All language subtitles for Married To Evil - S01E04 (2023) WEB.dan

Jeg sender hjælp ud.

Jeg giver dig nogle instruktioner,
før de når frem.

-Er du sammen med din kone nu?
-Ja.

-Er hun vågen?
-Nej!

-Jeg fandt hende i brusebadet.
-Okay.

-Trækker hun vejret?
-Nej. Hvad skal jeg gøre?

Jeg fortæller dig,
hvordan du laver en brystkompression.

Pump brystet,
mindst to gange i sekundet.

Tæl højt,
så jeg kan tælle sammen med dig.

En, to, tre, fire,
fem, seks, syv, otte, ni.

-Hjælp mig.
-Hjælpen er på vej.

-Bliv ved med at pumpe.
-Kom nu!

-En, to, tre, fire.
-Jeg gør det. Skat, kom nu.

Jeg gjorde mig klar til at gå ud,
da telefonen ringede.

Et af mine børn tog telefonen
og sagde: "Bedstefar er i telefonen."

Så jeg tog telefonen,
og min far sagde:

"Stacy er død." Jeg sagde: "Hvad?"
Han gentog: "Stacy er død."

Jeg skreg. Jeg brød ud i gråd.

Jeg følte, at jeg
var oppe i skyerne og kiggede ind,

og at det her virkelig ikke skete.

Jeg kan huske, at min 11-årige datter
holdt om mig, mens jeg skreg.

Jeg husker ikke så meget.

POLITIET SPØRGER ROBERT,
HVAD DER SKETE

Stacys mand fortalte politiet,
at hun ikke havde det godt,

og at hun ikke
var stået op den morgen.

Han kørte børnene i skole,

og da han kom hjem om eftermiddagen,
fandt han hende død.

De spurgte ham,
om han ønskede en obduktion.

Han sagde, de var jøder,

og jøder obducerer ikke,
og han ville ikke have en obduktion.

Men det er bare kutyme,

at når et ungt menneske dør
uden en sygdomshistorie,

skal der foretages en obduktion.
Det er obligatorisk.

RETSMEDICINEREN FASTSLÅR,
AT DØDSÅRSAGEN ER UBESTEMT

Jeg var på
endnu en dårlig internetdate.

Da jeg kom hjem, lå jeg
i sengen og kiggede på min telefon.

Og jeg tænkte:
"Gad vide, om de blev skilt."

Jeg googlede, og hendes nekrolog
dukkede op, stort set med det samme.

STACY FELDMAN NEKROLOG

STACY MALMAN FELDMAN, DENVER.
HUSTRU TIL ROBERT FELDMAN.

Jeg fik kvalme.

Jeg kiggede på datoen for hendes død,

og jeg indså, at det var omkring,
da jeg talte med hende,

så jeg gik ind
og kiggede på min e-mail til hende,

og jeg indså, at det var samme dag.

DEN 1. MARTS 2015

Jeg kunne ikke tro det.

Jeg fandt nummeret
til drabsafdelingen,

og de var interesserede i
at høre fra mig.

Jeg fortalte dem hele historien.

Han fortalte mig, at retsmedicineren
havde erklæret hendes død ubestemt.

DØDSÅRSAG KAN IKKE FASTSLÅS

De fortsatte med at følge spor.

Jeg er researcher,

og da efterforskeren fortalte mig,
at dødsårsagen var ubestemt,

ville jeg selv se på det.

Jeg forlod efterforskerens kontor

og gik til retsmedicineren
og fik en kopi af obduktionen.

Jeg læste detaljerne, og der stod,
at hun havde blå mærker i hovedet

og på overkroppen.

FIGUR 9: OMFATTENDE KVÆSTELSER

Hun blev fundet med tungen
klemt sammen mellem tænderne.

Da jeg læste det, vidste jeg,
at der var sket noget meget forkert.

MED MISTANKE OM AT STACY BLEV MYRDET
KONTAKTER EFTERFORSKERE EN KIRURG

Jeg ville undersøge beviserne nøje,

lede efter spor, som måske
ikke var blevet værdsat eller overset

under den indledende efterforskning.

Robert Feldman fortalte politiet,
at han kom hjem,

og fandt sin kone nøgen i brusebadet.

Han vidste ikke, om hun var druknet,
faldet, havde fået et hjerteanfald.

Efterforskerne og redderne

mente, der var noget usædvanligt
ved hans opførsel.

-Er du sammen med din kone nu?
-Ja.

-Er hun vågen?
-Nej!

Jeg lyttede til opkaldet.
Han lød overhysterisk. Dramatisk.

Kom nu, skat. Kom nu! Kom nu!

Bliver man fundet død i badekarret,

giver det mistanke
om en iscenesættelse.

FAKTISKE POLITIBILLEDER

Da jeg kiggede på placeringen
af Stacys skader,

var det ikke, hvad man ville forvente
at se fra et fald i et badekar.

Der var for mange, alt for mange.

Der var såkaldte mønsteraftryk,
mønsterafskrabninger.

Hvilket viser, at hun var påklædt,
da disse skader blev påført.

Alligevel bliver hun fundet nøgen
i badekarret.

Da jeg analyserede fotografierne
fra badeværelset,

så jeg et aftryk af en slags.

Det er, hvad man forventer
at se fra en skosål.

Hvorfor skulle ens støvler være
i badekarret?

Den eneste grund er, hvis man
forsøgte at trække nogen ned.

Hun havde skader i øjnene

fra øget tryk,
som man ser ved strangulering,

mere end 50 i hvert øje.

Hun havde blå mærker på armene,

der viste,
at hendes arme blev holdt nede,

mens hun blev overfaldet.

Dette var faktisk døden
fra strangulering eller kvælning.

DØDSÅRSAGEN VAR KVÆLNING

Det stod klart for mig,
at det var et iscenesat gerningssted,

og for det andet,
at Stacy Feldman var blevet myrdet.

DRAB

DEN 13. FEBRUAR 2018,

ROBERT FELDMAN ANHOLDES
FOR MORDET PÅ SIN KONE

FIRE ÅR SENERE BEGYNDER RETSSAGEN

Jeg gik i vidneskranken.
De bad mig identificere Bob

og jeg pegede direkte på ham.
Jeg sagde: "Han er lige der."

Jeg så ham i øjnene,
og han stirrede tomt på mig.

Der var ingen følelser, ingenting.

Anklageren sagde, at Stacy
konfronterede ham om affæren

og fortalte ham, at hun var færdig,
og at ægteskabet var forbi.

Det er én ting
at reagere og blive vred...

men der er den brik, den onde brik,

der gjorde ham i stand til at gøre
hende fortræd og dræbe hende.

Dr. Smock påpegede
hvert eneste mærke,

som hun havde på sin krop.

Han påpegede,
at det var en voldelig død.

Hun kæmpede imod.

Det eneste,
jeg kunne tænke på hele tiden, var:

"Hvad tænker Stacy?
Tænker hun på mig?"

"Tænker hun på, at hun skal dø?
Tænker hun på sine børn?"

DEN 19. APRIL 2022

ROBERT FELDMAN FINDES SKYLDIG
I OVERLAGT MORD

HAN IDØMMES LIVSTID
UDEN PRØVELØSLADELSE

Jeg anede ikke,
hvordan jeg havde klaret de syv år,

mellem han dræbte hende
og dommen,

på grund af forsinkelser, som hans
advokat var i stand til at arrangere,

på grund af økonomiske forsinkelser,

på grund af covid,
var vi i limbo i årevis.

Hver gang vi troede,
at vi var tæt på,

fik vi forhåbninger og troede,
at det ville få en ende,

og så blev vi knust igen.

Efter dommen var vi chokerede,
vi var lamslåede,

vi var målløse.

Vi var opstemte.

Jeg følte mig fri. Jeg følte,
jeg kunne trække vejret igen.

Tågen var lettet.

Jeg er meget taknemmelig for,
at Susan McBride stod frem.

Det satte brikkerne sammen,
så det gav mening.

Susan McBride er min helt. Det,
hun gjorde, måden hun stod frem...

Jeg vil for evigt stå i gæld
til hende og være taknemmelig.

Hele denne situation

og min oplevelse med Robert Feldman

fik mig til at se grundigt på mit
liv. Jeg havde brug for forandring.

Så jeg flyttede til et område
i det nordlige Toscana,

der hedder Lunigiana i Italien.

Jeg ønskede at leve et enklere liv
et roligt sted,

hvor den slags ikke sker så tit.

Et sted, hvor jeg kunne tænke
og planlægge næste kapitel i mit liv.

Jeg kan ikke sige, hvor mange gange
om dagen jeg tænker på Stacy.

Hvor mange gange om dagen
jeg har lyst til at ringe.

Jeg er ikke hel uden hende.

Det er sådan et hul i mit hjerte,
i så mange menneskers hjerter.

Jeg hører hende. Det lyder sært,
men hun havde en helt særlig latter.

Jeg hører den ofte.

Jeg er ked af,
at der ikke var mere vi kunne gøre,

eller ikke vidste, vi kunne gøre.

Jeg ved ikke,
hvad vi ville have gjort, men...

Jeg savner hende meget.

DEN 1. MARTS 2005

Robert lovede Stacy, at hun
ville få alt, hvad hun ønskede sig.

HISTORIEN OM EN MAND

Han er en flot fyr, veluddannet.

De fik hinanden til at grine.
Hun var glad, så jeg var glad.

...OG TO KVINDER

En aften ringede det på døren.

Der står en kvinde,
som hun ikke kender.

Hun sagde,
at hun ledte efter Stacys mand.

Min involvering i alt det,
der skete...

Jeg vidste ikke, det kunne
have en så ødelæggende virkning

på så mange menneskers liv.

Det var begyndelsen på helvede.

OG EN NAT, DER SKULLE ENDE I RÆDSEL

-Denver 911, hvad er adressen?
-Hjælp mig!

-Hjælpen er på vej.
-Vær sød at redde mig!

Kom og hjælp mig.

Min søster, Stacy,
havde den bedste personlighed.

Hun var festens midtpunkt.

Hun ville virkelig have det sjovt.

Sjov er en underdrivelse.

Hun var der for at få folk til
at smile og føle sig glade nær hende.

Hun ville gøre alt
for at få en til at grine.

Det ligner en bordskåner.

Det var den slags ting, hun gjorde
hele tiden. Kan du se det smil?

Det er på alle billeder.
Det er smittende.

Jeg følte mig som en søster.
Hendes utrolige familie,

tillod mig
at føle mig som en søster.

Stacys livsdrøm
var at få børn og blive mor.

Det måtte nærmest
være hendes livsbane.

Jeg mener,
hun var utrolig god til børn.

Lige efter college
arbejdede hun med marketing.

Hvert eneste job, hun havde,
var for en velgørenhedsorganisation.

Alt for at hjælpe den gode sag
og hjælpe folk.

Hun mødte en fyr,
som hun endte med at forelske sig i

og blive forlovet med.

Han var en vidunderlig mand,
og da bryllupsdatoen kom tættere på,

var det tydeligt, at noget ikke var,
som det skulle være.

Brylluppet blev aflyst.

Stacy var knust.

Hun troede,
at dette var hendes livs kærlighed.

Hendes biologiske ur
begyndte at tikke meget tidligt.

Det var ikke en del af hendes plan.

Hendes plan omfattede
at blive gift før hun var 30,

at få børn, før hun var 30,
og det var et hårdt slag.

MAJ
1998

Hun trængte til luftforandring...

Ville det ikke være sjovt at flytte
til Boston og tage sig af sin niece?

Hun blev vores barnepige.

Det var magisk.

KORT TID EFTER
MØDER STACY ROBERT FELDMAN

Da jeg mødte ham første gang,
var det hjemme hos os.

Han hentede hende til en date.

Han var charmerende, sympatisk,
og virkede forelsket i hende.

På papiret så han godt ud.

Han var en flot fyr, veluddannet.

De fik hinanden til at grine.
Hun havde store forhåbninger.

Jeg tror,
hun virkelig elskede tanken.

Hun mødte ham
på det rigtige tidspunkt.

De tog til Boston
på deres første date,

og kørte rundt
og ledte efter et parkometer.

Han kendte et trick, som
fik parkometeret til at springe op,

så man ikke behøvede
at komme penge i.

Stacy tænkte:
"Wow, er det ikke lidt sejt?"

Jeg tænkte: "Jeg synes slet ikke,
det er sejt. Det er at stjæle."

Det kunne jeg ikke lide,
og det var deres første date.

Han kom fra en jødisk familie,
en tæt familie.

Hans forældre blev skilt,
da han var barn.

Han havde lovet hende, at skilsmisse
aldrig ville ske i deres fremtid,

på grund af det traume,
det havde påført ham.

Stacys hjerte blev knust, da
hendes første forlovelse blev brudt,

og hun var forsigtig.

Han ville være hendes for evigt.

Han lovede hende, at hun
ville få alt, hvad hun ønskede sig.

Hun skulle være hjemmegående,

han ville forsørge familien,

hun skulle ikke arbejde.

Jeg anede ikke hvordan, for han
havde aldrig rigtig haft et job.

Han var lidt af en svindler.

Han havde altid måder
at snyde systemet på.

Jeg glemmer aldrig, hvad han
gjorde, mens han var i Boston.

Han gik ind i en elektronikforretning

og tog et apparat ud af kassen,

fyldte kassen med tunge mursten,

returnerede kassen,
og fik sine penge tilbage.

Han virkede som en snylter.

Jeg var ikke sikker
på hans motivation til at finde noget

til at forsørge en familie,
så jeg var en smule bekymret.

Når jeg ser tilbage på det,
var de røde flag der.

En aften havde jeg inviteret
Stacy og ham

til at gå ud at spise med os,

og Stacy ville virkelig gerne med ud,
men han nægtede.

Han ville blive hjemme og lave mad.

Jeg vidste, at det betød for Stacy,

at han ville bruge alt i køkkenet,

og så efterlade opvasken til hende,
fordi han aldrig ville vaske op.

Uanset hvad han ville have,
fik han det.

Uanset hvad han sagde,
fulgte vi alle hans regler.

Det handlede ikke om,
hvad Stacy ville den aften,

det handlede kun om, hvad han ville.

AUGUST
2002

De besluttede
at flytte til Denver i Colorado.

FLYTTEDAG!

Hvis han skulle
være hendes drømmeprins,

og give hende,
hvad hun ønskede i et ægteskab,

at være en hjemmegående mor,
skulle Robert have et job.

Vi har masser af familie i Denver,

så Stacy tænkte, at han måske
kunne følge med til Denver,

og så kunne slægtninge
skaffe ham et job,

så han i det mindste
havde arbejde og indkomst.

Stacy glædede sig. Hun var klar
til at gå videre til næste fase.

Min mavefornemmelse var nok,
at han ikke fortjente endnu

at tage dette skridt med hende og
være med i hendes utrolige familie.

Jeg var bekymret for, at hvis han tog
med, ville hun aldrig komme tilbage.

Omkring en uge før de skulle flytte,
gik hun og jeg ud og spiste middag.

Det er sandsynligvis den eneste gang,

jeg nogensinde gik hende sådan
på klingen.

Jeg sagde: "Er du sikker på,
at du vil have ham til at tage med?

Du flytter til et nyt sted,
du har så mange muligheder,

er du sikker på, det er det, du vil?"

Hun sagde til mig,
og jeg vil aldrig glemme det:

"Susan, han fortalte mig,
at han havde haft en hård barndom,

og han måtte passe på sig selv, og
derfor er han nummer et i hans bog."

"Han vil altid være nummer et."

Jeg sagde: "Stacy, er det en person,
du gerne vil giftes med?"

Hun gav det typiske svar,
et skoleeksempel...

"Han vil forandre sig for mig."

Det var en
af mine største fortrydelser.

Det er nok noget, vi alle fortryder,

at vi ikke vidste, hvad der skete.

Vi stykkede det ikke sammen.

I DENVER BEGYNDER ROBERTS OPFØRSEL
AT ÆNDRE SIG

De flyttede ind sammen,
de var ved at indrette køkkenet.

De havde et kæmpeskænderi om,
hvor skraldespanden skulle være.

Han gjorde det klart,
hvordan han ville have det.

Stacy havde sin egen mening.

Hun svarede igen, men han
ville have det på en bestemt måde.

Når han ville have noget,
ville han have det på sin måde.

Stacy endte med at forlade ham
og flytte ind i mine forældres hus.

Robert undskyldte og lovede,
at det ikke ville ske igen.

Jeg håbede, at det var det,

men det varede måske et par dage,
og så fandt de sammen igen.

Stacy var bare for investeret
på det tidspunkt,

og ledte efter sin
"lykkeligt til deres dages ende".

FORÅR
2004

STACY RINGER TIL SINE KÆRE
MED UVENTEDE NYHEDER

Da hun fortalte mig,
at hun var forlovet...

sank mit hjerte.

Hun var begejstret,
fordi det var hendes drøm

at blive gift og få børn,
men mit hjerte sank bare.

Jeg var ikke glad på hendes vegne.
Jeg lod som om.

Jeg delte aldrig mine sande følelser
med hende om hendes fremtid.

Det er noget,
jeg fortryder den dag i dag.

Det var et smukt bryllup,

og det faldt sammen
med Oscar-uddelingen,

der blev sendt,
det var omkring samme tid.

Han holdt en rigtig god tale.

Han brugte begreberne
fra Oscar-uddelingen.

For eksempel producer...
Instruktøren var hans et eller andet.

Han takkede folk
og anerkendte dem,

folk i hans liv og hans familie,
ved at give dem titler.

Vi antog alle,
at hans hovedrolleindehaver,

den var lige til at tage,
hovedrolleindehaver...

Det skete aldrig.

Han nævnte aldrig Stacy.

Det var ødelæggende og pinligt.
Hun var ydmyget.

Det påvirkede hende direkte,
ja, det var trist.

En hård start.

Kan du se hendes krone?
Hun ville være prinsesse.

Det er hendes bryllupsdag.

Hendes smil er ikke det samme smil,

som vi så på tidligere billeder.
Det undrer jeg mig over.

De blev gift i marts,

og den følgende juni
fik de deres datter.

En smuk pige, og inden for to år
efter fik de deres søn.

Det var hendes største glæde.
Hun var den bedste mor nogensinde.

Stacy stoppede med at arbejde
og begyndte at leve det liv,

som hun altid havde drømt om.

ROBERT BLIVER
FAMILIENS ENESTE FORSØGER

Hans fik provision, så man skulle
være motiveret og arbejde hårdt.

Det gjorde han ikke.

Hvis han var hjemme,
kan jeg huske, at han sad.

Jeg ser ham for mig
siddende på sofaen i badekåbe.

Han arbejdede aldrig.

Stacy begyndte at arbejde igen.

Hun fik et godt job igen
i non-profit-branchen,

og hun klarede sig rigtig godt.

Hun gjorde det, fordi hun
skulle forsørge sin familie.

Hendes drøm om at være
hjemmegående mor blev knust.

Vi vidste, at han var et udskud
og ikke ville forsørge dem,

men det var her,
et helt andet kapitel startede.

MARTS
2008

En veninde og jeg tog til Denver
for at fejre min fødselsdag.

Den dag vi ankom,
skulle vi bruge hendes computer,

så vi satte os
ved deres familiecomputer.

Vi flyttede bare musen,

og vi blev straks mødt
med den åbne side af en dating-app.

Jan ringede til mig med det samme

og sagde,
at hun havde set en datingside,

og at Stacys mand havde en profil.

Først var vi forvirrede,
og vi så, at der var korrespondance,

og vi havde fået at vide,
at han havde et møde den aften,

og at han ikke kom hjem til middag,
men han havde en date den aften.

Jeg var chokeret. Jeg var bange.

Jeg forstod ikke, hvordan den kunne
være åben på deres familiecomputer,

og jeg vidste ikke, hvad jeg
skulle gøre. Jeg var virkelig oprørt.

Vi gjorde ingenting.
Vi fortalte hende det ikke.

Ingen af os vidste, hvad vi
skulle gøre. Vi gjorde ingenting.

Hvis vi skulle gøre det om igen,
ville jeg have gjort det anderledes.

Hvad nu, hvis hun vendte sig mod os?
Hvad nu, hvis hun tog afstand fra os?

Jeg talte med Stacy hver aften,
efter hun havde lagt børnene i seng,

og der var en aften,
hvor vi havde vores daglige samtale,

og det ringede på.

Hun ventede ikke nogen,
så hun gik hen til døren.

Der stod en kvinde, hun ikke kendte.

Hun sagde,
at hun ledte efter Stacys mand.

Det viser sig, det var en,
han havde mødt på en hjemmeside,

og hun kom til døren
og ledte efter ham.

Det kom frem, at han var
seksuelt sammen med hende.

Stacy var chokeret
og overrasket og væmmedes.

Det var der, kaosset begyndte.

Stacy betroede mig, at hun
havde opdaget sin mands affære.

Han hævdede, at han var nødt til
at få sex, hvor han kunne finde den.

Så ulykkelig og trist, som hun var,

var hun mere tilgivende,
end hun nok burde have været.

Jeg talte med hende om det,
og hun sagde ligeud:

"Jeg vil ikke være enlig mor."

"Jeg synes ikke, at vores samfund
støtter enlige mødre."

Jeg tror, hun følte skam over
den situation, hun befandt sig i.

Hun havde ingen venner,
der var skilt.

Hun insisterede på,
at de skulle gå i terapi.

Han begyndte på hendes opfordring,

og han ville ikke gøre det færdigt
eller blive ved med at gå.

Der var altid et påskud.

Han kunne ikke lide personen,
han havde ikke brug for hjælpen.

Han fandt på undskyldninger,
men det var ondt, sårende.

Han fortalte hende, at han
havde brug for, at hun tabte sig,

så han kunne blive tiltrukket
af hende igen.

Det var chokerende, hvordan han talte
til hende. Han var Grov. Led.

Jeg kunne ikke tro det.
De prøvede alt.

Intet virkede. Intet hjalp.
Det stoppede ikke.

Vi talte om,
at hun skulle gå fra ham.

Jeg talte med hende om,
hvad hun ville gøre ved det.

Vi havde lagt en plan om,
at hun ville gå.

Men han sagde til hende:
"Jeg vil aldrig skilles fra dig."

"Jeg lader dig aldrig blive skilt,

for jeg er et produkt
af et brudt ægteskab,

og det gør jeg ikke
mod mine børn."

Hun græd og græd.

Jeg lyttede til hende. Jeg sagde
ikke meget, jeg lyttede til hende,

og jeg fik den her tanke
og sagde til mig selv:

"Hvis hun ender med at dø,
er det, fordi han slår hende ihjel."

FEBRUAR
2015

I DEN ANDEN ENDE AF BYEN LEDER
EN ANDEN KVINDE EFTER KÆRLIGHEDEN

Jeg har været skilt i mange år.

Jeg havde brugt flere datingsites,

men havde ikke meget succes
med noget.

Så jeg tænkte, at jeg ville prøve
noget nyt og prøve Tinder-appen.

SUSAN STØDER PÅ PROFILEN
AF EN MAND VED NAVN BOB WOLFE

Hans profilbillede,
han havde et stort smil på læben.

Han grinede
og lignede en glad person.

Så det var det, der tiltrak mig,
og så swipede jeg til højre på Bob.

Vi begyndte en samtale om at mødes,

hvilket var det næste skridt.

Da vi først begyndte at e-maile,

skrev vi fem eller seks gange

og i et af hans svar bemærkede jeg,
at navnet på hans e-mail var Mike.

Det tog mig et par minutter
at lægge mærke til det,

men da jeg så det, sagde jeg:

"Sagde du ikke, at dit navn var Bob?"

Han sagde: "Jeg syntes, det ville
være sjovt at have Mike i adressen,

men jo, jeg hedder Bob."

Det var det første røde flag.
Jeg syntes, det var meget mærkeligt.

Så tænkte jeg, at det vel
var plausibelt. Og jeg gik videre.

Vi mødtes til en kop kaffe.
Vi talte om alt muligt.

Han havde sagt, at han var separeret.
Det havde været i to år,

og de så begge to andre.

Jeg fortalte også om mit liv.

Jeg fortalte ham om min skilsmisse,

vi talte om vores karrierer,
om vores børn,

hvad vi ledte efter
med hensyn til forhold,

og vi talte om, hvad vi kunne lide.

Vi elskede begge
at gå på antikvitetsjagt

og hænge ud i byen
eller tage op i bjergene.

Bob og jeg klikkede virkelig.

Om torsdagen planlagde vi
at mødes på en vinbar efter arbejde.

Der var snestorm den aften.
Det var en rigtig snevejrsaften.

Han sagde:
"Skal jeg ikke komme over til dig?"

Den aften
stillede jeg en masse spørgsmål

om hans situation med hans kone.

Han forklarede mig, at grunden til,
at han blev separeret fra hende,

var, at hun forsømte børnene.

Bob sagde: "Jeg tager børnene
med på skiferie og i bjergene

på camping,
og hun er virkelig ikke involveret."

"Det har jeg ikke meldt mig til."

Jeg tænkte, at Bob måtte være
en virkelig hengiven far.

Vi endte med
at gå i seng sammen den nat.

Jeg havde det godt med ham...

men et kvarter senere satte han sig
op og sagde: "Jeg er nødt til at gå."

Så tænkte jeg:
"Han lyver for mig. Han er gift."

Jeg begyndte at google Bob Wolfe,
men der kom ikke noget frem.

NOGET GIK GALT VED VISNINGEN

Jeg besluttede at tjekke
det telefonnummer, han gav mig.

Jeg fandt en LinkedIn-profil,
og den havde et stort billede af ham.

Der stod Robert W. Feldman.

Jeg begyndte at google hans kone.

Jeg fandt ud af,
at hun var leder af

for forældrerådet på en skole.

Så ikke alene var hun ikke
en uengageret mor,

men hun var en virkelig hengiven mor,
som arbejdede frivilligt.

Jeg var vred. Bob havde
nedgjort hende og løjet for mig.

Hun havde ret til at vide det.

Jeg skrev en e-mail til hende.
"Stacy, du kender mig ikke,

men jeg prøver at finde ud af,
om du og Bob er separeret."

"Hvis I ikke er, er han dig utro."

Vi har været i seng sammen én gang,
og så brændte han mig af."

Hun skrev tilbage kl. 8.30:
"Nej, vi er ikke separeret.

Jeg er færdig med ham nu.
Jeg har fået nok."

Jeg skrev: "Bliver du okay?"

Hun sagde:
"Jeg har en støttende familie,

og masser af venner,
jeg skal nok klare mig.

Jeg sætter virkelig pris på,
at du tog kontakt."

Jeg skrev: "Jeg vil med glæde
videresende e-mails,

hvis det hjælper dig
i en skilsmissesituation

at have beviser."

Jeg videresendte straks
alle e-mail.

Jeg fik ikke noget svar fra hende,

og jeg tænkte,
hun måske havde hørt nok,

og ikke ville have mere
med mig at gøre,

og det var fuldt forståeligt.

Hun behandlede mig flot.

Mange kvinder ville ikke have været
så venlige og elskværdige.

Jeg kunne se,
hvilken slags menneske hun var.

Det var en god samtale.

Jeg følte,
at jeg havde gjort det rigtige.

Jeg vidste ikke, det kunne
få en så ødelæggende virkning

på så mange menneskers liv.

6 TIMER SENERE

-Alarmcentralen.
-Jeg har brug for hjælp.

-I må hjælpe mig.
-Hvad er din adresse?

Min kone trækker ikke vejret.
Jeg fandt hende i badet.

I må hjælpe mig!