Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,990 --> 00:00:55,990
QUER SE JUNTAR A N�S?
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
2
00:00:55,991 --> 00:00:57,991
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam
| FB | IG | PI | TT | YT |
3
00:00:57,992 --> 00:00:59,792
Drop 461
4 de janeiro de 2018
4
00:00:59,832 --> 00:01:02,952
O que faz um filme ser BOM?
5
00:01:03,712 --> 00:01:06,192
GRANDES atores?
6
00:01:18,410 --> 00:01:19,890
No come�o dos anos 1990,
7
00:01:19,930 --> 00:01:22,570
a It�lia foi tomada
por um "p�nico sat�nico".
8
00:01:22,933 --> 00:01:26,693
Hist�rias horr�veis sobre
orgias sat�nicas com crian�as
9
00:01:26,800 --> 00:01:28,440
causou uma histeria geral
10
00:01:29,040 --> 00:01:32,240
que foi intensificada pela m�dia
e autoridades oportunistas.
11
00:01:32,840 --> 00:01:34,040
O �nico problema
12
00:01:34,800 --> 00:01:36,160
� que era mentira.
13
00:01:38,240 --> 00:01:41,760
Foi ent�o que um coletivo
an�nimo chamado Luther Blissett
14
00:01:41,880 --> 00:01:45,880
conseguiu diminuir a histeria
ao fazer algo ainda mais insano.
15
00:01:46,720 --> 00:01:49,239
Eles inventaram
uma seita sat�nica falsa,
16
00:01:49,240 --> 00:01:52,320
e mandaram v�deos de sacrif�cios
humanos para a m�dia.
17
00:01:53,200 --> 00:01:55,160
Depois da m�dia mostrar
as imagens,
18
00:01:56,800 --> 00:02:00,120
eles mostravam a grava��o real,
esclarecendo que era mentira.
19
00:02:07,360 --> 00:02:08,920
TRIESTE, IT�LIA
20
00:02:09,240 --> 00:02:11,160
Um dos arquitetos
do movimento
21
00:02:11,200 --> 00:02:14,200
foi o coautor de um livro
chamado "Q".
22
00:02:16,720 --> 00:02:20,880
O personagem principal do livro,
Q, � um an�nimo
23
00:02:21,000 --> 00:02:23,960
espionando os rebeldes
e passando informa��es ao Papa.
24
00:02:24,280 --> 00:02:25,480
Em outras palavras,
25
00:02:25,520 --> 00:02:27,120
Q � o vil�o.
26
00:02:29,520 --> 00:02:32,360
Ser� que quem criou QAnon
leu esse livro?
27
00:02:35,400 --> 00:02:39,240
QAnon era uma nova fa�anha
de Luther Blissett?
28
00:02:40,120 --> 00:02:42,120
Ou foi tudo uma coincid�ncia?
29
00:02:43,360 --> 00:02:46,400
Um dos autores do livro
concordou em dar uma entrevista
30
00:02:46,520 --> 00:02:49,560
sob a condi��o que ele imp�e
a todas as grava��es.
31
00:02:49,720 --> 00:02:52,160
Eu n�o poderia
mostrar o rosto dele.
32
00:02:53,000 --> 00:02:55,160
Voc� escreveu esse livro, "Q".
33
00:02:55,880 --> 00:02:57,360
Olhando para o livro,
34
00:02:57,720 --> 00:03:02,120
quais os paralelos entre o Q
sobre o qual escreveu
35
00:03:02,200 --> 00:03:03,480
e o QAnon?
36
00:03:04,760 --> 00:03:08,480
Mensagens secretas
com a assinatura "Q".
37
00:03:09,880 --> 00:03:13,520
E esse Q, ou essa Q,
se apresenta
38
00:03:13,560 --> 00:03:17,240
como algu�m
da alta hierarquia do poder
39
00:03:17,280 --> 00:03:22,200
que tem informa��es importantes
sobre os bastidores do sistema.
40
00:03:22,760 --> 00:03:25,760
Ele compartilha as informa��es
aos poucos,
41
00:03:25,880 --> 00:03:27,200
de envio em envio,
42
00:03:27,280 --> 00:03:28,840
de migalha em migalha.
43
00:03:29,200 --> 00:03:31,840
Claro que n�o sabemos
quem est� por tr�s disso.
44
00:03:31,880 --> 00:03:33,840
N�o achamos que seja
45
00:03:33,880 --> 00:03:36,240
um membro original
do projeto Luther Blissett
46
00:03:36,280 --> 00:03:38,000
porque, se fosse uma farsa,
47
00:03:38,040 --> 00:03:41,000
as consequ�ncias dela
n�o valeriam � pena.
48
00:03:41,480 --> 00:03:44,560
O que conseguiu descobrir
sobre a personalidade
49
00:03:44,680 --> 00:03:46,520
de quem est� por tr�s de Q?
50
00:03:46,680 --> 00:03:48,240
Voc� leu v�rios drops,
51
00:03:48,400 --> 00:03:52,240
ent�o se interessou em descobrir
quem ele era em algum momento.
52
00:03:53,320 --> 00:03:55,680
Um tanto nerd...
53
00:03:56,200 --> 00:03:58,120
- Nerd?
- �, ele soa como um nerd.
54
00:03:59,240 --> 00:04:02,120
N�o que ele seja um nerd,
mas tem um qu� de nerd.
55
00:04:02,240 --> 00:04:04,000
Vai ver j� foi um nerd.
56
00:04:04,160 --> 00:04:05,680
Qual � a idade de Q?
57
00:04:06,560 --> 00:04:07,600
Mais de 30.
58
00:04:07,920 --> 00:04:09,920
Que tipo de pessoa
leria esse livro
59
00:04:09,960 --> 00:04:13,160
e diria: "Eu quero ser Q,
quero ser o vil�o da hist�ria?"
60
00:04:16,000 --> 00:04:17,120
Um vil�o.
61
00:04:18,680 --> 00:04:20,520
J� ouviu falar
de Luther Blissett?
62
00:04:21,000 --> 00:04:23,080
N�o sei quem � Luther Blissett.
63
00:04:25,200 --> 00:04:27,520
J� ouviu falar do livro "Q"?
64
00:04:29,040 --> 00:04:30,440
N�o sei de nada disso.
65
00:04:30,560 --> 00:04:33,160
Temos um ex�rcito
de soldados digitais.
66
00:04:33,560 --> 00:04:36,000
General Flynn j� entrou
em contato com voc�?
67
00:04:36,040 --> 00:04:38,280
- Ou o General Flynn Jr.?
- Nunca.
68
00:04:38,440 --> 00:04:40,720
Acha que Fred
pode estar por tr�s do Q?
69
00:04:41,120 --> 00:04:43,920
N�o sei se Frederick
est� por tr�s do Q ou n�o.
70
00:04:44,200 --> 00:04:48,560
Se ele fosse Q, ele ia querer
essa fama muito antes.
71
00:04:50,080 --> 00:04:51,440
- Tenho uma pergunta.
- Diga.
72
00:04:51,480 --> 00:04:53,200
Esses nomes que est� lendo
73
00:04:53,320 --> 00:04:57,040
� a sua lista de pessoas
que poderiam ser Q?
74
00:04:59,120 --> 00:05:00,240
Isso mesmo.
75
00:05:00,280 --> 00:05:01,240
Interessante.
76
00:05:01,360 --> 00:05:02,400
Estou na lista?
77
00:05:02,800 --> 00:05:04,680
- Voc� est� na lista, sim.
- Certo.
78
00:05:06,880 --> 00:05:08,240
Bem, continuando...
79
00:06:14,280 --> 00:06:16,279
O movimento QAnon
estava indo...
80
00:06:16,280 --> 00:06:18,200
Bem, como QAnons diriam,
81
00:06:18,800 --> 00:06:20,120
"das trevas � luz".
82
00:06:20,400 --> 00:06:23,600
Nossos oponentes j� gastaram
milh�es na campanha contra n�s,
83
00:06:23,640 --> 00:06:25,440
e n�s gastamos uns 150 d�lares.
84
00:06:25,680 --> 00:06:28,080
E para as elei��es de 2018,
85
00:06:28,280 --> 00:06:31,440
o movimento tinha at� mesmo
candidatos QAnon.
86
00:06:32,160 --> 00:06:37,640
Se voc� analisar bem
os documentos nos Q drops,
87
00:06:37,680 --> 00:06:39,279
de pouquinho em pouquinho,
88
00:06:39,280 --> 00:06:45,440
ver� que todas as organiza��es
desse pa�s e no mundo
89
00:06:45,560 --> 00:06:50,560
foi infiltrada por
uma fac��o global.
90
00:06:50,720 --> 00:06:52,120
Eu sou Anne Armstrong,
91
00:06:52,160 --> 00:06:54,560
e serei a nova governadora
de Rhode Island.
92
00:06:56,800 --> 00:06:59,200
Sua pauta principal
� a legaliza��o da maconha.
93
00:06:59,240 --> 00:07:01,120
Ela tamb�m disse que,
se for eleita,
94
00:07:01,160 --> 00:07:04,240
pretende tornar o departamento
de tr�nsito mais eficiente.
95
00:07:04,320 --> 00:07:06,240
Para que est�o
se candidatando?
96
00:07:06,280 --> 00:07:08,080
Governadora e procurador-geral.
97
00:07:09,360 --> 00:07:13,480
Fizemos pesquisas privadas,
e eu acho que estou...
98
00:07:13,680 --> 00:07:15,360
Estou com 48%.
99
00:07:15,520 --> 00:07:19,279
Apenas 1% dos eleitores votariam
em Armstrong para governadora.
100
00:07:19,280 --> 00:07:22,840
Acho que somos os �nicos
candidatos que demonstraram
101
00:07:23,040 --> 00:07:26,160
interesse no fen�meno QAnon,
e eu, pessoalmente,
102
00:07:26,280 --> 00:07:29,680
declaro que sou um fugitivo
de m�xima import�ncia
103
00:07:29,720 --> 00:07:32,560
de um programa da CIA
de hipnose para controle mental,
104
00:07:32,600 --> 00:07:33,720
chamado MK Ultra.
105
00:07:33,840 --> 00:07:35,640
- Posso mostrar?
- N�o, n�o pode.
106
00:07:36,200 --> 00:07:38,880
- Obrigado. Desculpe.
- Sabe no "Matrix"? Quando ele...
107
00:07:38,920 --> 00:07:40,560
- Ele tem aquilo.
- N�o tenho, n�o.
108
00:07:40,600 --> 00:07:42,600
Escrevemos uma m�sica.
Querem ouvi-la?
109
00:07:42,640 --> 00:07:43,840
Claro que eu quero.
110
00:07:43,880 --> 00:07:46,160
Certo. Prontos?
Um, dois, tr�s...
111
00:07:46,280 --> 00:07:51,160
Q, o que voc� faz?
112
00:07:52,000 --> 00:07:57,480
Drena o p�ntano
E prende os malvados
113
00:07:57,840 --> 00:08:00,400
Democratas tentam garantir
uma onda de vit�ria
114
00:08:00,440 --> 00:08:02,040
nas elei��es de 2018.
115
00:08:02,160 --> 00:08:05,160
N�o h� possibilidade de uma onda
de vit�rias democratas.
116
00:08:05,280 --> 00:08:08,000
O que veremos, na verdade,
� uma onda republicana...
117
00:08:09,000 --> 00:08:13,120
Q gerou muita ansiedade
pelas elei��es de 2018,
118
00:08:13,320 --> 00:08:16,240
dando for�a ao seu ex�rcito
de soldados digitais.
119
00:08:16,280 --> 00:08:18,680
Ele repetia ideias como
"P�nico em D.C.",
120
00:08:18,840 --> 00:08:20,160
"Patriotas no Controle",
121
00:08:20,360 --> 00:08:22,680
e prevendo ondas
de vit�rias republicanas,
122
00:08:22,720 --> 00:08:24,200
ou at� mesmo, um tsunami.
123
00:08:24,480 --> 00:08:27,280
"A maioria n�o ser� mais
silenciada. Sejam ouvidos."
124
00:08:27,600 --> 00:08:30,240
Voc�s t�m vozes.
J� se registraram para votar?
125
00:08:30,880 --> 00:08:33,640
"Vote contra eles. Compare�am.
Outubro vermelho."
126
00:08:34,600 --> 00:08:35,960
O que isso quer dizer?
127
00:08:36,360 --> 00:08:39,640
� o que queremos entender
desse "outubro vermelho".
128
00:08:39,760 --> 00:08:43,640
Ou vai acontecer alguma coisa
em que pessoas v�o...
129
00:08:43,840 --> 00:08:47,160
Em vez de votarem em democratas,
v�o trocar de lado...
130
00:08:47,280 --> 00:08:50,720
A import�ncia que Q deu
�s elei��es de 2018
131
00:08:50,840 --> 00:08:54,160
tornou Jaime mais interessado
em pol�tica do que antes.
132
00:08:54,680 --> 00:08:56,600
As pessoas querem saber
quem � Q.
133
00:08:56,720 --> 00:08:59,400
Bem, ningu�m sabe.
N�o temos nada para atacar.
134
00:08:59,520 --> 00:09:03,159
N�o existe um pr�dio Q,
um com�cio do Q...
135
00:09:03,160 --> 00:09:05,520
Vamos em com�cios do Trump
com coisas do Q
136
00:09:05,560 --> 00:09:07,560
e fazemos parte do movimento Q.
137
00:09:10,120 --> 00:09:11,560
O impacto que Q causou
138
00:09:11,600 --> 00:09:13,640
permeou a pol�tica
de outras formas.
139
00:09:13,680 --> 00:09:16,080
A estrela pr�-Trump
Deanna Lorraine
140
00:09:16,120 --> 00:09:18,840
usou suas plataformas
para atrair seguidores do Q.
141
00:09:18,880 --> 00:09:22,200
Muito obrigada por virem.
S�o t�o corajosos.
142
00:09:22,240 --> 00:09:24,200
Sei que perdemos
amigos e parentes
143
00:09:24,240 --> 00:09:26,440
por falarmos a verdade.
144
00:09:26,560 --> 00:09:27,720
Ao mesmo tempo,
145
00:09:27,840 --> 00:09:30,720
Marjorie Taylor Greene
estava s� come�ando.
146
00:09:30,840 --> 00:09:33,720
Ambas concorreriam ao Congresso
nas elei��es seguintes.
147
00:09:33,760 --> 00:09:36,560
Q � um patriota.
Temos certeza disso.
148
00:09:36,880 --> 00:09:39,160
Mas n�o sabemos quem Q �.
149
00:09:39,280 --> 00:09:41,600
Quero contar
um pouco sobre Q,
150
00:09:41,720 --> 00:09:45,080
porque acho que � algo
que vale a pena ouvir
151
00:09:45,200 --> 00:09:46,360
e ficar de olho.
152
00:09:47,760 --> 00:09:51,560
No dia 2 de outubro de 2018,
Q s� escreveu:
153
00:09:51,680 --> 00:09:53,320
"5347".
154
00:09:54,120 --> 00:09:58,280
Foi dias antes do senado votar
a indica��o da Suprema Corte.
155
00:09:58,440 --> 00:10:01,440
Deixe-me s� voltar no tempo
um pouco e explicar...
156
00:10:03,520 --> 00:10:05,040
como foi o ensino m�dio.
157
00:10:05,600 --> 00:10:08,280
Seguidores de Q acharam
que isso era uma previs�o
158
00:10:08,400 --> 00:10:10,480
dos votos por partido.
159
00:10:11,680 --> 00:10:13,960
Sr. Carper, n�o.
160
00:10:15,920 --> 00:10:18,080
Mas o resultado
foi um pouco diferente.
161
00:10:18,240 --> 00:10:19,720
Ser� que Q tinha errado
162
00:10:19,840 --> 00:10:23,280
ou ser� que "5347"
era sobre outra coisa?
163
00:10:27,120 --> 00:10:29,600
Eu acho que Q est�
no mundo todo
164
00:10:29,720 --> 00:10:33,840
e que � meu dever
divulgar a mensagem
165
00:10:33,960 --> 00:10:37,640
se as pessoas quiserem
saber dele e segui-lo.
166
00:10:38,520 --> 00:10:40,960
Agora, quando eu assisto
os notici�rios,
167
00:10:41,560 --> 00:10:43,240
n�o me afeta mais.
168
00:10:43,400 --> 00:10:45,320
As not�cias de pol�tica, eu...
169
00:10:45,440 --> 00:10:48,120
Eu s� leio as do Q.
S�o as not�cias de verdade.
170
00:10:48,160 --> 00:10:50,720
Quando assisto outras coisas,
� s� um programa.
171
00:10:50,760 --> 00:10:52,400
Q nos mandou votar,
votar, votar...
172
00:10:52,440 --> 00:10:53,720
Um milh�o de vezes.
173
00:10:53,840 --> 00:10:57,280
"Vai atender ao chamado?
Seu pa�s precisa de voc�".
174
00:10:57,320 --> 00:10:58,400
LOCAL DE VOTA��O
175
00:10:58,440 --> 00:11:00,440
DIA DA ELEI��O
6 DE NOVEMBRO DE 2018
176
00:11:02,240 --> 00:11:04,080
- Ol�.
- Gostei da sua camiseta.
177
00:11:04,200 --> 00:11:06,840
- Obrigado. J� ouvir falar do Q?
- J� ouviu falar do Q?
178
00:11:06,880 --> 00:11:08,320
- Do qu�?
- QAnon?
179
00:11:08,440 --> 00:11:11,199
N�o postaram
mais nenhum Q drop...
180
00:11:11,200 --> 00:11:12,560
- Nenhum.
- h� algum tempo.
181
00:11:12,680 --> 00:11:14,760
O �ltimo foi
"protejam os votos".
182
00:11:14,960 --> 00:11:18,520
Se houver uma onda e ganharmos
mais vagas parlamentares
183
00:11:18,560 --> 00:11:20,279
de um jeito inacredit�vel,
184
00:11:20,280 --> 00:11:23,880
acho que a import�ncia de Q
ficar� ainda mais aparente.
185
00:11:24,280 --> 00:11:28,200
CNN projeta que os democratas
v�o se tornar maioria
186
00:11:28,240 --> 00:11:31,000
na C�mara Americana.
187
00:11:31,040 --> 00:11:32,320
Basicamente, eles acham...
188
00:11:32,360 --> 00:11:35,400
Eles acham que a probabilidade
de que a C�mara
189
00:11:35,440 --> 00:11:37,760
seja maioria democrata � maior.
190
00:11:38,160 --> 00:11:39,480
A C�mara? S�rio?
191
00:11:39,520 --> 00:11:41,279
O Congresso ficar� dividido,
192
00:11:41,280 --> 00:11:43,200
com democratas
em maioria na Casa,
193
00:11:43,240 --> 00:11:45,240
e os republicanos
v�o liderar no Senado,
194
00:11:45,280 --> 00:11:47,280
aumentando a maioria atual.
195
00:11:47,880 --> 00:11:49,000
Ap�s a elei��o,
196
00:11:49,040 --> 00:11:51,560
a divis�o do Senado ficou
em 53 a 47.
197
00:11:52,200 --> 00:11:55,240
Q lembrou seus seguidores
do drop do m�s anterior,
198
00:11:56,120 --> 00:11:57,160
declarando:
199
00:11:57,161 --> 00:11:58,640
"O Senado era o alvo".
200
00:11:59,080 --> 00:12:02,000
A sugest�o � de que Q,
de alguma forma,
201
00:12:02,040 --> 00:12:04,240
conseguiu prever
o resultado das elei��es.
202
00:12:04,640 --> 00:12:08,279
Por�m, esse resultado n�o bateu
com a outra previs�o de Q,
203
00:12:08,280 --> 00:12:09,480
do tsunami vermelho.
204
00:12:09,920 --> 00:12:12,440
De toda forma,
os QAnons estavam contentes.
205
00:12:12,560 --> 00:12:14,560
Acho que isso
vai derrubar a C�mara.
206
00:12:14,680 --> 00:12:17,440
Isso vai provar
que eles s�o corruptos.
207
00:12:17,840 --> 00:12:19,920
Deixe que acreditem
que ganharam.
208
00:12:20,040 --> 00:12:22,240
- Divirtam-se.
- Eu n�o acho... �, divirtam-se.
209
00:12:25,240 --> 00:12:27,240
Nem Anne Armstrong
nem Alan Gordon
210
00:12:27,280 --> 00:12:28,760
conseguiram ser eleitos
211
00:12:30,120 --> 00:12:32,840
Mas o movimento estava
ganhando for�a.
212
00:12:38,920 --> 00:12:42,400
No in�cio de janeiro de 2019,
recebi uma dica an�nima
213
00:12:42,600 --> 00:12:45,160
que me fez voltar
� minha investiga��o
214
00:12:45,200 --> 00:12:46,800
sobre Jim e Ron Watkins.
215
00:12:47,320 --> 00:12:51,280
Um de seus ex-empregados
vazou informa��es online.
216
00:12:52,040 --> 00:12:53,240
O antigo empregado,
217
00:12:53,280 --> 00:12:55,880
que usava o nome de usu�rio
"TomeAP�lulaVermelha",
218
00:12:55,920 --> 00:12:58,800
trabalhou no site de Jim e Ron,
The Goldwater.
219
00:12:58,960 --> 00:13:00,560
Bem-vindos ao The Goldwater,
220
00:13:00,600 --> 00:13:02,720
onde mostramos
uma vis�o informativa
221
00:13:02,760 --> 00:13:05,440
sobre manchetes
de not�cias alternativas.
222
00:13:07,120 --> 00:13:09,279
No site, eles mantinham
uma contagem
223
00:13:09,280 --> 00:13:11,240
de quantas pessoas
os Clinton mataram,
224
00:13:11,280 --> 00:13:12,840
informa��es sobre aliens,
225
00:13:12,880 --> 00:13:15,200
e alguns posts mencionavam Q.
226
00:13:17,920 --> 00:13:21,160
The Goldwater selecionava
teorias criadas no 8chan,
227
00:13:21,320 --> 00:13:25,120
e as remodelavam como not�cias
para a classe trabalhadora.
228
00:13:26,320 --> 00:13:29,160
Mas The Goldwater n�o gerava
muitas intera��es online,
229
00:13:29,280 --> 00:13:31,560
e no Natal de 2018,
230
00:13:31,680 --> 00:13:34,520
Jim decidiu demitir
a maioria de seus empregados.
231
00:13:35,680 --> 00:13:39,200
Agora, uma das pessoas demitidas
se rebelou,
232
00:13:39,240 --> 00:13:41,560
entrou na conta do Twitter
do The Goldwater
233
00:13:41,720 --> 00:13:43,320
e postou seus ressentimentos.
234
00:13:45,280 --> 00:13:47,960
Uma das mensagens
se destacou entre as outras.
235
00:13:48,360 --> 00:13:51,480
O autor alegava ter acesso
a informa��es internas, e disse:
236
00:13:51,520 --> 00:13:54,720
"A verdade sobre o movimento
do QAnon arrasaria as pessoas.
237
00:13:54,760 --> 00:13:57,240
N�o quero ser a pessoa
a fazer isso."
238
00:13:57,400 --> 00:13:59,160
Ap�s pesquisarmos esse anon,
239
00:13:59,200 --> 00:14:01,440
nos deparamos
com o nome Courtney Tubbs.
240
00:14:02,080 --> 00:14:05,040
Courtney postou um endere�o
de e-mail na bio do Twitter
241
00:14:05,080 --> 00:14:07,640
do The Goldwater.
Sendo assim, mandei um e-mail.
242
00:14:07,960 --> 00:14:09,800
Ela respondeu dizendo:
243
00:14:09,840 --> 00:14:11,880
"Seja l� o que Jim e Ron
disseram,
244
00:14:11,920 --> 00:14:15,279
eles combinaram tudo
antes de voc� chegar,
245
00:14:15,280 --> 00:14:17,560
e o �nico objetivo deles
enquanto estava l�
246
00:14:17,600 --> 00:14:20,240
era fazer a hist�ria deles
parecer real".
247
00:14:27,320 --> 00:14:29,120
Em outra conversa por e-mail,
248
00:14:29,160 --> 00:14:32,000
Courtney Tubbs pareceu sugerir
que Roger Stone
249
00:14:32,040 --> 00:14:34,080
financiava The Goldwater.
250
00:14:34,280 --> 00:14:37,560
Roger Stone era outro poss�vel
suspeito para ser Q.
251
00:14:37,600 --> 00:14:40,200
Ele tinha habilidade,
motivos e conex�es.
252
00:14:40,440 --> 00:14:42,800
E ele tem uma tatuagem
do Nixon nas costas.
253
00:14:42,840 --> 00:14:45,720
Alguns se perguntavam
se uma express�o muito repetida
254
00:14:45,760 --> 00:14:47,000
na narrativa de Q,
255
00:14:47,040 --> 00:14:48,080
"pedra angular"...
256
00:14:48,240 --> 00:14:50,160
� a pedra angular
para isso, � claro...
257
00:14:50,360 --> 00:14:52,200
Poderia ser uma refer�ncia
258
00:14:52,240 --> 00:14:54,520
tanto � WikiLeaks
quanto ao Roger Stone.
259
00:14:55,400 --> 00:14:58,000
Diga a Roger que minha equipe
sentar� conosco.
260
00:14:59,320 --> 00:15:02,320
Certo, ent�o, uma mesa
para sete ou oito pessoas.
261
00:15:02,720 --> 00:15:04,560
Devem se lembrar
de Jack Posobiec.
262
00:15:04,600 --> 00:15:07,160
O cara que filmou
o restaurante do Pizzagate?
263
00:15:08,240 --> 00:15:11,240
N�s vamos entrar
e infiltrar Comet Pizza.
264
00:15:11,960 --> 00:15:14,720
Jack tinha uma rela��o
com Roger Stone.
265
00:15:14,960 --> 00:15:18,000
Desde quando trabalharam
junto na campanha de Trump.
266
00:15:18,160 --> 00:15:19,800
Qual s�o seus planos
para hoje?
267
00:15:20,320 --> 00:15:22,160
Tenho um jantar com o Roger.
268
00:15:22,200 --> 00:15:25,160
E meses antes
da elei��o de 2016,
269
00:15:25,200 --> 00:15:27,360
8chan estava gerando
muito tr�fico
270
00:15:27,400 --> 00:15:29,360
para o site
da campanha de Trump.
271
00:15:29,480 --> 00:15:32,520
Inclusive, estava em nono lugar
no mundo.
272
00:15:32,720 --> 00:15:34,800
Milhares de redirecionamentos
por dia.
273
00:15:34,840 --> 00:15:37,920
Parece plaus�vel achar que
algu�m da campanha de Trump,
274
00:15:37,960 --> 00:15:40,480
que inclu�a uma estrat�gia
digital consider�vel,
275
00:15:40,520 --> 00:15:42,160
tenha entrado em contato.
276
00:15:42,280 --> 00:15:46,200
Acho que teremos uma campanha
digital mais agressiva.
277
00:15:46,240 --> 00:15:48,480
Teve alguma intera��o
com The Goldwater?
278
00:15:49,880 --> 00:15:51,160
- O site?
- Isso.
279
00:15:52,640 --> 00:15:54,160
Faz muito tempo que n�o.
280
00:15:54,200 --> 00:15:57,240
Eles me enviavam artigos,
pediam retu�tes, essas coisas.
281
00:15:57,280 --> 00:15:59,920
Nunca percebeu uma liga��o
entre The Goldwater e Q?
282
00:16:01,200 --> 00:16:02,400
N�o que eu saiba.
283
00:16:02,600 --> 00:16:05,240
N�o entro naquele site
h� muito tempo.
284
00:16:06,120 --> 00:16:07,240
� o mesmo dono.
285
00:16:07,280 --> 00:16:08,720
- � mesmo?
- �...
286
00:16:09,000 --> 00:16:11,280
O dono do 8chan
� dono do The Goldwater.
287
00:16:11,880 --> 00:16:12,960
Que fascinante.
288
00:16:13,160 --> 00:16:14,920
- Me d� s� um segundo, vou...
- Claro.
289
00:16:14,960 --> 00:16:17,320
Acho que � algu�m
da equipe do Roger...
290
00:16:18,000 --> 00:16:19,720
Acho que eles est�o aqui.
291
00:16:20,360 --> 00:16:23,200
N�o sei se Roger
vai querer ser gravado.
292
00:16:24,200 --> 00:16:26,360
Stone.
Nos encontramos de novo.
293
00:16:26,400 --> 00:16:28,320
Ol�, Jack. Desculpe por ontem.
294
00:16:28,360 --> 00:16:30,200
- Tudo bem.
- Como vai, senhor?
295
00:16:30,240 --> 00:16:31,880
Bem-vindo de volta.
� um prazer.
296
00:16:32,240 --> 00:16:35,640
Roger Stone n�o quis
ser filmado falando sobre Q.
297
00:16:36,200 --> 00:16:38,200
Seis dias antes,
ele tinha sido preso
298
00:16:38,240 --> 00:16:40,680
por fazer declara��es falsas
ao FBI
299
00:16:40,800 --> 00:16:43,120
durante a investiga��o
de Robert Mueller.
300
00:16:44,000 --> 00:16:48,080
Mueller estava investigando
se Trump, WikiLeaks e a R�ssia
301
00:16:48,120 --> 00:16:50,640
estavam em conluio
para vazar e-mails hackeados,
302
00:16:50,680 --> 00:16:53,360
prejudicando a candidatura
de Hillary Clinton.
303
00:16:53,720 --> 00:16:55,600
Mueller descobriu
que Roger Stone
304
00:16:55,640 --> 00:16:58,080
estava se comunicando
com WikiLeaks.
305
00:16:58,800 --> 00:17:02,279
Com ajuda de ningu�m menos
que Jerome Corsi,
306
00:17:02,280 --> 00:17:06,320
que revelou que era
a "pessoa 1" da den�ncia.
307
00:17:06,360 --> 00:17:08,920
Eles queriam que eu fosse
uma conex�o
308
00:17:08,960 --> 00:17:10,240
entre mim e Roger Stone,
309
00:17:10,280 --> 00:17:12,440
depois entre mim
e Julian Assange.
310
00:17:12,720 --> 00:17:15,560
E a� teriam
todo o conluio pronto.
311
00:17:15,600 --> 00:17:17,960
De Roger Stone,
para Steve Bannon,
312
00:17:18,000 --> 00:17:19,160
para Donald Trump.
313
00:17:19,440 --> 00:17:21,000
Lembram do Jerome Corsi?
314
00:17:21,200 --> 00:17:22,640
Que promoveu QAnon
315
00:17:22,680 --> 00:17:25,720
e era o editor pol�tico
que trabalhou com Alex Jones?
316
00:17:25,760 --> 00:17:29,240
Isso praticamente prova que,
como foi dito,
317
00:17:29,280 --> 00:17:31,360
QAnon � muito pr�ximo
de Donald Trump.
318
00:17:32,120 --> 00:17:34,200
Quando entrei em contato
com Corsi,
319
00:17:34,240 --> 00:17:37,240
ele queria ser entrevistado,
mas n�o queria falar sobre Q.
320
00:17:40,280 --> 00:17:41,520
Algumas semanas depois,
321
00:17:41,680 --> 00:17:44,520
outro homem pr�ximo de Trump
que tinha sido preso,
322
00:17:44,680 --> 00:17:46,000
George Papadopoulos,
323
00:17:46,040 --> 00:17:49,000
ia dar uma festa �ntima
para sua esposa em Las Vegas,
324
00:17:49,240 --> 00:17:53,600
apesar das condi��es da pris�o
o impedirem de comparecer.
325
00:17:54,120 --> 00:17:55,360
Mas a festa aconteceu,
326
00:17:55,440 --> 00:17:59,120
e a estrela pop abertamente gay
e pr�-Trump, Ricky Rebel,
327
00:17:59,280 --> 00:18:00,840
chamou aten��o no karaok�.
328
00:18:01,080 --> 00:18:03,240
Isso causou um desconforto
329
00:18:03,280 --> 00:18:05,960
no Qtuber evangelista
Craig James.
330
00:18:06,320 --> 00:18:10,360
Dorme em paz, Jesus
331
00:18:11,200 --> 00:18:13,520
Poucos candidatos � C�mara
compareceram.
332
00:18:13,560 --> 00:18:16,680
Omar Navarro e sua namorada
Deanne Lorraine,
333
00:18:16,840 --> 00:18:20,360
que queria concorrer
� Presid�ncia da C�mara em 2020.
334
00:18:20,400 --> 00:18:23,080
Independentemente do que pensar
do movimento Q,
335
00:18:23,120 --> 00:18:26,760
ele uniu milh�es de patriotas
no mundo inteiro.
336
00:18:26,960 --> 00:18:30,240
Depois soubemos que estavam
sendo preparados por Roger Stone.
337
00:18:30,440 --> 00:18:35,119
Omar � o tipo de jovem promissor
que precisamos no Congresso.
338
00:18:35,120 --> 00:18:37,440
Digamos que tenho contato
com Roger Stone,
339
00:18:37,480 --> 00:18:38,920
conhe�o ele e a esposa.
340
00:18:38,960 --> 00:18:42,040
Eu sei, tipo,
muito sobre eles que...
341
00:18:42,200 --> 00:18:44,720
Sabe, que poderia me ligar
a coisas com as quais
342
00:18:44,760 --> 00:18:46,880
eu n�o deveria ser ligado
sem motivo.
343
00:18:47,120 --> 00:18:49,880
Digamos que eu esteja
em contato com General Flynn,
344
00:18:49,920 --> 00:18:51,480
e ele seja um amigo �ntimo...
345
00:18:51,560 --> 00:18:54,160
Bem, foi muito curioso
Omar mencionar
346
00:18:54,200 --> 00:18:55,760
General Michael Flynn.
347
00:18:56,120 --> 00:18:58,760
Ele era outro suspeito
na lista de poss�veis Q
348
00:18:58,800 --> 00:19:01,279
que poderia estar
em conluio com Roger Stone.
349
00:19:01,280 --> 00:19:03,200
Flynn tamb�m
se declarou culpado
350
00:19:03,240 --> 00:19:05,200
de fazer declara��es falsas
ao FBI
351
00:19:05,440 --> 00:19:07,200
em rela��o
� interfer�ncia russa.
352
00:19:08,200 --> 00:19:12,960
Q defendia muito General Flynn
e o ex�rcito onde ele serviu.
353
00:19:13,160 --> 00:19:15,279
Uma quantidade imensur�vel
de QAnons
354
00:19:15,280 --> 00:19:18,200
se consideravam membros
de seu ex�rcito digital.
355
00:19:18,800 --> 00:19:21,120
Eles colocavam tr�s estrelas
em suas bios,
356
00:19:21,160 --> 00:19:23,680
demonstrando apoio
ao general de tr�s estrelas.
357
00:19:25,200 --> 00:19:28,320
Est�vamos falando com
General Flynn e outras pessoas,
358
00:19:28,560 --> 00:19:31,280
e fizemos refer�ncias
sobre QAnon.
359
00:19:32,120 --> 00:19:35,440
E Mike Flynn disse:
"Aonde um vai, todos v�o".
360
00:19:35,480 --> 00:19:37,080
Do que ele estava falando?
361
00:19:37,120 --> 00:19:39,800
H� entre sete e dez pessoas
que fazem parte disso,
362
00:19:39,840 --> 00:19:40,960
e ele � uma delas.
363
00:19:41,000 --> 00:19:43,120
N�o posso afirmar.
Ele disse que n�o podia.
364
00:19:43,160 --> 00:19:45,240
- Sei que n�o.
- "N�o se metam nisso".
365
00:19:45,320 --> 00:19:48,080
Espere. Que tal tornar os EUA
grandes de novo?
366
00:19:48,120 --> 00:19:50,680
N�o � uma multid�o,
� uma forma de pensar.
367
00:19:51,320 --> 00:19:53,279
Digamos assim: Vai ser grande.
368
00:19:53,280 --> 00:19:56,160
E j� deve ter ouvido isso
de outras pessoas do seu lado.
369
00:19:59,160 --> 00:20:01,440
- Acho que tem dez pessoas.
- Eu sei...
370
00:20:01,480 --> 00:20:03,480
Deve ter umas sete.
Conhe�o duas.
371
00:20:03,520 --> 00:20:05,960
S�o pessoas com tanta
informa��o do governo...
372
00:20:06,000 --> 00:20:09,120
Ou�a, quando eu estava na
confer�ncia American Priorities,
373
00:20:09,160 --> 00:20:13,320
vi algumas pessoas com Roger
que piscaram pra mim e...
374
00:20:14,600 --> 00:20:16,480
- O Roger �...
- Eu sei, eu sei.
375
00:20:16,520 --> 00:20:18,520
Ele � um deles.
Mike Flynn tamb�m.
376
00:20:20,280 --> 00:20:23,320
Eu pedi para Dr. Corsi
enviar um memorando.
377
00:20:23,360 --> 00:20:28,200
Eu acho poss�vel que Roger Stone
esteja muito ligado ao Q.
378
00:20:29,680 --> 00:20:32,760
Eu j� pensei que ele pode ser
parte da equipe de Q.
379
00:20:33,280 --> 00:20:35,960
O interesse do rep�rter
no memorando prova que...
380
00:20:36,000 --> 00:20:37,880
Voc� perguntou a ele
sobre Q, n�o �?
381
00:20:37,920 --> 00:20:38,880
Perguntei.
382
00:20:38,920 --> 00:20:41,160
Sr. Stone, o que tem a dizer
sobre o QAnon?
383
00:20:41,200 --> 00:20:42,160
Nada.
384
00:20:43,040 --> 00:20:46,000
- Acredita nele?
- Claro que n�o, nem um pouco.
385
00:20:48,520 --> 00:20:51,279
Havia coincid�ncias
demais aqui.
386
00:20:51,280 --> 00:20:53,280
E com elas, mais perguntas.
387
00:20:54,200 --> 00:20:56,480
Ent�o, entrei em contato
com Jim, Ron e Fred.
388
00:20:56,760 --> 00:20:59,159
Tinham se passado meses
desde que eu os vi.
389
00:20:59,160 --> 00:21:01,760
Mas agora, eu tinha motivo
para contat�-los.
390
00:21:02,080 --> 00:21:05,640
Eu queria saber mais sobre
as alega��es de Courtney Tubbs.
391
00:21:06,200 --> 00:21:08,880
Se Roger Stone estava ligado
a The Goldwater?
392
00:21:12,200 --> 00:21:14,000
Se Stone estivesse envolvido,
393
00:21:14,040 --> 00:21:17,200
talvez Q realmente pudesse ser
algu�m pr�ximo de Trump.
394
00:21:23,880 --> 00:21:28,680
A caneta alem� dos anos 1930
e a italiana.
395
00:21:31,000 --> 00:21:33,280
Certo, Jim. O que mudou...
396
00:21:33,320 --> 00:21:36,360
desde a �ltima vez
que nos vimos?
397
00:21:37,200 --> 00:21:40,720
Eu descobri que perdi
90% da minha audi��o,
398
00:21:41,160 --> 00:21:42,920
por isso eu estava
sempre bravo.
399
00:21:42,960 --> 00:21:45,200
Achava que as pessoas
estavam murmurando...
400
00:21:45,240 --> 00:21:47,000
- "Fale direito."
- Da �ltima vez,
401
00:21:47,040 --> 00:21:50,160
fizemos a entrevista, e senti
que estava desconversando.
402
00:21:50,200 --> 00:21:52,000
Eu n�o estava desconversando.
403
00:21:52,040 --> 00:21:55,200
Talvez eu n�o estivesse ouvindo
ou entendendo...
404
00:21:55,400 --> 00:21:57,520
Falamos um pouco sobre Q
da �ltima vez.
405
00:21:57,560 --> 00:21:59,480
Voc� n�o parecia
saber muita coisa.
406
00:22:00,080 --> 00:22:04,160
Eu n�o leio o f�rum do Q,
n�o sou muito politizado.
407
00:22:04,480 --> 00:22:09,120
Mas eu sei mais
sobre Q agora
408
00:22:09,160 --> 00:22:10,760
desde que nos falamos.
409
00:22:10,800 --> 00:22:12,400
Voc� diz n�o ser politizado,
410
00:22:12,440 --> 00:22:14,320
mas voc� fundou
The Goldwater.
411
00:22:14,600 --> 00:22:18,120
- Era um site pol�tico, n�o?
- Era um site de not�cias.
412
00:22:18,160 --> 00:22:19,440
De not�cias objetivas.
413
00:22:22,720 --> 00:22:25,760
P�lulaVermelha invadiu sua conta
no Twitter por um tempo.
414
00:22:26,400 --> 00:22:29,080
Essa pessoa fez
muitas alega��es, entre elas,
415
00:22:29,120 --> 00:22:31,320
que Roger Stone financiava
The Goldwater.
416
00:22:32,200 --> 00:22:33,280
Quem � esse?
417
00:22:33,400 --> 00:22:35,640
N�o sei quem � Roger Stone,
sinto muito.
418
00:22:37,120 --> 00:22:40,120
A primeira vez que perguntei
ao Jim se conhecia Roger Stone,
419
00:22:40,160 --> 00:22:41,520
ele disse o seguinte:
420
00:22:41,920 --> 00:22:43,720
N�o sei quem � Roger Stone.
421
00:22:44,720 --> 00:22:47,160
- N�o sabe quem � Roger Stone?
- Sinto muito.
422
00:22:47,320 --> 00:22:50,160
Roger Stone tem uma tatuagem
do Nixon nas costas.
423
00:22:50,400 --> 00:22:51,440
S�rio?
424
00:22:51,720 --> 00:22:54,160
Foi o mais jovem
da administra��o de Nixon...
425
00:22:54,200 --> 00:22:56,240
Ele era a fim do Nixon?
426
00:22:57,200 --> 00:22:59,440
"Sempre que transar comigo,
vai ver o Nixon."
427
00:23:01,880 --> 00:23:05,000
J� ouvi falar de Oliver Stone.
� um parente dele?
428
00:23:05,960 --> 00:23:08,600
O aparelho de Jim
podia at� estar funcionando,
429
00:23:08,920 --> 00:23:10,880
mas a mem�ria dele
n�o devia estar.
430
00:23:11,560 --> 00:23:13,680
Em seguida,
eu ia falar com Ron.
431
00:23:14,120 --> 00:23:16,920
Dessa vez, no territ�rio dele,
no Jap�o.
432
00:23:18,640 --> 00:23:21,200
SAPPORO, JAP�O
433
00:23:24,040 --> 00:23:26,560
Rapidinho, vamos s�
testar o seu microfone.
434
00:23:27,000 --> 00:23:29,520
Conte at� dez em chin�s.
435
00:23:37,680 --> 00:23:39,520
Por que criou The Goldwater?
436
00:23:40,800 --> 00:23:45,760
Na �poca, n�s pens�vamos
que sites da grande m�dia
437
00:23:45,800 --> 00:23:49,920
n�o estavam reportando
toda a verdade
438
00:23:50,040 --> 00:23:52,400
ou deixavam informa��es
de fora.
439
00:23:52,960 --> 00:23:55,040
E por que contrataram
P�lulaVermelha?
440
00:23:55,080 --> 00:23:58,080
P�lulaVermelha foi contratada
pelo meu pai, creio eu.
441
00:23:58,520 --> 00:24:01,280
At� onde eu sei, a pessoa
que estava sendo paga...
442
00:24:02,760 --> 00:24:05,000
O nome dela n�o era
Courtney Tubbs.
443
00:24:05,120 --> 00:24:07,920
Eu aconselho que fale
com P�lulaVermelha
444
00:24:07,960 --> 00:24:09,440
e desvendar esse mist�rio.
445
00:24:09,480 --> 00:24:11,040
Tamb�m estou bem curioso.
446
00:24:11,080 --> 00:24:13,240
Quando tudo aconteceu,
eu falei com ela.
447
00:24:13,440 --> 00:24:15,800
Porque n�o sabia
o que estava acontecendo.
448
00:24:15,920 --> 00:24:19,720
De repente, algu�m estava
alegando coisas graves
449
00:24:19,760 --> 00:24:21,800
e tinha assumido
o controle da conta.
450
00:24:21,840 --> 00:24:24,160
Um dos coment�rios
que foram feitos,
451
00:24:24,280 --> 00:24:27,360
e � o motivo de eu estar
perguntando sobre isso, foi:
452
00:24:27,480 --> 00:24:31,120
"A verdade sobre o movimento
QAnon arrasaria as pessoas,
453
00:24:31,160 --> 00:24:33,160
N�o quero ser a pessoa
a fazer isso."
454
00:24:33,760 --> 00:24:37,400
Ele ou ela n�o souberam por mim
sobre isso.
455
00:24:38,200 --> 00:24:39,200
Eu n�o sei.
456
00:24:40,520 --> 00:24:42,920
N�o era meu dever
investigar essa pessoa.
457
00:24:42,960 --> 00:24:46,000
Mas voc� est� registrado
como presidente do...
458
00:24:46,120 --> 00:24:49,239
Eu n�o lembro se estou
registrado como presidente.
459
00:24:49,240 --> 00:24:53,320
- N�o lembra se � o presidente?
- N�o lembro qual � o meu t�tulo.
460
00:24:53,920 --> 00:25:01,080
Ent�o, a pessoa por tr�s
da conta P�lulaVermelha disse
461
00:25:01,200 --> 00:25:05,160
que Roger Stone foi quem
subsidiou The Goldwater,
462
00:25:05,360 --> 00:25:08,320
e que quando Stone parou
de pagar pelo The Goldwater,
463
00:25:09,400 --> 00:25:11,120
todos foram demitidos.
464
00:25:12,560 --> 00:25:13,800
Isso n�o � verdade.
465
00:25:14,920 --> 00:25:17,160
Ent�o voc� nunca falou
com o Roger Stone?
466
00:25:17,520 --> 00:25:20,080
Nunca falei com o Roger Stone.
467
00:25:20,120 --> 00:25:22,280
E Roger Stone n�o financiava
The Goldwater?
468
00:25:22,320 --> 00:25:24,560
Roger Stone n�o financiava
The Goldwater.
469
00:25:24,600 --> 00:25:26,840
- Ent�o � tudo mentira?
- At� onde eu sei.
470
00:25:27,240 --> 00:25:29,680
Ent�o quem pagava
pelo The Goldwater?
471
00:25:34,160 --> 00:25:36,400
Acho que... era o meu pai.
472
00:25:38,320 --> 00:25:40,960
Um homem chamado Tom Reidel
estava registrado
473
00:25:41,000 --> 00:25:43,160
como tesoureiro
do The Goldwater.
474
00:25:43,360 --> 00:25:45,360
Se tinha algu�m
que poderia me falar
475
00:25:45,400 --> 00:25:48,120
sobre pagamentos feitos
pelo Roger Stone, seria ele.
476
00:25:49,280 --> 00:25:50,560
MANILA, FILIPINAS
477
00:26:00,160 --> 00:26:01,160
Certo.
478
00:26:04,720 --> 00:26:07,279
At� onde sabe, Roger Stone
j� esteve envolvido
479
00:26:07,280 --> 00:26:08,760
em algo que fizeram?
480
00:26:08,880 --> 00:26:12,160
Eu nunca conheci Roger Stone,
e at� onde sei,
481
00:26:14,160 --> 00:26:18,480
Roger Stone n�o teve nenhum
contato com ningu�m do grupo.
482
00:26:21,240 --> 00:26:24,400
Mas sempre o achei engra�ado
no programa do Alex Jones.
483
00:26:24,440 --> 00:26:25,920
Ele � uma figura.
484
00:26:26,480 --> 00:26:29,199
P�lulaVermelha disse,
especificamente, por e-mail,
485
00:26:29,200 --> 00:26:32,480
que Roger Stone estava
financiando The Goldwater.
486
00:26:33,200 --> 00:26:35,120
� por isso que fiz
essa pergunta.
487
00:26:35,160 --> 00:26:37,120
Bem, P�lulaVermelha...
488
00:26:41,080 --> 00:26:46,040
Eu n�o sei por que raz�o
P�lulaVermelha alegaria
489
00:26:46,240 --> 00:26:49,279
que The Goldwater estava ligado
ao Roger Stone
490
00:26:49,280 --> 00:26:52,200
ou qualquer pessoa de fora.
491
00:26:55,640 --> 00:26:58,520
Courtney Tubbs, ou seja l�
quem era TomeAP�lulaVermelha,
492
00:26:59,280 --> 00:27:01,200
parou de me responder.
493
00:27:03,120 --> 00:27:04,680
N�o pude evitar pensar:
494
00:27:04,920 --> 00:27:07,440
Ser� que era s�
um ex-empregado ressentido
495
00:27:07,480 --> 00:27:10,600
ou ser� que algu�m convenceu
todos eles a n�o dizerem nada?
496
00:27:10,640 --> 00:27:12,960
AS AMEA�AS ASSUSTARAM A MIM
E MEUS FILHOS.
497
00:27:15,040 --> 00:27:16,440
Enquanto estava em Manila,
498
00:27:16,480 --> 00:27:18,840
tamb�m marquei
de me encontrar com Fred.
499
00:27:18,880 --> 00:27:21,480
Muito pareceu ter mudado
nos �ltimos meses.
500
00:27:21,640 --> 00:27:23,800
Ele n�o trabalhava mais
para o Jim.
501
00:27:25,280 --> 00:27:27,280
- N�o nos conhecemos.
- Minha esposa, Grace.
502
00:27:27,320 --> 00:27:28,800
- Ol�.
- Essa � a Grace.
503
00:27:28,840 --> 00:27:30,920
- E essa � a May.
- Prazer em conhec�-lo.
504
00:27:30,960 --> 00:27:31,960
� um prazer.
505
00:27:32,000 --> 00:27:33,760
O que sabe sobre P�lulaVermelha?
506
00:27:35,160 --> 00:27:37,280
Est� falando da Courtney Tubbs?
507
00:27:37,320 --> 00:27:40,520
Courtney Tubbs teve uma briga
e tanto com eles.
508
00:27:40,680 --> 00:27:43,160
� o que mais gostaria de saber.
509
00:27:43,280 --> 00:27:45,920
Essa pessoa invadiu a conta
do The Goldwater e,
510
00:27:45,960 --> 00:27:48,279
aparentemente,
tinha informa��es sobre Q
511
00:27:48,280 --> 00:27:50,600
e estava envolvida
na difus�o de Q...
512
00:27:50,640 --> 00:27:53,160
Com certeza, P�lulaVermelha
tinha informa��es
513
00:27:53,200 --> 00:27:55,360
sobre The Goldwater
e as empresas de Jim.
514
00:27:55,480 --> 00:27:57,360
Ele sabe quem � Roger Stone?
515
00:27:57,400 --> 00:27:58,720
Eu ficaria surpreso
516
00:27:58,760 --> 00:28:01,200
se ele n�o soubesse
quem � Roger Stone.
517
00:28:01,320 --> 00:28:02,840
Ele � muito politizado.
518
00:28:02,960 --> 00:28:05,480
Eu n�o sou muito politizado.
519
00:28:05,600 --> 00:28:07,160
N�o ligo pra pol�tica.
520
00:28:07,320 --> 00:28:10,440
N�o me atualizo na pol�tica
h� um bom tempo.
521
00:28:10,600 --> 00:28:12,600
Pol�tica? Que t�dio!
522
00:28:12,720 --> 00:28:14,840
N�o me importo com pol�tica.
523
00:28:14,880 --> 00:28:16,960
Outra coisa
que P�lulaVermelha disse
524
00:28:17,000 --> 00:28:19,280
foi que Roger Stone
financiava The Goldwater.
525
00:28:20,920 --> 00:28:22,440
Olha, se conseguir provar...
526
00:28:23,000 --> 00:28:24,640
� uma informa��o interessante.
527
00:28:24,720 --> 00:28:26,360
- Mas...
- N�o tenho como provar.
528
00:28:26,480 --> 00:28:28,200
Nem eu, ent�o...
529
00:28:29,520 --> 00:28:32,640
Soube por que me demiti?
Quer dizer...
530
00:28:34,240 --> 00:28:35,200
N�o.
531
00:28:39,400 --> 00:28:42,240
Bem, em outubro de 2018,
532
00:28:42,840 --> 00:28:45,000
eu estava com dificuldade
no trabalho.
533
00:28:45,080 --> 00:28:47,279
Eu s� queria tirar
uma semana de folga,
534
00:28:47,280 --> 00:28:49,480
talvez viajar,
esfriar a cabe�a, e voltar.
535
00:28:49,600 --> 00:28:51,960
O sistema do Jim
funciona assim:
536
00:28:52,120 --> 00:28:56,400
Ele n�o paga s� em dinheiro,
mas tamb�m com benef�cios.
537
00:28:56,440 --> 00:28:59,720
Pelo que parece,
voc�s se davam bem no come�o,
538
00:28:59,840 --> 00:29:01,880
pareciam ser bons amigos.
539
00:29:02,120 --> 00:29:04,120
Eu fui legal com ele.
540
00:29:05,760 --> 00:29:09,160
Ele morava no apartamento
em cima do meu,
541
00:29:09,840 --> 00:29:12,560
eu que alugava
o apartamento para ele.
542
00:29:12,600 --> 00:29:13,880
Estava no meu nome.
543
00:29:13,920 --> 00:29:15,320
Estava tudo no nome dele.
544
00:29:15,360 --> 00:29:17,680
Mas era ele quem pagava,
ent�o faz sentido.
545
00:29:17,720 --> 00:29:20,200
Certo, mas era um benef�cio
para seus empregados.
546
00:29:20,240 --> 00:29:21,840
Se voc� mora l�,
547
00:29:22,000 --> 00:29:24,520
est� impl�cito
que o espa�o � seu,
548
00:29:24,760 --> 00:29:27,920
e que ele n�o vai entrar
quando ele bem entender.
549
00:29:27,960 --> 00:29:30,720
Ele sabia que, na �poca,
ele era gerente do escrit�rio,
550
00:29:30,760 --> 00:29:32,360
e ele n�o estava no trabalho.
551
00:29:32,400 --> 00:29:35,520
Eu n�o estava de roupa.
Estava completamente nu.
552
00:29:35,680 --> 00:29:37,240
Eu estava s� de cobertor.
553
00:29:37,280 --> 00:29:39,240
Bati na porta,
me deixaram entrar,
554
00:29:39,320 --> 00:29:41,160
eu disse que ia at� l�...
555
00:29:41,200 --> 00:29:44,240
Totalmente nu,
e a� Jim Watkins chega...
556
00:29:45,400 --> 00:29:47,480
"N�o pode simplesmente
tirar folga."
557
00:29:47,520 --> 00:29:48,640
Eu falei com ele,
558
00:29:48,680 --> 00:29:53,279
e eu falei como um dono
e um gerente falariam.
559
00:29:53,280 --> 00:29:55,200
Parecia que ele
ia socar a parede.
560
00:29:55,240 --> 00:29:56,400
"N�o pode fazer isso."
561
00:29:56,440 --> 00:29:58,680
Se ele n�o aguenta
o que est� falando,
562
00:29:59,200 --> 00:30:01,800
o problema � dele.
563
00:30:01,840 --> 00:30:04,840
Foi a� que veio com o papo
de "esse apartamento � meu".
564
00:30:05,040 --> 00:30:08,360
Naquele momento, decidi
que n�o podia mais morar ali.
565
00:30:08,600 --> 00:30:09,600
Chega.
566
00:30:16,160 --> 00:30:20,240
Muitos homens poderosos
geram uma seita ao redor deles.
567
00:30:20,280 --> 00:30:22,080
Jim Watkins n�o � diferente.
568
00:30:22,280 --> 00:30:24,960
Algumas pessoas arriscariam
a pr�pria vida por ele.
569
00:30:25,000 --> 00:30:26,240
Eu realmente acho isso.
570
00:30:26,440 --> 00:30:29,680
� uma organiza��o
muito isolada.
571
00:30:29,720 --> 00:30:32,200
Existe um juramento de segredo.
572
00:30:32,680 --> 00:30:37,200
Voc� precisa jurar lealdade
ao homem com poder,
573
00:30:37,240 --> 00:30:39,480
que seria Ron, Jim e Tom,
574
00:30:39,920 --> 00:30:43,240
que vai manter seus segredos,
voc� jura isso o tempo todo.
575
00:30:43,400 --> 00:30:46,120
Sinceramente, quanto a isso,
parece muito a m�fia.
576
00:30:46,280 --> 00:30:50,120
Voc� leva anos para chegar
ao n�vel que eu cheguei,
577
00:30:50,280 --> 00:30:52,200
e nem eu sabia tudo.
578
00:30:52,720 --> 00:30:56,240
Tom Reidel trabalha com eles
h� 20 anos.
579
00:30:56,320 --> 00:30:58,520
E talvez nem ele saiba de tudo.
580
00:31:04,960 --> 00:31:07,840
Conhe�o o Jim
de muito tempo atr�s.
581
00:31:08,160 --> 00:31:11,680
Come�amos a trabalhar juntos
quando eu estava na faculdade.
582
00:31:12,160 --> 00:31:14,600
Desenvolvemos sites juntos,
583
00:31:14,640 --> 00:31:17,480
ele queria um web designer,
e eu estudava Arte.
584
00:31:18,040 --> 00:31:19,040
Com o tempo,
585
00:31:19,080 --> 00:31:23,160
a empresa se tornou uma grande
empresa de web hosting.
586
00:31:25,680 --> 00:31:27,400
Isso � �timo.
587
00:31:28,200 --> 00:31:30,520
Se eu quiser
fechar essa tela...
588
00:31:31,120 --> 00:31:34,080
Tem pornografia tamb�m.
Pra quando eu precisar...
589
00:31:34,360 --> 00:31:36,160
Por isso essa fun��o � �tima.
590
00:31:36,240 --> 00:31:38,600
Basta um clique,
e voc� j� v� uma vagina.
591
00:31:39,400 --> 00:31:43,199
Eu passei praticamente
toda minha vida adulta com Jim.
592
00:31:43,200 --> 00:31:47,200
Ele me deu muitas oportunidades
para ser bem-sucedido
593
00:31:47,240 --> 00:31:50,040
e me guiou na vida.
594
00:31:51,640 --> 00:31:53,160
- Desculpe.
- �, bem assim.
595
00:31:53,400 --> 00:31:55,200
Como se conheceram?
596
00:31:56,240 --> 00:31:58,239
Est�vamos em Pittsburgh.
597
00:31:58,240 --> 00:32:00,720
Eu tinha dois colegas de quarto.
598
00:32:02,960 --> 00:32:04,680
Um dia,
eles chegaram em casa,
599
00:32:04,720 --> 00:32:06,360
e eu estava no computador.
600
00:32:07,200 --> 00:32:09,720
Eles entraram correndo
e disseram:
601
00:32:10,360 --> 00:32:12,480
"Conhecemos o Rei do Porn�."
602
00:32:13,560 --> 00:32:17,400
Acho que li em algum lugar
que voc� era o Rei do Porn�.
603
00:32:18,240 --> 00:32:19,640
J� me chamaram disso,
604
00:32:19,760 --> 00:32:23,160
mas � um exagero a meu respeito.
605
00:32:23,520 --> 00:32:26,760
E ele era o Rei do Porn� porque
criava sites de pornografia?
606
00:32:27,360 --> 00:32:28,640
Exato.
607
00:32:30,600 --> 00:32:34,160
- Mais, mais, mais!
- Mais, mais, mais!
608
00:32:35,200 --> 00:32:37,120
Asian Bikini Bar.
609
00:32:37,240 --> 00:32:40,520
Foi o primeiro site dele
a gerar lucro.
610
00:32:40,760 --> 00:32:43,239
Ele conseguiu burlar
as leis japonesas
611
00:32:43,240 --> 00:32:45,680
ao hospedar o site porn�
nos EUA,
612
00:32:45,720 --> 00:32:47,360
onde n�o havia censura.
613
00:32:47,440 --> 00:32:48,600
Pelo que eu sei...
614
00:32:48,640 --> 00:32:49,680
E PokeAMan.
615
00:32:50,440 --> 00:32:52,800
- Voc� n�o conhece...?
- Conhe�o, sim!
616
00:32:57,200 --> 00:32:59,480
O que � PokeAMan.com?
617
00:33:00,440 --> 00:33:03,360
� um site que pertence
� Nintendo.
618
00:33:05,160 --> 00:33:07,200
Eles compraram o site de mim.
619
00:33:07,360 --> 00:33:09,640
Era um site porn� homossexual,
620
00:33:10,200 --> 00:33:14,120
e a Nintendo comprou
o nome de dom�nio
621
00:33:14,200 --> 00:33:15,920
porque n�o gostavam do site.
622
00:33:18,240 --> 00:33:21,280
Se voc� acha que esses caras
gostam de pornografia
623
00:33:21,320 --> 00:33:23,160
mais do que
a maioria das pessoas,
624
00:33:23,200 --> 00:33:24,320
voc� tem raz�o.
625
00:33:25,040 --> 00:33:27,320
Mas Ron j� ultrapassou
esse n�vel.
626
00:33:32,080 --> 00:33:33,480
Comprei um brinquedo novo.
627
00:33:34,400 --> 00:33:37,240
� de segunda m�o,
mas est� uma beleza.
628
00:33:39,560 --> 00:33:41,360
J� que est�vamos no Jap�o,
629
00:33:41,400 --> 00:33:44,280
Ron sugeriu
que visit�ssemos a Soapland.
630
00:33:45,760 --> 00:33:48,640
Mais tarde, quando estiverem
voltando pro hotel,
631
00:33:48,960 --> 00:33:50,720
pesquise sobre a Soapland.
632
00:33:50,840 --> 00:33:53,960
Vejam se estariam interessados
numa experi�ncia dessas.
633
00:33:55,120 --> 00:33:56,400
Ao pesquisar online,
634
00:33:56,440 --> 00:33:58,760
vi que � uma experi�ncia
japonesa �nica,
635
00:33:59,080 --> 00:34:02,240
onde mulheres ensaboam voc�,
e depois, limpam tudo,
636
00:34:02,840 --> 00:34:04,120
com o pr�prio corpo.
637
00:34:04,160 --> 00:34:07,480
Tive a impress�o de que
ele queria se proteger.
638
00:34:07,520 --> 00:34:09,280
Vai ver ele queria uma garantia.
639
00:34:09,320 --> 00:34:10,920
Mas eu estava curioso.
640
00:34:10,960 --> 00:34:13,640
Tanto sobre a Soapland
quanto at� onde ir�amos
641
00:34:13,680 --> 00:34:16,280
quando ele passasse a confiar
minimamente em mim.
642
00:34:16,320 --> 00:34:19,320
� tipo a Disneyl�ndia,
mas com sab�o.
643
00:34:21,280 --> 00:34:22,880
Melhor do que a Disneyl�ndia.
644
00:34:25,680 --> 00:34:28,239
Mas tem uma coisa
que eu estive pensando...
645
00:34:28,240 --> 00:34:30,600
Ron deve querer
mais alguma coisa,
646
00:34:30,640 --> 00:34:33,600
al�m de ser filmado
andando pelo Jap�o
647
00:34:33,640 --> 00:34:35,400
dando uma de mulherengo.
648
00:34:35,440 --> 00:34:38,840
�, acho que at� sei
o que est� rolando a�.
649
00:34:39,080 --> 00:34:41,080
Eles levaram voc�s
pra Soapland?
650
00:34:41,120 --> 00:34:42,480
�, voc� precisa ir.
651
00:34:42,920 --> 00:34:45,000
A cara do Fred j� disse tudo.
652
00:34:46,320 --> 00:34:49,000
Escute, n�s precisamos falar
sobre o "q" azul.
653
00:34:49,320 --> 00:34:51,960
N�o queria falar disso,
mas precisamos falar.
654
00:34:53,760 --> 00:34:55,640
Voc� veio falar comigo
num momento
655
00:34:55,680 --> 00:34:59,279
em que eu n�o queria correr
riscos desnecess�rios com o Jim.
656
00:34:59,280 --> 00:35:03,320
Eu pensei que voc� era um cara
fazendo um document�rio
657
00:35:03,360 --> 00:35:05,720
sobre algo est�pido
relacionado ao QAnon.
658
00:35:05,760 --> 00:35:07,560
Eu falaria com voc�,
sem problema.
659
00:35:07,720 --> 00:35:12,200
Eu medi minhas palavras
e eu protegi Jim
660
00:35:12,240 --> 00:35:13,960
ao falar do "q".
661
00:35:15,320 --> 00:35:17,680
Fred explicou que o "q" azul
que ele disse
662
00:35:17,720 --> 00:35:20,240
ter aparecido misteriosamente
em seu apartamento,
663
00:35:20,280 --> 00:35:22,720
foi uma mentira
que ele combinou com Ron.
664
00:35:23,160 --> 00:35:25,680
N�o quero dizer necessariamente
que eu concordei,
665
00:35:25,720 --> 00:35:28,040
porque nos posts
n�s sempre dissemos
666
00:35:28,080 --> 00:35:30,320
que poderia significar
alguma coisa ou n�o.
667
00:35:31,240 --> 00:35:34,320
Quando Q n�o desmentiu nada
e ainda participou...
668
00:35:34,520 --> 00:35:36,160
Por que Q teria feito isso?
669
00:35:38,160 --> 00:35:41,480
O post de Fred se tornou
uma prova do Q.
670
00:35:41,600 --> 00:35:45,240
Ao sustentar a mentira
sobre a origem desse "q" azul
671
00:35:45,560 --> 00:35:48,240
pareceu proteger
essa suposta autenticidade
672
00:35:48,360 --> 00:35:50,720
do bem mais valioso do 8chan.
673
00:35:53,200 --> 00:35:56,520
Gra�as ao Q,
8chan cresceu imensamente,
674
00:35:56,640 --> 00:35:57,640
e segundo Ron,
675
00:35:57,680 --> 00:35:59,800
Q ajudou 8chan a entrar
no top mil
676
00:35:59,840 --> 00:36:02,280
dos sites
mais importantes do mundo.
677
00:36:02,320 --> 00:36:03,640
O CRESCIMENTO DE Q
678
00:36:03,880 --> 00:36:06,960
Ent�o, quando Q
foi do 4chan para o 8chan,
679
00:36:07,000 --> 00:36:08,680
ser� que Q ficou sem op��es
680
00:36:08,720 --> 00:36:11,160
ou isso sempre
fez parte do plano?
681
00:36:16,560 --> 00:36:20,080
Ron falou comigo e me disse
682
00:36:20,120 --> 00:36:22,680
que queria atrair o QAnon
a mudar pro 8chan.
683
00:36:22,720 --> 00:36:27,720
E ele deu a entender
que estava falando com QAnon.
684
00:36:28,080 --> 00:36:30,160
Esse � outro motivo
para eu achar
685
00:36:30,200 --> 00:36:33,280
que a equipe do 8chan est�
diretamente envolvida com Q.
686
00:36:35,440 --> 00:36:37,400
Muitas pessoas acham que,
687
00:36:37,440 --> 00:36:41,640
como voc� tem tanto controle
do que acontece no 8chan,
688
00:36:41,880 --> 00:36:47,120
seria inconceb�vel achar
que Q n�o entrou em contato
689
00:36:47,160 --> 00:36:48,840
para dar mais informa��es,
690
00:36:48,880 --> 00:36:51,400
e que n�o trabalham juntos
de alguma maneira.
691
00:36:51,440 --> 00:36:53,600
Q s� entrou em contato comigo
692
00:36:53,640 --> 00:36:59,120
pelo f�rum p�blico
de pesquisa de Q.
693
00:37:00,120 --> 00:37:04,199
Q se comunicou muito
com C! 0demonkey.
694
00:37:04,200 --> 00:37:07,160
Acho que h� oito ou nove posts
direcionados ao CM.
695
00:37:07,600 --> 00:37:10,080
Por isso, ele era outro suspeito
em potencial.
696
00:37:10,120 --> 00:37:12,720
Alguns achavam que ele
estava trabalhando com Jim
697
00:37:12,760 --> 00:37:14,480
ou que todos
trabalhavam juntos.
698
00:37:14,520 --> 00:37:18,800
Acha que � poss�vel que Ron,
de alguma forma,
699
00:37:18,840 --> 00:37:22,120
esteja envolvido com Q
ou esteja por tr�s disso tudo?
700
00:37:23,160 --> 00:37:27,600
Eu n�o sei dizer se Ron
poderia ter gerado Q.
701
00:37:27,640 --> 00:37:30,720
E em rela��o a n�s,
como um grupo,
702
00:37:30,920 --> 00:37:33,200
posso desmentir isso
totalmente.
703
00:37:33,240 --> 00:37:36,640
Porque se n�s f�ssemos
criar Q,
704
00:37:36,680 --> 00:37:38,920
ter�amos feito isso
em outro site.
705
00:37:38,960 --> 00:37:43,520
Por que far�amos isso
num site... t�o ruim?
706
00:37:44,240 --> 00:37:45,720
Ele come�ou no 4chan.
707
00:37:45,840 --> 00:37:47,120
Bem...
708
00:37:47,280 --> 00:37:49,480
E ele levou usu�rios de l�
para o 8chan.
709
00:37:49,800 --> 00:37:50,920
Certo...
710
00:37:50,960 --> 00:37:52,160
Mas se Q...
711
00:37:53,520 --> 00:37:56,280
Eu n�o sabia se Tom
estava fugindo da pergunta.
712
00:37:56,720 --> 00:37:59,920
Eu n�o tinha perguntado
se Ron criou o Q.
713
00:38:00,720 --> 00:38:02,640
Eu tinha quase certeza que n�o.
714
00:38:03,120 --> 00:38:04,280
Mas como Admin,
715
00:38:04,320 --> 00:38:07,600
ele poderia facilmente
ter assumido controle de Q.
716
00:38:11,600 --> 00:38:16,520
A seguran�a da opera��o de Q
tinha falhas desde o in�cio,
717
00:38:16,560 --> 00:38:19,840
e C! 0demonkey teria visto isso
logo de cara.
718
00:38:21,200 --> 00:38:23,320
Tripcodes podem ser
facilmente hackeados,
719
00:38:23,560 --> 00:38:25,600
se souber o que est� fazendo.
720
00:38:26,240 --> 00:38:28,040
E em dezembro de 2017,
721
00:38:28,080 --> 00:38:31,280
a primeira senha de Q
foi hackeada ou vazou,
722
00:38:31,320 --> 00:38:32,960
n�o sabemos ao certo.
723
00:38:33,360 --> 00:38:35,960
Me avisaram
para atualizar minha senha.
724
00:38:37,040 --> 00:38:41,280
E era nada mais,
nada menos que... "Matlock".
725
00:38:41,400 --> 00:38:43,720
A senha � Matlock, podem surtar.
726
00:38:43,760 --> 00:38:46,200
Matlock? S�rio?
727
00:38:47,480 --> 00:38:49,360
O maldito Matlock.
728
00:38:50,680 --> 00:38:53,280
Sem n�meros
ou caracteres especiais,
729
00:38:53,320 --> 00:38:56,920
s� o nome do protagonista
que n�o seguia as provas
730
00:38:56,960 --> 00:38:58,800
nem procedimentos legais.
731
00:39:00,160 --> 00:39:03,160
A parte mais curiosa
do tripcode � que,
732
00:39:03,200 --> 00:39:07,160
se acreditar que QAnon
fizer parte do estado profundo,
733
00:39:07,200 --> 00:39:09,280
� que o conhecimento t�cnico
de Q � zero.
734
00:39:09,320 --> 00:39:11,920
A sua seguran�a operativa
�, tipo, inexistente.
735
00:39:15,960 --> 00:39:19,200
No in�cio de janeiro,
QAnon estava ganhando for�a,
736
00:39:19,560 --> 00:39:23,400
e alguns disputam por
controle do nome de usu�rio.
737
00:39:23,440 --> 00:39:25,440
Paul Furber,
que administrava o f�rum,
738
00:39:25,480 --> 00:39:27,760
come�ou a dizer
que o Q atual era falso,
739
00:39:27,800 --> 00:39:29,160
n�o � o Q que conhecemos,
740
00:39:29,200 --> 00:39:32,279
que a conta tinha sido invadida
por algum desconhecido,
741
00:39:32,280 --> 00:39:34,120
que n�o era mais
o Q de verdade.
742
00:39:34,560 --> 00:39:37,279
Eu culpo principalmente
o C! 0demonkey porque,
743
00:39:37,280 --> 00:39:41,240
sem a ajuda dele,
o Q falso n�o teria se safado.
744
00:39:41,880 --> 00:39:45,120
Eu teria comentado em todos
os posts dele: "Voc� � um LARP."
745
00:39:45,160 --> 00:39:47,480
Eu o teria banido
e deletado seus posts.
746
00:39:47,520 --> 00:39:50,040
Mas C! 0demonkey
disse que era o Q de verdade,
747
00:39:50,080 --> 00:39:52,840
o que era mentira.
Eu sabia que n�o era verdade.
748
00:39:53,560 --> 00:39:58,160
A pessoa que poderia dizer
se Q tinha sido hackeado ou n�o
749
00:39:58,400 --> 00:40:00,280
era justamente C! 0demonkey.
750
00:40:02,600 --> 00:40:07,160
No entanto, uma outra coisa
tamb�m parecia diferente.
751
00:40:08,440 --> 00:40:10,360
A forma de Q escrever.
752
00:40:11,400 --> 00:40:15,640
Q escrevia perguntas complexas,
elaboradas e socr�ticas
753
00:40:16,240 --> 00:40:18,200
e passou a mandar
agradecimentos,
754
00:40:18,240 --> 00:40:20,200
a postar fotos
obviamente retocadas
755
00:40:21,280 --> 00:40:25,440
e a usar uma quantidade absurda
de pontos de exclama��o.
756
00:40:27,040 --> 00:40:29,080
Inclusive, uma an�lise de IA,
757
00:40:29,120 --> 00:40:31,560
feita pela empresa su��a
Orc Analytics,
758
00:40:31,600 --> 00:40:34,200
concluiu que houve
uma clara mudan�a de estilo
759
00:40:34,240 --> 00:40:37,160
entre dezembro de 2017
e janeiro de 2018.
760
00:40:37,600 --> 00:40:39,600
O estilo de escrita mudou
totalmente.
761
00:40:39,640 --> 00:40:41,600
Presumi que havia algo
de errado.
762
00:40:41,640 --> 00:40:43,440
Isso chamou minha aten��o.
763
00:40:44,400 --> 00:40:47,880
Como C! 0demonkey tinha tanta
certeza de que era o mesmo Q?
764
00:40:48,640 --> 00:40:51,080
Enfrentar um administrador
� perda de tempo.
765
00:40:51,200 --> 00:40:55,240
Est� tentando brigar
com o dono da plataforma,
766
00:40:55,280 --> 00:40:58,240
n�o tem como voc� ganhar,
ent�o nem me dei ao trabalho.
767
00:40:58,760 --> 00:41:01,240
Eu percebi, pelas minhas
conversas com o Ron,
768
00:41:01,280 --> 00:41:04,200
que ele estava tentando de tudo
para manter o Q.
769
00:41:04,240 --> 00:41:07,199
Para ele, Q era como
um porco premiado,
770
00:41:07,200 --> 00:41:09,920
com uma fita azul
bem grande.
771
00:41:10,240 --> 00:41:12,720
Ele queria muito aquele porco.
772
00:41:15,600 --> 00:41:17,440
Em agosto de 2018,
773
00:41:17,480 --> 00:41:20,560
sete meses ap�s a credibilidade
de Q ser questionada
774
00:41:20,600 --> 00:41:23,240
e Q sair do f�rum
de Paul Furber,
775
00:41:23,360 --> 00:41:26,680
o tripcode de Q � hackeado,
mas dessa vez,
776
00:41:26,720 --> 00:41:28,920
parece que o hacker
tinha um motivo
777
00:41:29,040 --> 00:41:31,520
e possivelmente,
conhecimento interno.
778
00:41:31,680 --> 00:41:32,960
Usando a conta de Q,
779
00:41:33,000 --> 00:41:35,480
o hacker postou um link
de uma longa diatribe,
780
00:41:35,760 --> 00:41:38,279
que ajuda a formar
um perfil psicol�gico
781
00:41:38,280 --> 00:41:41,040
da pessoa que poderia
estar por tr�s de Q.
782
00:41:41,600 --> 00:41:45,680
"Acredito que Q seja um jovem
estadunidense sem treinamento,
783
00:41:45,720 --> 00:41:48,240
que est� manipulando sua f�,
suas esperan�as,
784
00:41:48,280 --> 00:41:49,760
e seu amor pelo pa�s.
785
00:41:50,160 --> 00:41:52,560
S� por achar isso divertido."
786
00:41:53,560 --> 00:41:55,160
Para recuperar o controle,
787
00:41:55,200 --> 00:41:58,200
QAnon entra
no seu pr�prio f�rum no 8chan,
788
00:41:58,240 --> 00:41:59,920
ou seja, do qual ele � dono.
789
00:42:00,000 --> 00:42:02,640
Dessa vez, ele postou
com um tripcode seguro,
790
00:42:02,760 --> 00:42:07,000
um tipo de verifica��o que
C! 0demonkey havia reprogramado.
791
00:42:09,280 --> 00:42:12,120
Esse tripcode seguro
que Q havia utilizado
792
00:42:12,280 --> 00:42:14,160
s� funciona no 8chan,
793
00:42:14,760 --> 00:42:17,760
e portanto, a partir de ent�o,
Q estava ligado ao site.
794
00:42:23,680 --> 00:42:27,560
Esse usu�rio Q se conectou
profundamente ao 8chan,
795
00:42:27,600 --> 00:42:30,600
sem comunica��o externa,
somente essa plataforma.
796
00:42:30,720 --> 00:42:33,360
E isso se tornou
uma declara��o can�nica.
797
00:42:33,480 --> 00:42:36,120
Ronald sabe que a maioria
do tr�fico do site
798
00:42:36,160 --> 00:42:37,360
vem do pessoal do Q
799
00:42:37,400 --> 00:42:42,000
e que boa parte do crescimento,
quando ele ocorre, vem do Q.
800
00:42:42,200 --> 00:42:43,640
O que quer dizer, ent�o?
801
00:42:43,680 --> 00:42:46,440
Que � prov�vel que saibam
quem � o Q.
802
00:42:46,600 --> 00:42:51,120
Eles criaram Q
para que Q precisasse deles.
803
00:43:11,200 --> 00:43:13,080
Isso � um martelo de mochi.
804
00:43:13,280 --> 00:43:16,080
N�s vamos fazer mochi
bem no pico.
805
00:43:16,360 --> 00:43:18,640
Ele tamb�m � bom
para esmagar coisas.
806
00:43:20,160 --> 00:43:22,200
Temos que tomar cuidado
com os ursos.
807
00:43:22,240 --> 00:43:25,240
Cientificamente, eles s�o
enormes e agressivos.
808
00:43:25,520 --> 00:43:28,360
Ent�o tenho que acertar
na descida, na subida,
809
00:43:28,480 --> 00:43:29,800
e na descida de novo.
810
00:43:30,600 --> 00:43:33,480
Vou tentar acert�-lo tr�s vezes,
antes que ele me mate.
811
00:43:33,520 --> 00:43:35,160
O que quer que eu fa�a?
812
00:43:35,200 --> 00:43:38,279
S� filme enquanto eu esmago
a cara do urso.
813
00:43:38,280 --> 00:43:40,720
Quando come�ar a me devorar,
pode sair correndo.
814
00:43:50,120 --> 00:43:53,159
O que quero dizer � que
parece que a miss�o de Q
815
00:43:53,160 --> 00:43:55,480
e parte da ideologia de Q,
816
00:43:55,520 --> 00:43:58,280
e a miss�o
e ideologia de 8chan,
817
00:43:58,320 --> 00:44:01,160
apesar das defini��es
serem um pouco diferentes,
818
00:44:01,200 --> 00:44:03,200
os objetivos s�o
quase os mesmos.
819
00:44:05,080 --> 00:44:08,240
N�o posso responder
pela ideologia de Q,
820
00:44:08,400 --> 00:44:10,240
nunca conheci o cara.
821
00:44:11,000 --> 00:44:13,680
N�o fa�o ideia do que Q �
ou de quem ele �.
822
00:44:14,840 --> 00:44:16,440
E n�o quero saber.
823
00:44:17,200 --> 00:44:19,520
Estou certo de que saberemos
um dia, mas...
824
00:44:30,520 --> 00:44:33,720
Tenho muitas teorias
sobre quem est� por tr�s de Q.
825
00:44:35,880 --> 00:44:38,120
Mas, �s vezes,
o mist�rio � mais importante.
826
00:44:45,840 --> 00:44:52,120
Por que acha que o estilo
de escrita de Q mudou?
827
00:44:53,160 --> 00:44:56,160
A equipe deve estar partindo
para o ataque.
828
00:44:57,120 --> 00:44:59,760
Quando est� na ofensiva,
precisa ser silencioso.
829
00:45:01,200 --> 00:45:03,600
Quando estiver forte,
vai aparentar ser fraco.
830
00:45:03,840 --> 00:45:06,200
Quando estiver fraco,
vai aparentar ser forte.
831
00:45:07,240 --> 00:45:11,240
� um conceito b�sico
da estrat�gia militar.
832
00:45:14,360 --> 00:45:16,840
Q sempre pergunta
o que torna um filme bom.
833
00:45:17,240 --> 00:45:18,560
Exato. Bons atores.
834
00:45:19,440 --> 00:45:21,720
Somos todos atores,
no final das contas.
835
00:45:22,280 --> 00:45:24,240
Um dia ap�s eu sair do Jap�o,
836
00:45:24,320 --> 00:45:25,400
Q fez um post
837
00:45:26,280 --> 00:45:29,120
dizendo que, agora,
eles partiriam para a ofensiva.
838
00:45:29,840 --> 00:45:32,200
Foi uma grande mudan�a
na narrativa de Q
839
00:45:32,240 --> 00:45:35,600
e uma ideia que eu havia ouvido
alguns dias antes...
840
00:45:36,600 --> 00:45:39,360
da boca de Ron,
enquanto desc�amos da montanha.
841
00:45:39,760 --> 00:45:42,600
A equipe deve estar partindo
para o ataque.
842
00:45:43,280 --> 00:45:45,720
Como Ron poderia saber
843
00:45:45,760 --> 00:45:48,240
exatamente o que Q
ia postar a seguir?
844
00:45:49,080 --> 00:45:50,720
Eles v�o partir para o ataque,
845
00:45:50,840 --> 00:45:52,760
mas eu n�o posso falar por Q.
846
00:45:53,120 --> 00:45:56,200
Quando est� na ofensiva,
precisa ser silencioso.
847
00:45:57,280 --> 00:45:59,920
Quando estiver forte,
vai aparentar ser fraco.
848
00:46:00,040 --> 00:46:02,480
Quando estiver fraco,
vai aparentar ser forte.
849
00:46:05,840 --> 00:46:07,160
At� a primavera de 2019,
850
00:46:07,200 --> 00:46:10,239
Q j� havia expandido
seu alcance global,
851
00:46:10,240 --> 00:46:13,120
recebendo mais tr�fico
de todas as partes do mundo,
852
00:46:13,160 --> 00:46:15,200
desde a Alemanha
at� a Austr�lia.
853
00:46:16,360 --> 00:46:18,680
Apesar do f�rum do Q
ter se tornado
854
00:46:18,720 --> 00:46:20,560
o f�rum mais popular do 8chan,
855
00:46:21,800 --> 00:46:24,560
ele estava no mesmo n�vel
de f�runs como /pol,
856
00:46:24,680 --> 00:46:27,640
que estava lotado de
conte�do supremacista branco.
857
00:46:32,280 --> 00:46:36,360
Inclusive, usu�rios o /pol
gostavam de provocar os QAnons,
858
00:46:36,400 --> 00:46:39,200
irritados por estarem jogando
no mesmo parquinho.
859
00:46:41,840 --> 00:46:44,240
Mas a brincadeira
logo ia acabar.
860
00:46:46,160 --> 00:46:49,120
Em que sentido
as suas ideologias
861
00:46:49,160 --> 00:46:53,960
se encaixam nas ideologias
encontradas no seu site?
862
00:46:55,120 --> 00:46:59,240
Imagine que o 8chan �
uma plataforma ou um servi�o.
863
00:46:59,280 --> 00:47:02,520
Uma empresa de energia
n�o pode limitar ideologicamente
864
00:47:02,560 --> 00:47:05,360
o que os usu�rios fazem
com a eletricidade.
865
00:47:08,760 --> 00:47:10,280
Todas as conversas e posts
866
00:47:10,320 --> 00:47:12,680
podem ser criados
com os mesmos direitos.
867
00:47:12,880 --> 00:47:14,600
Quando algu�m cria
uma conversa,
868
00:47:14,640 --> 00:47:17,120
n�s n�o avaliamos
e aprovamos cada uma delas.
869
00:47:18,160 --> 00:47:22,120
O modelo estadunidense diz que
o discurso de �dio � permitido,
870
00:47:22,200 --> 00:47:23,880
e obscenidades tamb�m.
871
00:47:24,040 --> 00:47:25,800
Liberdade de express�o total,
872
00:47:25,920 --> 00:47:28,440
porque as boas ideias
v�o prevalecer no fim.
873
00:47:28,760 --> 00:47:30,680
� t�pico do estadunidense focar
874
00:47:30,720 --> 00:47:33,160
apenas no impacto
que isso tem nos EUA,
875
00:47:33,200 --> 00:47:34,920
mas o impacto � global.
876
00:47:40,240 --> 00:47:43,440
CHRISTCHURCH, NOVA ZEL�NDIA
877
00:47:44,280 --> 00:47:48,240
Eu vou realizar um ataque
contra os invasores,
878
00:47:48,280 --> 00:47:50,640
e at� fazer um live stream...
879
00:47:52,520 --> 00:47:54,360
Vamos come�ar a festa.
880
00:47:58,280 --> 00:48:01,080
Em 200 metros,
vire � segunda esquerda.
881
00:48:01,120 --> 00:48:02,440
Depois, vire � esquerda.
882
00:48:12,120 --> 00:48:14,640
Boa sorte. Que mate muitos
pretos e chinas.
883
00:48:14,680 --> 00:48:15,760
V� com Deus, anon.
884
00:48:18,840 --> 00:48:20,680
S� o v�deo de um babaca
dirigindo.
885
00:48:25,040 --> 00:48:26,240
� um LARP, n�o �?
886
00:48:38,160 --> 00:48:39,840
Boa sorte.
887
00:48:47,920 --> 00:48:49,040
� real puta merda.
888
00:48:49,080 --> 00:48:51,440
Puta merda, � de verdade.
889
00:48:51,480 --> 00:48:52,720
Quem ele matou?
890
00:48:54,640 --> 00:48:56,240
N�o � LARP.
Est� acontecendo.
891
00:48:56,280 --> 00:48:57,240
O fogo aumenta.
892
00:49:03,840 --> 00:49:05,800
Voc� nunca fez nada.
893
00:49:05,840 --> 00:49:07,960
Ele fez.
894
00:49:08,000 --> 00:49:10,480
A imprensa est� noticiando.
895
00:49:10,520 --> 00:49:12,600
Um homem portando
uma arma autom�tica
896
00:49:12,640 --> 00:49:15,680
atirou dentro de uma mesquita
no centro de Christchurch.
897
00:49:15,760 --> 00:49:17,640
Estamos aguardando
uma declara��o
898
00:49:17,680 --> 00:49:19,240
da primeira-ministra �s 16h...
899
00:49:19,280 --> 00:49:21,920
ATAQUES � MESQUITA
NA NOVA ZEL�NDIA
900
00:49:21,960 --> 00:49:23,720
H� PELO MENOS 40 MORTOS
901
00:49:27,760 --> 00:49:29,280
Ap�s o atentado,
902
00:49:30,120 --> 00:49:32,760
o mundo inteiro ficou
em choque.
903
00:49:36,880 --> 00:49:39,320
O atirador havia postado
no Twitter,
904
00:49:39,360 --> 00:49:41,680
fez uma transmiss�o ao vivo
pelo Facebook
905
00:49:41,720 --> 00:49:44,200
e disponibilizou seu manifesto
em v�rios sites.
906
00:49:44,920 --> 00:49:49,280
Mas foi no 8chan que o p�blico
se identificou e foi acolhedor.
907
00:49:50,080 --> 00:49:52,280
Os coment�rios
eram aterrorizantes.
908
00:49:53,640 --> 00:49:57,800
E isso foi destaque nos meios
de comunica��o do mundo todo.
909
00:49:59,120 --> 00:50:00,960
Quando a transmiss�o come�ou,
910
00:50:01,000 --> 00:50:03,680
outros membros da comunidade
e da conversa
911
00:50:03,720 --> 00:50:05,360
come�aram a encoraj�-lo
912
00:50:05,400 --> 00:50:07,920
e a comemorar
o que estava acontecendo
913
00:50:07,960 --> 00:50:09,480
de uma forma t�o vil...
914
00:50:09,520 --> 00:50:12,160
Deixaram o post do atentado
de Christchurch online
915
00:50:12,200 --> 00:50:14,800
at� atingir a quantidade m�xima
de coment�rios.
916
00:50:14,840 --> 00:50:17,760
Chegou a 750 coment�rios,
que � o m�ximo.
917
00:50:25,120 --> 00:50:28,520
Parentes e amigos
das v�timas lamentaram.
918
00:50:29,200 --> 00:50:32,040
E l�deres de comunidades
buscaram formas de evitar
919
00:50:32,080 --> 00:50:35,240
que atentados como esse
acontecessem de novo.
920
00:50:35,360 --> 00:50:38,720
Pedimos para que
governos do mundo todo
921
00:50:39,240 --> 00:50:43,160
deem um basta
ao discurso de �dio
922
00:50:43,960 --> 00:50:46,280
e � pol�tica do medo.
923
00:50:54,560 --> 00:50:56,120
N�o h� sombra de d�vida
924
00:50:56,920 --> 00:50:59,440
que ideias e discurso
de divis�o e de �dio
925
00:50:59,480 --> 00:51:01,560
j� existem h� d�cadas.
926
00:51:02,240 --> 00:51:07,680
Mas a forma de compartilhamento
e as ferramentas de organiza��o,
927
00:51:07,880 --> 00:51:09,160
elas, sim, s�o novas.
928
00:51:10,440 --> 00:51:14,320
N�o podemos simplesmente aceitar
que essas plataformas existam
929
00:51:14,360 --> 00:51:17,280
e ajam como se os sites
onde esse conte�do � publicado
930
00:51:17,320 --> 00:51:19,160
n�o tivessem responsabilidade.
931
00:51:19,680 --> 00:51:23,200
Eles s�o a pr�pria editora,
n�o s�o s� o correio.
932
00:51:23,600 --> 00:51:25,200
ESSE TERROR NASCEU
NOS CANTOS
933
00:51:25,240 --> 00:51:26,840
MAIS SOMBRIOS DA INTERNET
934
00:51:26,880 --> 00:51:27,880
Como resposta,
935
00:51:28,480 --> 00:51:33,160
a Nova Zel�ndia e a Austr�lia
baniram acesso ao 8chan.
936
00:51:34,240 --> 00:51:37,560
A press�o aumentou para que os
sites fossem responsabilizados
937
00:51:37,600 --> 00:51:39,240
pelas a��es de seus usu�rios.
938
00:51:43,240 --> 00:51:46,040
Um m�s ap�s a trag�dia
em Christchurch,
939
00:51:46,120 --> 00:51:48,280
fui encontrar Ron em Macau.
940
00:51:49,360 --> 00:51:52,160
Ele n�o parecia abalado
pelo que aconteceu.
941
00:51:52,200 --> 00:51:53,240
De certa forma,
942
00:51:53,280 --> 00:51:56,240
a indigna��o internacional
pareceu torn�-lo
943
00:51:56,280 --> 00:51:57,600
ainda mais determinado.
944
00:51:58,440 --> 00:52:00,640
Depois do massacre
de Christchurch,
945
00:52:00,680 --> 00:52:04,120
os maiores meios de comunica��o
do mundo quiseram falar conosco
946
00:52:04,160 --> 00:52:05,520
para saber nossa opini�o,
947
00:52:05,560 --> 00:52:07,080
e ignoramos todos eles.
948
00:52:08,120 --> 00:52:10,920
� a primeira vez que falo
sobre o caso, na verdade.
949
00:52:10,960 --> 00:52:13,880
Eles est�o s� esperando
eu dizer algo de errado
950
00:52:14,240 --> 00:52:17,520
para usar isso como argumento
para derrubar o 8chan.
951
00:52:17,840 --> 00:52:20,360
8chan � um dos muitos
terrenos f�rteis online
952
00:52:20,400 --> 00:52:22,760
para vis�es extremistas
e ideias violentas.
953
00:52:23,120 --> 00:52:25,640
O que poderia ser feito,
se isso for poss�vel?
954
00:52:27,120 --> 00:52:31,200
Jim Watkins n�o deveria mais
administrar f�runs
955
00:52:31,240 --> 00:52:33,880
que incitem esse tipo
de viol�ncia.
956
00:52:34,280 --> 00:52:36,480
S�o loucos administrando
um manic�mio.
957
00:52:36,520 --> 00:52:40,080
Acho que haver� um impacto
negativo em toda a internet
958
00:52:40,240 --> 00:52:42,480
se mais manifestos
forem publicados no site.
959
00:52:42,520 --> 00:52:46,720
O que acha de terem publicado
esse manifesto?
960
00:52:47,120 --> 00:52:49,960
Por que acha que as pessoas
querem que seja apagado?
961
00:52:50,000 --> 00:52:52,600
Acho que as pessoas
est�o com medo
962
00:52:53,040 --> 00:52:55,200
de ele ser usado
para radicalizar...
963
00:52:56,440 --> 00:53:00,160
mais pessoas a fazerem
a mesma coisa que ele fez.
964
00:53:01,120 --> 00:53:04,560
Parece justo para voc�?
Acha que isso importa?
965
00:53:05,240 --> 00:53:06,560
Para mim, n�o importa.
966
00:53:06,880 --> 00:53:10,040
O documento dele n�o � ilegal,
e portanto, ele continuar� l�.
967
00:53:10,080 --> 00:53:12,760
Banir o texto s� vai
imortaliz�-lo, na verdade.
968
00:53:13,720 --> 00:53:16,920
Esse tipo de coisa
acaba fazendo...
969
00:53:19,480 --> 00:53:21,160
Torna-o mais importante.
970
00:53:27,560 --> 00:53:30,080
� isso que eu pratico
para ficar mais forte.
971
00:53:33,760 --> 00:53:34,840
DOIS DIAS DEPOIS
972
00:53:34,880 --> 00:53:38,160
Comecei a aprender
artes marciais desde jovem,
973
00:53:38,600 --> 00:53:40,200
a partir dos dois anos.
974
00:53:41,240 --> 00:53:43,400
E eu pratico desde ent�o.
975
00:53:54,280 --> 00:53:58,240
Houve um tiroteio
numa sinagoga em Poway...
976
00:53:58,280 --> 00:54:00,600
Estamos descobrindo mais
sobre o suspeito
977
00:54:00,640 --> 00:54:02,520
pelos seus posts
nas redes sociais.
978
00:54:02,560 --> 00:54:04,920
Exato, o site se chama 8chan...
979
00:54:06,520 --> 00:54:08,280
Aconteceu algumas horas atr�s.
980
00:54:08,320 --> 00:54:11,960
Esse imitador tentou matar
v�rias pessoas numa sinagoga.
981
00:54:12,000 --> 00:54:14,360
Acho que h� um morto
e alguns feridos.
982
00:54:14,400 --> 00:54:17,760
Esse menino de 18 ou 19 anos
escreveu um manifesto
983
00:54:17,800 --> 00:54:19,960
e publicou no 8chan,
at� onde se sabe,
984
00:54:20,000 --> 00:54:22,480
mas talvez
em v�rios outros sites.
985
00:54:22,520 --> 00:54:24,960
Deletamos o post
minutos ap�s ser reportado,
986
00:54:25,000 --> 00:54:26,920
mas algu�m fez
uma captura de tela
987
00:54:26,960 --> 00:54:29,440
e enviou as fotos
para grupos da grande m�dia,
988
00:54:29,480 --> 00:54:31,520
e agora est�o todos
atacando o 8chan.
989
00:54:31,560 --> 00:54:35,240
O jovem postou mensagens
antissemitas e contra Trump
990
00:54:35,280 --> 00:54:36,640
em uma carta aberta,
991
00:54:36,680 --> 00:54:39,560
que investigadores
est�o chamando de "manifesto".
992
00:54:41,120 --> 00:54:44,280
Vamos escrever uma declara��o
e post�-la no Twitter,
993
00:54:44,600 --> 00:54:47,280
falando do Poe... Poay?
Pooe?
994
00:54:47,520 --> 00:54:49,400
Poway.
Vamos chamar de Poway.
995
00:54:50,160 --> 00:54:53,800
Falando do post
do atirador de Poway.
996
00:54:55,320 --> 00:54:58,240
O post do atirador de Poway
foi deletado
997
00:54:58,880 --> 00:55:01,840
em menos de nove minutos
ap�s...
998
00:55:04,680 --> 00:55:07,240
ap�s a publica��o ser feita.
999
00:55:09,000 --> 00:55:10,200
Nove minutos.
1000
00:55:11,760 --> 00:55:13,000
Dez minutos.
1001
00:55:13,120 --> 00:55:14,280
Nove soa melhor.
1002
00:55:14,600 --> 00:55:15,840
� mais exato.
1003
00:55:15,880 --> 00:55:19,040
"Os �nicos"...
Melhor escrever s� uma vez.
1004
00:55:19,200 --> 00:55:20,920
Ali, "�nicos" ali e ali de novo.
1005
00:55:20,960 --> 00:55:23,520
"Os �nicos grupos
reportando sobre o crime
1006
00:55:24,440 --> 00:55:27,760
dando aten��o a esse criminoso
s�o m�dias de not�cias falsas."
1007
00:55:27,920 --> 00:55:30,400
Nesse manifesto,
que encontramos online,
1008
00:55:30,440 --> 00:55:32,560
o jovem de 19 disse
que transmitiria...
1009
00:55:33,000 --> 00:55:34,240
Est� melhor assim.
1010
00:55:36,280 --> 00:55:38,560
"E os �nicos grupos
reportando sobre o crime
1011
00:55:38,600 --> 00:55:41,920
dando aten��o a esse criminoso
s�o m�dias de not�cias falsas."
1012
00:55:41,960 --> 00:55:44,080
Estamos coletando
evid�ncias digitais
1013
00:55:44,120 --> 00:55:46,080
e estamos cientes
do manifesto dele...
1014
00:55:46,120 --> 00:55:47,920
"S�o apenas capturas de tela.
1015
00:55:47,960 --> 00:55:50,160
N�o h� nenhum arquivo
de outras fontes.
1016
00:55:50,200 --> 00:55:52,560
J� que o post foi deletado
t�o rapidamente."
1017
00:55:54,240 --> 00:55:55,600
Excede o limite do tu�te?
1018
00:55:56,800 --> 00:55:57,760
Cabe?
1019
00:56:01,240 --> 00:56:03,600
E voc� soca at� sangrar?
1020
00:56:03,640 --> 00:56:07,840
�, e a� vai cicatrizar
e ficar mais resistente.
1021
00:56:09,200 --> 00:56:10,560
Acho que ficou bom.
1022
00:56:11,560 --> 00:56:12,840
Vamos postar.
1023
00:56:29,880 --> 00:56:32,280
Os atiradores postaram
mensagens extremistas
1024
00:56:32,320 --> 00:56:34,520
num site de f�rum online
chamado 8chan.
1025
00:56:34,560 --> 00:56:40,000
N�o acho que a sociedade
vai tolerar um site como 8chan
1026
00:56:40,040 --> 00:56:41,120
por muito tempo.
1027
00:56:41,160 --> 00:56:44,120
Crimes de �dio est�o em alta
em grandes cidades dos EUA
1028
00:56:44,160 --> 00:56:45,440
at� aqui em Los Angeles.
1029
00:56:45,480 --> 00:56:46,511
Mandem ela de volta.
1030
00:56:46,598 --> 00:56:49,261
8chan n�o pode
continuar existindo.
1031
00:56:49,262 --> 00:56:51,262
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam
| FB | IG | PI | TT | YT |
77196
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof