All language subtitles for Married To Evil - S01E01 (2023) WEB.dan

I hans øjne havde Amanda
ødelagt hans liv.

Ikke alene var Seth ved at miste
sit job som politibetjent,

han stod også til at miste
forældremyndigheden over sit barn.

Han sad der i det hus
med hende i seks dage.

Jeg husker det fra telefonopkaldene.

Jeg talte med hende og sagde: "Er
du okay? Hvordan opfører han sig?"

Og han opførte sig så pænt.
Det var ulækkert.

Jeg sagde: "Du er nødt
til at komme ud af det hus."

DEN 3. FEBRUAR 2020

KL. 13.11

PUTNAM COUNTY SIGTER SETH
FOR OVERFALD OG UDSTEDER EN STÆVNING

Den dag i februar
kørte jeg hen til Long Island Drive

med min stævning til mr. Perrault.

Da jeg kom hen til hans hus, havde de
en af de der videodørklokker.

Jeg trykkede på knappen og ventede.
Jeg hørte fodtrin inde i huset,

og jeg gik ud fra, at det var nogen,
der løb hen til døren.

Fodtrinnene bevægede sig
fra den ene side af huset,

mod hoveddøren, men ikke derhen,
og fodtrinnene forsvandt igen.

Jeg ringede på døren igen.
Jeg var der i cirka syv minutter.

"Kom nu, mand, åbn døren." Manden
ville have vidst, hvad det var.

Og til sidst gav jeg op.

Jeg kører væk fra Perraults hus
og fortsætter min patruljering.

KL. 13.45

Jeg når 5-10 km væk og får et opkald

fra min vagtleder, der beder mig
vende tilbage til Perraults hus

på grund af en rapporteret hændelse.
Jeg kører hurtigt af sted.

Seth Perrault kommer ud
ad husets hoveddør.

Han holdt sin mobiltelefon i hånden,
og han græd og var utrøstelig.

Han sagde, at Amanda var død.

Jeg får et personligt opkald
fra politichefen.

Han har Seth i røret, som fortæller,
at hans kone har begået selvmord.

Vi kørte hurtigt
med blink og sirenen tændt.

Jeg ankommer til stedet.

Seth sad på trappen
og holdt sine hænder for øjnene.

Jeg gik ind i huset
og ind i soveværelset.

Jeg så den afdøde.
Jeg så et skudsår i hovedet.

Dette er Amandas lig.

Det første, man ser i det nederste
højre hjørne under hendes fødder

er selve pistolen. Du ser
hendes krop med samlede ben.

Hun ligger fladt på ryggen,
armene er trukket ind til kroppen,

og på hendes højre side,
tæt på hendes højre hånd,

ligger magasinet til pistolen.

Jeg er uddannet i FBI,
jeg har en universitetsuddannelse,

men ved du hvad, enhver
kunne se, at den scene var forkert.

Sheriffen spurgte Perrault, om han
ville køre med mig til kontoret.

Han var ikke anholdt.
Jeg så, hvor ren han var.

Manden havde intet blod på sig.

Politibetjente
er uddannede førstehjælpere.

Førstehjælpere forsøger
at standse blødninger.

Man er ikke ren
efter sådan en episode.

Han blev bare
ved med at snakke og tude.

Han gentog, at hans kone
havde begået selvmord.

Da vi nærmer os sheriffens kontor,

tiggede han mig
om at skyde ham i hovedet.

Det var foruroligende. Det fik de små
korte hår til at rejse sig i nakken,

fordi der var noget helt galt.
Hans kone havde ikke begået selvmord.

Vi spurgte ham om,
hvad der var sket den dag.

Jeg har mistet alt. Jeg ved, hvordan
det foregår, jeg er politibetjent.

Må jeg tale med dig uden for referat?

-Vi taler stille og roligt, ikke?
-Jo. Jeg har mistet min kone.

Jeg lover, at jeg vil se på dig
som en politibetjent.

Jeg havde intet med det at gøre.
Min kone henrettede sig selv.

Af alle de mange gange
jeg har afhørt nogen,

har jeg aldrig hørt nogen
bruge ordet henrettet.

Hun så på mig og sagde: "Undskyld,
at jeg udsatte dig for dette."

Bang, jeg så min kone
henrette sig selv.

Et usædvanligt udtryk at bruge
når man henviser til et selvmord.

Hør, dine betjente anholdt mig,
okay?

Det handler ikke om forleden,
men om din kone, der er død i dag.

Hele mit navn blev ødelagt hver gang,
hun gik ind på Facebook.

"Der er det."

Det eneste, han ville fortælle,

var, at min vicesherif ikke
skulle have anholdt ham den 28/1,

og hvor god en politimand, han var.

Jeg sætter en ære i at være en god
betjent. Det håber jeg, at du ved.

Og faktum er,
at jeg er en god politibetjent.

Hvis du vil tale om din anholdelse,
vil jeg tale om din kone i dag.

-Det er fint.
-Lad mig spørge dig om noget.

Har du fået noget at drikke i dag?

Det var en meget bizar afhøring.

Jeg blev ved med at få
et Facebook-opkald,

og jeg tænker:
"Hvem ringer kl. 22 via Facebook?"

Det var Amandas fætter.

Det første, han sagde,
"Har du talt med Amanda i dag?"

Jeg vidste det, og jeg sagde:
"Han dræbte hende."

Det var sådan, jeg fandt ud af,
at min bedste veninde var død.

Jeg vidste, at han var skyldig,

men jeg ville have flere beviser,
før jeg anholdt ham.

-Jeg lod ham gå den dag.
-Vi vidste, at han dræbte hende.

Vi vidste,
at det ikke var selvmord,

og vi vidste, at han blev løsladt

og kom tilbage på gaden,
hvilket var helt forfærdeligt.

Derfra levede jeg i et mareridt.
Et levende mareridt.

Jeg tog tilbage til gerningsstedet.

ÆGTE POLITIBEVISER

Jeg lagde mig på sengen
for at vise statsadvokaten

den stilling,
som liget havde ligget i.

"Vil du hævde, at hun
skød selv og derefter lå på ryggen,

og trak armene ind mod kroppen og tog
magasinet ud af pistolen bagefter?"

Døde mennesker fjerner ikke
magasiner fra pistoler.

Det var bare et bevis på skyld
efter min mening.

DEN 5. FEBRUAR 2020

Jeg besluttede at få en arrestordre
og tage ud og anholde ham.

Da jeg ankom til hans søsters hus,
hvor han boede,

og kørte ind i gården
for at stige ud af bilen,

sad han på verandaen
og talte med sin advokat.

DEN 25. FEBRUAR 2022 STÅR SETH
ANKLAGET FOR DRABET PÅ SIN KONE

RETTEN I PUTNAM

Under retssagen vidnede jeg i retten.

Det var helt tydeligt for mig,

at Amanda Perrault
ikke kunne have skudt sig selv,

og nogen måtte klart have
fjernet magasinet fra pistolen,

flyttet pistolen til det sted,
hvor den lå og have flyttet liget.

Under forløbet har jeg aldrig set
Seth udtrykke nogen form for anger

eller noget som helst. Han var stoisk
og kiggede ofte på selve bordet.

Ikke engang i retning
af vidnerne eller noget.

Og et af de mest skadelige beviser
mod Seth,

var, da hans datter sagde,
at Amanda havde fortalt hende,

hvis Seth mistede forældremyndigheden
over Brae på grund af den anholdelse,

så ville Seth "skyde hende ihjel",
sagde barnet.

Han blev dømt for drab, og da juryen
kom tilbage med dommen

til dommer Trammell,
vores øverste dommer,

gav han ham
livstid uden prøveløsladelse.

Det viser, at man ikke ved,
hvad der foregår bag lukkede døre.

Facaden af det,
man ser på ydersiden,

er ikke et udtryk for,
hvad der foregår indenfor.

En meget trist situation.

Lige nu er det vigtigste,
at Amandas historie er kommet ud,

men det gør meget ondt,
der er en enorm

mængde af skyld og smerte og sorg.

Hun var mit liv.
Så jeg vil gå i graven

og tænke,
at jeg burde have gjort noget.

Jeg skulle have sat mig ind i bilen
og hoppet på flyet...

og have trukket hende ud af det hus.
Men det gjorde jeg ikke.

Jeg må se op på himlen og tale med
hende, fordi jeg ikke gjorde noget.

Så, ja... Gå ud
og find ud af, hvad der foregår.

Gør noget!

Bare gør noget.

Jeg trøster mig med,
at jeg beholdt beskederne.

Da jeg skrev med min ven, sagde hun:
"Du vil altid passe på mig,

og det elsker jeg dig så meget for.

Mine tanker og bønner er med dig
i disse, dage, måneder og år."

Sådan var Amanda.

Tekster af: Maia Bjørnmose
plint.com

DEN 3. FEBRUAR 2020

Jeg åbner Facebook, og min bedste
veninde Amanda er lige blevet gift.

Det var næsten
som en hemmelig tys-tys-ting.

"Du tog af sted og blev gift
uden mig? Hvad sker der?"

HISTORIEN OM ET ÆGTESKAB...

Han fik os til at føle,
at han ville tage sig af hende.

Det så bogstaveligt talt
perfekt ud for omverdenen.

...SOM BLIVER TIL ET MARERIDT

Nogen listede rundt om hendes hus.

Der er noget helt galt.
Hårene på mine arme rejser sig.

Det første jeg sagde var: "Pak
din ***, og kom væk fra det hus."

...OG SLUTTER I RÆDSEL

Hvorfor kunne jeg ikke lægge
to og to sammen?

-Var jeg ikke intuitiv nok?
-Jeg burde have gjort noget.

Mit liv var et mareridt fra den dag.
Et levende, omvandrende mareridt.

Hvad gjorde du,
da de begyndte at skændes?

Amanda skreg, som om hun var ved
at komme til skade, så jeg løb ind.

Det viser, at du ikke ved,
hvad der sker bag lukkede døre.

Jeg var bange for,
at en af dem kunne komme til skade.

Amanda er som den 4. juli,
når det handler om personlighed.

Når man tænker på den 4. juli,
tænker man på sol og sjov.

Amanda har en varme over sig.

Det er Amanda Pardue, 35 år.

Og hvad angår kitlen, så arbejder hun
på Hamilton Female Clinic.

Hun var receptionist,
og hun var helt vild med det.

Hun elsker at hjælpe folk,
fordi det var sådan, Amanda var.

Amanda var som en kugle af solskin.

Hun fik dig til at føle, at du var
det bedste menneske i verden.

Hun havde en dreng og en pige.
Hun var skilt, da jeg mødte hende.

Det endte med, at børnene kom
til at bo hos bedsteforældrene.

De klarede sig godt, hun var glad og
optimistisk med hensyn til fremtiden.

Amanda var single og smuk,
så ja, hun datede.

Tidligere søgte man
efter nogen på internettet.

Hun besøgte de hjemmesider.

Hun swipede til venstre,
og sådan mødte hun Seth Perrault.

Han var meget flot, ret tiltrækkende.

Han havde lidt penge,
så de kunne lave ting.

Han fik hende til at føle sig
vidunderlig og smuk.

Før man vidste af det,
var de forelskede.

Vi sagde: "Ro på." Men hvordan kan
man sige det til et forelsket par?

Seth havde et smukt hjem
i Social Circle her i Georgia.

Amanda var kun
på udkig efter kærlighed.

Det var ligegyldigt, hvor han boede.
Hun var forelsket i ham.

De flyttede sammen.
Lidt hurtigt, men vidunderligt.

Jeg var så glad på hendes vegne.

Jeg besøgte Amanda for at møde ham,
fordi jeg ville vide mere om ham.

Jeg "afhørte" ham, og det var sådan,
jeg fandt ud af en masse ting.

Han kunne ikke fortælle,
hvordan han tjente penge.

