All language subtitles for Maestro 2021 1080p UnCut WEB.HDRip Hindi.ORG.Dual.DD.2.0.x264.ESubs

Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH

== RUMAH KHITANAN KEBON PEDES ==
BOGOR

Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH

Ceritanya panjang. Kopi?

Perlu perbaikan lagi.

Lagunya belum selesai,
tapi piano nya sudah rusak.

Bang Arun... Bang Arun...

Sepertinya ada orang idiot yang mengikat tali
melintasi jalan dan pergi.

Aku harap kau tidak terluka.

Tinku, apa yang kau lakukan di sini?

Karena kau tidak dapat melihat, aku pikir
aku bisa membantumu masuk ke mobil.

Makanya aku disini sekarang.

Apa aku begitu sayang padamu?

Pergi dan panggilkan bajay.

Nah, jika kau menginginkan ku
untuk memanggilkanmu bajay,

kau perlu membayar ku sepuluh dolar.

Sepuluh dolar saja?
Ini, ambil.

Aku tahu, kau adalah orang
yang mengikat tali itu.

Jika kau mengulanginya lagi,

Aku akan mengikat tali itu padamu
dan menerbangkanmu seperti layang- layang.

Pergi!

Maaf pak. Maaf.

Maaf pak.

Tolong jangan pedulikan aku, Pak.
Aku buta.

Tidak apa- apa.

Bisakah kau menunjukkan pada ku
Jalan ke pangkalan bajay?

Tentu.

- Pak, Pak.
- Apa yang terjadi?

Sistem drainasenya
sedang diperbaiki.

Ini akan memakan waktu dua minggu.
Silakan ambil jalan lain.

Oke tidak masalah.

Kita sudah sampai di pangkalan bajay.

Terimakasih banyak.
Kau telah membantu orang buta.

Aku berharap kau memiliki masa depan yang sangat baik.

Bahkan aku juga buta, Pak.

Apa? Apa yang kau katakan?

Lalu bagaimana kau bisa membawaku ke sini?

Nah, ini adalah rute yang biasa
aku lewati.

Jadi, aku punya gambaran
bagaimana medan jalannya...

dan seberapa jauh jarak dari rumahku
ke tempat ini.

Ini mungkin pertama kalinya
ada orang buta,

percaya diri menunjukkan jalan
pada orang buta lainnya.

Tolong jangan tes keberuntungan mu lagi, Pak.
Kumohon pak.

Untuk orang sepertiku yang buta,
malam dan siang adalah sama.

Dunia kita sangat berbeda.

Di dunia ini, aku mencari musik
di setiap suara kecil yang kudengar.

Semua orang tahu betapa sulitnya
menjadi orang buta.

Tapi ada keuntungan tertentu juga.

Salah satunya adalah fokus.

Meskipun kita bekerja
dalam empat dinding,

kita bisa mendengar ocehan laut,

Kita bisa merasakan angin laut,

dan bisa basah kuyup
dalam musik ombak.

Ini adalah 20, 25 dan 30.

Oke. Bagus.

Selamat datang, Maestro.

Hai pak.

Sudah lama kita tidak bertemu.

Beberapa waktu lalu,
dua orang masuk

dan meminta ku untuk merujuk mereka
pada seorang pianis yang bagus.

Aku memberitahu mereka tentang mu.

Kapan kau ingin memulai kelas?
Dan apa yang harus ku katakan pada mereka?

Aku tidak ingin mengambil
kelas baru, pak.

Bahkan, aku berpikir untuk berhenti.

Mengapa?
Apa yang terjadi?

- Ingat anak Monty di MG Road?
- Ya.

Dia benar- benar kesakitan.

Aku bahkan pergi ke tempatnya.

Bu Sukanya tampaknya tertarik.
Mengapa kau tidak mengajarinya?

Ya. Dia sangat tertarik untuk mencubit
pipiku dan mengelus pahaku.

Itu sangat buruk! aku tidak berpikir
dia adalah wanita seperti itu.

Itu masalahnya
dengan orang yang bisa melihat.

Kau tidak benar- benar tahu
tentang sifat seseorang,

dan membabi buta percaya padanya.

Tidak mungkin untuk mengubah kalian.

Kompetisi dua bulan lagi.
Aku perlu berkonsentrasi.

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba,
aku tidak bisa menyelesaikan satu lagu.

Dan pianoku rusak
dan perlu diperbaiki lagi.

Jika kau punya saran tempat yang menjual piano
dengan harga lebih murah, aku akan membelinya.

Aku tidak keberatan jika itu
barang bekas juga.

Baiklah.

- Hai pak.
- Hai.

Terima kasih banyak sudah mau datang.

Terima kasih banyak.

- Apa istrimu tidak ikut denganmu?
- Ya, dia ikut kok.

Simran?

Simran?

Hai.

Halo. Namaste.

Selamat malam semuanya.

Sebelum meresmikan
kamp donasi organ oleh LSM Give Life,

kita mengundang aktor masa lalu

dari film seperti
Chitram Bhalare Vichitram...

Apa katanya, "kita mengundang
'aktor masa lalu'"?

- ...Nalugu Stambalata...
- Duduklah, Simran.

Kenapa kau jadi kesal?

Apa yang salah dengan kata katanya?

Akting nya sangat brilian
dalam film- film ini.

Tidakkah menurutmu itu salah?

Masa lalu, sekarang atau masa depan,
kau akan selalu tetap menjadi pahlawan.

Tolong beri sambutan tangan meriah.

Pak, silahkan.

Halo semuanya.

Ketika organisasi Give Life menginginkan ku
untuk meresmikan perkemahan mereka,

aku tidak bisa menolaknya.

Alasannya adalah putri ku, Pavitra.

Menurutnya, mereka yang bertarung
dalam film bukanlah pahlawan sejati.

Tapi pahlawan sejati adalah mereka yang membantu
orang- orang di sekitar mereka.

Aku hanya ingin putri ku mempertimbangkan ku sebagai
pahlawan dan itulah mengapa aku datang ke sini hari ini.

Pada kesempatan ini,

istri ku, Simran, dan aku
akan mendonorkan organ kita.

Jatuh seperti setetes hujan

Melanjutkan perjalanan seperti sungai

Kau menjadi banjir
Dan membengkak seperti laut

Cintamu dan cintaku ini...

"Siapa yang nonton lagu ini di tahun 2021?"

"Kinerja yang luar biasa."

"Aku mencintaimu, Mohan."

"Begitu muda."

Hi sayang. Apa kabar?

Aku baik- baik saja, Ayah.

Maaf, aku tidak bisa datang karena
ada ujian dimenit terakhir dikampus.

Tapi terima kasih banyak telah
meresmikan kamp donasi organ.

Apapun untukmu, sayang.
Aku mencintaimu.

Sayang, Pavitra sedang online.

Oh, hai, Pavitra.

- Apa kabarmu?
- Hai, amy

Apa kau sudah selesai dengan ujian mu?

Aku masih punya tiga lagi untuk diselesaikan.
Mudah mudahan selesai Senin depan.

Yah, Apa Ayah pergi joging
setiap hari?

Joging?

Jangankan jogging, dia menari untuk
semua lagu film yang dia ikuti.

Jangan khawatir.
Aku akan menjaganya. Oke?

Oke. Sampai jumpa.

- Sampai jumpa, Ayah.
- Selamat tinggal.

Mengapa Pavitra selalu memanggil ku
seperti aku orang asing?

Kenapa dia tidak bisa
memanggil ku Simran?

Dia masih muda. Mungkin
masih butuh waktu untuk membiasakan diri.

Sudah dua tahun
sejak kita menikah, Mohan.

Berapa lama lagi
waktu yang dibutuhkan?

Sekarang, mari kita cari tahu
cara membuat kari kepiting.

Jika kita memasukkan kepiting hidup ke dalam air panas,
dia pasti akan mati.

Tapi aku tidak ingin mengejutkannya
sampai mati.

Makanya aku taruh di deep freezer
selama dua jam.

Sekarang...

dengan senang hati dia tertidur,

kita akan memasukkannya ke dalam bak air panas
yang sudah disiapkan.

Kau tahu...

daging kepiting adalah afrodisiak.

Jangan tanya bagaimana ejaannya.

Jika kau mau,
aku dapat memberitahu mu artinya.

Fantastis!
Performa yang memukau!

Kau harus berakting dalam serial televisi tentunya.

Aku kenal beberapa produser televisi.

Akan ku perkenalkan mereka pada mu?

Aku bahkan punya nama untuk acara itu.

Memasak dengan Simran.

Bagaimana menurutmu?

Kau berbohong.

Kau sudlah mengatakan itu
selama empat tahun terakhir.

Kau terus mengatakan kau akan
perkenalkan aku ke kontak mu.

Aku tahu kau hanya memanfaatkanku
dan tidak akan melakukan apa pun untukku.

Simran, kau baik- baik saja?

- Air... air?
- Hai! Jangan mendekat!

Karena aku tahu semua rahasiamu,
kau telah meracuni itu untuk membunuh ku, kan?

- Tidak tidak Tidak.
- Kapan kau menjadi begitu berpikiran kriminal?

Apa?
Kau tidak merekam ini, Mohan?

Mohan?

Apa kau pikir semua ini nyata?

Aku sedang mengikuti audisi.

Ya, Tuhan!

Aku mengikuti audisi untuk
Perawat Radha serial web.

Ceritanya seperti ini.

Radha adalah seorang perawat di rumah sakit
yang membunuh pasiennya dengan cara yang berbeda.

Kau punya banyak teman
dalam industri perfilman.

Tidak bisakah kau merekomendasikan ku?

Ya. kau fantastis!

Terima kasih.

- Aku mencintaimu, Simran.
- Aku mencintaimu.

Halo? Siapa ini?

Halo, Maestro.
Ini aku, Subramaniam.

Kau bilang kau ingin piano. Kuberikan
nomor mu pada seorang gadis bernama Sophie.

Bicaralah dengannya.

Dia pasti yang memanggilku.
Aku akan berbicara dengannya dan menelepon kau.

- Baiklah.
- Selamat tinggal.

- Halo?
- Halo, apa aku berbicara dengan Arun?

Ya. Sophie?

Halo?

Aku datang ke alamat yang kau sebutkan.

Aku di sini.

Aku memakai gaun berwarna putih
dan berdiri di motor berwarna pink.

Kombinasi warna yang bagus, Sophie.

Tapi sekarang aku tidak bisa melihat
warna lain selain hitam.

Apa maksudmu?

Aku akan memberitahu mu. Aku membawa tas
dan memegang tongkat di tanganku.

Oh! Aku melihatmu.

- Aku mohon maaf.
- Tidak apa- apa. Kemarilah.

Maaf. aku benar- benar minta maaf.
Aku tidak tahu.

Tidak apa- apa. Apa ini pertama kalinya kau
bertemu dengan orang buta?

Ya.

Aku bisa mengerti.
Bisa kita pergi?

Apa seseorang akan menemani mu?

Maksudku... untuk memeriksa piano nya.

Apa jari- jari ku tidak cukup
untuk memeriksa kondisi piano?

Ya benar.

Bisakah kita pergi?

Mengapa kau menjual piano nya?

Bukan hanya pianonya. Kita menjual
semua barang yang ada di restoran.

Ayahku telah mempertahankan
restoran itu selama 20 tahun.

Selama itu bisnisnya baik- baik saja.

Tapi, akhir- akhir ini, ada banyak
persaingan di sekitar restoran.

Dan bisnisnya tidak berjalan dengan baik lagi.

Itulah masalahnya
dengan mereka yang bisa melihat.

Mereka ingin menjual barang,
tapi kemudian mereka sadar...

mereka juga menjual kenangan yang
berhubungan dengan barang tersebut.

Mani, berapa kali aku memberitahumu

untuk menutup pintu gudang
sebelum kau pergi?

Ini membuat frustrasi untuk mengingatkan mu
sepanjang waktu!

Lagu yang indah.

Sofie, siapa dia?

Dia ayahku.
Ayah, ini Arun.

- Hai pak.
- Hai, aku Pedro.

Hai.

- Senang berkenalan dengan mu.
- Ya pak.

Siapa dia?

Dia datang ke sini untuk membeli piano.

Ya pak.

Ini adalah piano yang indah.
Berapa kau menjualnya?

Mungkin sekitar Rs. 80.000.

Sulit bagiku
untuk membayar sejumlah itu.

Aku hanya ingin berlatih.

Berapa banyak yang kau sanggup
untuk membelinya, Arun?

Kita selalu bisa bernegosiasi.

Pak, jika kau tidak keberatan,
aku punya ide kecil.

Bagaimana kalau aku datang ke sini setiap hari,
dan latihan

Jika musik menghibur pelanggan mu
dan bisnis mu meningkat,

kau tidak perlu menjual tempat ini
dan piano ini akan tetap bersamamu juga.

Pak, itu hanya ide.
Itu saja.

Bagaimana menurutmu, Sofie?

Ya, kita bisa mencobanya.

Bagus. Terima kasih Pak.
Terima kasih banyak.

Jika kau tidak keberatan, bolehkah aku bertanya
tentang apa yang terjadi pada matamu?

14 tahun yang lalu, bola kriket menghantam mataku
dan merusak saraf optik ku.

Oh! kau tidak memakai helm mu?

Ya, aku membawanya.
Tapi aku tidak memakainya.

Mengapa?

Tolong, bisakah kau berbicara tentang
sesuatu selain mataku?

Ya, tentu.

Perumahan macam apa ini?

Sebuah LSM membangun ini
untuk orang cacat.

Aku sudah disini
selama tiga bulan terakhir.

Harga sewanya juga murah.

Karena dikelilingi oleh
banyak pohon, ada banyak udara.

Dini hari, ada simfoni yang
dimainkan oleh kicau burung.

Ini cukup bagus.
Bagus, sangat bagus.

Di sini, kita sudah sampai di tangga.

Ada total 18 langkah.

Apa kau ingin minum kopi?

- Tidak apa- apa. Beberapa waktu lain.
- Oke.

Haruskah aku datang dan menjemputmu
sekitar jam 5 sore?

- Ya, tentu. Selamat tinggal
- Oke. Selamat tinggal.

Lagu yang kau mainkan sebelumnya
sangat bagus, Arun.

Aku menyukainya.

Terima kasih. aku harus mencoba
dan menyelesaikan lagu itu hari ini.

Lengkapi itu?

Apa maksudmu,
bukannya lagunya sudah bagus?

Tidak, aku merasa ada sesuatu yang hilang.

Mengapa kau merasa
bahwa ada sesuatu yang hilang?

Aku sudah mendengarkannya, kan?

Aku pikir ada banyak jiwa
dalam nada itu.

Jangan terlalu memikirkannya
dan merusak jiwa lagu itu.

Oke?
Sampai ketemu lagi.

Aku yang akan melihatmu lagi. Selamat tinggal.

Halo.

- Hai, Sofie.
- Aku menunggu mu di bawah.

Ya, aku akan siap dalam dua menit.

- Ya, sampai jumpa.
- Sampai jumpa.

- Hai, apa kabar?
- Hai, aku baik- baik saja.

- Kau?
- Aku baik.

Astaga!
Ada kotoran burung di kacamata mu.

Sebentar. Aku akan membersihkannya.

Selain simfoni burung,
kotoran mereka juga umum.

Matamu sangat normal.

Maksudku... tidak bisakah kau melihat sama sekali?

Bukan seperti itu.

Aku bisa merasakan siang dan malam.
Aku juga bisa membedakan waktu.

Ini 5:15.

Sangat lucu.

- Bisa kita pergi?
- Ya.

Apa yang harus dilakukan jika wanita cantik
Melompat ke mata tanpa dasar ini?

Hatiku tidak terburu- buru
Dan sekarang perlahan- lahan meningkat

Bahkan sebelum aku bertanya- tanya
Apa yang membuatmu istimewa

Tanggapan yang kudapat adalah
hanya saja aku kehilangan diriku sendiri

Hatiku terus melompat- lompat
Dengan sensasi aneh ini

Jika kau akan mengeluh
Hatiku tidak mendengarkanku

Itu karena kau

Oh, sayang, oh, sayang

Aku hanya butuh senyuman kecil
Dan itu semua bintang di siang hari

sayang, oh, sayang

Kau menarik napasku
Dengan tatapanmu

sayang, oh, sayang

Saat aku memintamu untuk berciuman
kau tidak mewajibkan

sayang, oh, sayang

Seperti pelangi
Tolong isi hidupku dengan warna

- Hai, Arun.
- Hai, Sofie.

Mengapa kau datang lebih awal,
kau bermain di malam hari, kan?

- Oke. Aku akan pergi, kalau begitu.
- Tidak! Tidak, masuklah.

Ketika di pagi hari aku bangun
Dan aku tidak melihatmu dalam mimpiku

Aku datang terburu- buru untukmu

Tiba- tiba, saat kau bertanya padaku
Untuk bertemu denganmu

Hidupku penuh dengan kegembiraan
Seperti sebotol sampanye

Saat kau bergerak dalam hiruk pikuk
Dalam pikiranku

Hatiku terasa
Ini adalah fenomena sehari- hari

Aku tidak tahu Apa kau memperhatikan ini
Tapi, setidaknya sekali setiap jam

Pikiran tentangmu datang padaku
Itu benar

Oh, sayang, oh, sayang

Aku hanya butuh senyuman kecil
Dan itu semua bintang di siang hari

sayang, oh, sayang

Kau menarik napasku
Dengan tatapanmu

sayang, oh, sayang

Saat aku memintamu untuk berciuman
kau tidak mewajibkan

sayang, oh, sayang

Seperti pelangi
Tolong isi hidupku dengan warna

Fantastis! Terlalu bagus!

Kau memiliki bakat
yang tidak dimiliki orang lain.

Dia akan menjadi bintang, pastinya.

- Bintang.
- Terima kasih Pak.

Pak, suaramu mirip
aktor Mohan.

Hai! Kenal Mohan?

Di masa kecil ku, aku menonton filmnya
di Doordarshan.

Film Prema Sankellu.
Adalah film yang indah.

Aku masih ingat lagu- lagu
dari film itu.

Luar biasa!

Suaraku dikenali
oleh anak muda digenerasi ini.

Bukan kaleng kaleng.

Saudaraku! Satu pelukan.

Sophie.

Klik satu foto.

Hari ini, kau diberi tip
hampir 4.000 dolar.

- Selamat.
- Terima kasih.

Jika sudah terkumpul 2 lakh,
aku berencana untuk pergi ke AS.

Semua yang terbaik.

- Terima kasih.
- Selamat malam.

- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

Jika kau meletakkan tanganmu di tanganku
Dan minta ku ikut denganmu

Aku hanya akan menutup mataku
Dan ikuti kau

Setiap hari, hatiku menjadi gila
Menemukan alasan untuk dekat denganmu

Aku pernah mendengar keracunan semacam ini
Adalah gejala jatuh cinta

Meskipun aku ragu
aku masih bersenang- senang

Dunia baru ini
Baru saja memperkenalkan dirinya padaku

Tiba- tiba seperti kilat

Cinta ini membuatku bingung
Dan aku benar- benar terkesima

Itu benar

Oh, sayang, oh, sayang

Aku hanya butuh senyuman kecil
Dan itu semua bintang di siang hari

sayang, oh, sayang

Kau menarik napasku
Dengan tatapanmu

sayang, oh, sayang

Saat aku memintamu untuk berciuman
kau tidak mewajibkan

sayang, oh, sayang

Seperti pelangi
Tolong isi hidupku dengan warna

Arun, sebentar.

- Hai, Arun.
- Hai, Tuan Mohan.

Kenapa kau tidak memainkan
lagu ku sesekali?

- Tentu saja, Pak. Tentu.
- Tidak, tidak di sini.

Datanglah ke rumah kita besok.
Aku dan istri ku tinggal di sana.

Anggap saja sebagai konser pribadi.

- Ini harus menjadi kejutan.
- Tentu, Pak.

Seiring dengan kemajuan,
ini alamatku.

- Oke?
- Oke, Pak.

- Apa bisa datang jam 1 siang, besok?
- Oke, Pak.

Oke.

Paman, Apa kau mau minum?

Tidak, tidak, Sofie.
Aku mau mengemudi.

- Oke, Sampai jumpa. jam 1?
- Tentu Pak.

Ada apa jam 1?

- Itu sebuah rahasia.
- Oh?

Simran, sekarang kita akan mencari tahu
yang melakukan pembunuhan itu.

Sampai sekarang, kau sudah menunjukkan pada ku
adegan ini setidaknya 20 kali, Mohan.

Aku tahu film
yang kau bintangi.

Tapi jangan bosan ya nontonnya
lagi dan lagi?

Aku akan pergi ke Bangalore besok.

Apa kau kesal dengan ini?

Besok adalah ulang tahun pernikahan kita.

Apa maksudmu mu
pergi ke Bangalore besok?

Apa yang kau ingin aku lakukan?

Shety menelepon.

Dia bilang bahwa aku perlu
memeriksa properti besok.

Aku akan pergi di pagi hari
dan kembali di malam hari.

Ini kamar ku.

Karena ini adalah penginapan bujangan,
jadi sangat berantakan.

Jika kau ingin menyalakan lampu,
saklar nya di situ.

Oke.

Sepertinya hujan tidak akan segera berhenti.
Haruskah aku mengambilkan mu handuk?

Bersamaan dengan itu,
bisakah kau memberi ku baju?

Ya, tentu.

Sophie?

Terima kasih.

Aku akan segera kembali.

Tentu.

Apa kau punya pembuka botol
untuk membuka anggur?

Bersulang!
- Bersulang!

Salam untuk rahasia.

Salam untuk Goa hujan.

Salam untuk musik mu.

Salam persahabatan kita.

Apa kau baik- baik saja?

- Ya, aku baik- baik saja.
- Aku benar- benar minta maaf.

Giliranku, kan?

Semangat untuk Ilayaraja!

Kau menang!

Masker mata siapa ini?

Punyaku. Aku terkadang menggunakannya
saat aku tidak bisa tidur.

Apa yang kau lakukan?

Aku mencari gelas anggur.

Sepertinya kau akan pergi
untuk memecahkan sesuatu hari ini.

Aku tidak tahu di mana aku meletakkannya.

Sangat sulit untuk mencari
untuk hal- hal seperti yang kau lakukan.

Ini, gelas anggurmu.

Apa kau memakai penutup mata?
Apa kau serius?

Gambarkan aku.

Ya?

Selamat siang, Bu.
Pak Mohan meminta ku untuk datang

- Suamiku tidak di rumah.
- Nyonya mohan...

Selamat Hari jadi.

Aku Arun, pianis.

Pak Mohan meminta ku datang ke sini
untuk konser pribadi.

Konser pribadi?

Dia pergi ke Bengalore.
Dia akan kembali besok.

Dia meminta ku datang ke sini
hari ini, Bu, jam 1.

Oh maaf. Aku lima menit lebih awal.

Aku pikir kau salah tanggal.

Dia akan kembali besok.
Kau bisa bertemu dengannya besok. Oke?

- Selamat tinggal.
- Maaf, Nyonya.

Aku pikir dia tidak memberi tahu mu tentang ini
mungkin dia ingin mengejutkanmu.

Dia membayar ku uang muka
dan meminta ku untuk datang ke sini hari ini.

Bisakah kau menelponlnya sekali
dan mencari tahu?

Nyonya, itu pasti suami mu.

Baiklah. Masuk.

Aku akan menelepon dan memeriksanya.
Dua menit.

Oke, Nyonya.

Mohan, seseorang dari Pedro datang ke sini
untuk konser pribadi.

Ya Tuhan, Mohan.

Kau seharusnya memberi tahu ku
kalau dia akan datang.

Aku tidak berpakaian dengan benar.

Baiklah, segera datang. Aku menunggu.

- Dia akan berada di sini dalam sepuluh menit.
- Oke, Nyonya.

Ini adalah mini grand yang luar biasa.

Cantiknya.

Benar sekali.

Apa kau buta?

Maksudku...
tidak bisakah kau melihat sedikit pun?

Ya Nyonya. Aku benar- benar buta.
Aku tidak dapat melihat apapun.

Ketika aku berusia 14 tahun, sebuah bola mengenai mataku ku
dan itu merusak saraf optik ku.

Sejak saat itu...

Nah, bagaimana kau belajar piano?

Meskipun aku tidak bisa melihat, aku bisa mendengar.

Ini hanya tentang...

Benar.

- Mainkan sesuatu.
- Tentu, Nyonya.

Wow!

Aku tidak pernah mengharapkan Mohan
menjadi begitu romantis.

Nyonya, jika kau tidak keberatan,
bolehkah aku menggunakan kamar kecilmu?

Ya, tentu.

Ke sebelah kanan.

Di kiri mu.

Oke, Nyonya.

Hei, kejutan!

Cantik!

Musik yang indah!

Oh, sepertinya Mohan ada di sini.

Mohan, mengapa kau terlambat?

Ini adalah kejutan terbaik yang pernah ada.

Dia bermain begitu indah.

Wah! Fantastis!
Performa yang menakjubkan.

Terima kasih Pak.

Hei, kau harus berakting di acara TV.

Aku kenal dengan beberapa produser.
Haruskah aku memperkenalkan mu pada mereka?

Kenapa kau tidak
bahas ini nanti, Mohan?

Pertama, masuklah ke dalam.
Ada kejutan di sana untukmu.

Wah!

Apa ini, Mohan? Belum juga
dua menit sejak kau datang ke sini.

Dan kau sudah mau pergi?

Ini tidak adil.

Tolong, Simran.

Bagaimana kau bisa melakukan ini pada hari
ulang tahun pernikahan kita?

Baiklah, cepat kembali.

Aku akan menunggumu.

Sampai jumpa, Mohan. Selamat tinggal.

Rupanya, dia harus menyelesaikan
kesepakatan yang mendesak.

Dia akan segera kembali.

Apa kau ingin jus?

Tidak Nyonya. Terima kasih.

Sepertinya
Mohan akan terlambat.

Apa kita berhutang sesuatu padamu?

Tidak apa- apa. aku akan mengumpulkannya
dari suamimu.

Cukup bayar seratus dolar
dan menangkan satu lakh.

Hanya satu tiket
akan mengubah hidup mu, Pak.

Hanya satu tiket
akan mengubah hidup mu, Pak.

Jangan hanya menonton.
Beli tiketnya dan menangkan uangnya.

Pak, mengapa kau tidak membantunya?

Pak, mengapa kau tidak menyentuh tiket keberuntungan?

Sentuh itu, Pak. aku akan memberitahu mu.

Pak, mereka bilang kalau orang buta
sama ilahinya dengan dewa.

Ya yang itu!
Apa kau lihat?

Tiket yang dia sentuh.

Ini, kau ambil tiket ini.

Cukup bayar seratus dolar.

Pak...

Apa kau ingin minum teh?

Tidak terima kasih.
Tolong panggilkan bajay untuk ku.

- Oke, Pak. Hei, Murali!
- Ya?

Antarkan pria ini
ke tempatnya dan kembalilah.

- Oke.
- Cepat. Cepat.

- Ambil gelasnya.
- Tiket, tiket...

Halo Pak.

Pak, kemana aku harus mengantarmu?

Pos polisi.

- Dimana filenya?
- Ini, Pak.

- Kasus ini?
- Ya pak.

Aku tidak berpikir petugas
akan menangani ini sekarang. Kembali lagi nanti.

Oke, Pak.

Siapa yang ingin kau temui?

- Aku ingin mengajukan keluhan.
- Ikut denganku. Aku akan membawamu.

- Aku kehilangannya di dekat kuil.
- Apa kau...

Beri aku detail lengkapnya.

Pagi- pagi aku pergi ke kuil
dan memarkir motor di luar kuil.

Pak, dia ingin mengajukan keluhan.

Ayo, duduk.

Apa keluhannya?

Aku harus melaporkan pembunuhan.

Pembunuhan?

Pembunuhan apa?

Aku bertanya padamu. Pembunuhan apa?

Pak, bolehkah aku minta air
untuk minum?

Ini.

C.I. ada di sini juga.

Katakan saja siapa yang dibunuh.
Kita akan mengurusnya dari sana.

Seseorang membunuh Rani.

Rani? Siapa Rani?

Rani adalah nama kucing
yang aku besarkan.

Ada seorang anak bernama Tinku.
Dia terus menerus menyiksanya.

Aku yakin dia membunuhnya.

Ada tumpukan kasus
dari istri yang dibunuh.

Haruskah kita pergi menangkap seorang anak?
Siapa yang membunuh kucingmu?

Apa kita terlihat seperti orang bodoh?

- Pembunuhan...
- Hentikan.

Apa kau melihat pembunuhan itu?

Bagaimana aku bisa melihatnya, Pak?

Aku dapat melihatnya.

Ayo pergi.

Di mana rumah mu?

Jalan 18 Juni.

Dimanakah itu?

Jalan 18 Juni,
tempat yang cacat fisik, pak.

Siapa lagi yang tinggal bersamamu?

Aku tinggal sendiri, Pak.

Astaga!

Mengapa ponsel mu dimatikan?

Berapa kali
apa aku harus meneleponmu, bobby?

Aku menunggu mu
di teater PVR seperti orang bodoh.

Aku sudah mencoba meneleponmu
dari tadi.

Tidak bisakah kau menelepon ku dan memberi tahu
bahwa kau tidak bisa datang?

Aku mencintaimu, Lucky.

Aku sedang rapat
dengan komisaris.

Itu sebabnya aku tidak bisa menelepon.

- Maaf sayang.
- Hentikan, Bobby.

Kau selalu memberikan alasan yang sama.

Tidak sayang.

Bahkan sekarang, aku akan pergi
pada kasus yang sangat penting.

Aku akan pulang lebih awal
nanti malam.

Kenakan sari berwarna merah marun
dan tunggu aku nanti malam.

- Kita akan pergi untuk makan malam.
- Oke.

- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

- Selamat sore, Nyonya.
- Selamat sore.

Apa kasus penting itu?

Dia akan menemukan pembunuh Rani.

- Siapa Rani?
- Rani adalah kucing, Nyonya.

Seekor kucing?

Apa warna kucingmu?

- Hitam dan putih, Pak.
- Hitam dan putih?

- Bagaimana kau tahu?
- Pria yang menjualnya padaku mengatakan itu.

Pak?

Pak...

- Pak.
- Apa kau memasak sendiri?

Lupakan aku, Pak!
Pertama, cari Rani.

Tolong pak.

Itulah mengapa aku datang ke sini.

Aku akan menangkapnya. Tunggu.

Pertama, beri aku air.

Oke, Pak.

Pak, air nya.

Koran hari ini.

Siapa yang membacanya?

Pak, aku membelinya
untuk membersihkan kotoran Rani.

Pak?

Pak?

Pak!

Oh, kau di sini?

Pak, tolong cari dan temukan Rani.

Aku tidak bisa hidup tanpa Rani.

Pak, bus sekolah.

Itu pasti bus sekolah Tinku.

Jika kau menangkapnya dan memukulinya
sedikit, dia akan mengatakan yang sebenarnya.

Minggu lalu,
dia melemparkan petasan ke Rani.

Rani tidak makan apa- apa
selama tiga hari.

Tolong pak. Pergi dan tangkap dia!

Pak, suara apa itu?

Rani?

Rani, kemana kau pergi?

Ini, minum susu ini.

Pak, terima kasih banyak.

Hai, Simran.

Hai, Pedro.

- Selamat Hari jadi.
- Terima kasih.

Dimana Pak Mohan?

Kau tahu bagaimana dia. Selalu terlambat.

Ah, benar juga.

Arun, Apa semuanya baik- baik saja?

- Sophie!
- Yah aku datang.

Mau minum beberapa anggur merah?

- Ya silahkan. Itu akan menyenangkan.
- Oke.

Terima kasih.

Nyonya, ini anggurmu.

Terima kasih.

Dan selamat ulang tahun, omong- omong.

Terima kasih banyak.

Pemain piano mu sangat bagus.

Dia bermain sangat baik.

Ya, dia benar- benar hebat.

- Apa dia pacarmu?
- Apa!?

Melihatmu, tampak nya
kau sedang jatuh cinta.

Itu sebabnya aku bertanya.

Bu, kue beludru merahmu sudah siap.
Haruskah aku mendapatkannya untuk mu?

Oh, aku lupa memberitahumu
tentang ini sebelumnya.

- Aku harap ini kue yang ramah diabetes.
- Ya.

Kau tahu tentang
kondisi kesehatan Mohan, kan?

Ya, ya. Jangan khawatir.

Nikmati minuman mu, Bu.
Aku akan menyiapkannya.

Terima kasih banyak.

Sepertinya Mohan tidak datang.
Aku akan mengambil cuti ku.

Mengapa kau tidak menunggu
lima menit lagi?

Ini sudah cukup larut.

- Apa kau yakin?
- Ya.

- Sampai jumpa lagi.
- Sampai ketemu lagi.

- Selamat tinggal.
- Sampai jumpa.

Apa kau melihat Arun?

Dia sudah naik bajay.

Dia sudah pergi.

Polisi baru saja mengkonfirmasi, Mohan,
Pahlawan tahun 1980- an yang terkenal itu, telah dibunuh.

Di sini, kita dapat melihat bahwa mobilnya
diparkir di samping sungai ini.

Polisi telah menemukan mayatnya
di dalamnya.

Dia telah bekerja di film- film seperti
Nalugu Stambalata,

Prema Sankellu,
Jambalakadi Pamba,

dan semua orang tahu
dia pensiun dari akting

dan bekerja di real estate.

- Hei tunggu. Berhenti...
- Nyonya ... Nyonya ...

Menurut istri Mohan, Simran,

dia mengambil satu crore rupee
dalam koper berwarna merah

dan pergi dari rumahnya
untuk mengurus kesepakatan properti.

Dikatakan bahwa teleponnya
dimatikan setelah itu.

Sampai polisi selesai
dengan penyelidikan mereka,

kita tidak akan tahu kebenarannya.

- Aku mengatakan yang sebenarnya, Pak.
- Katakan padaku yang sebenarnya! Katakan padaku!

Siapa yang membunuh Tuan Mohan?
Katakan padaku!

Aku bersumpah, Pak. aku menemukan jam tangan itu
di kamar mandi bar Savera.

Bisakah kau mengidentifikasi jam tangan ini?

Ya, ini jam tangan ayahku.

Aku menghadiahkan ini padanya
pada hari ulang tahunnya yang terakhir.

Pavitra.

Tenang.

Pak?

Apa kau menemukan sesuatu?

Ya, kita sedang menyelidiki.

Kita mencoba untuk memecahkan kasus ini
secepat mungkin.

Hati- hati.

Dia adalah pemain piano.

Kau pasti Arun, kan?

Ya. Dan kau?

Pavitra.

Aku putri Tuan Mohan.

Ayahmu banyak bercerita tentangmu.

Dia bahkan mengirimiku fotomu.

Dia sangat menyukaimu
dan musik mu.

Faktanya, kau adalah orang terakhir
yang bertemu dengannya.

Bagaimana kabarnya?

Bagaimana kau menemukannya?

Ya, dia adalah pria yang bahagia.

Dia tampak baik- baik saja.

- Ganesh?
- Pak.

Bacakan pernyataan Pak Arun
didepannya.

Jika dia menyetujuinya,
ambil tanda tangannya.

Ya pak.

�Pada tanggal 14 bulan ini,

"Pak Mohan mengundang aku ke rumahnya
untuk memberikan konser pribadi.

"Aku pergi ke rumahnya
jam 1 siang.

"Nyonya Mohan mengizinkanku
masuk ke rumahnya.

"Selang sepuluh menit, Pak Mohan tiba.

"Dia ada di sana sangat sebentar
dan, pergi lagi setelah beberapa saat,"

"Dia bilang dia ada urusan mendesak
dengan seorang developer dan pergi."

Itu semua bohong! Keduanya membunuh
Pak Mohan dan mengemasnya ke dalam tas.

Mereka mematahkan jarinya untuk cincin itu.

Aku bisa melihat semuanya.
Aku punya mata.

Lihat, lihat, lihat.

- Tangkap dia!
- Pavithra, jangan percaya mereka.

Mereka memiliki hubungan gelap.

- Apa yang kau katakan? Aku akan menembakmu!
- Lanjutkan! Lanjutkan!

"Setelah Pak Mohan pergi,
Aku ada di sana untuk sementara waktu.

"Nyonya Mohan bertanya padaku
berangkat sekitar jam 2 siang."

"Aku pergi dari sana."

tanda tangani, Pak.

Kau bersinar seperti kilat

Kau membuatku percaya kita sedang jatuh cinta

Bahkan sebelum aku membuka mataku
Dan melihatmu

kau ada dalam ingatanku

Terima kasih, Arun.

Mohan biasa mengatakan ini padaku.

Kita harus melupakan masa lalu kita
dan fokus pada masa depan.

Tapi tanpa Mohan dalam hidupku,
tidak ada artinya bagi masa depanku.

Untuk memberi ku
kejutan ulang tahun pernikahan,

Mohan merencanakan konser pribadi
oleh Arun untuk kita.

Sepuluh menit setelah dia datang,
dia berbicara kepada ku.

dan mengatakan bahwa dia ada pekerjaan dengan
beberapa developer dan akan segera kembali.

Dan... dia tidak kembali.

Kita merindukanmu, Mohan.
Kita merindukanmu.

Maaf, Pavitra.
Kita akan bersamamu.

Hati- hati, Simran
Aku akan menemuimu nanti.

Aku turut sedih.

Jadilah berani, sayang.

Datanglah ke kantor polisi.

Simran berbohong dalam pidatonya.

Bohong? Apanya yang bohong?

- Lagian, siapa kau?
- D'Souza.

Aku adalah kepala sekolah
di sekolah St. Anne.

Aku tinggal di seberang
Apartemen Pak Mohan.

Oke. Katakan padaku.

Hari itu, ketika aku kembali
dari kantor pos,

ada seorang pria di dalam lift
dengan ku.

Aku melihat orang yang sama
masuk ke rumah Pak Mohan.

Sepuluh menit kemudian,
Pak Mohan datang dengan beberapa hadiah.

Dan terakhir, orang buta itu,
maksud ku pemain piano,

masuk ke dalam.

Pertama, pemain piano masuk ke dalam.
Dan kemudian, Pak Mohan memasuki rumah.

Tidak, aku memberitahumu.

Aku mengingatnya dengan cukup baik.

Bagaimana dia terlihat?

Dia tinggi, kuat
dan dengan janggut kecil.

Dia terlihat seperti seorang binaragawan.

Jika aku melihatnya lagi,
Aku bisa mengenalinya dengan pasti.

Pertama, tanyakan pada Simran tentang ini lagi.

Baiklah.

Tanya dia dengan santai.

Oke.

Ayah ku sangat menyukai lagu ini.

Maukah kau mengajariku?

Ya, tentu saja.

Omong- omong, LSM kita terhubung
dengan rumah sakit terbaik.

Jika kau memeriksakan diri lagi,

ada kemungkinan bahwa
kau mungkin memulihkan penglihatan mu.

Jangan pedulikan itu.
Itu tidak begitu penting.

Orang lain?

Hari itu, selain suamiku,
tidak ada orang lain yang datang.

Lalu, mengapa
wanita tua itu mengatakan itu?

Dia pasti berbicara tentang
minggu lalu.

Minggu lalu,
ada seorang pengantar pizza.

Dan setelah itu, Mohan pulang.

Mungkin Bu D'Souza bingung
karena dia semakin tua.

Tolong jangan beri dia perhatian.

Setiap hari, setidaknya ada
sepuluh panggilan prank ke kantor polisi...

tentang kasus pembunuhan Pak Mohan.

Kemarin, salah satu dari mereka berkata
kau membunuhnya.

dan melemparkan tubuhnya ke dekat jembatan.

Ya Tuhan! Pelan- pelan, Boby.

Kita tidak percaya mereka, Bu.

Semua orang iri pada suamiku.

Mereka semua khawatir
suami ku mungkin mendapatkan promosi.

Aku mendengar bahwa kau menangkap seseorang
sehubungan dengan kasus itu.

Aku membaca itu di koran.

Ya, kita berhasil menangkapnya.

Tapi meskipun memukulinya sampai babak belur,
kita tidak bisa mendapatkan kebenaran.

Aku yakin suami mu
akan membuatnya menumpahkan kacang.

Bukankah begitu, Pak?

Dengar, Boby.

Jika kau tidak berpikir aku menyeberang
garis, bolehkah aku memberi tahu mu sesuatu?

Pikirkan tentang Simran juga.

Kenapa dia menikah dengan
orang tua itu...Mohan?

Perbedaan usia mereka sekitar 10 sampai 12 tahun.

Dan di atasnya,
itu pernikahan cinta.

- Itu pasti untuk uang, nyonya.
- Itu bisa menjadi alasan.

Tapi bagaimana dengan kebutuhan lainnya?

Seperti, kau tahu,
dia pasti berselingkuh.

Sekarang setelah kau mengatakannya,
aku mulai memiliki keraguan ku.

Kepala sekolah D'Souza berkata
hal yang sama.

Siapa D'Souza?

Nyonya D'Souza tinggal di seberang
Pak Mohan.

Dia yakin bahwa orang ketiga
memasuki rumah Pak Mohan.

Dia berkata, jika dia melihatnya lagi,
dia pasti akan mengenalinya.

Kalau begitu, kenapa kau tidak mengerti
sketsa orang yang dilihatnya?

Dengar, Boby,
ini adalah kasus yang rumit.

Jika kau menyelesaikan ini, kau dan tim mu
pasti akan dipromosikan.

Pikirkan tentang itu.

Pak, haruskah aku memintanya
datang ke kantor polisi sekali saja?

- Ide super!
- Dia adalah warga negara senior.

Tidak benar memanggilnya
ke kantor polisi.

- Kita akan pergi ke rumahnya.
- Oke, Pak.

Aku akan menggunakan kamar kecil dan kembali.

Bobby, kenapa kau tidak
membawa telurmu?

Dia makan 16 butir telur setiap hari
untuk protein.

Itulah rahasia energinya.

Arun?

Sophie? Apa semuanya baik- baik saja?

Tidak apa- apa, Arun.

Suatu hari, kau pergi
tanpa memberitahuku.

Dan selama dua hari terakhir,
kau bertindak seperti aku orang asing.

Apa yang terjadi, Arun?

Tidak ada sama sekali, Sofie.

Aku akan pergi ke rumah Pak Mohan
untuk mengajari putrinya bermain piano.

Haruskah kita bertemu setelah aku kembali?

Baiklah.

Tapi ingat satu hal, Arun.

Malam lainnya,
apapun yang terjadi di antara kita

bukan hasil dari perasaanku
bersimpati padamu

juga bukan kausal
barang satu malam.

- Apa kau mengerti?
- Ya.

Baiklah, panggil aku
setelah kau selesai dengan pekerjaan mu.

Oke.

Pavitra,
aku sedikit sakit kepala.

Bisakah kau pergi ke toko obat
Dan belikan aku balsem pereda sakit?

Tentu, Bu.

Terima kasih.

Aku sakit kepala hebat.
Apa kau punya obat?

Ya, aku akan mendapatkannya untukmu.

Simran?

Simran?

Simran?

Apa yang terjadi sayang?

Aku bicara dengan mu.

Lihat aku.

Simran?

Simran?

Apa ada masalah air di apartemen?

Tidak ada yang seperti itu, Pak.
Kita memiliki persediaan air 24 jam di sini.

- Bolehkah aku pergi, Pak?
- Oke terima kasih.

Pak, kita menemukan kacamata ini
di depan flatnya.

Tempat kita menemukan
kacamata ini basah.

Jika aku berani menebak,
aku pikir dia terpeleset dan jatuh.

Bukankah kita berencana untuk menanyainya
tentang pembunuhan Pak Mohan?

Ya pak.

Aku tahu Nyonya D'Souza sejak aku masih
anak anak. Dia adalah wanita yang sangat baik.

- Ini benar- benar menyedihkan.
- Pavithra, apa yang kau lakukan di sini?

Saatnya untuk berdoa. Ayo pergi.

- Oke. Sampai jumpa, Arun.
- Oke.

Sophie, aku perlu bicara
dengan mu segera.

Ya, aku di kamar.

Oke bye.

Rani...

Siapa ini?

Bolehkah aku masuk?

Oh? Nyonya Simran?
Silakan masuk.

Kau datang tanpa memberi tahu kita
bahwa kau pergi.

Pavithra dan aku mencarimu
ke seluruh apartemen.

Kita melakukan doa ini untuk
memastikan jiwa Mohan beristirahat dengan tenang.

Inilah persembahannya.

- Duduk, Nyonya.
- Ya.

Sebenarnya, aku datang ke sini
untuk berterima kasih, Arun.

Terima kasih untukmu,
Pavithra perlahan pulih

dari keterkejutan kematian Mohan.

Terima kasih banyak.

Oh, tidak apa- apa, Nyonya.

Nyonya, kopi?

Ya, tentu.

Nyonya, kopi.

- Dengan susu dan gula.
- Terima kasih.

Kopi nya benar- benar enak.

Terima kasih, Nyonya.

Jika kau mengizinkan,
Pavithra dapat berlatih di sini juga.

Ada piano di sini juga.

Ini mulai dingin. Minumlah.

Tidak bu,
biasanya, aku lebih suka kopi dingin.

Aku suka dingin.

Sekarang dingin. Minumlah.

Ya!

Sebenarnya, Nyonya, biskuitnya enak
dengan kopi. Aku akan membelinya untukmu.

Nyonya! Jangan Nyonya.
Kumohon, Nyonya. Jangan.

Sekarang, berhentilah bermain- main
dan lepaskan kacamatamu.

Hai, nyonya.

Oh! Nyonya!

Tuan Fake Blind, temui senjata palsu.

Apa ini, Nyonya?

Ya Tuhan!

Aku benar- benar minta maaf, Nyonya.
Aku sedang mengalami masa sulit.

Aku tidak perlu datang
ke tempat mu hari itu.

Jika ada begitu banyak hal yang terjadi,
kenapa kau mengajakku masuk?

Aku pikir kau buta
dan mengundangmu masuk.

Dan D'Souza itu di pintu depan
mengawasi kita seperti elang.

Sayang sekali aku harus membunuhnya.

Kenapa kau berpura- pura buta?

Nah ... masalahnya adalah ...

Jika kau buta,
kau benar- benar fokus.

Jadi, aku pikir aku bisa fokus
dan berlatih musik ku dengan baik.

Ini hanya percobaan, Nyonya.

Eksperimen lebih baik dilakukan
di laboratorium.

Jika kau melakukannya dalam kehidupan nyata,
inilah yang akan terjadi.

Nah, siapa lagi yang tahu
tentang percobaan ini?

Aku bersumpah demi tuhan,
aku tidak memberi tahu siapa pun.

Aku tidak memberi tahu satu jiwa pun.

Aku tidak percaya padamu.

Ini masalahnya
dengan mereka yang bisa melihat.

Aku...

Maaf, Bu.

Tolong percaya padaku, Bu. aku akan
tidak pernah memberi kau alasan untuk masalah apa pun.

Aku memberikan pernyataan aku kepada polisi
tepat di depan kau, bukan?

Aku akan meninggalkan Goa.

Aku akan pergi. Aku akan pergi, Bu!

Duduk.

Maaf, Bu. Diluar kebiasaan.

- Apa kau memberi tahu Pavithra tentang ini- -
- Tidak bu. Aku tidak.

Aku tidak memberitahunya apa- apa.

Oke.

Hubungan aku dengan Mohan
sudah cukup baik.

Apa yang mereka katakan?
"Dibuat untuk satu sama lain." Seperti itu.

Tapi Bobby dan aku
menjadi teman baik, kau tahu...

Mohan seharusnya tidak
merencanakan kejutan hari itu.

Sekarang, lihat siapa yang benar- benar terkejut.

Dunia luar tahu
bahwa aku buta.

Silakan, Bu.
Aku tidak tahu apa- apa.

Aku juga tidak melihat apa- apa.

Silakan, Bu. Santai.

Aku akan membersihkan semua ini.
Beri aku lima menit.

Apa yang kau campur di dalamnya?

Apa yang terjadi?

Apa yang kau campur dalam penawaran itu?

Suster, aku punya video dengan aku.
Apa kau ingin menontonnya?

Ini akan dikenakan biaya hanya Rs. 100.
Itu saja.

Suster, ini berita terbaru!

Kau bisa membayar aku nanti.
Tapi tonton dulu videonya.

Baiklah. Berikan padaku.

Kakak, uangku?

Arun!

Arun!

Arun!

Arun! Arun!

Tolong jangan salah paham dengan aku.

Setelah Mohan meninggal,
tiba- tiba, aku menjadi sangat kesepian.

Saat itulah... Arun membantuku.

- Dia sangat- -
- Peka?

Benar- benar emosional?

Juga, dia sangat liar di tempat tidur.

Dia pasti sudah memberitahumu,
ketika dia berusia 14 tahun,

dia terkena bola
dan kehilangan penglihatannya.

Ya.

Dia tidak kehilangan penglihatannya.

Apa?

Bukankah Arun buta?

Tidak, dia tidak.
Aku baru tahu tentang itu.

Bagaimana?

Di lantai bawah ada seorang anak kecil.

Pergi dan tanyakan padanya!
Kenapa kau bertanya padaku?

Aku pikir kau sangat marah dengan aku.

- Pokoknya, aku akan... Aku pergi saja.
- Tidak tidak Tidak.

Kau tinggal. aku akan pergi.

Ketika dia bangun, katakan ini padanya.

Katakan padanya kita menjual piano di Pedro's
dan dia tidak perlu pergi ke sana.

Kakak, Rs aku. 100?

Kakak, Rs aku. 100?

Kakak, uangku?

Apa yang terjadi?

Apa yang kau lakukan padaku?

Semuanya gelap.

Aku tidak bisa melihat apa- apa.

Aku tidak bisa melihat apa- apa!

Apa maksudmu?

Bukankah kau buta?
Sejak kau berumur 14 tahun?

Ada artikel surat kabar
tentang kau.

Aku membacanya.

Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Apa kau bahkan manusia?

Seseorang sepertimu seharusnya....

Apa yang kau lakukan pada mataku?
Bawa aku ke dokter.

Tolong.
Bawa aku ke dokter.

Sekarang! Sekarang! Sekarang!

Jika tidak, aku akan memberi tahu
seluruh dunia tentang kau.

Maukah kau?

Siapa yang akan kau beri tahu?

Polisi atau media?

Nah, Arun, apa itu
yang akan kau katakan?

Apa kau akan memberi tahu mereka?
Aku membunuh Mohan

dan bahkan membuatmu buta?

Pergi dan beri tahu mereka.

Semua orang akan kasihan padamu
karena mereka akan melihat kau sebagai orang gila,

tapi tidak ada yang akan mempercayaimu.

Dan bahkan pacarmu, Sophie.
Ya, bahkan dia tidak akan percaya padamu.

Kau seorang seniman, kan?

Fokus pada musik kau.

Kau akan menjadi musisi yang baik.

Semoga beruntung.

Cina?

Kemarilah.

Apa yang ada di ponselmu?
Tunjukkan kepadaku.

Aku punya video Arun.
Apa kau ingin melihat itu?

Di sini, menontonnya.

Ambil.

Dimana itu? Aku tidak bisa melihatnya.

Betulkah? Berikan padaku.

Ya Tuhan! Itu harus di sini.
Dimana itu?

Uang aku!

Kau mengatakan kepada aku bahwa kau buta.

Setelah itu,
kau menjalin hubungan dengan aku

dan menipu aku
dengan Simran itu.

Bahkan setelah semua ini,
kau masih berusaha meyakinkan aku?

Sophie, tolong.

Tolong, Sofie, dengarkan aku.

Sophie, tolong.

Aku tidak bisa terus mempercayaimu
dan terus terluka.

Tolong jangan coba hubungi aku
lagi.

Sophie, tolong.

Tolong dengarkan aku.

Sophie, tolong.
Sophie...

Apa? kau membuatnya buta?

Bagaimana?

Apa maksudmu bagaimana?

Jika kau mencarinya di Google,
kau akan menemukan begitu banyak pilihan.

Aku hanya mengambil satu dan mencobanya.

Jangan khawatir.

Dia tidak akan pernah bisa melihat lagi.

Jadi bagaimana jika dia tidak bisa melihat?

Dia bisa membuka mulutnya
dan bicara, kan?

Jika dia pergi ke media dan memberi tahu mereka
dan itu mengarah pada penyelidikan,

aku akan kehilangan pekerjaan aku.

Kita berdua akan tertangkap.

Kau membuat kesalahan, Simran.

Kau seharusnya membunuhnya
disana.

Apa kau pikir aku seorang pembunuh berantai?
Untuk terus membunuh orang?

Bagaimanapun, kau tidak datang kepada aku
saat aku meneleponmu.

Apa yang kau lakukan saat itu?

Apa kau disembah?
Oleh istrimu?

Bibi istriku serius
dan dirawat di rumah sakit.

Kau tahu betapa sulitnya itu
untuk mengelola semua ini di rumah.

Bahkan kau sudah menikah.

Ya, aku sudah menikah.

Untuk seseorang yang
seribu kali lebih baik darimu.

Hari itu, kenapa kau punya
untuk membawa senjatamu ke tempatku?

Jika kau tidak mendapatkan pistolnya,
situasinya tidak akan seburuk ini.

Seandainya aku meminta maaf dan memohon,
Mohan pasti akan memaafkanku.

Aku melakukan apa yang aku bisa.

Sekarang, kau melakukan apa yang kau bisa.

Arun, apa yang kau lakukan di sini?

Pavitra?

Tidak ada, aku punya sedikit pekerjaan
keluar kota, jadi aku pergi.

- Apa yang kau lakukan di sini?
- Aku datang untuk mengantar seorang teman.

Ada apa dengan luka- luka itu?

Aku mengalami kecelakaan kecil.

Arun, sambil berpikir tentang
kasus ayahku,

aku tidak mendapatkan kesan

bahwa pembunuhan ini dilakukan
untuk uang.

Aku pikir seseorang yang
dekat dengan Ayah melakukan ini padanya.

Bagaimana menurutmu?

Sebenarnya...

Tidak ada yang semacam itu.

Serahkan kasus ini ke polisi
dan fokus pada studi kau.

Aku mengatakan hal yang sama, Arun.

Tapi dia tidak mendengarkanku.

Bukan itu, Bu.
Sebenarnya- -

Pavithra, duduk di mobil.

Aku akan mengantar Arun ke keretanya
dan kembali.

Oke, Arun. Hati- hati.
Aku akan mengambil cuti aku.

Selamat tinggal.

Arun...

kemana kau pergi?

Aku akan keluar kota.

Aku tidak akan kembali.

Tadi malam,
seseorang mencoba membunuhku.

Betulkah? Siapa?

Apa kau tidak tahu?

Janji. Aku tidak tahu apa- apa.

Jika aku ingin membunuhmu, aku akan
telah membunuhmu hari itu.

Yah, begitulah hidup.

Seseorang sepertiku yang ketakutan
untuk menonton pembunuhan bahkan di film

harus melakukan pembunuhan.

Dan ketika aku berpikir
itu akan berakhir di sana,

melihat kecurigaan gadis ini,
Aku mungkin akan melakukan pembunuhan lagi.

Kita mengambil banyak keputusan dalam hidup.

Tetapi mengambil keputusan yang tepat di
waktu yang tepat akan memperbaiki hidup kita,

dan itu akan membuat kita tetap hidup.

Keputusanmu untuk meninggalkan tempat ini
adalah sesuatu seperti itu.

Selamat perjalanan, Arun.

Ada langkah- langkah di sini.

Nomor kursi 38.

Permisi tuan. Kursi nomor 38?
Ini adalah 38.

- Terima kasih.
- Duduk, Pak.

- Seseorang, tarik rantainya.
- Apa yang terjadi, anak muda?

Tolong tarik rantainya.
Ini darurat!

Tolong pak. Tarik rantainya.

- Oh tidak!
- Oh tidak!

Dimana dia?

Siapa kau? dimana aku?

- Tenang, santai!
- Siapa kau?

Arun, aku Dr. Swamy.
Kau berada di klinik aku.

Tidak ada yang akan terjadi padamu.

Saat kau pingsan di jalan,
mereka membawamu ke sini.

- Siapa yang membawaku ke sini?
- Tuan, Tuan.

Ini aku, Pak. lukisan dinding
aku seorang pengemudi mobil.

Pak, kita menemukan Rs. 6.000
dan paspor kau di dalam tas.

Kita meletakkannya dengan aman.

Pak, aku harus bertemu dengan
komisaris segera.

Aku harus pergi ke kantornya.
Seberapa jauh dari sini?

Apa kau tahu?
Jenis cedera di tangan kau?

Pertama, biarkan kau dirawat.
Kau bisa pergi setelah itu.

Pak, aku tidak punya banyak waktu.
Jika aku menunda, seorang gadis akan mati.

- aku harus bertemu dengan komisaris- -
- Komisaris tidak ada di kota.

Apa yang akan kau lakukan
di kantornya?

Dia tidak ada di kota?
Bagaimana kau tahu bahwa?

Asisten komisaris Janardhan
adalah teman joging aku.

Dia bilang.

Rupanya, dia pergi ke Kashmir
dalam perjalanan tiga hari.

Mereka bilang dia akan kembali
setelah tiga hari.

Nah, kita bisa melakukan ini.

Aku akan mendapatkan asisten komisaris
di sini di malam hari.

Kau bisa memberitahunya
semua yang ingin kau katakan.

Masalah terpecahkan.

Tolong pak. Dengarkan dokter.

Pak, dia buta.

Apa begitu?

Biarku lihat.

Seperti
itu terjadi baru- baru ini.

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Pertama, aku akan memberi kau
suntikan tetanus.

Santai aja. Oke.

Tunjukkan tanganmu.

Tutup jari kau dalam kepalan tangan.

Baik sekali. Baik sekali.

Selesai.

Siapa dia, Pak?

Siapa yang mencoba membunuhnya?

Apa hubunganmu dengan dia?

Hei, kenapa kau mengganggunya?
Dengan pertanyaan bodohmu?

Pak, silakan makan.

Pak, aku pernah bertemu kau sebelumnya.

Kau membantu aku menjual tiket lotere.

Maksud kau
di M.G. Warung teh jalanan?

Ya pak.

Aku harus memberitahumu
bahwa kau memiliki tangan yang beruntung, Pak.

Orang yang membeli tiket itu
memenangkan Rs. 10.000.

- Tuan, beri tahu aku nomornya.
- Nomor berapa?

Nah, jika ada nomor
kau ingin menelepon ...

Tidak ada siapa- siapa.

Apa maksudmu? Orang tua kau,
teman, pacar, pacar...

Pasti ada seseorang.

Aku sudah bilang tidak ada siapa- siapa.

Beritahu aku ketika dokter datang,
silakan.

Baiklah, Pak.

Pak, tolong minum obat ini
setelah makan dan tidur.

Dokter harus datang nanti.

Itu dia.

Dengar, koperku ada di mobil.
Pergi dan dapatkan.

Baiklah, Pak.

Di Sini. Rp. pembayaran 1,5jt.
50.000 dolar di muka.

Apa yang kau maksud: Rp 1,5 juta?

Kita hanya akan melanjutkan
saat pembayaran Rp. 2 lakh.

- Biarkan dia pergi.
- Biarkan dia pergi?

Apa yang akan kau lakukan
jika aku melepaskannya?

Baiklah, aku akan memberi kau Rs. 2 lakh,
tapi aku butuh kedua ginjalnya.

- Oke?
- Oke.

Dia mungkin mati
jika kau menghapus kedua ginjalnya.

Jika kau hanya mengambil satu dan membiarkannya pergi,
kita bertiga akan berakhir di penjara.

Dia sudah berbicara tentang
kantor polisi dan komisaris.

Setelah operasi, buang tubuhnya
di rel kereta api.

Jika empat kereta melewati tubuh,
itu akan berubah menjadi bubur

dan mereka tidak akan bisa mengatakannya
jika ginjalnya hilang.

Kita membutuhkan hal itu.

Baiklah, aku pergi saja
memeriksa pasien.

Simpan uangnya.

Kasihanilah, saudari.
Pikirkan lagi.

Apa yang kau bicarakan?
Apa kau sadar?

Kau mengemis di dalam kereta.
Apa kau ingin kembali ke kehidupan itu?

- Ayo pergi.
- Saudari.

Arun.

Pak, Apa
asisten komisaris datang?

Aku meneleponnya. Dia bilang dia sedang rapat.
Dia harus berada di sini dalam satu jam.

Sementara itu,
ayo lakukan pemindaian.

Kau mungkin mengalami luka dalam.

Datang. Datang.

Ini hari yang baik
Aku suka hari ini

Musim semi ini...

Perhatikan langkahnya.

Hati- Hati.

Apa kau suka lagu Ghantasala?

Aku tergila- gila pada mereka.

Jangan sedih karena kau buta

Datang.

Ini kau. Santai.

Ada ranjang bayi di sini.
Duduk diatasnya.

Nyalakan lampunya.

Apa yang terjadi, Dokter?
Tidak ada seorang pun di rumah sakit ini.

Sangat sunyi.

Apa aku satu- satunya pasien?

Rumah sakit ini sudah cukup tua.

Dan ada rumah sakit baru
di jalan raya. Semua orang pergi ke sana.

Sekarang, tua ini tidak lagi emas.

Kau berbaring. Santai.

Lepaskan T- shirt itu
dan jam tangan.

Kendurkan celana kau.

Berbaring di perut kau.

Mengapa kau membuatku kesal?

Hanya karena kau memiliki telepon,
kau hanya terus menelepon aku?

Ya, aku adalah orangnya
yang memotong kabel.

Apa kau tidak ingat?
Nilai putra kau dalam ujian terakhirnya?

Katakan padanya untuk diam dan belajar.

Sampai studinya selesai, kau akan
lupakan menonton serial favorit kau.

Berapa kali
Apa aku harus memberitahumu?

Untuk tidak menelepon aku selama operasi
dan membuatku kesal?

Letakkan telepon.
Letakkan.

Apa maksudmu operasi?
Kau mengatakan itu adalah pemindaian.

Aku sedang menelepon,
jadi aku harus berbohong.

Ini bukan operasi.
Ini pemindaian.

Murali, apa yang terjadi di sini?

- Katakan padaku yang sebenarnya.
- Satu ginjal sudah cukup, saudari.

Kita akan mendapatkan Rs. 1 lakh.
Aku merasa kasihan padanya.

Lupakan satu atau dua.
Dapatkan dia!

Apa yang kau bicarakan?

- Apa ini?
- Pegang dia erat- erat.

- Tolong biarkan aku pergi!
- Pegang dia erat- erat.

Tolong biarkan aku pergi!

Biarkan aku pergi, kakak.

Biarkan aku pergi. Tolong.

Alih- alih Rs. 1 lakh,
aku akan memberi kau Rs. 1 crore.

Kakak, tolong percaya padaku.

Tolong percaya padaku. aku bersumpah
Tato Dewa Siwa di tanganmu.

Aku akan memberi kau Rs. 1 crore.

Aku bersumpah.

Aku akan memberi kau Rs. 1 crore.

Rp. 1 crore ya?

Pak...

Bagaimana dia tahu bahwa aku memiliki tato Dewa Siwa di lengan aku?

Arun.

Hei, Arun.

Arun...

Pak.

Pak.

Pak.

Pak.

Pak...

Tuan, tidak ada yang terjadi padamu.

Jangan takut.

- Memiliki air ini.
- aku tidak ingin apa- apa.

- Menjauh dari aku!
- Tenang, santai, santai.

Tuan, tidak ada yang terjadi padamu.

Arun, ginjalmu baik- baik saja.
Periksa diri kau. Lanjutkan.

Santai. Lihat?
Semuanya baik- baik saja, bukan?

Santai.

Selamat pagi.

Halo?

Tuan, tidak ada yang terjadi padamu.

Kau adalah pria yang sangat beruntung.

Dokter ini ingin mengambil
kedua ginjal kau.

Kita akan mendapatkan
Rp. 2 lakh juga.

Tadi malam, kenapa kau terus berkata
Rp. 1 crore lagi dan lagi?

Ada apa dengan Rs itu? 1 crore?

Bagaimana kau tahu bahwa aku memiliki
tato Dewa Siwa di tanganku?

Kau kebanyakan memakai sari.

Rambutmu hitam.

Kau memakai tiga gelang
di satu sisi dan dua di sisi lain.

Apa itu benar, Murali?

Murali, Apa kau penggemar berat
dari Aishwarya Rai

bahwa kau menaruh fotonya
di bagian belakang mobil kau?

Kakak, bagaimana dia tahu semua ini?

Saudaraku, dia adalah personifikasi
dari Dewa Siwa.

Dia pasti punya
mata ketiga.

Tuan, tolong maafkan aku.

Aku membuat kesalahan.

Dewa Siwa
Penguasa Himalaya

- tanda pengikat horizontal...
- Hai!

Arun...

apa itu berarti
kau bertindak seperti orang buta?

Aku melakukan itu sebelumnya.

Aku tidak sedang berpura- pura sekarang.

Dengar, kakak.

Saat ini, aku yang terbesar
tiket lotre hidup kau.

Jika kau melakukan persis seperti yang aku katakan,
aku akan memberi kau Rs. 1 crore.

Rp. 1 crore?

Apa yang harus aku lakukan, Pak?

Simran, Bu.

- Pergi ke sini dan belok kiri, Pak.
- Terima kasih.

Halo nyonya.

Aku ingin berbicara denganmu
tentang data panggilan Pak Mohan.

Oh baiklah.

Duduk.

- Bisakah kau menunggu di luar?
- Oke, Bu.

Apa luka di kepalamu itu?

Tidak.

Ada kecelakaan kecil.

Mengapa kau meminta aku untuk datang?

Pavithra disebut Shetty di Bangalore
dan terus bertanya seperti

mengapa Mohan ingin bertemu Shetty
di Bengaluru

dan jika memang ada rencana
bertemu di Bengkulu.

Dia menanyakan semua pertanyaan seperti itu.

Dia bahkan mencoba untuk bertemu
dengan pria yang kau tangkap.

Jika ini terus berlanjut, itu tidak akan lama
baginya untuk mencari tahu kita.

Sekarang, satu- satunya pilihan
yang kita miliki adalah...

untuk membunuh Pavitra.

Apa yang kau pikirkan?

Apa karena dia masih muda?

Tidak.

Baru- baru ini Mohan meninggal.

Dan Nyonya D'Souza dari
flat seberang ditemukan tewas.

Sekarang jika Pavithra mati, media dan
polisi akan mencurigai aku.

Tulis surat di tangan Pavithra
mengatakan dia bunuh diri

karena dia depresi
atas kematian ayahnya.

Dan aku akan mengatur sisanya.

Aku akan memeriksa.

Kotoran!

Hai, Pak Arun.

- Masuk.
- Hai, Pavitra.

- Hai.
- Hai.

Mengapa kau kembali begitu awal?
Apa kau sudah selesai dengan pekerjaan kau?

Tidak, sesuatu muncul di sini.

Kalian terus berbicara.
Aku akan mendapatkan kopi.

Oke, Bu.

Pak Arun, kau mengajari aku sebuah lagu
hari yang lain. aku akhirnya mempelajarinya.

- Haruskah aku memainkannya untuk kau?
- Ya, tentu.

Apa itu? Apa pekerjaan sudah selesai?

Tidak ada yang harus dilakukan.

Arun pulang.

Apa yang kau...

kau mengatakan kepada aku kemarin
bahwa kau mengantarnya ke keretanya.

Kenapa dia kembali ke sini lagi?

Itulah yang
aku juga tidak mengerti.

Dimana dia sekarang?

Dia ada di aula.

Baiklah. Melakukan hal ini.

Bawa dia ke pabrik gula
di pinggiran.

- Aku akan menguburnya di sana.
- Oke.

Bibi istri aku cukup serius.
Mereka memindahkannya ke ICU.

Aku meninggalkan. Kita akan bertemu nanti.

Kau melanjutkan, teman- teman.

Oke, Pak.

Bukankah dia menyebutkan bibi yang berbeda
hari yang lain?

- Itu benar.
- Sekarang bibi lain.

Kau bilang kau akan pergi.
Mengapa kau kembali?

Lima menit lagi dan
aku akan menyelesaikan pekerjaan itu.

Apa itu membunuh Pavithra?

Apa masalah kau?

Meski kau membuatku buta,
Aku membiarkanmu pergi.

Tapi jangan menyakiti Pavithra.

Luangkan dia.

Atau...

Atau?

Aku tahu apa yang harus dilakukan.

Apa kau mengancam aku?

Halo! Lepaskan kendaraan.

Apa yang terjadi?

Seseorang memarkir autorickshaw
dan menghalangi jalan.

Apa ada foto Aishwarya Rai
di belakang mobil?

Bisakah kau melihat lagi?

Selamat malam.

Malam ini,
aku membuat poha Cina untuk kau.

Apa yang terjadi?
Kenapa kau seperti itu?

Apa kau kesakitan?

Kau tinggal. Aku akan memeriksanya.

Katakan saja bagaimana keadaannya.

Baik sekali.

- Halo?
- Halo, ini detektif Asgar.

- Bolehkah aku berbicara dengan Lakshmi.
- Apa itu?

Nyonya, ingat aktor Mohan?

Dia curiga istrinya
berselingkuh dengan seseorang,

jadi dia mempekerjakan aku.

Polisi!

Aku bekerja keras selama dua minggu
dan menemukan beberapa foto dan video.

Dan sekarang dia sudah mati.
Siapa yang akan membayar aku sekarang?

Kenapa kau menanyakan itu padaku?

Karena itu suamimu
yang berselingkuh dengan Simran.

Itu sebabnya aku bertanya kepada kau.

- Siapa ini?
- Malika.

Beri dia salam aku.

Apa kau tahu siapa suami aku?

Jika apa yang kau katakan adalah kebohongan,
Apa kau tahu apa yang akan terjadi- -

Bu, nyonya, nyonya.

Aku tahu segalanya.

Suamimu tertangkap basah oleh
Pak Mohan saat bersama Simran.

Untuk memastikan hal ini
tidak bocor, mereka membunuhnya.

Baiklah, Nyonya. aku akan menghubungi kau kembali
jam 9:30 besok pagi.

Aku ingin Rs. 1 crore.

Jika kau tidak memberikannya kepada aku,

Media selalu siap membayar
jumlah yang besar untuk berita seperti ini.

Bangsa ingin tahu
yang membunuh aktor Mohan.

Selamat malam. Mimpi indah.

Pak! Meskipun kau buta,
kau sangat cerdas, tuan.

Pak, mari kita selfie sekarang.

Ayo maju, Pak.

Lakshmi, Apa kau sudah gila?

Mengapa kau menembak aku?

Keluarlah, kau bajingan!

Apa kau akan keluar atau tidak?

Laksmi, jangan marah.

Pertama, buang senjata itu.

Aku tidak akan membiarkanmu pergi hari ini. kau...

Setiap hari kau makan 16 butir telur jadi
kau bisa membuat Simran bahagia di tempat tidur?

Keluar!

Lakshmi, dengarkan aku dulu.

Simran adalah orang yang menjebakku.

Aku bodoh.

Sayangnya aku terjebak.

Ya benar!
Seperti kau adalah anak kecil!

Aku sangat mempercayaimu.

Aku layak mendapatkan ini.

Aku datang, Beruntung.

Tolong jangan tembak aku.

Aku mencintaimu, Beruntung.

Aku mencintaimu.

Jangan tembak.

Siapa ini?
Apa Simran yang memanggilmu?

Ini bukan!

Sub- inspektur memanggil aku.

Jika kau mau,
aku akan menempatkan dia di speaker.

Katakan padaku, Srinivas.

Tuan, kita menemukan mobil Simran
di titik bunuh diri.

Kita menemukan tas dan sandalnya
di dekat mobilnya.

Hal lain.
Kita tidak menemukan catatan bunuh diri.

Kita sedang mencari tubuhnya.

Tapi karena sungai ini memiliki buaya,
sulit untuk memulihkan tubuhnya.

Kita akan menghubungimu kembali
setelah kita menemukan sesuatu.

Aku menutup telepon, Pak.

Istri aktor Mohan
bunuh diri.

Aku berdiri di jembatan
di Sungai Mandovi dan berbicara denganmu.

Mobil dan barang- barangnya
ditemukan di sini.

Beberapa hari yang lalu, tubuh Pak Mohan
ditemukan dari daerah yang sama ini.

Polisi percaya ini adalah alasannya
Simran bunuh diri di sini.

Menurut putri Simran,
Pavitra,

Simran keluar dengan musiknya
guru, Arun, dan tidak kembali.

Polisi sedang berjaga- jaga
untuk Arun...

Apa keduanya kawin lari?

Fakta yang tidak diketahui adalah bahwa Simran
ingin menjadi seorang aktris juga.

Itulah sebabnya dia menikahi Mohan
yang jauh lebih tua darinya.

Tapi, ketika Mohan meninggal secara tak terduga,

Impian Simran untuk menjadi
seorang aktris hancur.

Polisi percaya itu adalah
motif bunuh dirinya.

Kesampingkan ini, Tuan Mohan
kasus pembunuhan masih tertunda.

Lihat disini...
Lupakan. Nanti.

Apa kabar, Simran? Apa kau sedih
mendengar bahwa kau sudah mati?

Hei, Arun. Apa kau baik- baik saja?

- Apa kau baik- baik saja?
- aku telah memahami rencana kau.

Kau menculik aku
untuk memastikan keselamatan Pavithra, kan?

Rencanamu tidak akan berhasil.

Aku mengatakan ini
kepada semua orang yang membantunya.

Polisi mengejarnya.

Jika kau bersekongkol dengannya,
kau akan berada dalam situasi yang sama.

Biarkan aku pergi.

Aku akan membayar mu
berapa banyak yang kau inginkan.

- Tolong percaya padaku.
- Hentikan.

Aku mungkin percaya istri dokter ini,
tapi aku tidak akan pernah percaya padamu.

Mengapa kau membesarkan istri aku?
Dalam situasi ini?

Aku hanya menggunakannya misalnya, Pak.

Kau bisa menggunakan istri kau
sebagai contoh.

- Tuan, aku belum menikah.
- Kemudian, menikah.

Kau setidaknya dapat menggunakan pernikahan kau
memberikan contoh dan penjelasan seperti itu.

Bisakah kau berhenti? kita memiliki seorang pembunuh
bersama kita. Harap serius.

Siapa pembunuh?

Aku tidak membunuh siapa pun.

Aku melihat pembunuhan yang sebenarnya.

Aku melihat Bobby dan kau membunuhnya
dan memasukkannya ke dalam koper.

Kau datang setelah
semuanya sudah berakhir, Arun.

Kau tidak tahu apa- apa.

Itu adalah sebuah kecelakaan.

Ketika pistol Bobby adalah
di atas meja, Mohan mengambilnya.

Aku terus mengatakan kepadanya untuk tidak melakukannya.
Dia tidak mendengarkan aku.

Dan sekarang lihat apa yang terjadi.
Pada akhirnya, dia meninggal.

Bagaimana dengan Ny. D'Souza?

Jangan naif, Arun.

Bagaimana jika dia mengenali Bobby?

Itu sebabnya aku mendorongnya ke bawah
dan membunuhnya.

Jangan naif, Arun.

Bagaimana jika dia mengenali Bobby?

Itu sebabnya aku mendorongnya ke bawah
dan membunuhnya.

Terima kasih, Simran,
untuk pengakuanmu.

Aku tidak memiliki bukti apapun pada aku.
Tapi sekarang aku lakukan.

Aku akan langsung
ke kantor polisi.

Apa yang dikatakan Boby memang benar.

Seharusnya aku tidak membutakanmu.
Aku seharusnya membunuhmu!

Lepaskan aku.

Apa yang kau lakukan?

Biarkan aku pergi.

Jangan khawatir.
Kata dokter barusan.

Jika sampel darah kau
cocok dengan aku,

mereka mengatakan bahwa mereka bisa
transplantasi kornea kau.

Apa?

Jadi, itu sebabnya
dia mengambil sampel darahmu.

Pertama, lepaskan aku!

Tidak ada yang melepaskanmu.

Jangan berisik
dan hanya diam dan duduk.

Aku akan membantu kau makan
atau pergi ke kamar mandi.

Di sana... itu adalah lantai terakhir.

Murali, kau harus tetap di sini.

- Kakak, kau harus- -
- kau sudah memberitahu aku.

Aku akan tetap di bawah.

Jika seseorang bertanya kepada aku,
aku akan memberi tahu mereka bahwa aku adalah seorang pelayan

yang datang seminggu sekali
untuk membersihkan daerah tersebut. Itu dia.

Karena Bobby tidak akan menemukan
bukti apapun,

kau akan mencoba memasuki lift
untuk datang.

Lalu, aku akan mematikan lift.

Super! Kemudian, hidup Bobby akan berakhir
dan kehidupan mewah kita akan dimulai.

Aku akan meletakkannya kembali.
Aku akan meletakkannya kembali.

Wanita ini terus minum kelapa
air dan pergi ke kamar mandi!

Dia menyiksaku.

- kau pergi, adik.
- Tidak ada menghindarinya, kan?

Aku akan memberi kau rekaman telepon
yang kau butuhkan besok.

Kau membuat kesalahan besar
dengan mempercayai Arun.

Mengapa Bobby memiliki Rs. 1 crore?
Pikirkan saja sedikit.

Kau tidak perlu memberi tahu kita
siapa yang harus dipercaya dan siapa yang tidak.

Kita melihatnya di TV.
Kita tahu tentang itu Rs. 1 crore.

Apa menurutmu?
Yang mereka katakan di TV itu benar?

Silakan coba
dan mengerti aku, saudari.

Sama seperti kau, aku juga seorang wanita.

Aku berduka suami aku.

Tolong bantu aku.

Besok, setelah kita mendapatkan tangan kita
pada uang itu, kita akan memikirkannya.

Pertama, kau bergerak.

Selamatkan aku!

Membantu!

Membantu!

Selamatkan aku!

Halo? Apa seseorang di sana?

Membantu!

Cukup, ayo pergi.

Ini akan memakan waktu satu jam lagi
sebelum kereta lewat di sini.

Kau bisa berteriak kemudian.

Hatiku menghantam dinding
Seperti jam dinding

Saat denyut nadiku meningkat
Pikiranku berlari secepat kereta

Hari ini, keberuntunganku bermain
Petak umpet dengan aku

Dan terus bersembunyi
Di balik kacamata hitam itu

Saat siang tiba
Keraguan terus merayap di pikiranku

Seperti batu di ginjal.

Keheningan menemaniku

Biola sedang dimainkan...

Halo? Nyonya.

Aku saudara ipar Asgar.

Apa kau sudah menyiapkan uangnya?

Ya, sudah siap.
Di mana kau ingin aku datang?

Kau tidak perlu datang.

Kirim saja suamimu.
Cukup.

Aku akan mengirimkan alamatnya
ke telepon suami kau. Sampai jumpa.

Selesaikan pekerjaan yang kau mulai
dan kembali.

Dia adalah seorang polisi. kau tidak harus mengambil
setiap kesempatan dengan dia.

Ikuti saja rencananya.
Itu akan cukup.

Baiklah.
Kau duduk di depan.

Saudari...

Kakak, apa yang kau lakukan?
Mengapa kau mengikat aku?

- Tidak ada, Pak.
- Saudari!

Ini untuk memastikan kau tetap tinggal
sampai pekerjaan selesai.

Kakak, kenapa aku pergi kemana- mana?
Aku ingin rekamannya.

Bukti itu ada padamu.

Bagaimana kita bisa tahu kapan orang- orang itu?
Akan berubah pikiran, Pak?

Ini semua demi keselamatan kita.
Kau duduk di sini.

Setelah kita mendapatkan tangan kita
bahwa 1 crore, kita akan merayakannya.

Seharusnya aku tidak mempercayaimu.

Aku tidak tahu
apa yang kalian lakukan.

Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!

Ayo, cepat.

- Biarkan aku pergi!
- Datang datang!

- Percepat.
- Ayo pergi. Ayo pergi.

Saudari! lukisan dinding!

Murali, lepaskan aku!

Lukisan dinding!

Jadi, monyet punya
mengikat tuan mereka dan pergi.

Mari kita lihat Apa mereka mendapatkan uang
atau kembali sebagai mayat.

Jika Bobby menangkap mereka,
dia akan menyiksa mereka.

Dan begitu dia selesai dengan mereka,
dia akan datang ke sini dan berurusan dengan kau.

Halo?

Halo?

Apa yang sedang terjadi?

Terlalu takut untuk berbicara?

Tidak, aku sedang berpikir.

Kau memberi tahu aku apa yang akan dilakukan Bobby
kepada aku begitu dia sampai di sini.

Apa kau memiliki gambaran yang jelas tentang apa?
Akan dia lakukan padamu begitu dia sampai di sini?

Sekarang, masalahnya
bukankah aku hidup.

Itu karena kau hidup.

Jadi, kekasih rahasiamu akan datang
dan membunuhmu secara rahasia dan pergi.

Apa aku benar?

Halo?

Apa yang sedang terjadi?

Terlalu takut untuk berbicara?

Aku berbicara dengan kau.

Arun.

- Cobalah untuk datang lebih dekat dengan aku.
- Mengapa?

Mengapa kau bertanya?

Kita perlu saling membantu.

Aku akan melepaskanmu.

Datang mendekat.

Apa yang harus aku lakukan itu?

Untuk melepas penutup mata.

Tidak dibutuhkan. Aku tidak butuh bantuanmu.
Terima kasih.

Ya Tuhan!
Kau benar- benar bodoh.

Arun?

Kau ada di mana?

Hanya membuat suara! Bagaimana
aku tahu arah mana yang harus aku tuju?

Arun?

Pertama kali aku melihatmu

Banyak cerita
Tergerak di hatiku...

kau harus memilih lagu Mohan
untuk bernyanyi pada saat ini, ya?

Siapa yang pergi menemui Bobby?

Suster dan Murali pergi.

Keduanya?

Dimana dokter?

Ya, akulah orangnya
yang memotong kabel.

Jika kau berdebat lebih jauh,
aku akan menjual TV.

Jika itu masalahnya, ibu dan aku
akan pergi ke tempat Nenek.

Apa kau mengancam aku?
Pergi! Pergi dan dapatkan buku- buku kau!

Idiot!

- Pak?
- Apa itu?

Ini adalah
laporan sampel darah, pak.

Datang langsung ke gedung.
Tempatkan tas di dalam lift.

Begitu uangnya muncul,
maka buktinya turun.

Jika kau membuat kesalahan,

seluruh sejarah kau akan dimainkan
di televisi.

Hei, berhenti!

Berhenti disana!

Kau! Berhenti!

Mana buktinya?

- aku tidak memilikinya dengan aku.
- Lalu, siapa yang memilikinya?

- Katakan padaku!
- Adikku memilikinya.

Siapa kakak ini?

- Dimana dia?
- Dia ada di lantai bawah di ruang bawah tanah.

Lukisan dinding?
Apa yang terjadi denganmu?

Kau ada di mana?
Aku harap kau baik- baik saja.

Suara apa itu?

Suster, uangnya ada padaku.

Dia baru saja masuk ke dalam lift.

Buka!

Buka!

Buka!

Apa rencanamu?

Aku meminta kau.
Mengapa kau tidak mengatakan sesuatu?

Arun?

Kemana kau pergi?

- Arun?
- Murali!

- Murali, buka pintunya!
- Arun?

Arun, lepaskan penutup mataku.

Aku akan membimbing kau.

Di Sini. Nih nih.
Cara ini.

Hati- hati!

Ini terlihat seperti gudang.

Suara apa itu?

Sesuatu jatuh.

Murali, tolong jangan tertidur.
Lukisan dinding?

Murali, kita pergi
ke rumah sakit.

Buka matamu, Murali.

Murali, jangan tertidur.

Kita di sini, Murali.

Murali, bangun.

Kita datang ke rumah sakit.

Bangun, Murali.

Kita punya banyak uang.

Kita tidak miskin.

Di sini, lihat ini. Lihat ini.

Arun, Arun,
tunggu, tunggu, tunggu..

Arun?

Arun, di sisi kanan kau,
ada kaca.

Jika kau melanggarnya,
kita berdua bisa keluar dari sini.

Oke oke.

Tunggu tunggu.
Lambat, lambat, lambat.

Oke oke. Ada
pemadam kebakaran di depan kau.

Ambil itu.
Pelan pelan.

Tidak pada aku!
Dengan cara itu, dengan cara itu.

Lurus, lurus.

Ada kain di sana.

Ikat itu ke tanganmu
dan bersihkan pecahan kaca itu.

Di sana.

Arun!

Membantu!

Selamatkan aku!

Berhenti! Apa ini?

Ada apa?

Kau berani mengambil darah aku?
Darahku, ya?

Darahku, ya?

Tidak!

Arun, Arun...

Kau telah menyelamatkan hidupku.

Aku akan membantu kau.

Kita menemukan kemenangan yang lebih besar dari ini.
Ayo pergi.

Ayo pergi.

Mengapa kau masih berpikir?

Ayo pergi.

Ya, Saroja.
Katakan padaku.

Apa begitu?

Ada masalah besar di sini juga.

Arun dan Simran melarikan diri.

Aku akan ke kampung halaman aku.
Keluar kota selama beberapa hari.

Oke oke. Selamat tinggal.

Arun, Murali sudah mati.

Pak, kita mau kemana?

Kita akan menguangkan lotere.

Ada jet pribadi
menunggu kita di bandara Goa.

Kau disini.
Kau melihat video ini.

Maaf, dengarkan video ini.
Kau akan mengerti.

Hubungi Dr. Hussain.
Dia akan mengurus semuanya.

Jika hati cocok,
aku akan mentransfer $1 juta ke rekening kau.

- Mengerti?
- Rp. 6 crore.

Aku akan memberikan kau
saham Rp. 1 crore itu.

Kau bisa memiliki
transplantasi mata terbaik yang pernah ada.

Kau dapat melihat lagi, Arun.

Aku tidak mengerti, Pak.

Terus terang, ada seorang syekh yang sangat kaya raya
disebut Abdul Khalif di Dubai.

Dia memiliki seorang putri
yang membutuhkan transplantasi hati.

Bukan sembarang hati.
Itu harus cocok dengan darahnya.

B Rh negatif.
Ini adalah golongan darah paling langka di dunia.

Hanya satu dari 100.000 orang yang memilikinya.
Jadi, kau bisa bayangkan.

Sekarang, Apa kau tahu?
Cocok dengan golongan darah siapa?

Apa itu milikku?

Jika cocok dengan kau,
mengapa aku menawarkan kau 1 crore?

Mengapa aku akan membahas kesepakatan ini?
Denganmu?

Itu cocok dengan kecantikan kita
di sana, Simran.

Apa kau ingat? Hanya untuk menakutinya,
aku mengambil sampel darahnya.

Perawat aku tidak tahu itu dan lari
segala macam tes pada sampel itu.

Saat aku hendak bertanya padanya
mengapa dia melakukan semua tes itu,

aku menemukan itu
kita mendapatkan jackpot.

Ya!

Rp. 6 crore.

Nah, jika korneanya cocok dengan milikmu,
kita dapat membuat kau dioperasikan secara gratis.

Golongan darahnya
tidak relevan maka anyways.

Jika kita melakukan itu,
1 crore kau aman.

Jika kita melakukan itu, dia akan mati, kan?

Pasti dia akan mati.

Apa itu hidup?

Itu semua tergantung pada hati.

- kau Pasti harus datang.
- Ya, ya.

- Sampai jumpa.
- Terima kasih.

- Selamat tinggal. Sampai ketemu lagi.
- Selamat tinggal. Hati- hati.

Sekali waktu
Hati ini dimulai seperti cerita yang indah

Tanpa kau untuk ditemani
Itu tidak bisa lagi bertahan

Hatiku ini.

Bahkan untuk satu menit
aku bukan diri aku sendiri.

Banyak mimpiku yang mencair

Aku tidak bisa meninggalkanmu ke masa lalu
Dan bergerak maju.

Saat memikirkanmu
Terus kejar aku

Dia adalah gadis di bawah sinar bulan

Dan sekarang aku ditinggalkan dalam kegelapan

Dia adalah gadis di bawah sinar bulan

Dan aku ditinggalkan dalam kegelapan di sini
Oh...

Haruskah aku memikirkanmu?
Haruskah aku mengingatnya?

Kenangan hari- hari itu

Jika kau tidak memikirkanku
aku bubar

Jauh darimu
Seperti berada di seberang alam semesta

Meskipun dia ada di depanku
Aku tidak akan pernah bisa menghubunginya

Dia adalah gadis di bawah sinar bulan

Dan sekarang aku ditinggalkan dalam kegelapan

Dia adalah gadis di bawah sinar bulan

Dan aku ditinggalkan dalam kegelapan di sini

Sophie?

Sekarang kau membodohi orang
dari sekitar sini.

Itu cerita yang panjang.
Kopi?

Apa yang terjadi setelah itu?

Dia pasti akan mati.

Apa itu hidup?

Itu semua tergantung pada hati.

Di Sini. Pegang ini.

Ini tidak benar, Pak.
Kau tidak bisa melakukan ini padanya.

Kau gila?

Aku menawarkan crores di sini
dan kau mempertanyakannya?

Jika itu terlalu banyak uang untuk kau,
ceritakan.

Aku akan menurunkanmu
di halte bus berikutnya.

Tapi aku hanya akan menurunkanmu di sana.

Itu karena...

kau telah menyelamatkan hidupku.

Aku juga pria yang baik, bos.

Tapi tidak ada pertanyaan
dari membiarkan dia pergi.

Berikan di sini.

Dia merampas pandanganmu
dan ingin membunuhmu.

Dan kau masih kasihan padanya.

Seolah- olah kau tidak merasa seperti
membunuhnya.

Tuan, tuan, tolong dengarkan aku.

Pak...

Pak, silakan, Pak.

Tuan, kau salah paham.

Aku kembali hanya untuk menyelamatkan
Nyawa Pavithra, bukan untuk membunuh Simran.

Itu benar bahwa dia dihukum
untuk semua kejahatan yang dia lakukan.

Tolong hentikan mobilnya
dan biarkan kita berdua pergi. Tolong.

Dokter, aku tidak akan mengungkapkan ini
kepada siapa pun. Tolong percaya padaku.

Aku berbicara dengan kau.
Apa kau mendengarkan?

Dokter, ponsel aku harus
di suatu tempat di sini. Silakan periksa.

Pavitra menelepon.
Bicara padanya.

Kau? Di manakah lokasi Dr. Swamy?

Aku mengangkat panggilan.
Bicara padanya.

Halo, Pavitra.
Apa kau baik- baik saja?

Aku sudah mencoba menghubungi kau sejak
kemarin. Mengapa aku tidak bisa terhubung?

Sebenarnya, sebelum ayahku meninggal,
dia tidak mengambil Rs. 1 crore dengan dia.

Uang itu ada di rumah.

Simran bertanggung jawab atas semua ini.

Aku menuju
ke kantor polisi sekarang.

Dengar, tidak mungkin
kau dapat melarikan diri, jadi silakan menyerah.

Turun.

- Simran.
- Turun!

Simran.
Maksudku... tidak...

Turun!

Tolong dengarkan...

Setelah aku mendapat telepon yang mengatakan bahwa

Pavithra tercapai
kantor komisaris dengan aman,

Aku pergi dari sana.

Kenapa kau tidak kembali padaku?

Aku pikir tidak ada cara
kau akan pernah percaya padaku.

Itu sebabnya aku meninggalkan semuanya
dan datang ke sini.

Seorang teman membantu aku sampai di sini.

Besok, aku akan memiliki
konser di alun- alun.

Apa kau mau datang?

Aku akan berada di sana pasti.

Sampai jumpa besok.

Arun...
Simran menghancurkan banyak nyawa.

Kau seharusnya mendengarkan
dokter dan mengambil korneanya.

Sekarang, istriku, Simran,
akan menangani kau.

Ayo.

Terima kasih.

Halo semuanya.

Aku sangat senang berada di sini
untuk acara yang begitu bagus.

Berikan LSM Kehidupan.

Seperti namanya,
itu memberi kehidupan.

Dan yang paling penting,
jika kau menyumbangkan organ kau,

kau bisa mendapatkan kesempatan
untuk menjalani hidup kau dua kali.

Jika seseorang bisa melihat dunia
melalui mataku,

apa lagi yang aku butuhkan?

Mulai, mulai
Sobat, mulai ceritamu

- Ceritakan kisahmu, rasa sakitmu sekali
- Mulai musik.

Apa perjalanan ini yang tahu
Tidak ada perbedaan antara siang dan malam?

Tolong beri tahu aku teorinya

Itu memungkinkan bagiku
Untuk melihat begitu banyak warna

Itu adalah kehidupan yang bahagia
Itu berlayar dengan lancar

Bertemu dengan Sophie
Secangkir kopi

Kupikir musik adalah hidupku

Tapi cinta secara ajaib memasuki hidupku
Dalam bentuk Sophie

Maestro, maestro
aku seorang maestro

Setiap hari aku menghabiskannya dengan kekasihku

Maestro, maestro
aku seorang maestro

Aku menghabiskan setiap hariku dengan bahagia
Dengan bunga yang terbuat dari cahaya bulan ini

Mulai, mulai
Sobat, mulai ceritamu

Ceritakan kisahmu, rasa sakitmu sekali

Apa perjalanan ini yang tahu
Tidak ada perbedaan antara siang dan malam?

Tolong beri tahu aku teorinya

Itu memungkinkan bagiku
Untuk melihat begitu banyak warna

Sebelumnya, itu adalah bagian pertama.
Sekarang, itu bagian dua.

Laguku selalu segar dan seksi

Aku tergoda

Saat seseorang mendatangiku

Dan memintaku untuk memberikannya
Konser pribadi

Direncanakan sebagai hadiah ulang tahun
Untuk istri orang kaya

Aku pergi tepat waktu
Dan benar- benar terjebak

Apa dia seorang istri? Oh kebaikan!
Tidak sama sekali, tidak sama sekali

Dibandingkan dengan dia
Pisau yang memotong tenggorokan lebih baik

Dia adalah granat
Terbuat dari pesona dan daya tarik seks

Dan itu berbentuk wanita
Dan datang ke arahku

Maestro, maestro
aku seorang maestro

Pertunjukan cahaya benar- benar berubah
Menjadi pertunjukan pembunuh

Maestro, maestro
aku seorang maestro

Kisah bahagia berubah menjadi
Pertunjukan horor

Apa yang terjadi selanjutnya?
Bagaimana kelanjutan ceritanya? Katakan saja

Jangan membuat kita tegang
Dan bunuh kita

Produser dan sutradara
Baru saja menelepon

Mereka mengatakan untuk menonton twist yang menakjubkan
Di Bintang Panas!