make it inside, we live.
497
00:36:42,110 --> 00:36:46,280
We can take a chance,
we can "gut up,"
498
00:36:46,310 --> 00:36:49,710
Play dead ones
across the courtyard.
499
00:36:55,120 --> 00:36:57,220
Or...
500
00:36:57,260 --> 00:36:59,790
Or I can just kill you,
but that is not what I want.
501
00:36:59,830 --> 00:37:02,560
What I want
is for you to work with me.
502
00:37:02,600 --> 00:37:06,860
That is all I ever want.
503
00:37:10,440 --> 00:37:13,940
I've killed before,
but that's not my greatest sin.
504
00:37:13,970 --> 00:37:15,810
No.
505
00:37:17,710 --> 00:37:19,810
I locked my congregation
out of my church
506
00:37:19,850 --> 00:37:22,150
When this all just started.
507
00:37:22,180 --> 00:37:27,450
I listened to them die...
As I cowered.
508
00:37:27,490 --> 00:37:30,190
I failed them.
509
00:37:30,220 --> 00:37:33,860
I failed god.
510
00:37:33,890 --> 00:37:39,860
And every day,
I work to lessen that failure,
511
00:37:39,900 --> 00:37:43,500
To be of service and purpose.
512
00:37:47,970 --> 00:37:53,040
Now I offer you
the assurance of a pardon,
513
00:37:53,080 --> 00:37:55,850
Penance, and absolution.
514
00:37:55,880 --> 00:37:57,880
I will go with you.
515
00:37:57,920 --> 00:38:01,490
I will show you
that working together as equals
516
00:38:01,520 --> 00:38:08,460
Is the only true way
to grace, to a future.
517
00:38:08,490 --> 00:38:13,960
I will do this...
If you confess.
518
00:38:14,000 --> 00:38:17,030
Jesus, gabe.
519
00:38:17,070 --> 00:38:19,900
What you did,
520
00:38:19,940 --> 00:38:26,140
That is some horrible,
cowardly, spineless shit.
521
00:38:26,180 --> 00:38:28,510
But I guess that's what
a confession's supposed to be,
522
00:38:28,550 --> 00:38:30,710
Right?
523
00:38:36,260 --> 00:38:39,260
My first wife was a real wife.
524
00:38:41,930 --> 00:38:46,430
My only real wife.
525
00:38:46,470 --> 00:38:50,100
Till death did us part.
526
00:38:53,640 --> 00:38:57,240
It was before this.
527
00:38:57,280 --> 00:39:04,350
I lied to her,
I screwed around on her.
528
00:39:04,380 --> 00:39:08,020
And she was sick.
529
00:39:08,050 --> 00:39:11,020
And when she went...
530
00:39:11,060 --> 00:39:14,760
When she went,
it was during this.
531
00:39:18,260 --> 00:39:20,900
I couldn't put her down.
532
00:39:26,640 --> 00:39:31,740
That is how I was weak.
533
00:39:31,780 --> 00:39:35,250
That is what I will confess.
534
00:39:35,280 --> 00:39:40,480
Because, yeah, maybe we do
bite the big one here.
535
00:39:48,760 --> 00:39:50,290
You're forgiven.
536
00:39:52,370 --> 00:39:54,100
Thanks.
537
00:39:54,130 --> 00:39:56,570
You can keep your gun.
538
00:40:05,380 --> 00:40:09,650
Sucks, gabe, but it looks like
we got to risk eating it...
539
00:40:09,680 --> 00:40:11,980
By eating it.
540
00:40:12,020 --> 00:40:13,580
I don't understand.
541
00:40:13,620 --> 00:40:16,290
You ever done this trick
with the guts before?
542
00:40:16,320 --> 00:40:17,320
Mm-hmm.
543
00:40:20,460 --> 00:40:23,930
These are putrid,
decaying organs,
544
00:40:23,960 --> 00:40:25,700
Dead blood, piss, and shit
545
00:40:25,730 --> 00:40:29,970
That have been cooking all day
in the virginian sun.
546
00:40:31,500 --> 00:40:33,440
None of your people
ever gotten sick from this?
547
00:40:33,470 --> 00:40:35,710
We're from georgia.
548
00:40:35,740 --> 00:40:39,680
Look at you lucky shits.
549
00:40:59,430 --> 00:41:01,230
Let's make some noise.
550
00:41:01,270 --> 00:41:03,200
Hey!
551
00:41:03,240 --> 00:41:05,100
Hey!
Aah!
552
00:41:05,140 --> 00:41:07,900
Hey!
553
00:42:16,840 --> 00:42:18,370
Oh, damn.
554
00:42:21,880 --> 00:42:26,050
Now, we were due for a delivery
today from my place.
555
00:42:26,080 --> 00:42:29,220
Spotters haven't seen anything.
556
00:42:29,250 --> 00:42:30,820
Yeah, the transport truck
would've turned around,
557
00:42:30,860 --> 00:42:31,890
Seeing the state of things,
558
00:42:31,920 --> 00:42:36,460
But nothing's come up
any of the roads.