Du har et smukt hjem, biler,
motorcykler uden at have et job.

Hvordan kan det lade sig gøre?

Han havde ingen penge.
Det var hans fars penge.

Det var dem, de levede af.

Hvem er næsten 40 år og har sine
forældre til at betale for alt?

SOMMEREN 2012

Et halvt år senere
dukker en lille pige op.

Jeg får et opkald fra Amanda,
der siger: "Han har et barn."

"Hvor kom barnet fra?"

Det var en overraskelse, at Seth
havde en datter. Hun hed Brae.

Seth havde en ekskæreste,
og de endte med at få et barn.

Jeg ved, at Amanda
tog det helt stille og roligt.

Hun er et bedre menneske end mig.
Jeg ville have haft spørgsmål.

Hun tog barnet til sig,
Amanda blev forelsket i hende.

Ingen skrupler. Hun tog barnet
til sig, som om det var hendes eget.

FEM ÅR SENERE

DEN 23. JUNI 2017

Jeg åbner min telefon
og kigger på Facebook,

min bedste veninde gennem 38 år
er lige blevet gift.

Det var kun Seth, Amanda,
hendes børn og Brae.

Det var nærmest helt hemmeligt.

"Du tog af sted og blev gift
uden mig?" "Vina, vi havde travlt.

Han ville ikke lade mig gøre
hverken det ene eller det andet."

Jeg sagde: "Hvad sker der?

Hvis du er så forelsket i nogen,
ville du så ikke give dem brylluppet?

Ville du ikke ønske, at hendes søstre
og hendes bedste veninde deltog?"

Det var en forretning.
Han ville have Amanda af en grund.

AMANDA OPGAV SIN
KARRIERE I SUNDHEDSVÆSENET

Det var en dårlig idé at sige op.
Man skal have sine egne penge.

Hun sagde, at Seth ville have hende
til at være hjemmegående husmor.

Det var hans måde
at kontrollere hende på.

Han styrede hendes økonomi.

Hvorfor? Han har hendes liv i sine
hænder. Og det ved han godt.

Amanda ringede og sagde:
"Min mand vil ind i politiet."

Jeg sagde: "Hvad?"
Han går fra at være arbejdsløs...

til at blive politibetjent,
og i Georgia betyder det meget.

Du er en god gammel sydstatsdreng,
der er betjent.

Men hun var så stolt over,
at han gjorde det.

Du har billeder, hvor han får sit
skilt, og hun står ved siden af ham.

De stråler alle af stolthed.

Tanken om, at Seth blev politimand,
var virkelig vanvittig.

Jeg tror, at han valgte at blive
politibetjent på grund af sit ego,

så han kunne få mere kontrol,
end han allerede havde.

Når Seth vil have noget,
så får han det.

For ham betød uniformen: "Jeg er
bedre end dig og kan bevise det.

Jeg er hævet over loven,
for jeg er loven."

SETH PLANLÆGGER AT FLYTTE
FAMILIEN TIL EN EJENDOM VED EN SØ

Jeg er ejendomsmægler.

Amanda havde bedt mig om at hjælpe
Seths far med at sælge huset.

Jeg havde en ven, og jeg sagde:
"Lad os lave en biltur ud af det.

Lad os besøge min veninde Amanda."
Hun var så glad for at se mig.

Vi gik rundt i huset,
og hun er så stolt af indretningen.

Men lige pludselig kommer Seth ind.

Og jeg kigger over på Amanda,
og hun er helt hvid som et spøgelse.

Hele hendes opførsel ændrede sig.

Da vi var kommet ind i bilen, sagde
min veninde : "Der er noget galt."

Og hun sagde: "Se, hårene
på mine arme rejser sig."

Hun sagde: "Carrie, du skal
ikke blive overrasket...

hvis han slår hende ihjel."
Jeg svarede... "Du er sindssyg."

2
Jeg var forvirret, fordi Amanda havde
det, hun altid havde ønsket sig.

Hun havde huset, Brae at tage sig af.
Hun levede sit bedste liv.

Jeg ville ikke høre, at min veninde
prøvede at fortælle mig,

at Amanda var i fare.
Jeg var ikke klar til at høre det.

SETH OG AMANDA FLYTTER
IND I DERES DRØMMEHUS

JULI 2018

De havde adgang til søen, golfbaner,
et meget sikkert kvarter.

Det er et perfekt kvarter
for en familie.

Da de først flyttede ind,
var alt fryd og gammen,

og naboerne syntes,
Seth var en flink mand.

De følte sig mere trygge,
fordi han var politibetjent.

Livet så perfekt ud, det var
bogstaveligt talt den rene idyl.

Amanda fik det altid til at fremstå,
som om alt var fint og godt.

Jeg fik det lidt bedre,
indtil jeg fik sms'erne.

Amanda begyndte endelig
at åbne mere op for mig

om nogle ting, der foregik derhjemme.

Seth kaldte hende fed,

og nedgjorde hende og kaldte
hende virkelig grimme navne.

Det er ligesom begyndelsen,
men de små ting eskalerer,

og før du ved af det, skubber han
dig rundt og tager fat i dig.

Det er et magttrip for ham.
Han forsøger at knække dig mentalt.

De begyndte at skændes.

Amanda gik hen til naboens buske.

Hun gemte sig i deres buske,
så han ikke kunne se hende.

Og Seth antog automatisk,
at hun gik hen til naboens hus...

og han braser
ind ad døren til naboen,

han er i deres hus, de er i chok
og siger: "Hvad laver du?"

"Jeg leder efter min kone. Hun er
her." Og de siger: "Nej, forsvind.

Vi ringer til politiet."
Og han siger: "Jeg er politiet."

For mig viser det,
at han ikke er en rigtig politimand,

han er mere en ulv i fåreklæder.

De var fremmede, og hvis han kunne
behandle fremmede mennesker sådan,

tænkte jeg: "Hvad må Amanda
have været igennem helt alene?"

Jeg holdt op med at modtage opkald
og sms'er. Alt det forsvandt.

Hun ringede via iPad'en eller
Messenger. Hun havde ingen mobil.

Hun havde ikke en telefon, så han
kunne holde øje med hende hele tiden.

AMANDA FORTÆLLER, AT SETH HAR
TEGNET EN LIVSFORSIKRING PÅ HENDE

Jeg hørte om forsikringen. Når jeg
ser tilbage på det, skræmte det mig.

Nu ville jeg have spurgt Amanda:
"Hvad foregår der her?"

En smuk sommereftermiddag besluttede
de sig for at bade i søen.

De går begge ud på kajen, en smuk,
varm dag for at svømme i søen.

De vil finde ud af, hvem der når
hurtigst ud til midten af søen.

Seth eller Amanda?
Amanda er en rigtig god svømmer.

De hopper i vandet og begynder
at svømme ud mod midten af søen.

Amanda er nået halvvejs til midten
af søen, og hun kigger tilbage...

og der er hendes mand,
der klatrer op på kajen og går.

DEN MENNESKESKABTE SØ ER EN DEL AF
WALLACE DAM HYDROELEKTRISKE PROJEKT

Pludselig åbner dæmningen.

Hver dag på et bestemt tidspunkt
lukkes vandet ud.

Så vandet kommer susende ud.

Det er som en vild flod,
og hvis man er i den

og bliver fanget, mens det
løber ud, vil du blive taget med.

Amanda bliver ført tre kilometer
ned ad dæmningen.

Hun kom op af vandet i bikini
fem kilometer fra hendes hus.

Han er i huset, sidder på sofaen.

Hun begynder at gå hjem, hun kommer
ind huset, og Seth sidder der.

"Hvem efterlader sin kone
ude midt i en sø,

når dæmningen åbnes?"

Seth havde styr på pengene,
fordi Amanda ikke havde nogen.

Amanda kunne ikke engang købe
hygiejneprodukter.

Hendes basale behov
blev ikke engang dækket.

Det lykkedes os at få hende
til at gå et par gange.

Hun tog af sted, og han fik hende
tilbage, før hun kørte sin vej.

Han finder hendes kryptonit, som er:
"Hvis du ikke kommer tilbage,

hvem ved så, hvad der sker med Brae."

Seth ville foretage det opkald,
og hun ville tage hjem.

Den lille pige var det,
der holdt hende i det hus.

Hun følte, at Brae var hendes datter,
og hun ville ikke forlade hende.

JUNI 2019

Jeg har fødselsdag den 6. juni.
Amanda ville altid ringe til mig.

Jeg var forvirret, fordi hun ikke
ringede mig på min fødselsdag.

Og vi bruger Zoom,
så jeg kunne se hende.

Hun ville ikke zoome,
hun ville bare ringe til mig.

Jeg sagde: "Jeg vil se dit ansigt."
Og hun sagde: "Nej."

Og jeg tænker ved mig selv,
"Hmm, der er noget galt."

Jeg havde min telefon i hånden.
Jeg trykkede på knappen for at zoome,

så vi kunne se hinanden. Jeg tog
det billede i løbet af få sekunder.

Det billede, jeg tog af Amanda,
skræmte mig.

2
Jeg tog billedet,
så jeg kunne vise hende det en dag.

Så hun kunne se det.
"Det er det, han gør ved dig."

Man kan se, hendes kæbe er hævet.
Jeg spurgte: "Hvad sker der her?"

Hun fortalte mig det hele.

Han vendte sig om og slog hende
på kæben. Han slog hende som en mand.

Han brækkede næsten hendes kæbe.

Så skete der en anden hændelse.

Det er de billeder, hun tog af sig
selv. Han slog hende i ansigtet.

Hendes øje er helt hævet
Det gør mig bare vred.

Efter det billede blev taget,
blev livet værre, alt eskalerede.

Nogle dage senere får jeg en
alarmerende, kryptisk sms fra Amanda.

"Har en super jaloux mand,
der optager alt.

Han ser beskeden, fordi
vores telefoner er synkroniseret,

og mit hus har kameraer overalt."
Og så siger hun,

"Overvåget hele dagen og natten."

Hun er bange og kan ikke lave noget,
uden han kan se, hvad hun laver.

Så skriver Amanda: "Har et dejligt
hus, men bor i et fængsel.

Vil slette disse beskeder.
Han kan stadig se dem,

men gem dem for mig, tak."

Amanda efterlod spor hos mig,
fordi hun stolede på,

at jeg kunne fortælle, hvis der
nogensinde skete noget med hende.

Jeg havde sporene, hvorfor kunne
jeg ikke lægge to og to sammen?

Var jeg ikke intuitiv nok?

Jeg har det skidt med,
at jeg kunne have gjort mere.

EFTERÅRET 2019

En aften får jeg et opkald
fra Amanda omkring kl. 22.

Hun sagde, en luskede rundt.

Hun så nogen gå, men så ikke,
hvem det var, det var en skygge.

Hun kunne se, det var en mand.
Det skræmte hende.

"Har du ringet til 112?"
"Nej, jeg ringede til Seth."

Han sagde,
at han ville tage sig af det.

Han sagde: "Ring ikke til politiet."

Anden gang det skete igen,
tænkte jeg:

"Det må være en bølle fra nabolaget,
der prøver at bryde ind i bilerne."

Kælderdøren prøvede nogen
at komme ind ad.

Hun har et barn derhjemme,
nogen hiver i døren, hun er bange.

Hun ringer til sin mand, som siger:
"Jeg skal nok tage mig af det."

Så vidste jeg, der var noget galt.

Han er betjent,
en forsøger at bryde ind.

Hvor er dine kameraer og lys?

Det skete kun, når Seth var på
nattevagt, aldrig når han var hjemme.

Vi havde vores mistanke.
Alt det indbrudshalløj

var Seth, der legede med Amanda
og skræmte hende,

kontrollerede hende
og gjorde hende bange.

Den 28. januar 2020
fik jeg et Zoom-opkald fra Amanda.

Hun var i soveværelset med Brae,
og hun græd hysterisk.

Jeg vidste, at der var noget i gære.
Hun zoomer mig,

så jeg får et billede af Amanda,
da det faktisk skete.

Seth greb fat i hende
og trak hende ud af huset.

Man kan høre Brae i baggrunden:
"Mor, er du okay?

Det første, jeg siger, er:
"Læg på, ring 112."

Amanda får endelig hjælp
fra nogen udenfor.

Naboerne gav Amanda et sikkert
sted, og politiet bliver tilkaldt.

Hvad kan jeg hjælpe dig med?

Ja, vil du sende
en betjent ud til Long Island Drive?

-Hvad er dit navn?
-Amanda Perrault.

-Okay, hvad sker der i dag?
-Det er min mand.

-Han slår mig...
-Hvem?

Min mand,
han arbejder for Eatonton politi.

-Hvad hedder han?
-Michael Seth Perrault.

Har han truet dig
med sit våben eller andet?

Nej, han har lagt hænder på mig.
Og sin finger i mit ansigt,

presset mig op ad væggen
og taget kvælertag.

Vi sender nogen ud, okay?

Seth Perraults kone anmeldte,
hun var blevet overfaldet af ham.

Politiet reagerede.

Hun havde nogle rødlige mærker
omkring hals og brystparti lige her.

Han slog hende
og smed hende ud af hjemmet.

De talte med datteren.

Hun gemte sig i skabet,
mens dette skete.

Det var ikke første gang,
hun forsøgte at hjælpe Amanda.

-Og hvordan siger man dit navn?
-B-R-A-E. Brae.

Hvad gjorde du,
da de begyndte at slås?

Jeg prøvede at beskytte Amanda,
fordi far kan klare sig selv.

Jeg gik ind på mit værelse,
fordi det sagde min far.

Jeg hørte Amanda skrige,
så jeg løb ind til hende.

Jeg tror, at far måske har sparket
hende. Jeg er ikke sikker.

Så begyndte far
pludselig at tage fat i hendes arme,

hun prøvede at komme rundt, og så
skubbede han hende over vaskebordet.

Og Brae siger: "Min far slog min
mor og skubbede hende ud ad døren."

-Hvad tænkte du, da du så det?
-Jeg var vred på min far.

Jeg forstår ikke,
hvorfor far ville gøre sådan noget.

Politiet lægger ham i håndjern
og tager ham med.

Da de gjorde sig klar
til at køre ham i fængsel,

sagde han til hende:
"Nu har jeg dig."

Amanda sagde:
"De tager ham med i fængsel."

Det første, jeg sagde, var: "Pak
din *** og forsvind ud af det hus.

Du forstår det ikke. Han mister
sit job, og så slår dig han ihjel."

SETH PERRAULTS KAUTIONSHØRING
ER PLANLAGT TIL DEN FØLGENDE DAG

DEN 29. JANUAR 2020

Den næste dag skal hun i retten.

Dommeren mente, at Seth
skulle holde sig væk fra sin kone

som betingelse for kaution,
mens sagen verserede,

men Amanda sagde faktisk.
at hun ikke ønskede det.

Nu var hun fortvivlet.
Dommeren var meget tydelig,

og spurgte, om hun var sikker på,
at hun ikke ville have et tilhold.

Hun var sikker, for han havde ikke
har andre steder at tage hen.

Selvfølgelig havde han
et sted at tage hen, han har familie.

Han sidder i den fængselscelle, hans
verden er ved at smuldre omkring ham,

og Seth udnyttede
Amandas kærlighed til Brae.

Amandas værste frygt var,
at han ville gøre Brae fortræd.

Han siger det til Amanda.

Jeg kan kun forestille mig,
at hun følte sig besejret.

Det var Amandas forsøg
på at vise Seth:

"Jeg kan ordne det her."

Og Amanda ved,
at et tilhold ikke vil stoppe Seth.

Amanda sagde til dommeren:
"Han kan komme hjem."

Jeg fik kvalme.

Da hun gjorde det,
underskrev dommeren hendes dødsdom.