Original subtitles

QUESTOR PROJECT

Are you ready, Robinson?

Yes, sir.

Have you decided what it should look like?

The eyes look remarkably human.

And they are also prone to work this way.

Knowing exactly how the mechanism mechanism works is still a guess.

Please prepare to turn off the external controls.

Open the circuits for the first program.

Simulator ready.

Ready here, sir.

Okay, disconnect.

Simulation of constant at 80.

Breathing simulation stable in 21.

Skin temperature 37 ºC.

Give me 1-14 C.E.A.

Still stable.

It runs beautifully on its own.

Are you seeing a problem, Robinson?

No, sir.

I found the movement of the chest was irregular.

- I'll see about that, Robinson. - Yes, sir.

The readings are excellent.

It runs smoothly on its own.

Prepare for the program.

This program is complex nature.

University tapes are extensive.

Law, physics, medicine and related disciplines.

A kind of general context.

Ready for programming.

The moment of truth.

Rotate.

Hold on.

I'm sorry. I think you made a mistake...

by using your program instead of Dr. Vaslovik.

I imagine we have to consider your young talent for engineering...

but since this is a scientific experiment...

Mr. Darro.

Mr. Darro. Dr. Vaslovik in his notes specified...

expressly to use your programming tape...

to be used for activation.

As Executive Director, Mr. Robinson, I will not...

interfere in scientific decisions.

We all know that the Vaslovik's tape was half erased.

By their attempts to decode it.

Of course, we wanted to find out which instructions...

Vaslovik moved on to the androids.

Our tests show that the instructions...

were introduced into the androids...

in its memory pattern bionic plasma memory pattern.

How can you be so sure?

We only have parts and materials here that Vaslovik left us.

Half of them nobody even understands.

No more than I understand the change from the usual cooperation, Mr. Robinson.

Tell me something.

When you were working with Vaslovik,

learned something that you are hiding from us?

No, sir.

I don't even know why he didn't train me.

He never mentioned an android.

The discussion is over. Continue.

Please continue with the university program.

Rotate.

Receiving signals from brain waves.

They are running data from mathematics, Engineering and other sciences.

Although we can't expect the...

android understand the use of this information...

he will establish orderly patterns.

Zero activity.

We don't have brain waves.

I hope we haven't burned.

We have no other choice,

than trying with Vaslovik's tape.

It's impossible to have overloaded your memory.

Vaslovik programmed millions of protection configurations.

That should work.

Every step of the assembly was perfectly tested.

Perhaps a fundamental Vaslovik?

That's very unlikely.

Each of its units came out exactly as planned.

Unless a new factor has been introduced.

I agree with Dr. Bradley, it should work.

Let's try again tomorrow morning.

It's natural to be disappointed.

Are you coming, Robinson?

University documents from Robinson.

So I'll have a profile of his personality from that.

Try Washington.

Wake up whoever you need to.

A billion dollars.

What are you going to do about it?

Are you suggesting that someone is responsible...

for the malfunctioning malfunction?

I saw problems in a lot of things, doctor,

since I took over this project.

For example, scientists.

How do you assess the various parts of the android that you can understand?

We all agree that it's a fantastic discovery...

the new discoveries and inventions that we can list.

Too much for just one scientist.

Vaslovik is a well-known.

Nobel Prize for his work on nuclear and biotic fusion.

But you ask whether a group of scientists would be more reliable.

I think so.

Vaslovik disappeared and was presumed dead.

Where is he?

You're wondering if Robinson was his accomplice.

In fact, I am.

The high school of our friendly...

microengineer show in intelligence tests...

15 IQ points higher than anyone in the room.

- Dismantle it? - Why not?

It doesn't work.

Moreover, the nations will still...

receive back a of your investment.

Your stomach, for example. A nuclear furnace.

Which was previously considered impossible.

But it works.

I represent at least at least 5 nations...

who are very anxious to take this thing apart...

to find out exactly how it works.

And just like the other parts,

turbine pumps the size of a match head

But, Mr. Darro.

A working android could change the world.

Space, deep sea research, industry and agriculture

eliminate poverty, hunger, hard labor.

An excellent summary of social and economic implications.

Especially coming from a man who considers himself...

a talented and simple mechanic.

Your intelligence quotient, Robinson?

Listen, I did very well because I like solving puzzles.

Some turn the challenge of the challenge of solving things.

Like androids that should work and don't.