559
00:42:36,490 --> 00:42:40,700
Chem outpost
doesn't miss deliveries.
560
00:42:40,730 --> 00:42:42,630
Something happened.
561
00:42:42,670 --> 00:42:44,800
That rick guy happened.
562
00:42:44,840 --> 00:42:46,470
Our outposts are getting hit
while...
563
00:42:48,870 --> 00:42:50,740
What is it?
564
00:42:50,780 --> 00:42:52,010
They're coming up the stairs.
565
00:42:52,040 --> 00:42:54,480
Walkers?
566
00:42:54,510 --> 00:42:56,080
The workers.
567
00:42:56,110 --> 00:42:59,820
They said
we'd have to shoot them.
568
00:43:15,630 --> 00:43:20,040
Workers are designated to stay
on the ground level.
569
00:43:20,070 --> 00:43:22,170
Jesus christ.
570
00:43:22,210 --> 00:43:26,180
Specifically,
their activity is constrained
571
00:43:26,210 --> 00:43:29,850
To the factory floor
and the outdoor gardens.
572
00:43:29,880 --> 00:43:32,120
It's too hot down there.
573
00:43:32,150 --> 00:43:34,380
And we sure as hell
ain't going outside.
574
00:43:34,420 --> 00:43:35,920
When you gonna fix the power?
575
00:43:35,950 --> 00:43:38,090
It doesn't need fixing.
576
00:43:38,120 --> 00:43:39,790
We're conserving fuel.
577
00:43:39,820 --> 00:43:42,230
Mm?
It's a shared sacrifice.
578
00:43:42,260 --> 00:43:45,130
Oh.
You're sharing now.
579
00:43:45,160 --> 00:43:47,430
Oh.
580
00:43:47,470 --> 00:43:49,770
That sort of tone
is not gonna work for me...
581
00:43:49,800 --> 00:43:52,300
Hey, everyone, everyone!
582
00:43:52,340 --> 00:43:54,800
Look,
we're gonna get through this.
583
00:43:54,840 --> 00:43:56,910
Okay?
We just need some more time.
584
00:43:56,940 --> 00:43:58,640
We need some more water!
585
00:43:58,680 --> 00:44:00,880
There are young people,
old people!
586
00:44:00,910 --> 00:44:02,710
We're rationing that out, too.
587
00:44:02,780 --> 00:44:04,480
We work, you protect us.
588
00:44:04,520 --> 00:44:06,220
That was the deal.
589
00:44:06,250 --> 00:44:07,650
That's how
it was supposed to work.
Yeah.
590
00:44:07,690 --> 00:44:08,920
We need water!
591
00:44:08,950 --> 00:44:11,920
Do you have a plan
for getting us out?!
592
00:44:11,960 --> 00:44:13,160
You heard the man!
593
00:44:13,190 --> 00:44:16,090
You all need to get back
to the factory floor.
594
00:44:16,130 --> 00:44:18,060
Where's negan?
595
00:44:18,100 --> 00:44:21,060
Is he dead?
596
00:44:23,770 --> 00:44:25,640
Answer the question.
597
00:44:25,670 --> 00:44:30,540
Everyone has to return
to the factory floor now!
598
00:44:30,580 --> 00:44:33,210
I'm not going anywhere.
599
00:44:34,450 --> 00:44:36,680
I need to correct you
on that point.
600
00:44:36,720 --> 00:44:38,410
Where's negan?!
Gun!
601
00:44:41,190 --> 00:44:43,920
I am negan!
602
00:44:43,960 --> 00:44:46,360
Anyone else want a bullet?
603
00:44:46,390 --> 00:44:49,360
Anyone?
604
00:45:09,680 --> 00:45:11,780
Ah, regina.
605
00:45:11,820 --> 00:45:14,680
Now, why'd you have to go
and do that?
606
00:45:16,390 --> 00:45:20,190
I am guessing that a lot of you
fine folks thought
607
00:45:20,230 --> 00:45:25,630
I was dead, chewed up,
never to be crapped out again.
608
00:45:25,660 --> 00:45:30,230
Well, here's a little refresher
on who the hell I am.
609
00:45:30,270 --> 00:45:33,000
I wear a leather jacket,
I have lucille,
610
00:45:33,040 --> 00:45:36,070
And my nutsack is made of steel.
611
00:45:36,110 --> 00:45:40,380
I am not dying
until I am damn good and ready.
612
00:45:42,050 --> 00:45:43,980
Now, if you'll all excuse me,
613
00:45:44,020 --> 00:45:47,380
I am in deep need of a sandwich,
a shower,
614
00:45:47,420 --> 00:45:51,350
And some of that, uh,
wilting lion orchid
615
00:45:51,390 --> 00:45:55,430
Deep-tissue shit that frankie
learned in san francisco.
616
00:45:55,460 --> 00:45:57,360
Hell,
I might do it all at once.
617
00:45:58,800 --> 00:46:03,770
But after that, we have some
serious business to attend to.
618
00:46:07,140 --> 00:46:09,940
Like talking
to my right-hand man.
619
00:46:09,970 --> 00:46:11,940
You see, we got to figure out
620
00:46:11,980 --> 00:46:16,180
How all this could've happened
like it happened.
621
00:46:17,620 --> 00:46:19,720
And then...
622
00:46:19,750 --> 00:46:21,050
Well, and then
we're gonna get back
623
00:46:21,090 --> 00:46:24,320
Doing what we have always done.
624
00:46:26,560 --> 00:46:28,790
We will save people.
625
00:46:28,830 --> 00:46:32,560
Thank you, negan.
Thank god for you.
626
00:46:37,900 --> 00:46:42,040
And that is why I am here.
627
00:46:42,070 --> 00:46:47,040
Gentlemen,
gently take him to number 2.
628
00:46:47,080 --> 00:46:48,640
Gently.
629
00:47:07,920 --> 00:47:09,490
Good news is, I figured out
630
00:47:09,530 --> 00:47:12,290
Where that asshole's gun
came from.
631
00:47:12,330 --> 00:47:15,400
And the bad news?
632
00:47:15,430 --> 00:47:17,330
They're ours.
633
00:47:17,370 --> 00:47:19,800
Stolen from the armory.
634
00:47:19,840 --> 00:47:21,600
A worker couldn't have gotten
this many guns
635
00:47:21,640 --> 00:47:22,740
Without us knowing about it.
636
00:47:22,770 --> 00:47:24,740
They couldn't have got one.
637
00:47:24,780 --> 00:47:28,510
No, one of our own did this...
is doing this, right now.
638
00:47:28,550 --> 00:47:31,780
Tell me how we find him, simon.
639
00:47:31,820 --> 00:47:37,420
We... Find when
the munitions went missing.
640
00:47:37,450 --> 00:47:39,490
Through that, we get an idea
of the how,
641
00:47:39,520 --> 00:47:43,630
Which hopefully leads us
right to who.
642
00:47:43,660 --> 00:47:46,330
But we start with when.
643
00:48:43,290 --> 00:48:45,350
Yo.
644
00:48:45,390 --> 00:48:48,420
Dr. Smartypants.
645
00:48:55,930 --> 00:48:58,400
Big, big chance here.
646
00:48:58,440 --> 00:49:00,000
You solve this thing
647
00:49:00,040 --> 00:49:03,570
With the bad-smelling
convention outside,
648
00:49:03,610 --> 00:49:07,210
I will make you
very, very happy.
649
00:49:07,240 --> 00:49:09,210
But even if you try your best
650
00:49:09,250 --> 00:49:11,080
And I know you try your best
651
00:49:11,110 --> 00:49:14,250
But you don't figure
something out...
652
00:49:14,280 --> 00:49:17,190
I assure you,
I will kill you quickly
653
00:49:17,220 --> 00:49:20,560
So you don't have to see
all the awful, horrific things
654
00:49:20,590 --> 00:49:23,990
That are gonna go down here when
we run out of food and water.
655
00:49:25,460 --> 00:49:28,030
What I'm saying...
656
00:49:28,060 --> 00:49:31,300
Is that I got your back
either way.
657
00:49:31,330 --> 00:49:33,770
You got mine?
658
00:49:56,960 --> 00:50:01,500
Gabriel, it's eugene porter.
659
00:50:01,530 --> 00:50:03,900
Dr. Eugene porter here.
660
00:50:03,930 --> 00:50:08,170
We were, uh... Neighbors,
traveling companions.
661
00:50:08,200 --> 00:50:11,770
We've eaten dog together, so...
662
00:50:11,810 --> 00:50:15,380
I imagine that joins us
in some manner for life.
663
00:50:17,980 --> 00:50:20,920
I'm here to formally welcome you
to the sanctuary.
664
00:50:20,950 --> 00:50:23,150
In our current state of siege,
the prickly heat alone
665
00:50:23,190 --> 00:50:24,650
Might be enough
to turn you off the place,
666
00:50:24,690 --> 00:50:26,820
So I took it upon myself
667
00:50:26,860 --> 00:50:29,360
To... Bring you
some welcome-wagon items
668
00:50:29,390 --> 00:50:33,660
In hopes of providing
some relief.
669
00:50:39,240 --> 00:50:41,700
Gabriel?
670
00:50:59,220 --> 00:51:02,820
You need to see
dr. Carson 2.0 a.S.A.P.
671
00:51:02,860 --> 00:51:06,290
I d... i do.
672
00:51:06,330 --> 00:51:08,360
That's why I'm here.
That's why...
673
00:51:08,400 --> 00:51:10,800
It's the reason we're here,
I think.
674
00:51:10,830 --> 00:51:12,900
I think it's...
675
00:51:12,940 --> 00:51:18,010
Carson... Is maggie's doctor.
676
00:51:18,040 --> 00:51:21,240
W-we have to get him
out of here.
47120
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof