Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,640 --> 00:00:13,480
What is the answer
to the last question?
2
00:00:13,600 --> 00:00:14,840
A.
3
00:00:16,960 --> 00:00:19,480
So, does everyone understand
current electricity?
4
00:00:19,840 --> 00:00:21,280
Yes, Bhaiya!
5
00:00:21,520 --> 00:00:23,680
-Is it clear?
-Yes, Bhaiya!
6
00:00:24,160 --> 00:00:25,800
Let me know if anyone has any doubts.
7
00:00:25,880 --> 00:00:28,440
Or else, you'll get
a 220-volt shock in the next test!
8
00:00:29,280 --> 00:00:31,120
It's all clear, Bhaiya!
9
00:00:32,360 --> 00:00:35,440
The Sunday evening extra class
will now be conducted at 10:00 a.m.
10
00:00:35,520 --> 00:00:37,040
-Okay, Bhaiya.
-Will you remember that?
11
00:00:37,120 --> 00:00:38,080
Yes, Bhaiya.
12
00:00:38,160 --> 00:00:39,880
Bhaiya, do you have a date in the evening?
13
00:00:53,560 --> 00:00:54,720
Why is he so grouchy?
14
00:00:55,600 --> 00:00:57,800
Lately, Bhaiya has been
taking our jokes rather seriously.
15
00:00:57,880 --> 00:00:59,280
Very seriously.
16
00:01:15,520 --> 00:01:17,200
What's wrong with you?
Don't you want to go?
17
00:01:17,960 --> 00:01:19,400
I can't crack this question.
18
00:01:19,760 --> 00:01:21,080
Why didn't you ask Bhaiya?
19
00:01:21,960 --> 00:01:22,880
Which one?
20
00:01:25,360 --> 00:01:26,320
This one?
21
00:01:27,240 --> 00:01:28,280
Thank God you didn't ask.
22
00:01:28,720 --> 00:01:30,800
Even I'd think twice
before asking about this.
23
00:01:32,040 --> 00:01:33,360
This is pretty simple.
24
00:01:34,800 --> 00:01:35,680
Look.
25
00:01:36,400 --> 00:01:39,800
You need to find the current
required to charge the battery. Okay?
26
00:01:40,400 --> 00:01:43,680
We'll have to supply the current
to the positive terminal of the battery,
27
00:01:44,080 --> 00:01:46,520
so the direction will be reversed.
That's it.
28
00:01:46,760 --> 00:01:50,600
Now, the equation
will be -200-iR+220=0.
29
00:01:51,120 --> 00:01:52,680
The value of i will be 20 amperes.
30
00:01:53,520 --> 00:01:54,560
It's simple.
31
00:01:55,840 --> 00:01:57,800
You solved it in no time.
32
00:01:57,920 --> 00:02:00,800
Simple questions can be solved
just by reading them properly.
33
00:02:01,120 --> 00:02:02,720
You just have to be a little careful.
34
00:02:03,040 --> 00:02:04,560
You know what they
say in Maheshwari?
35
00:02:05,160 --> 00:02:10,000
If you don't pay attention to physics,
it'll unleash its kilowatt on you!
36
00:02:12,280 --> 00:02:13,240
Come, let's go.
37
00:02:13,320 --> 00:02:14,440
This isn't normal, man.
38
00:02:14,840 --> 00:02:17,560
You told me that a former student
wanted to meet me, so I agreed.
39
00:02:17,920 --> 00:02:19,680
But you planned
an entire podcast session with him!
40
00:02:19,800 --> 00:02:22,040
Bhaiya, their podcasts are popular!
41
00:02:22,280 --> 00:02:24,960
They've been after me for three months.
How long could I stall them?
42
00:02:25,040 --> 00:02:27,560
And with this,
we can also promote AIMERS.
43
00:02:28,240 --> 00:02:29,320
That's why you caved, right?
44
00:02:30,680 --> 00:02:33,160
Make it clear to him
that I won't be endorsing AIMERS.
45
00:02:33,280 --> 00:02:34,760
All right, Bhaiya. One more thing.
46
00:02:35,120 --> 00:02:36,600
Pooja didi refused.
47
00:02:37,080 --> 00:02:38,600
We'll need a chemistry teacher.
48
00:02:39,040 --> 00:02:40,440
Who's going to teach them next year?
49
00:02:58,160 --> 00:02:59,320
Hey, Meena!
50
00:03:00,520 --> 00:03:02,120
-What's wrong?
-Mr. Balmukund is here!
51
00:03:07,000 --> 00:03:08,040
Greetings, didi.
52
00:03:08,200 --> 00:03:10,520
Greetings to you!
53
00:03:11,160 --> 00:03:13,280
So, where do you plan to live
starting tomorrow?
54
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
What do you mean?
55
00:03:15,840 --> 00:03:19,000
Mom suggested putting a lock
on Balmukund's room
56
00:03:19,120 --> 00:03:20,920
because she believes
he's getting too clever!
57
00:03:21,000 --> 00:03:23,280
He consistently avoids paying rent.
58
00:03:23,880 --> 00:03:26,920
He thinks we'll eventually forget to ask
59
00:03:27,200 --> 00:03:28,760
and the month will pass by for free!
60
00:03:29,080 --> 00:03:30,320
Not at all, didi.
61
00:03:31,040 --> 00:03:32,960
I'll withdraw money from the ATM today--
62
00:03:33,040 --> 00:03:37,040
If the rent isn't paid by tonight,
your room will be locked tomorrow.
63
00:03:37,400 --> 00:03:40,320
Mom's name, Bholi, implies innocence,
but she's anything but innocent.
64
00:03:43,680 --> 00:03:47,520
Meena, why do you tolerate this?
Slap the rent money onto her face!
65
00:03:48,160 --> 00:03:49,560
Sure, I will.
66
00:03:50,200 --> 00:03:51,480
She was being very mean!
67
00:04:03,240 --> 00:04:04,160
Who is it?
68
00:04:04,920 --> 00:04:06,160
Uday ji, it's me.
69
00:04:07,360 --> 00:04:08,960
Come in, Meena. It's all safe.
70
00:04:09,800 --> 00:04:10,760
No.
71
00:04:11,160 --> 00:04:13,160
You said the same thing last time.
72
00:04:15,920 --> 00:04:18,160
Meena, I swear everything's good in here.
73
00:04:26,520 --> 00:04:27,440
Hello!
74
00:04:28,160 --> 00:04:29,080
Hello.
75
00:04:30,760 --> 00:04:32,480
Head massage?
76
00:04:32,560 --> 00:04:33,520
How are you, bhai?
77
00:04:34,000 --> 00:04:34,960
Fine.
78
00:04:52,360 --> 00:04:53,200
What's up?
79
00:05:01,120 --> 00:05:03,120
Have you got something to eat, Uday ji?
80
00:05:04,120 --> 00:05:05,120
You didn't eat?
81
00:05:05,440 --> 00:05:07,520
I've told you so many times
not to skip dinner.
82
00:05:08,440 --> 00:05:09,440
Come on, man!
83
00:05:38,000 --> 00:05:40,800
Meena, you did go to the mess
last night, right?
84
00:05:42,680 --> 00:05:44,600
No. I went during the day.
85
00:05:47,080 --> 00:05:49,440
Did you pay that wretch the rent?
86
00:05:53,960 --> 00:05:55,160
I paid half the rent.
87
00:06:03,240 --> 00:06:07,520
Meena, let me know
if you're facing problems.
88
00:06:08,400 --> 00:06:11,200
If you need some money…
89
00:06:11,560 --> 00:06:12,480
No, Uday ji.
90
00:06:13,320 --> 00:06:14,720
My family will send some money.
91
00:06:15,520 --> 00:06:17,760
Then I'll slap the rent money
onto Bholi ji's face!
92
00:06:37,960 --> 00:06:40,720
He isn't going to the mess,
nor is he paying his rent.
93
00:06:40,920 --> 00:06:42,960
He's not even recharging his phone.
94
00:06:43,440 --> 00:06:46,080
And yet he refused the money
I tried to offer him.
95
00:06:46,440 --> 00:06:48,640
This is Meena we're talking about.
He will never borrow money.
96
00:06:48,720 --> 00:06:49,640
Hey!
97
00:06:50,440 --> 00:06:51,480
Hey, Bubu!
98
00:06:53,160 --> 00:06:55,400
I've got some homemade laddoos.
99
00:06:55,960 --> 00:06:58,120
I've saved them with great difficulty.
100
00:06:58,320 --> 00:06:59,360
Don't gobble them up, you two!
101
00:07:00,680 --> 00:07:02,640
-Can we at least have one each?
-Just half a laddoo.
102
00:07:02,760 --> 00:07:03,720
Come on, move.
103
00:07:04,200 --> 00:07:05,200
Bye!
104
00:07:07,720 --> 00:07:08,600
Meena!
105
00:07:09,400 --> 00:07:10,320
Baati laddoos.
106
00:07:10,520 --> 00:07:11,800
Shivangi's mom sent them.
107
00:07:13,960 --> 00:07:16,080
You made my day, Uday ji.
108
00:07:17,240 --> 00:07:18,120
Enjoy!
109
00:07:19,120 --> 00:07:21,160
-You see how I work my charm?
-Here you go.
110
00:07:22,520 --> 00:07:23,440
Sure.
111
00:07:23,680 --> 00:07:25,760
-I see how you work your charm.
-Right?
112
00:07:26,800 --> 00:07:27,960
This is amazing.
113
00:07:28,120 --> 00:07:29,000
Yes.
114
00:07:30,680 --> 00:07:32,920
Uday ji, it's very tasty!
115
00:07:35,360 --> 00:07:38,240
Everyone yearns for food
cooked by a mother's hands.
116
00:08:04,240 --> 00:08:05,720
Oh, my!
117
00:08:05,800 --> 00:08:07,320
Glory to the God!
118
00:08:07,920 --> 00:08:09,800
-This is God's blessing!
-Absolutely.
119
00:08:10,760 --> 00:08:12,320
This money is godsent.
120
00:08:16,400 --> 00:08:18,720
It should remain with God. Right?
121
00:08:23,160 --> 00:08:24,640
On point, Bhaiya!
122
00:08:25,000 --> 00:08:27,600
Even your teasing brings us joy.
123
00:08:28,880 --> 00:08:29,800
So, Bhaiya,
124
00:08:30,120 --> 00:08:34,040
when students approach you
with trivial problems,
125
00:08:34,280 --> 00:08:35,720
do you get angry?
126
00:08:35,800 --> 00:08:36,800
PREPARATION FOR VICTORY
127
00:08:36,880 --> 00:08:39,840
No, I don't think
their problems are trivial.
128
00:08:40,520 --> 00:08:43,080
When you were a child, solving 2+2
must have been a challenge for you.
129
00:08:43,160 --> 00:08:44,040
Yes.
130
00:08:44,120 --> 00:08:47,360
If you look at these problems
through the lens of maturity,
131
00:08:47,440 --> 00:08:49,320
-it will seem like a trivial issue.
-Yes.
132
00:08:49,440 --> 00:08:51,080
But it's pretty serious for them.
133
00:08:52,120 --> 00:08:55,000
Bhaiya, I'd like to address
a serious topic now.
134
00:08:55,600 --> 00:08:58,280
You see, the study environment
in Kota is very intense.
135
00:08:59,120 --> 00:09:02,240
Some students get motivated by it,
while it demotivates others.
136
00:09:03,000 --> 00:09:04,320
Some achieve top ranks,
137
00:09:04,800 --> 00:09:07,560
while others have their confidence
completely shattered
138
00:09:07,680 --> 00:09:10,120
to the point where
they resort to drastic measures.
139
00:09:10,480 --> 00:09:13,840
And here, we just
keep celebrating the ranks.
140
00:09:14,800 --> 00:09:15,760
What do you think?
141
00:09:16,960 --> 00:09:18,720
Well, I think
142
00:09:19,360 --> 00:09:21,240
students put in a lot of effort
to attain a top rank.
143
00:09:22,440 --> 00:09:25,880
They totally deserve to celebrate
when selected.
144
00:09:26,000 --> 00:09:27,560
In fact, they should also be rewarded.
145
00:09:28,200 --> 00:09:30,760
But I believe that
the students who don't get through
146
00:09:30,840 --> 00:09:32,080
aren't failures either.
147
00:09:32,160 --> 00:09:34,520
We must understand
there are very limited seats in IIT.
148
00:09:35,280 --> 00:09:36,600
Let me give you an example.
149
00:09:37,520 --> 00:09:38,960
Let's assume the cutoff is 91,
150
00:09:39,360 --> 00:09:41,960
and there's a student who scores 90 marks.
They won't be selected.
151
00:09:43,120 --> 00:09:46,880
Tell me, would you label that child
a failure for just one mark?
152
00:09:47,520 --> 00:09:48,440
I wouldn't.
153
00:09:48,800 --> 00:09:49,880
I don't think they're a failure.
154
00:09:50,520 --> 00:09:53,960
There are many students who put in
the same 15 hours of hard work
155
00:09:54,040 --> 00:09:55,400
and study with the same dedication.
156
00:09:55,840 --> 00:09:56,760
But they fall short.
157
00:09:56,840 --> 00:09:57,880
They grow too!
158
00:09:58,200 --> 00:09:59,040
Yes.
159
00:09:59,120 --> 00:10:01,840
The students who previously scored 40
eventually score 90.
160
00:10:02,360 --> 00:10:05,520
It's the education system
and society that actually fail.
161
00:10:06,360 --> 00:10:10,280
We fail to value their growth,
efforts, and dedication.
162
00:10:11,240 --> 00:10:12,680
We are busy churning out rank holders.
163
00:10:14,240 --> 00:10:16,320
-Kota has turned into a factory.
-True.
164
00:10:16,400 --> 00:10:18,680
The students who aren't selected
are discarded.