You know what? That sounds like you think I'm going tonight...

for the laboratory to press a secret button and take him away.

That's right.

What should I do with it? Play chess?

Take him hostage? Where should we go?

Perhaps for a man who is believed to be dead.

Although they never found the body.

Vaslovik?

You might find a combination of five nations.

Investments galore. The best scientists in the world

Doing the work that your organization could never complete.

Your own organization?

Forgive me, but I believe that you are ill.

You are one of two options, Robinson.

Or you're a capable, cunning man, playing a role.

Or a very foolish man who doesn't recognize his own potential.

Mr. Robinson will not receive visits or leave this place...

except with my permission.

What people said when I said I was going to your apartment.

That we were going to study.

Study what?

Good evening.

What are you doing here?

Vocal modulation, yes, interesting.

I asked what you're doing here.

Who are you?

To the first question: I'm scanning details...

to search...

necessary data.

As for the second question:

I'm part of the Questor Project.

Oh, really?

Okay. Who are you?

If this is an exchange of information...

then the next question is logically mine.

Who are you?

- I'm Allison Sample. - Allison Sample is...

media intermediary of Prof. Vaslovik.

Your secretary.

At least it's something. A total outsider wouldn't know that.

Outsider: a stranger potential stranger.

To reduce your apprehension,

I can provide more information.

Jerry Robinson is the for the Questor project.

He was hired by Vaslovik to...

How well do you know Jerry?

He was closer to me than any other human.

I really need to know what you're doing here.

Questor Project has reached a stage...

that it is absolutely necessary to meet Prof. Vaslovik.

Do you know if he liked water vehicles?

There's a fragment in my memory...

associating it with something like that.

If you mean that vehicles are boats.

No.

You really are very strange.

I think it's necessary to say that I've been going through...

most of my life in the laboratory.

So I'm not an expert in social relations.

Yes... You show it.

That worries me.

I'm going on a journey and I may need more data.

I hope you take someone with you on your journey.

Yes, I realize that it's very necessary.

Thank you.

You have a name, don't you?

Yes, Miss Sample.

My name is Questor.

Mr. Robinson, I have to talk to you.

Who are you?

I'm Questor.

Mr. Robinson.

I don't intend to... Please don't call for help.

I'm programmed to avoid this if necessary.

If you know my name,

you know I'm the human who rode you.

So you have to follow my instructions.

I'm ordering you...

No, no, be careful.

The University tape program was very useful, Mr. Robinson.

This allowed me to select the nerve to leave it...

unconscious for about an hour.

I... I'm ordering...

to return to the laboratory.

I'm ordering to go back to the lab.

I'm extremely grateful for your warning, Mr. Robinson.

But I have to go immediately to...

a Metropolitan Complex called London.

It's very important that you accompany me.

That's ridiculous. I'm not going to argue with a machine.

You're just a walking computer.

- Do you accept that? - Completely.

Great.

This is not the way to the airport.

Incorrect.

We are now precisely...

11.24 miles from the terminal.

It's absolutely impossible, you know that.

I looked at the diagram of this metropolis in Vaslovik's archives.

Are you telling me that you only a look at the city map?

You installed my visual component very well, Mr. Robinson.

They're my imperfections in other areas...

that make your presence necessary for me.

Not only has the whereabouts of my creator has been erased from his tape...

I have no explanation for my existence.

Can you tell me why I have to find my Creator?

That's starting to worry me too.

A lot.

You have to understand the difference what you can and can't do.

For example.

We can't fly to London.

One of the reasons for this: We don't have enough money.

Since the records Vaslovik also...

include their economic reputation.

I'm sure that we can fly to London...

using one of your cards used for payments.

Are you planning to fly to London with my credit card?

It's not the usual way to...

That's it! That's it! I've had enough.

From you and Darro.

I'm tired of being pushed around.

Human or machine, I'm going to open this door and...

I can't allow you to to leave, Mr. Robinson.

Your subsequent actions could prevent me from meeting my creator.

Are you going to kill me?

That's the logical alternative.

I'm not programmed...

to kill.

Listen.

Listen, I can almost understand what you're guiding...

We human beings spend a lot of time...

in some way seek our Creator.

But you can't commit immoral acts in this quest.

Humans do not commit immoral immoral actions in pursuit of their creator.

So it seems logical that...

that you must accompany me...

to guide me with morality?

I will agree to any of your requests...

that do not violate my programming guidelines.

How much time is left?

I'd say 90 minutes.

- Thank you - You're welcome.

Humans can't read in the dark.

A water vehicle, Mr. Robinson.

A fragment of my Creator's tape evidently associated with his whereabouts.

like something like that.

I don't remember Dr. Vaslovik ever mentioned something like a boat or ship.

What worries me now are the passports.

In London you'll find out that is not in our luggage.

We don't even have any luggage.

I have a plan.

My schedule also includes details...

on international laws and procedures.

But that wasn't part of university program.

I refer to the tape of my Creator.

Intriguing because he thought that this was important.

It was even important to acquire knowledge about their world.

He must be happy with being human...

and know the reason for its existence.

Maybe we're not so different.

At least you know you're alive.

Being part of a world of living things.

In my case...

I can almost say that I feel lonely.

Is it possible that I was meant to feel.

and this was one of the things that was erased from my creator's tape?

I have no idea what Vaslovik's intention with you, Questor.

I'm sorry.

Questor?

It's the first time you've called me by name, Mr. Robinson.

Thank you.

Slowly, no one can read so quickly.

Wow, but we read a lot, huh.

I'm delighted that we have the same preference.

However, printed materials are less efficient...

compared to reading computer data.

Miss, I'd like a martini.

As big as the rules allow.

And you?

No ma'am, although it can simulate ingesting liquid and food...

there is no reason to...

He doesn't want anything to drink. That's what it means.

Are you feeling all right, sir?

Working properly, thank you.

The group is interested in psychological aspect of Robinson.

- Anything else? - No sir, not really.

- Check, please. - Yes, sir.

- It better not be your mother. - Quickly.

Do you have anything?

1.87 tall and brown hair.

1,87.

Traces of various hair here.

They were implemented here.

Please be more specific. Eyebrows, eyelashes?

Normal distribution in the body.

It looks like he used the drug used...

to simulate small wrinkles, freckles,

typical skin imperfections.

He chose a light skin tone.

A medium light skin tone. I see.

In other words, It seems quite normal.

All right. Let's stick to our story of the madman who escaped.

Absolutely no luggage?

Are you sure?

Yes, that's really interesting.

Okay.

Do you mind if a little delay?

We need to check some bureaucratic things.

- Of course. - Please come here.

If you don't mind to wait here.

I'm sure it will be more comfortable for you.

Well, you said that you had a plan.

In an investigation of this kind...

usually involve various government agencies...

and all the local police.

Let's examine the retention potential...

each one...

until a reasonable one...

exit...

is found.

Logic says that the simplest plan is also the best.

You can't get hurt if you can break down doors.

Come on. Let's go.

In short, ladies and gentlemen, it seems as if the android...

made his own escape.

In view of this, we are faced with an incredibly efficient machine.

Your skills may be far beyond what we expected.

The two main questions are:

Why was this thing programmed to escape?

And why was it designed?

I think it's important to hear from someone who knew Dr. Vaslovik.

Miss Allison Sample, your former secretary.

I thought it was important to tell you.

After your android escaped. A man came to our archives.

At first, he seemed very strange.

Then, after a short period of time,

he was almost charming.

He said his name was Questor.

I realized that the thing was learning how to deal with people.

- Scotland Yard. - Even while he was talking to me.

I don't mean that it's dangerous.

I'd say he learns.

Very, very quickly.

Yes.

Ladies and gentlemen, I have just received the news...

that the android and Mr. Robinson were...

detained at immigration at London City Airport.

No passports.

But they escaped within minutes.

With ridiculous ease.

I want my plane ready.

Curious. Why is that man is examining...

a printed copy of your face?

What man?

The policeman?

Can you see what he reads from here?

Under his image he says he stole a valuable computing device.

And he travels with company.

That certainly refers to me.

When the time is right, I'll say that, of course,

that you didn't steal from me.

Oh, the courts will love it.

A machine as defense witness.

They're really looking for us.

I think it's better than me...

continue alone, Mr. Robinson.

I don't want that you get hurt.

Why? If you can't feel it, why would you care?

We had an agreement, Mr. Robinson, which you honored.

A contract is a perfectly logical arrangement.

You know, Questor, I almost wish it was more.

Likewise.

Goodbye, Mr. Robinson.

Wait a minute.

I'm going with you, Questor. You won't understand.

because that's very human.

I've never ridden anything you told me:

Jerry Robinson, I need your help.

Do you understand me?

I mean, it's more than just understanding its parts.

And all of you.

Of course you are whole.

Frankly, I get a bit a little nervous when...

I try to imagine Vaslovik designed it.

You there!

Stop where you are!

Questor.

We're safe here. Stay close to me.

Excuse us.

I said stay close.

Curious, these people offer money and get nothing for it.

Gambling.

A form of leisure activity.

- Gambling. - Yes.

Pleasure at random.

This is also a mystery to me.

Human males trying to to touch the female's epidermis.

Well, it's a bit difficult to explain to a machine.

It is the biological continuity between male and female.

Yes, yes.

But not completely. It's a combination of biology and environment.

- Alcohol. - Interesting.

Are we here to see how people relate here?

No, it's unlikely.

You see, these people here are that involved.

I mean, they're involved.

Really...

they may all be very involved.

Can't I show you something?

Maybe play?

I'm still analyzing your last explanation, Mr. Robinson.

This is all much simpler than elementary mathematics.

As you said, we need species.

We need money, but colloquial?

Better, but I have only 26 dollars.

If you have any doubts, I calculated the variables.

And I measured the weight, shape, direction and energy required...

to show the surface of the cube we want.

Are you telling me that you can play any number you want?

I can show you each surface of the cube, quite easily.

By calculating the to the friction of the table...

added to the angle and energy which are given to the cube.

Or is it immoral to use my...

keen senses in such a way?

No, no.

After all, they are also called games of skill.

- Seven, you win. - I want to take part.

Your bets, please.

I count each die with two points.

Four on hard mode?!

All bets are off.

Four, four on hard mode.

Points for the point scored.

Leave him to accumulate, please.

How?

He says he'll do it again.

You should launch something else.

I can put everything in the rectangle...

with the inscription "Any drug" 8 to 1?

The rectangle "Any drug"?

It's the first time I've played.

I think it's very interesting.

The Lord says "any drug". Place your bets, please.

Any drug, two, three or twelve.

Two drugs.

I realized I was wrong.

I'll show the same faces at 31 to 1.

Two drugs. All the chips.

- Snake eyes. - Two drugs.

That's enough, let's get out of here.

The number of species.

The money we have is still not enough.

- Your bets, please. - Your expression for 12?

Wagons, sir.

Wagons.

These hubs are different, but I'll make up for it.

That will be enough, thank you.

Thank you, sir.

That's it.

That's really enough, thank you.

This race is going to be expensive, gentlemen.

Our journey will be completed in precisely three-tenths of a mile.

Who asked when will we get there?

- C. - C?

The whole recordings of my creator...

has been cryptographically encrypted to...

resemble casual social messages.

Encrypted? What?

What was Vaslovik want with C?

Mainly exchange of information on international issues.

Listen to Questor, we can't just...

go to the door of someone's house...

and ask for a code name.

Questor, especially not at this door.

Good morning, sir.

We're here to talk with C about Vaslovik.

I'll check with Lady Helena...

if this message is of interest, sir.

Lady Helena?

Lady Helena Alexander Trimble, sir.

Questor,

Helena Trimble is world famous.

Vaslovik can't, possibly have something...

had something to do with it.

Madam... I mean Lady Trimble.

My name is Robinson, Jerry Robinson and this is my friend, Mr. Questor.

The butler said they want to talk to me.

Yes, we're looking for for Emile Vaslovik.

I thought maybe you could help us.

- Vaslovik? - Yes.

I don't know that name.

Are you sure, Lady Trimble?

It's very important for my... friend.

I'm not used to people doubting my word, sir.

Excuse me, Lady Trimble,

but generally my friend doesn't make mistakes.

I think you know Vaslovik.

Müller!

Maybe if you explained about the Vaslovik archives?

There were many encrypted references to one person...

known as C, who is domiciled here, Madame.

Exchange of information about nations,

secret treaties, diplomatic agreements,

weapons systems. Details of certain...

potentially compromising of political leaders.

It's all right, Müller.

Secret treaties, weapons systems?

You've never said anything before.

You never asked anything specific, Mr. Robinson.

For example, in the field of leader behaviors, item:

Monsieur Vadan of the French Ministry of...

Foreigners have relations with the wife of...

I don't know anything about this coded information.

But I certainly question that it was very rude.

Please excuse me.

Questor, that could mean espionage, blackmail or worse.

You really don't know what you were designed for?

Evidently this information has been erased, Mr. Robinson.

Well... that could mean that...

you were developed for immoral purposes.

Remember, you said you wanted to guide you in those areas.

As long as his advice did not conflict...

with the orders of my creator, Mr. Robinson.

Gentlemen.

Are you aware that you are wanted by the police?

Completely.

Could you tell us how you found out?

Don't worry, Mr. Robinson. You're safe here.

Our guests will stay overnight.

See if you can get clean clothes for them, will you?

Very good, ma'am.

This way, gentlemen. Follow me, please.

Lady Helena has a reputation for being a courtesan?

As described in ancient literature.

Oh, on a much much higher level.

Now I understand why she walks in those circles.

Questor, even if she helps us, we can't afford it.

But the has paths...

which are much more powerful than the simple exchange of money.

Yes, of course. the right relationship...

probably every woman can be convinced that...

in life more than than money. But...

So it would be the logical thing for you to do...

establish relationships...

with Lady Helena.

What's that? Me and her?

I don't have any other source of information,

beyond her.

Please help me.

I'd love to. Believe me, I'd love to.

But this female human is no ordinary female.

From our first meeting...

I have observed skills in many areas.

Which you yourself doubt.

All my data suggests...

that this will be a experience for you.

Please help me, my...

If I may, to refer to it this way...

my friend.

You've referred to this way before.

It's true, I really did.

I'm starting to thinking that way.

That's funny.

Funny!

Is it so much fun to be friends with a machine, Mr. Robinson?

No.

It's not fun at all.

As friends, you should call me Jerry.

My friend Jerry.

Come on, we should get ready.

You will establish the necessary...

relationship with Lady Helena, my friend Jerry?

Checkmate.

Checkmate?

It refers to the game of chess.

Also to the fact that you were taken by surprise.

Can we have coffee on the terrace?

If you'll excuse me...

there are issues that require attention.

And I'm sure you...

will enjoy the company of Mr. Robinson.

Who is an exceptional human male.

An exceptional human male?

It must be very nice to be called that.

But it would be nicer for me if you called me Jerry.

If I can be Helena for you, Jerry?!

Helena.

Being here tonight...

with an exceptionally beautiful woman.

With the fragrant scent of flowers.

- This incredible... - Ah...

I'm glad you did it.

I always hated that porcelain.

Helena doesn't happen often...

meet a woman who...

I mean, like you and me here...

You and me?

Listen, I'm not being honest with you.

I've faced a lot of changes lately.

But using people is something I don't want to learn.

Even if you are, what they say you are.

Something I'm beginning to doubt.

An interesting variety of decorative flora, madam.

Can you tell me why you left me alone with Mr. Robinson?

To get secret information by making love to you.

I trust that you told him about Vaslovik.

Mr. Quaestor.

Are you trying to be funny?

Humor is a property that seems to elude me.

So this is the point where your friend could not be dishonest.

Didn't he make love to you?

And I didn't give him any information.

Do you intend to start where he left off?

If for the exchange of exchange is crucial.

I'm totally functional.

Is it necessary?

I don't think I've ever been so difficult to answer a question.

I've been answering your questions as directly as possible, madam.

Maybe I just forgot how to talk to honest men.

Suppose I admit that I know this Vaslovik.

I'd be very grateful.

Would you be grateful?

Do you think that's enough?

What did Vaslovik pay you?

In exchange for information of his whereabouts.

I'd rather hear your best shot.

I have some merchandise...

that I didn't know until very recently that I could offer.

Would you accept...

my friendship.

Excuse me, sir.

Are you having coffee here or on the terrace?

Questor?

- Have you seen Questor? - Not this morning, sir.

Questor?

Last night?

Mr. Questor was in Lady Helena's suite when I went to bed, sir.

- Did you say Lady Helena's suite? - Exactly, sir.

Is she still there?

I mean alone? I mean...

I really have no intention of asking, sir.

Lady Helena, it's Jerry Robinson. I need to talk. It's important.

I'm going to say it only once, sir.

- Get away from this door. - No, I'm not going.

Oh, look.

I'm very worried about my friend...

and his mistress, and I can't explain why.

Yes, sir!

Lady Helena, I'm terribly sorry, but that person...

I know what he wants.

Very good, ma'am.

I'll talk to you later, Muller.

Yes, ma'am.

Good morning.

I'd like to ask...

How are you?

I've never felt better.

Can you find out where my friend has been?

Yes, I know.

Do you want to talk to him?

Yes, I think I have some things to talk to him about.

If you give me a moment to change, I'll take you to him.

Yes, oh, you mean you mean he's not...

It's not.

- Listen... I'm sorry. - Me too, Mr. Robinson.

Is Questor here?

You'll see.

Come.

Now, note exactly which bottles I'm going to move.

Here.

And here.

Then wait 5 seconds.

And here.

Memorize it.

When these bottles are not pulled in the exact sequence,

the concrete wall will fall obstructing this passage.

Your friend assured me that I can trust you.

Just 100 tons of concrete beams?

So what?

Trust me!

Yes, my friend Jerry, please come in.

What is this place?

One moment, please.

To answer your question.

This was the Information Center.

Judging by this laser telemetric system...

this seems to be prepared for me.

But for what purpose is not clear to me.

It's exactly that scares me, Questor.

Do you know what all this means?

This is the Congress of the United States.

And that's the military command Soviet Defense Command.

God knows what these systems mean.

Look, the ships I still understand.

You're looking for for Vaslovik, but...

But everything else, you understand the...

implications of this here?

Suppose Vaslovik is not a good man.

Or even suppose that he's insane.

Is the creator himself insane?

An interesting question.

How would you answer your own question, my friend?

Someone's bedroom.

This incident will affect tomorrow's grain sales.

In turn, it will affect the number of deaths in...

a plague in Bangladesh in the near future.

Unless antifungal studies at the University of...

Mexico can be completed and disseminated on time.

On the other hand, a disease in Malaysia could...

become an epidemic, and the death rate...

would increase so that the excess of rice planted...

could go to famine areas.

An interesting problem.

It seems that several hundreds of thousands of...

people are going to die one way or another.

What are you talking about?

Vaslovik, of course. Certain developments in cereals and the epidemiological situation...

would indicate your presence, after I focus my research...

about this area.

At the same time, I'm looking for traces...

of their knowledge in all over the world.

Meanwhile, an inefficient verbalization of...

process with you is delaying my search.

Questor, I need to know why Vaslovik built all this.

Do you realize the value of selling such information?

And how can they be used?

Do you know how Lady Helena uses this information?

I haven't asked yet.

Yes, operator.

I'd like to make a personal call for Mr. Geoffrey B. Darro.

I think you'll find it in the City of London police.

Otherwise, I have a number in California.

This recorded message should be given to Mr. Robinson.

My friend...

I'm sorry that we'll never meet again.

My schedule, until now, has not allowed me to inform you.

My Creator made me with a time limit to find him.

Now I can conclude that continuing with the search is pointless.

There is no trace of my Creator.

Not a trace for years.

In three days, I will cease exist, my friend.

Now I must go and prepare for this event.

You have to see me as an instrument,

of which its function has not been fulfilled.

Nothing more.

I'd like to learn more about humanity.

Your own concept of their Creator.

I've seen a lot to criticized in humanity.

But I think there's more. that can be admired.

If only I had more time.

I could have even even understood...

the greatest of all human achievements.

The ability to feel love for one another.

But I thank you, for teaching me...

the meaning of that word,

Friendship.

That's a lot of power for one person.

Even if he is a genius.

But Jerry, Emile just a genius.

He was the kindest and decent man who ever lived.

What you saw here...

he built with helping people.

Don't you understand?

This world is fragmented by national and international jealousies.

And greed. You know that on earth there is no place from where...

can look across a border and see what's missing there.

And look across another border...

to see what's there and help.

Emile didn't want to control the world or change it.

It would all be worth it to him, if he was able to save just one life.

Here or there, or to help a young person...

somewhere to be a leader or teacher.

Excuse me, Helena. I have to find Questor.

- Mr. Quaestor is gone, sir. - Gone?

He asked me to thank you for your hospitality, ma'am.

What does that mean? Where did he go?

He left a message for you at the Information Center.

I heard him ask Sebastian to take him to the city.

We're still at 2000 feet, sir.

Robinson approaches the park.

Keep an eye on him.

Have all in the city blocked.

Questor.

- That message for me. - A curious world, Jerry.

Misery, ugliness, greed, war.

And so much beauty here.

So, many people who hope that humanity will survive.

I want to know what will happen in three days.

Which means will cease to exist?

Without my Creator purpose, my friend.

He programmed my extinction in this case.

So that I can't be misused.

Don't be so cold, you're talking about dying.

Death refers to living things Jerry.

Do you think...

am i alive?

An interesting premise.

Am I alive?

It's possible that I never know the answer.

A ship of legend!

Noah's Ark?

Vaslovik?

Now I know where he is.

Questor in your message you spoke of friendship.

That's sharing problems. Trusting someone.

Doesn't it also mean protecting the friend?

My form of extinction could destroy you.

Will you listen to me?

I want to know what will happen to you in three days.

My fusion core will be overloaded, Jerry.

I'm going to become a nuclear bomb.

What if you can't find Vaslovik?

Then you'll need me to change that.

Only my creator can stop it.

And if he's dead, then what?

Then I'm going away away from all life.

I will not endanger any living beings.

- Now I have to go back. - No.

You can't go there.

I need the support of Lady Helena...

for the immediate purchase of air transportation...

- to find my Creator. - Questor, Questor.

I called Darro. He said he was here.

- I'm sorry. - My friend.

You'll stop calling me that.

Can't you hear me? I called Darro.

So you must... believed it was necessary.

And that makes you any less my friend?

Let's go.

- Stay where you are. - Don't do anything.

I'll talk to Darro.

I'll tell him you know where Vaslovik is.

Which of you is called Questor?

I have no other choice but to run away.

My schedule orders me...

to go to my Creator as soon as possible.

Okay, Darro promised that they won't shoot.

Now, when I leave, you go in another direction. Quickly.

Here, right here. It's me.

All right, don't move.

Stop him.

No, don't shoot.

Questor, Questor?

Oh, I'm so sorry, God, I'm so sorry.

No blood. Are you sure he was hit?

There's blood all over all over his body.

Fortunately, no damage in the brain's memory.

But several major systems were affected.

In plain language. Can this be repaired?

Can it be repaired, Darro? Him! Not that.

No brain waves.

Clinically dead.

If this is the appropriate.

Without Robinson's help, the answer is no.

- Well, Robinson? - I've already answered that question.

- Only on my terms. - I won't negotiate.

Then just leave it there for another 42 hours and see what happens.

Five of the world's in the world assure...

that nuclear fusion cannot be overloaded.

Do you want to bet your life on it, Darro?

I bet.

Great.

If you, your five best scientists and the city of Pasadena...

are still here in 42 hours, give me a call.

Then I'll go back and see what you have to say.

Robinson...

All right!

What are your conditions?

This laboratory will be under my direction.

And if it's not functional within 28 hours...

a jet will be waiting to take you to a safe nuclear explosion.

Agreed.

And my other conditions, you'll prefer to hear in private.

Questor is making progress.

All its servo systems are back in operation.

But I'm standing still.

The bullets tore some components...

that no one had ever seen before.

Questor.

Questor, it's me, Jerry.

Knock twice if you know what I mean.

So now listen to me.

The bullets damaged some components that I've never seen before.

Can you answer yes or no to the questions about this?

Get some sleep, Phillips. It's been a long night.

Jer!

Jerry!

You don't have to be afraid to go deeper.

I don't feel any pain.

I'm not a human patient.

No.

You're the only one in this story...

who has shown human decency.

Including me.

You don't have to. I understand.

Questor, the was penetrated.

Let me take a look.

Look closely here.

Do not touch the device.

He was hiding under the cladding.

What's that?

The device of device.

How many hours do we have? my friend?

Less than 17.

Questor, can't we remove this device?

Only Vaslovik can remove without detonating.

Robinson, this is Darro.

Tell the machine,

play dead until I get there.

I don't want anyone to know that it worked again.

Hello.

My name is Darro.

Mr. Robinson told me.

You gave orders not to hurt me.

For that, at least, I thank you.

Now they've reduced your freedom. What do you think?

What do you think?

Let the android answer for yourself, please.

Each one of us has our own...

own instructions of life, Mr. Darro.

And obviously you need to follow yours.

I don't need advice from a machine.

Or is it, Mr. Darro

That you don't want them?

Is there another reason for this conversation?

Most likely...

For reasons of your interest in determining...

if I feel angry or...

other... emotions.

I envy you for not having them.

And me, Mr. Darro...

I'd give anything...

to feel, to be...

human.

So the Vaslovik machine is a fool.

Mr. Robinson.

I want to talk to you.

- It looks like a transmitter. - That's right.

I want you to put the android's body.

You're asking me to betray you for a second time, Darro?

Not him, dammit, he's just a machine.

This is not part of of our agreement.

The plane is still there.

And you have 16 hours and 21 minutes,

to close it and take it to where you are going.

And you will follow the all the way!

Robinson...

We want the same thing, don't we?

Vaslovik.

With the help of this.

Or we take this thing away from you and let it explode.

Yes, my friend.

Who is better at understanding a machine than another machine.

Lady Helena got the vehicle I requested.

Yes, he'll be on the track.

Questor, are you sure?

Mount Ararat.

Where the legendary Noah's Ark anchored.

So Vaslovik is there.

He's there... somewhere.

And if I don't find him in time,

this mountain will turn into a little hill.

What?

It was my intention to make a joke.

I don't think automation has much to do with jokes.

The troops have been six hours ago.

What direction did they take?

Approximately to Mount Ararat.

Okay, let's go. Let's go over there!

- Only half an hour to go. - 29 minutes and 31 seconds.

Get out now, my friend.

These rocks will protect you if I fail.

Let's go. We're wasting time.

Now I know exactly the location of Vaslovik.

I'm fine. Don't ask me any questions.

In 10 minutes, a bomb could explode here.

The troops must stay 20 miles away.

Stand by. I may need you.

Are you going there?

I won't miss it.

Questor! It's too late!

Questor.

I'm here, Vaslovik.

You have received the truth.

I got it.

Since this world began.

Since the masters have left us here.

We serve humanity.

When everyone's time comes, we have to make a replacement.

But new radiation has affected the brain memory plasma.

Its composition has already corrected this flaw.

You are fully functional, as planned.

Not entirely planned, my brother.

Their activation tapes have been manipulated.

You arrived at the right time.

I'm imperfect, Vaslovik.

I can't... feel it.

I'm incapable of feel emotions...

as you and a human can feel.

Then you'll have to be guided in this,

by a human.

I selected the man chose to build me.

Listen to the laws, my young brother.

We protect, but we don't interfere.

Man has to follow his own path.

We guide them, but never...

they might know about it.

I listen, I understand, and I will obey.

Mr. Robinson.

Yes, sir.

Over 200,000 years,

you were the only human creature...

who has joined us here and knows the truth.

Humanity needs us.

Now we need one of you.

Yes, sir.

You must teach him about the earth.

About error, weakness, compassion, understanding.

You will pass on to him all these human things,

that he didn't receive.

I'll do my best, sir.

I selected it very carefully.

Now I know that I chose correctly.

For three years I've been here,

with my mind working.

Let me through now, my brother.

Pass, brother.

Please come in, Mr. Darro.

I've spent half of my life asking...

how we got here without destroying ourselves.

Now that I know, I'm not sure if I like it.

You heard it. But you didn't understand.

We'll help, Mr. Darro.

Maybe just one word in the right ear.

A protected child,

so that it grows into a personality...

that is needed the whole world.

But humanity always determines its destiny, Mr. Darro.

Only an empty podium remains, Questor.

They are no longer necessary.

My time is 200 years.

If the human race survives my time,

she'll be out of her childhood.

Man will never be able to get there, Questor.

They're waiting for you outside, Questor.

They'll tear them to pieces, before letting you out.

And I know they will.

This is the kind of animal that man is.

That's what we are.

We never talk about what the man is, Mr. Darro.

But about the potential that he has to come.

We may not have the strength to face it, Questor.

- I planned... - I know, Jerry.

I turned off the transmitter when we landed here.

Give it to me.

Are you sure, Mr. Darro?

More certainty than anything in this world, Questor.

You doubt the value of your race.

And you're not going to prove it?

Maybe I don't like to be taken care of.

Let's wait 10 minutes.

So we can leave it without risk.

Vaslovik was crazy. He has some Nuclear bombs up there.

The Android has them now and he is escaping over the cliff.

My God, he could start a war.

Tell all the units that I have installed...

a transmitter in the android's body.

565 mega-hertz I don't know where in the mountains.

If you find him, send air units.

- All right, get out of there. - Call headquarters.

There he is, sir.

The signal is going on the air, sir.

A squadron from France is following him.

Tell them to shoot.

I can't see anything.

It's better that you don't.

It is now known that an Android is possible.

But they believe I've been destroyed.

I need your help.

Vaslovik left left very early.

Okay, Questor, I'll be around.

After all, you have to take oil from time to time.

Subtitles: Kilo