Original subtitles

Episode 15 HD Version How can I request a series ? Like Us On Facebook: facebook.com/DramaChannel

[2004 New Prosecutor Ceremony]

Next, we'll recite Oath of Prosecutors.

Representative of new prosecutors, Park Jung Hwan.

- Oath of Prosecutors. - Oath of Prosecutors.

Today, answering the call from my country and its people

I stand here to enter into the honorable Prosecutor of Republic of Korea.

As a representative of public interest

I have a lofty duty to establish justice and human rights

and protect my neighbors and community from crime.

To be a courageous prosecutor, clearing the darkness of injustice

a warm-hearted prosecutor, taking care of helpless people

a fair-minded prosecutor, following only the path of truth

a righteous prosecutor, reflecting myself with utter strictness

I, hereby, pledge my honor to serve

my people and my country to the greatest of my ability

from the beginning to the end.

Jung Hwan looked at the photo often recently.

It looks like Jung Hwan's stuff is all packed.

Should I take it...

No, I'll take it to him.

Thanks for your help.

I said I was rejected.

Ha Gyung, can you stop by at the hospital?

The tumor got bigger and started to irritate the nerves.

[Episode 15] With increased intracranial pressure

his headache will get worse, and he'll vomit more in the mornings.

The brain is pushed by the tumor

so he will start having vision problems, Ha Gyung.

Let's gather a few prosecutors and dig through Lee Tae Joon's expenditures.

I'll take care of you...

Because of cerebral edema that comes with the tumor

he will have a speech disorder, too.

Hey friend...

not this one, but the file on the high-ranking official at the NIS...

Open...

The tumor will press nerves

so he might also have a difficulty walking, Ha Gyung.

I'm the one who put you as a secretary of Civil Affairs at the Blue House.

Pay me back just in half.

Just inspection data on Lee Tae Joon...

I'm sorry.

The remaining time for Jung Hwan...

is not even a month.

As long as three weeks...

but maybe in two weeks...

he will leave.

[Yoon Ji Sook appointed as independent prosecutor for 'Park Jung Hwan Gate']

It's cold.

I can bring your stuff to your house.

When Lee Tae Joon was getting nominated for the Prosecutor General

he spent three billion on politicians.

You did money laundering for that.

And Lee Tae Joon delivered the money.

There is no way to find out who received the money.

With the five billion that was cleaned up two years ago

he invested in foreign funds...

Jung Hwan.

I heard from Hyun Seon.

Your remaining time...

It's a world that you can never come back. What a waste...

to spend it on fighting against these people.

Jung Hwan... you don't have much time left.

Go on a trip with your mother and spend time with Ye Rin...

The 27 billion that Lee Tae Joon received...

if we can just step on the tail of where he spent it, Ha Gyung...

The driver's wife signed a contract for a rice roll shop.

80 million won for premium and security deposit.

Here is a written statement by the real estate agent.

If I did what I was told to do, she said she'd give me a big sum of money.

I'm sorry.

Jung Hwan.

Maybe we can find the tail of where Lee Tae Joon spent that money.

Welcome.

I don't know what to say.

You went through a lot because of me...

but you came and introduced me to factories, schools for large orders...

I won't do that anymore.

I'm going to sue you for perjury and false accusation.

Ma'am...

If you turn yourself in, you'll be able to avoid a prison term.

Although this shop will be seized.

The 80 million won used for premium and security deposit for this shop...

You received it from this man, right?

Ma'am, my husband can't work yet.

Turn yourself in by five tomorrow.

If you don't, I'm going to file a lawsuit.

I'm very sorry.

The independent counsel team for 'Park Jung Hwan Gate' launched this morning.

To reveal the truth before Mr. Park Jung Hwan's death

it is assumed that the team will expedite the investigation process.

Do you have any sure evidence that Prosecutor General Lee Tae Joon was involved?

At this point, there is no evidence that Prosecutor General Lee Tae Joon was involved.

First, do a thorough investigation on the Prosecutor General.

Of course! That's the way it should be. Investigate me first.

When I entered the Prosecutor's Office, people used to bow at a 90-degree angle before.

But now I'm half gone, they only fold slightly to 45-degree angle.

What nonsense. This shouldn't be happening.

To establish discipline in the Prosecutor's Office this time...

Park Jung Hwan will leave soon.

We'll review the documents and summon him for questioning.

After that, if it's necessary, Prosecutor General...

National suspicion on the Prosecutor General is at a serious level.

- Start with Prosecutor General... - Sir.

There are steps in an investigation.

And the law has principles.

I'll lead this independent counsel team according to the procedures and principles.

My independent prosecutor wants to follow the prosedures and principles...

What could I do?

Jung Hwan will leave in a couple of weeks.

Just futz around until then...

and after Jung Hwan's funeral, let's wrap up the independent counsel team.

We'll have to at least do a visit with you.

We should do at least that for the people to nod.

When you come for a visit

I'll have your favorite tea ready.

Have documents on where you spent 27 billion won ready as well.

Is it because I can't hear well? Did I hear it wrong?

How you received the money that Jung Hwan cleaned up.

The ones you used the money for lobbying.

Real estate you purchased. Foreign funds you invested.

All of the related materials.

My ears are fine...

but my independent prosecutor's memory has gotten fuzzy.

I have the chip.

It's not a potato chip.

So I should have one, too.

Materials about you.

Don't worry.

I'm going to keep it but won't announce it.

When you come for a visit...

if I don't have the materials ready...

All of the investigation effort by the independent counsel team... will point at you.

Send off Jung Hwan... and take my material.

And you will blame everything on Jung Hwan when you make an announcement?

You asked me to become 'us' one more time?

Point swords at each other

or we should both lose the swords.

That's how we can become 'us.'

Oh, and...

My favorite tea is... jasmine.

He'll vomit more in the morning.

I prepared all the food because you were coming.

If Saturday is not good, then even Sunday...

Alright. Okay, I understand.

Your aunts and relatives were supposed to come to see you.

But everyone's busy, so this weekend is not good.

They probably can't come next week either...

You don't have as many customers at the dry cleaner, right?

Everyone in this neighborhood knows that I'm your son.

When my son was at a high position in the Prosecutor's Office...

everyone came by to ask for help...

I can't understand how people are.

It will be very tough for you.

Jung Hwan.

Hyun Seon and you... should sell the dry cleaner

and move somewhere faraway.

As if I was never around...

just live like that.

Don't even bring up my name.

If someone brings up my name

just pretend that it's some stranger's name.

Live like that, Mom.

Your heart is burning to ashes...

but my Jung Hwan is comforting my heart...

How can I give up when I find this completely unfair?

This is unfair, how can I give up?

There is no material that Jung Hwan was able to get.

Jung Hwan just washed the money and gave it to me.

He probably doesn't know how much I ate and how much I gave out.

You don't have to worry about Jung Hwan anymore, sir.

A life gets pulled out with one grab.

But I tried so hard to make it in my life.

Jung Hwan and me both.

Kang Jae...

In this country, after three generations of grandfather, father and son

the root becomes strong.

Why is it so hard to pull the root of Yoon Ji Sook?

Her root is tangled with the roots f 100-year-old pine trees...

After Jung Hwan's funeral, before her visit of questioning

we should at least cut off the bottom of Yoon Ji Sook tree.

After Jung Hwan leaves...

he seems to plan to avoid your visit.

If he ignores my advice

I should give him a warning.

When do you plan to call Mr. Park Jung Hwan for questioning?

There is a chance that we might investigate Prosecutor General Lee first.

Do you have additional evidence related to the Prosecutor General?

We'll review until tonight...

then decide if we'll investigate the Prosecutor General first

or summon Mr. Park Jung Hwan.

Independent Prosecutor...

I got an especially nice jasmine tea and I'm waiting for you.

Why are you scaring me so early in the morning?

I change my mind.

Send me the materials on where the 27 billion was spent by tonight.

Let's point swords at each other and become 'us,' sir.

Turn yourself in by five tomorrow.

If you don't, I'm going to file a lawsuit.

[Kindergarten Driver's Wife]

Ma'am, I'll turn myself in.

Where should I go?

I'll text you the address. Come over right now.

I knew you wouldn't file a lawsuit.

My husband got mad at me.

I was weak in front of someone who had a big voice.

And I turned my back to someone who helped us.

You held our hands...

so he told me not to say no if you asked me for help.

Thank you.

I'll give the store back and start over as a street vendor of rice rolls at subway stations.

The 80 million for premium and security deposit for the rice roll shop...

This man gave it to me.

We caught the tail of where Lee Tae Joon spent 27 billion won.

Yoon Ji Sook has the control over the independent counsel team.

- We should tell the media... - If we tell the media...

who would people believe more?

The rice roll lady? Jo Kang Jae?

The fact is that the driver's wife received 80 million from someone and started a rice roll shop.

It's one-sided claim to say that someone is Jo Kang Jae.

We could get attacked in return.

Her visit here should be recorded on CCTV.

They'll create a story that I bought off the driver's wife.

The assemblyman's bribery case four years ago...

Why was he cleared from the charge?

One-sided confession of giving money was rejected.

And how was the minister's bribery case last year found guilty?

He was caught in the act of receiving bribe.

We'll set a trap.

And catch him in the act.

- Jung Hwan, entrapment is... - Ha Gyung...

Cases don't just happen. We have to create one.

Will you meet with Jo Kang Jae one more time?

I gave you my number in case you have a problem.

But you are creating a problem.

After I eat one rice roll, you want me to give you 50 million won?

The building owner changed

and he wants me to leave if I can't pay another 50 million for security deposit.

I'm sorry.

Ma'am.

If I have to leave this shop, I'll turn myself in.

I want some peace in my mind at least.

I never asked for another 50 million for security deposit.

Let's lie this time.

If you don't, I'll lie.

The whole country is watching my mouth these days.

If I say I have something to do with this building at the questioning

Property tax, income tax, gift tax...

At least half of this building will fly away.

Yes.

Fifty mil.

Yes, I asked for 50 million won for additional security deposit.

I confirmed it with the building owner.

It's true that he asked for 50 million more for security deposit.

If I don't give her 50 million today...

there will be a problem.

What if someone sees you while you give it to her?

Kang Jae...

in times of peace and prosperity, I can take 50 million out of my pocket and throw it to her.

But when the independent counsel team is around

and they're looking everywhere to find how I'm involved in the 27 billion fund.

I can't.

It seems to be urgent for her.

I'm about to have diarrhea. Do I have to care about someone who wants to pee?

Tell her to wait until things quiet down.

Tell her that we'll add another one after the independent counsel team goes away.

You should go now.

Didn't Uncle just run errands for his boss?

Is Jo Kang Jae out?

Yes, why is Uncle taking the fault for everything that his boss ordered him to do?

The tail got cut off for Uncle.

The first firing is done. Let's fire one more time.

Got it.

My uncle who works at a bakery company got caught for lobbying errands for his boss.

The boss got himself out, but my uncle took the blame.

My mom must be happy... to have another drinking buddy.

She'll be drinking a lot with my aunt.

[Kindergarten Driver's Wife]

If 50 million can't be resolved today...

I'll get it to you.

Let's meet. I'll come over.

Jo Kang Jae just withdrew 50 million won.

Ha Gyung, go to the location.

Catch Jo Kang Jae in the act of handing 50 million to the driver's wife.

I'm leaving now.

Got it.

I'll be right there with Detective Oh Dong Choon.

Divide similar cases in the special investigation teams nationwide.

Finish it today.

I have work to do. I'll do it when I get back.

I decide your work.

Sit down.

Ha Gyung can't move. Prosecutor Choi, you should...

I'll decline.

If I catch Jo Kang Jae, everyone will know that I'm on your side.

And if you lose, what happens to me?

I'll keep holding cakes in my both hands.

You should do it yourself...

I'm not a prosecutor anymore.

Jung Hwan, get there first. Let me know how things are going there.

Prosecutor Choi...

when would Lee Tae Joon need Ho Sung?

It's a speech draft for the meeting with chief prosecutors tomorrow.

The impact is weak.

At the time when the independent counsel team is operating

we need a strong message in order to establish discipline in the Prosecutor's Office.

Why don't we have Prosecutor Lee Ho Sung revise it?

Yes, he was good.

He was convincing and knew how to touch on emotions.

He's completely different from his looks.

Prosecutor Lee?

Yes, come to my office.

Hurry.

I have the car ready. I'll arrive in 10 minutes.

Jo Kang Jae arrived. I'll drag on for 10 minutes, Ha Gyung.

This is 112 call center.

I'm reporting a gambling tail on site.

He is in mid-40's, wearing a black suit.

The location is Cheonsa Kimbap in Sadang-dong.

If you catch that tail, you'll be able to get the biggest gambling organization in the country.

I'm giving this money because I take pity on you.

If you call me one more time...

my life gets pitiful, too.

Do you understand?

Excuse us.

We'll take you in. Please cooperate with us.

Who are you?

We got a call about receiving illegal gambling funds.

Take the tail first.

Hey, I'm an attorney. Attorney Jo Kang Jae!

Who is your chief? Do I look like a tail?

I came to give the money to this lady, not to receive it.

Come with us.

Hey, let go of me!

Why don't you say something? Did I come here to receive this money?

Is this gambling funds? I came here to give this money to you!

Thank you for your confession, Attorney Jo Kang Jae.

Where do you belong?

We're from Sadang Police Station.

Did you hear what he said?

That he came here to give this money.

I'll call you as a witness and ask for your statement.

Got it.

I'm arresting you for suspicion of providing funds and abetting perjury.

It will be very hard... to start over from selling rice rolls in subway stations.

I'll have a shop like this in five years.

Although I'll have to get a loan.

Please introduce me to many places with big orders, ma'am.

Hey! Shin Ha Gyung!

- How can you... - You were told not to speak to me informally.

That's what he said.

Let's go.

Attorney Jo Kang Jae was arrested just now.

In the act of abetting perjury, Prosecutor Shin Ha Gyung...

- Where is he now? - He's on his way to the interrogation room.

Don't let the door to the interrogation room open.

Shin Ha Gyung, aren't you a prosecutor in the Investigation Support Team?

I arrested him in the act.

I'm the one who knows the best about the case detail.

I will question him...

If you belong to the Investigation Support Team, you should support.

Why did you arrest him?

Prosecutor Lee...

hand over the suspect to the Criminal Division.

Yes, sir.

Take him away.

What's going on, Prosecutor Shin Ha Gyung?

I arrested a suspect of abetting perjury in the act.

Prosecutor General tells me to hand him over to the Criminal Division.

Why did he tell you to transfer him?

It's because I belong to the Investigation Support Team.

Regardless of which team you belong to

each prosecutor is an independent legal organization.

Not the Prosecutor General, even the Minister of Justice or even higher...

cannot intervene in a prosecutor's investigation.

Prosecutor Shin Ha Gyung.

Can you take responsibility in launching, proceeding, and concluding the investigation?

Yes, sir.

Jung Gook Hyun.

If Prosecutor Shin Ha Gyung is not enough

I'll also take responsibility.

Prosecutor Shin Ha Gyung, start your investigation.

Yes, sir.

Call Yoon Ji Sook.

Tell her that I'm on my way now.

Yes, sir.

[Independent Counsel Office for Park Jung Hwan Gate]

The jasmine tea aroma is to die for.

It also has an effect of soothing your mind.

Have another cup.

Yes.

You must've been shocked by Attorney Jo Kang Jae's incident...

Prosecutor Yoon, I didn't come here for anything else...

I'll do whatever favor you ask me.

First... after we become 'us.'

[Jang Soo Ahn, Assemblyman]

Check on the fund transfer by Assemblyman Jang Soo Ahn on December 15, 2014.

Have your tea.

I'll be summoned by the independent counsel team tomorrow.

If I go empty-handed

all of the 27 billion will be put on my shoulders.

Ha Gyung...

make sure to get the confession from Jo Kang Jae

that the 80 million given to the driver's wife came from Lee Tae Joon.

You have to.

[Ye Rin's first day of school]

Mr. Jo Kang Jae...

Jung Hwan told me...

that you've lived your life enjoying the rights but avoiding obligations.

Will you remain silent again?

I'll give you an advice.

The cash collected in action

your words that it was the money you were giving to the driver's wife...

Policemen on duty heart it.

Your right to remain silent...

will become the evidence of admitting the fact.

You should know well... since you're an attorney.

Let's begin.

[Prosecutor Lee Ho Sung]

Jang Soo Ahn invested in foreign funds worth 300 million on December 17th.

He received bribe and put it into saving.

Jeez, you don't believe me and you have to check?

Now we're pointing swords at each other.

Tell me. What should I do with my power as an independent prosecutor?

Bring Jo Kang Jae to the independent counsel team.

Right now.

We have a statement from the driver's wife.

While you were delivering additional cash today, you were arrested on site.

Even without your confession, we have enough legal requirements.

We're from the independent counsel team.

We received an order to transfer the suspect Jo Kang Jae to the independent counsel team.

We found the case and arrested the suspect on our own at the Prosecutor's Office.

A special law comes before the general law.

It's legal basics.

An independent counsel comes before the Prosecutor's Office.

Ho Sung.

Chief.

Ha Gyung, the independent team was created because people couldn't trust the PO.

Let's trust the independent counsel team and leave it to them.

Jo Kang Jae... should've arrived at the independent counsel team office by now.

Let's get in touch with someone from the independent team

and get the details of the investigation.

Will they investigate Jo Kang Jae?

They can't just bury a case like this.

Even a case ten times bigger than this gets buried.

- They do it. - Jung Hwan.

You'll be summoned by the independent team tomorrow.

If you go like this, the 27 billion of 'Park Jung Hwan Gate'...

will be put on as your responsibility.

So... what should I do?

Ha Gyung...

I'm tired now.

Really.

I'll leave you to talk.

I'll leave the back door open.

Have a seat.

You don't do the job right when I tell you to do something.

You do whatever you want when I don't tell you to do something.

And you cause this trouble?

I'm sorry, sir.

Call your wife.

Tell her that you won't be home for a couple of weeks.

Don't get a strand of hair shown. Don't make a sound of yawning.

Until Jung Hwan's funeral, keep yourself in hiding.

I'll make sure that this never happens again.

You will never see me again.

Sir.

Regardless, the 80 million came out of my pocket.

Even if we keep it covered now

if the rice roll lady talks about it

and if you and I work together...

it'll become a fire starter someday.

After Jung Hwan leaves

go to the independent counsel team, get investigation in formality, and go home.

Thank you for serving me for 20 years, Kang Jae.

Sir.

The back door is open.

A car is waiting.

Take it.

Sir... thank you for everything.

Why am I so thirsty for a drink?

Jung Hwan... let's get a drink.

Alright, have a seat.

Have a glass.

If I make you drink, maybe you'll leave a day sooner?

I'll empty it quickly and get up.

Seven years ago, we went to the reservoir where my parents are and had a lot of soju, right?

You and I, the ones who don't have any, started this to defeat Yoon Ji Sook...

but jeez, we step on her, she comes back. We push her, she stands right back up.

I guess I'll leave without getting to stand on Yoon Ji Sook's head.

That's how I feel, too.

I step on you, but you come back. I push you, but you stand right back up.

I had you stand on my left and Kang Jae on my right and came this far.

But you'll leave this world and Kang Jae left me.

Now I'm holding Yoon Ji Sook's hand and pushing you.

I guess I'll be drinking a lot tonight.

Jo Kang Jae won't be able to get out of the 80 million charge.

After you leave, I'll have Kang Jae stand before the independent counsel team.

So, Jung Hwan, stop trying so hard.

Don't make me keep pushing you more, okay?

If you give me a written statement on where you spent the 27 billion

then I'll leave for you.

Jeez, you have a short lifespan

but why do you have such a stretchy character?

You have a small frame, so how did you eat all of the 27 billion?

Pour me a glass.

Jo Kang Jae left the independent counsel office three hours ago.

He didn't go home.

I can't find his whereabouts.

I'll be summoned to the independent counsel office tomorrow morning at nine.

Come to the office by seven.

What are you going to do?

I'll make Jo Kang Jae come to me.

Content of questioning Jo Kang Jae last night should be saved in the archive office.

Ha Gyung, erase just 10 minutes from it.

Make people doubt what Jo Kang Jae said in that 10 minutes?

Lee Tae Joon will get nervous and blame everything on Jo Kang Jae.

Then Jo Kang Jae will come see you.

Ask the driver's wife not to be at home or at the shop today and not to answer any calls.

Would they believe you?

They don't need to believe me.

I just need to make them not to trust Jo Kang Jae.

Ha Gyung... the missing 10 minutes will save us.

Ten minutes from the video recording of the questioning last night disappeared.

It seems to include Jo Kang Jae's confession.

Mr. Park Jung Hwan, I'll ask you a question.

How do you feel right now?

I believe you only have a couple of weeks left because of the brain tumor.

Do you have any thoughts of revealing all the truth before you leave?

I will have a press conference at seven tonight.

You'll find out then...

who used the 27 billion and how it was used.

If Sang Young's case didn't exist...

Jung Hwan, I've lived my life without embarrassment.

Once this case gets resolved... in the future as well...

I'm sure you didn't have to do anything embarrassing.

A reputable family in the legal circles for generations

and billions of wealth.

You started from a place

where others can't even step on its shade even if they ran for their lifetime.

Your son, Judge Lee Sang Young's enlistment fraud case...

was your first test case.

You made that decision, and that's who you are.

Dozens of cases you manipulated

hundreds of crimes you committed using the law.

Jung Hwan, that's how you've lived.

Let's stop talking about something everyone knows.

After committing all those crimes...

but I haven't even been able to step on your shade.

I committed a lot of sins...

I made deals to hide this one.

I lowered my head because I was worried to get caught for that one.

But the whole world knows about everything now.

Now I'm fighting with my scar showing to the world

I have nothing to fear, Ms. Yoon Ji Sook.

Go to the interrogation room.

We need to start our investigation.

I'm going home.

The materials you created, evidence you manipulated...

statement that's already written...

I have no interest in going all the way to the interrogation room and taking a look.

- Still, investigation... - All the truth will come out.

Tonight.

[Prosecutor Lee Ho Sung]

It looks like Jo Kang Jae told something to Ha Gyung last night.

Since Ha Gyung started questioning Jo Kang Jae last night...

Mr. Jo Kang Jae, your right to remain silent will become the evidence of admitting...

Ten minutes of it is deleted until the detectives of the independent team show up.

We're from the independent counsel team.

We're ordered to transfer the suspect Jo Kang Jae to the independent counsel team.

I heard that Ha Gyung took a copy of it and deleted the original.

Ma'am, what would Jo Kang Jae have told Ha Gyung during the missing 10 minutes?

The suspect Park Jung Hwan's condition worsened

so we stopped our questioning for the day. Tell that to the media.

And let Park Jung Hwan leave through the back door.

Yes, ma'am.

You think Kang Jae told Shin Ha Gyung

that 80 million for the rice roll shop went out of my pocket?

We can't confirm. But we can't be at ease, either.

If there is a video clip of Jo Kang Jae's confession...

If it gets exposed to the reporters at the press conference at seven tonight...

Sir, the worst case scenario will happen.

There is no way that Kang Jae would've opened his mouth so easily.

Jo Kang Jae was abandoned by you once before.

Would he still have the determination to protect you like before?

Still, when I told him to hide, without hesitation...

Jo Kang Jae must've felt relieved.

Since you let him sneak out of the independent counsel team.

If he holds Jung Hwan's hands and attacks you...

he will be safe.

There is a way.

The 50 million handed to the driver's wife yesterday...

was withdrawn from Jo Kang Jae's personal account.

We can assume that the previous 80 million was also Jo Kang Jae's personal money.

We can push all the suspicion on Jo Kang Jae.

The driver's wife is neither at home nor at the shop.

She doesn't answer calls either.

It looks like she'll join the press conference tonight at seven.

It looks like the driver's wife... will join the press conference.

Jo Kang Jae who handed over the money, the driver's wife who received the money.

If both of them point at you...

you and I... will share a dinner table in prison.

Get Kang Jae locked up in the independent counsel office.

Lock him up for now...

and let's solve the puzzle.

Before Jung Hwan has a press conference...

let's burst it first.

Where is Jo Kang Jae now?

Kang Jae, are you alright?

Yes, are they keeping the room warm?

Let's meet up. What do you want to eat?

I'll bring it with me.

By the way, where are you now?

Gwangtan in Paju City, Gyeonggi Province?

Yeah. I see.

[Park Jung Hwan]

Woorim Motel, Gwangtan, Paju City, Gyeonggi Province.

How did you...

Turn on the TV.

The 27 billion fund cleaned up by Park Jung Hwan

was assumed to have floated to Jo Kang Jae, former Chief of Anti-Corruption Division.

- Jung Hwan! - You will have guests coming.

Hurry up and get out of the room.

Jo Kang Jae tried to give an additional 50 million won to a witness

and was caught in the act. Currently, he is on the run after running away from questioning.

Park Jung Hwan and Prosecutor General Lee Tae Joon met at a BBQ restaurant.

Based on our investigation

it was confirmed the collusion between Jo Kang Jae and Park Jung Hwan.

Our independent counsel team will arrest Jo Kang Jae in a swift manner

and focus all our investigation effort in finding out

where he spent the 27 billion that Park Jung Hwan cleaned up.

He hasn't gone far. Follow me.

Jung Hwan...

Jung Hwan, this is really unfair.

Worse than me?

I'm leaving, but you'll remain.

Before I leave...

let's get Lee Tae Joon together.