165
00:10:19,960 --> 00:10:21,800
I feel quite sad that
166
00:10:21,880 --> 00:10:24,880
once the results come out, we don't
pay any attention to their progress.
167
00:10:28,760 --> 00:10:32,080
Bhaiya, you just said that it is
the education system that actually fails.
168
00:10:32,880 --> 00:10:34,960
Shouldn't the government be taking action?
169
00:10:36,680 --> 00:10:39,960
Yes, the education policies
need to be modified.
170
00:10:40,360 --> 00:10:43,280
The policies for competitive exams,
in particular, need to be changed.
171
00:10:43,840 --> 00:10:44,760
It isn't right
172
00:10:44,840 --> 00:10:49,160
to label a child as being a success
or a failure in the name of education.
173
00:10:50,320 --> 00:10:53,600
I believe we should celebrate
not only successful selections,
174
00:10:53,680 --> 00:10:55,680
but also successful preparations.
175
00:10:58,640 --> 00:10:59,840
It's not preparation for victory.
176
00:11:01,040 --> 00:11:02,320
Preparation itself is victory.
177
00:11:04,760 --> 00:11:06,680
Right. "Preparation itself is victory."
178
00:11:07,520 --> 00:11:09,360
Now that will be the name
of my show, Bhaiya.
179
00:11:10,560 --> 00:11:13,040
So, friends, that was Jeetu Bhaiya,
Kota's finest teacher.
180
00:11:13,440 --> 00:11:16,160
If you want to study under him,
you'll have to come to his institute,
181
00:11:16,400 --> 00:11:17,720
-AIMERS.
-Yes.
182
00:11:18,440 --> 00:11:19,600
Thank you, Jeetu Bhaiya.
183
00:11:26,800 --> 00:11:28,560
Meena, tell me one thing.
184
00:11:29,960 --> 00:11:31,320
How many friends do you have in Kota?
185
00:11:35,520 --> 00:11:36,520
Shivangi ji…
186
00:11:37,600 --> 00:11:41,120
Vartika ji, Meenal, and…
187
00:11:41,600 --> 00:11:43,080
Jeetu Bhaiya is a friend as well.
188
00:11:44,320 --> 00:11:45,280
What about us?
189
00:11:46,200 --> 00:11:48,560
You two are like my brothers.
190
00:11:48,720 --> 00:11:49,800
-We are, right?
-Yes.
191
00:11:49,880 --> 00:11:51,240
-Are you sure?
-Yes.
192
00:11:52,080 --> 00:11:54,200
So, why are you hiding your problems
from your brothers?
193
00:11:56,600 --> 00:11:58,800
What problem? There is no problem.
194
00:11:58,880 --> 00:11:59,880
-Really?
-Hey, Meena!
195
00:12:00,040 --> 00:12:02,960
We can tell just from your face
whether you've taken a dump today or not!
196
00:12:03,520 --> 00:12:05,840
And you're keeping
your financial problems from us!
197
00:12:06,520 --> 00:12:07,840
Come on, man!
198
00:12:09,320 --> 00:12:10,240
Here's some money.
199
00:12:13,880 --> 00:12:15,840
No, I can't take that money.
200
00:12:15,920 --> 00:12:17,480
-Why can't you?
-Why?
201
00:12:17,560 --> 00:12:18,640
What's your problem?
202
00:12:18,720 --> 00:12:19,640
I don't know
203
00:12:20,640 --> 00:12:22,280
how long my problem will last.
204
00:12:23,560 --> 00:12:27,400
The village is facing a drought,
and I found out about it from my cousin.
205
00:12:28,320 --> 00:12:31,440
Parents don't tell their children
about their problems, Uday ji.
206
00:12:31,720 --> 00:12:34,360
Meena, you don't have to worry
about the money, man!
207
00:12:34,440 --> 00:12:36,480
Pay me back later,
and it's fine even if you don't.
208
00:12:36,560 --> 00:12:38,160
We're brothers. I'll manage.
209
00:12:39,400 --> 00:12:40,880
I get your point.
210
00:12:41,440 --> 00:12:44,840
You want to help me like Lord Krishna,
211
00:12:45,560 --> 00:12:47,000
but I am not Sudama.
212
00:12:48,000 --> 00:12:50,200
Becoming Sudama is really difficult.
213
00:12:51,440 --> 00:12:53,960
After receiving a favor like that
from a friend,
214
00:12:54,440 --> 00:12:57,960
you feel a little hesitant
every time you see them.
215
00:12:58,360 --> 00:13:02,240
It begins to feel shameful,
not being able to return the favor.
216
00:13:04,320 --> 00:13:07,160
I'll start feeling insignificant
among my friends.
217
00:13:08,080 --> 00:13:10,120
Why would you feel insignificant?
218
00:13:11,040 --> 00:13:13,560
-Do we make you feel insignificant?
-What are you saying?
219
00:13:13,680 --> 00:13:15,040
Why would you hesitate
to accept a favor?
220
00:13:16,760 --> 00:13:19,400
Meena, I know your self-respect
is very important to you,
221
00:13:19,560 --> 00:13:20,640
and that's great.
222
00:13:21,240 --> 00:13:23,480
But you'll have problems
if you refuse to take this money.
223
00:13:23,920 --> 00:13:24,800
No.
224
00:13:24,880 --> 00:13:29,000
I have survived with fewer resources
in the past. I'll manage.
225
00:13:29,920 --> 00:13:31,800
-Meena, it's not about managing--
-Vaibhav…
226
00:13:33,040 --> 00:13:35,480
continuing to discuss this
227
00:13:36,360 --> 00:13:38,360
will truly make me feel insignificant.
228
00:13:42,080 --> 00:13:43,080
Well, all right.
229
00:14:04,640 --> 00:14:06,400
What can I say? He just won't budge.
230
00:14:09,920 --> 00:14:10,880
Wait a minute.
231
00:14:13,920 --> 00:14:14,880
Meena!
232
00:14:15,400 --> 00:14:16,760
This is about self-respect, right?
233
00:14:17,680 --> 00:14:20,200
I've got an idea
that will sort things out for you.
234
00:14:20,400 --> 00:14:22,400
Be ready tomorrow
before the morning class.
235
00:14:22,480 --> 00:14:26,600
No, no. I don't have any
valuable possessions to pawn.
236
00:14:31,080 --> 00:14:32,040
Just be ready.
237
00:14:32,520 --> 00:14:33,440
Okay.
238
00:14:36,600 --> 00:14:38,360
-Come on!
-Come on!
239
00:14:38,440 --> 00:14:39,920
-No! Backward!
-Come on!
240
00:14:40,560 --> 00:14:41,880
Go back!
241
00:14:42,800 --> 00:14:44,720
-Go for it!
-Go for it!
242
00:14:45,160 --> 00:14:46,120
Yes!
243
00:14:46,680 --> 00:14:49,120
-Come on!
-Go back!
244
00:14:49,960 --> 00:14:51,800
-Meena.
-Right.
245
00:14:51,880 --> 00:14:52,960
Come along.
246
00:14:53,680 --> 00:14:54,640
-Come on.
-Let's go, Meena.
247
00:14:57,240 --> 00:14:58,720
Come on. Chintu!
248
00:14:59,360 --> 00:15:01,600
This is Rajesh bhaiya's gaming parlor.
249
00:15:02,640 --> 00:15:05,160
This is Rajesh bhaiya's son Chintu.
How are you?
250
00:15:05,480 --> 00:15:06,840
I'm good. How are you?
251
00:15:06,920 --> 00:15:08,080
I'm good too.
252
00:15:08,840 --> 00:15:10,320
He's a dear friend.
253
00:15:11,880 --> 00:15:12,800
Come here.
254
00:15:13,120 --> 00:15:14,240
I've spoken to him about the pay.
255
00:15:14,320 --> 00:15:16,520
He'll give you 3000 rupees in advance.
256
00:15:17,680 --> 00:15:18,600
Why?
257
00:15:18,680 --> 00:15:20,200
You have to tutor him
for an hour every day.
258
00:15:22,280 --> 00:15:24,200
What about my studies?
259
00:15:24,760 --> 00:15:25,840
Come on, Meena!
260
00:15:25,960 --> 00:15:29,120
You spend more time
figuring out ways to save money.
261
00:15:30,640 --> 00:15:34,720
If I quit taking tea breaks
in the evening,
262
00:15:35,520 --> 00:15:37,200
I can save about half an hour.
263
00:15:37,760 --> 00:15:38,720
-And…
-Meena!
264
00:15:39,280 --> 00:15:42,640
Kids in Kota tend to fabricate stories
to their families to obtain some money.
265
00:15:42,720 --> 00:15:44,880
They don't think as much
before lying to their families
266
00:15:44,960 --> 00:15:46,920
as much as you are thinking
about doing this good deed.
267
00:15:47,240 --> 00:15:48,200
Go for it, man!
268
00:15:48,520 --> 00:15:49,720
It's a win-win situation.
269
00:15:50,360 --> 00:15:51,400
Please say yes.
270
00:15:52,280 --> 00:15:55,600
I also dream to be a rank holder
just like you.
271
00:15:55,840 --> 00:15:56,760
Yeah!
272
00:15:57,840 --> 00:15:58,960
No.
273
00:16:00,160 --> 00:16:01,320
That's not possible.
274
00:16:04,520 --> 00:16:08,640
The first rule of my class is
never say "dream," say "aim" instead.
275
00:16:09,600 --> 00:16:11,080
Dreams are seen,
276
00:16:12,320 --> 00:16:14,040
while aims are achieved.
277
00:16:16,920 --> 00:16:19,000
That's more like it!
278
00:16:33,680 --> 00:16:34,680
Now, look at this.
279
00:16:35,160 --> 00:16:38,360
If current flows through this coil
in this direction,
280
00:16:38,760 --> 00:16:40,840
the magnetic field will be generated here.
281
00:16:41,560 --> 00:16:42,440
What happened?
282
00:16:45,680 --> 00:16:46,920
Try the next one.
283
00:16:47,120 --> 00:16:51,120
Vartika is studying magnetism
with Vaishali.
284
00:16:52,040 --> 00:16:53,640
-So?
-So?
285
00:16:54,520 --> 00:16:56,920
She told me that
she wouldn't study magnetism this week.
286
00:16:57,200 --> 00:17:00,880
Oh, Vartika lied to you!
That's really strange.
287
00:17:04,880 --> 00:17:07,400
AN FIR WILL BE FILED
FOR DISTURBING STUDENTS
288
00:17:10,800 --> 00:17:14,480
It would be even stranger if we get sent
to jail for making noise in the library.
289
00:17:14,560 --> 00:17:16,840
-A FIR is not something trivial!
-Relax.
290
00:17:17,560 --> 00:17:18,880
He's making a call.
291
00:17:22,520 --> 00:17:23,480
Hello, Dad.
292
00:17:24,120 --> 00:17:25,760
Please come and manage this place.
293
00:17:42,720 --> 00:17:43,640
Greetings, sir.
294
00:17:44,480 --> 00:17:45,640
I'm on time today.
295
00:17:46,000 --> 00:17:46,880
Excellent.
296
00:17:47,640 --> 00:17:51,240
The kids aren't here, or else I would
have asked them to applaud you.
297
00:17:55,520 --> 00:17:58,200
Tell me, what brings you by?
298
00:17:59,160 --> 00:18:01,080
Sir, I found out
about your health condition.
299
00:18:02,680 --> 00:18:03,800
I've been meaning to visit you.
300
00:18:04,440 --> 00:18:05,360
How are you feeling?
301
00:18:06,360 --> 00:18:07,360
I'm right before you.
302
00:18:08,320 --> 00:18:09,280
Absolutely fit.
303
00:18:10,960 --> 00:18:12,280
Is everything going well with AIMERS?
304
00:18:14,040 --> 00:18:15,080
How is Gagan?
305
00:18:15,800 --> 00:18:16,920
Gagan sir is fine.
306
00:18:19,320 --> 00:18:20,400
All's well with AIMERS.
307
00:18:24,360 --> 00:18:26,720
But, sir, we're facing the same problem.
308
00:18:28,320 --> 00:18:30,040
We need a chemistry teacher for AIMERS.
309
00:18:32,520 --> 00:18:35,120
I don't want to make
the same mistake again.
310
00:18:36,560 --> 00:18:37,920
So, I'm here to seek advice from you.
311
00:18:39,840 --> 00:18:41,360
You're making a mistake yet again, Jeetu.
312
00:18:42,760 --> 00:18:44,000
I have said it before.
313
00:18:45,000 --> 00:18:46,640
You are not just looking for a teacher,
314
00:18:47,840 --> 00:18:49,680
you are looking for a founder teacher.
315
00:18:51,760 --> 00:18:54,680
Yes, sir, you explained this,
but I still don't understand.
316
00:18:56,520 --> 00:18:58,240
How do you discern everyone?
317
00:18:58,760 --> 00:18:59,720
Not everyone.
318
00:19:00,960 --> 00:19:04,400
But when a teacher comes
wearing a mask, it becomes
319
00:19:05,360 --> 00:19:06,560
apparent to me.
320
00:19:16,600 --> 00:19:18,080
I'll talk to Pooja.
321
00:19:19,400 --> 00:19:21,320
I already had a word with Pooja ma'am.
322
00:19:22,040 --> 00:19:23,000
So?
323
00:19:33,360 --> 00:19:35,480
After moving to Kota,
we tend to miss out on a lot.
324
00:19:38,000 --> 00:19:39,560
I'm happy after moving to Kota.
325
00:19:43,640 --> 00:19:44,960
I have gained a lot here.
326
00:19:53,840 --> 00:19:55,680
-Hey, listen.
-Yeah?
327
00:19:57,120 --> 00:19:59,160
You want to start studying the chapter
on magnetism tomorrow?
328
00:20:01,880 --> 00:20:02,880
Not right now.
329
00:20:03,680 --> 00:20:05,680
I'm studying chemistry.
330
00:20:06,440 --> 00:20:07,840
I can't switch right now.
331
00:20:09,240 --> 00:20:10,520
Chemistry is important too.
332
00:20:12,920 --> 00:20:14,680
Your friend-- What's her name? Vaishali.
333
00:20:15,600 --> 00:20:17,080
How was her physics test?
334
00:20:18,520 --> 00:20:20,160
She said it went well.
335
00:20:20,680 --> 00:20:22,720
She's expecting to score around 38 marks.
336
00:20:23,120 --> 00:20:24,040
Oh!
337
00:20:24,640 --> 00:20:25,760
That's it? Thirty-eight?
338
00:20:26,480 --> 00:20:28,080
This test was pretty easy.
339
00:20:28,840 --> 00:20:30,280
I'll score around 44.
340
00:20:32,000 --> 00:20:33,400
Is she struggling with physics?
341
00:20:38,000 --> 00:20:41,840
No, I just want to know
if physics is her weak point.
342
00:20:44,400 --> 00:20:45,360
Bye, Vaibhav.
343
00:20:50,480 --> 00:20:51,360
Vartika!
344
00:20:54,720 --> 00:20:57,320
I thought Vaishali
was better at physics than me.
345
00:20:58,400 --> 00:21:01,320
That's why you've been studying
with her instead of me.
346
00:21:05,320 --> 00:21:06,800
You won't understand, Vaibhav.
347
00:21:10,240 --> 00:21:11,200
Good night.
348
00:21:32,760 --> 00:21:34,640
He's here! My teacher is here!
349
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
Twenty-one days.
350
00:21:39,680 --> 00:21:42,280
You will get used to it in 21 days.
351
00:21:42,960 --> 00:21:47,040
Then studying for long hours
will become easy.
352
00:21:47,720 --> 00:21:48,920
I've been through it as well.
353
00:21:51,760 --> 00:21:53,560
Say something, little guy!
354
00:21:54,520 --> 00:21:55,440
Yes.
355
00:21:56,480 --> 00:21:58,440
You explain everything well, Meena sir.
356
00:22:01,280 --> 00:22:04,240
Not "Meena sir." Call me Meena bhaiya.
357
00:22:05,840 --> 00:22:06,920
Okay, Meena bhaiya.
358
00:22:12,560 --> 00:22:14,840
He got a perfect score
on the school test yesterday.
359
00:22:15,200 --> 00:22:16,120
Really?
360
00:22:16,560 --> 00:22:17,400
Wow!
361
00:22:19,480 --> 00:22:21,920
Looking at his progress, his aunt
also wants you to teach her son.
362
00:22:23,160 --> 00:22:24,920
He's in the eighth grade.
He'll also come here.
363
00:22:25,880 --> 00:22:28,440
Teach one from six to seven, and the other
from seven to eight respectively.
364
00:22:28,800 --> 00:22:29,680
Okay?
365
00:22:31,680 --> 00:22:32,600
Well…
366
00:22:34,200 --> 00:22:36,800
taking another hour out from my schedule
367
00:22:37,520 --> 00:22:39,000
will be very difficult.
368
00:22:40,840 --> 00:22:41,800
That's all right.
369
00:22:46,960 --> 00:22:47,840
Fees.
370
00:23:01,880 --> 00:23:04,960
They're ready to pay you
4,000 rupees if you agree…
371
00:23:22,360 --> 00:23:24,640
TIMETABLE
372
00:23:24,760 --> 00:23:28,560
6 - 8 TUTORING
373
00:23:29,000 --> 00:23:32,320
8 - 9 DPP
374
00:24:10,080 --> 00:24:10,960
Hey!
375
00:24:12,680 --> 00:24:15,480
-Happy anniversary, baby!
-It's not our anniversary.
376
00:24:15,560 --> 00:24:16,440
It's not?
377
00:24:17,640 --> 00:24:18,800
So, why the cake?
378
00:24:19,480 --> 00:24:22,920
Does it have to be an anniversary
for us to eat cake?
379
00:24:23,040 --> 00:24:24,040
Yeah.
380
00:24:25,000 --> 00:24:27,880
Wealthy people can
eat cake anytime, Meena!
381
00:24:29,680 --> 00:24:30,600
Here, cut it.
382
00:24:31,280 --> 00:24:32,160
Bhaiya,
383
00:24:32,920 --> 00:24:35,880
I have a math test the day after tomorrow,
and I don't understand anything.
384
00:24:37,760 --> 00:24:38,680
Really?
385
00:24:41,400 --> 00:24:44,040
Okay. I'll explain once his class is over.
386
00:24:45,840 --> 00:24:48,000
-Hi, Meena bhaiya.
-Sit.
387
00:25:15,600 --> 00:25:19,880
6 - 9 TUTORING
388
00:25:20,240 --> 00:25:24,080
9 - 10 DINNER AND DPP
389
00:25:30,280 --> 00:25:31,440
-Hello?
-Yes, Vaibhav?
390
00:25:31,520 --> 00:25:33,200
Hey, Meena. Listen up.
391
00:25:33,640 --> 00:25:36,560
Bring your notes on rotational motion
to Jeetu Bhaiya's class.
392
00:25:36,800 --> 00:25:38,040
I'll get them copied today.
393
00:25:38,720 --> 00:25:39,640
Today?
394
00:25:40,280 --> 00:25:42,000
It's good you reminded me, Vaibhav.
395
00:25:42,080 --> 00:25:44,400
I forgot we have Bhaiya's class
this evening.
396
00:25:44,520 --> 00:25:45,560
You? Forget about the class?
397
00:25:46,240 --> 00:25:47,480
Are you pranking me?
398
00:25:48,200 --> 00:25:50,600
Just make sure you remember
to bring the notes along.
399
00:25:50,800 --> 00:25:54,040
Yeah, you got it! I'm leaving now.
400
00:26:07,360 --> 00:26:09,720
RAJESH BHAIYA
401
00:27:06,760 --> 00:27:08,320
What the hell is wrong with him?
402
00:27:08,760 --> 00:27:11,200
He didn't bring me the notes,
and now he's not answering my calls.
403
00:27:14,280 --> 00:27:15,760
Why are you so irritated?
404
00:27:17,760 --> 00:27:18,640
What's wrong?
405
00:27:19,840 --> 00:27:20,720
Vartika?
406
00:27:22,960 --> 00:27:23,880
Yeah, man.
407
00:27:26,640 --> 00:27:28,800
-I took her out on a date.
-Okay.
408
00:27:29,360 --> 00:27:31,720
Everything was perfect.
We had a good time.
409
00:27:32,640 --> 00:27:34,320
We also had many romantic conversations.
410
00:27:35,600 --> 00:27:37,240
I asked her
if she wanted to study with me,
411
00:27:38,160 --> 00:27:39,280
but she refused.
412
00:27:39,800 --> 00:27:40,640
Yes.
413
00:27:41,440 --> 00:27:44,680
When I asked her the reason,
she said, "You won't understand."
414
00:27:46,200 --> 00:27:48,280
-What kind of dual nature is this?
-Beats me!
415
00:27:48,400 --> 00:27:49,960
Is Vartika a wave or a particle?
416
00:27:50,400 --> 00:27:53,160
-Listen, I have an idea--
-No, you let it be!
417
00:27:53,520 --> 00:27:56,080
I'm acquainted with your ideas.
They're no good.
418
00:27:56,720 --> 00:27:58,480
You talk through your hat
after getting high!
419
00:27:58,920 --> 00:28:00,840
Hey, what do you mean?
420
00:28:01,320 --> 00:28:05,080
I only smoke cigarettes and really care
about dumbass friends like you!
421
00:28:05,240 --> 00:28:08,080
Apart from this,
Uday Gupta has no other bad habits.
422
00:28:09,400 --> 00:28:11,440
Let it go, please. Sorry.
423
00:28:18,360 --> 00:28:21,640
Shivangi, what I intended
to tell Uday was that
424
00:28:21,880 --> 00:28:25,600
we should seek help
from the right people.
425
00:28:28,360 --> 00:28:29,640
Well, you're right, Vaibhav.
426
00:28:30,960 --> 00:28:32,920
But you should do it at the right time.
427
00:28:33,680 --> 00:28:34,680
But I get it.
428
00:28:35,000 --> 00:28:37,800
Even I would think twice
before asking such a simple question.
429
00:28:39,840 --> 00:28:42,720
Look, if you don't pay attention
to the relationship,
430
00:28:42,800 --> 00:28:44,800
things can turn into
quite the tangled mess.
431
00:28:44,960 --> 00:28:46,960
And you're not paying
any attention at all!
432
00:28:48,280 --> 00:28:50,800
-You're taking a jab at me.
-It's okay, Vaibhav.
433
00:28:51,560 --> 00:28:55,520
I think this is your first relationship,
that's why the basics are a bit messed up.
434
00:28:56,040 --> 00:28:57,280
Let me explain.
435
00:28:57,760 --> 00:29:01,040
Besides, one should always
help a weak student.
436
00:29:01,720 --> 00:29:03,480
Hear me out, weak student.
437
00:29:04,400 --> 00:29:05,320
Listen closely.
438
00:29:06,400 --> 00:29:11,040
Vartika, your girlfriend,
who is upset with you right now…
439
00:29:12,720 --> 00:29:13,680
What happened?
440
00:29:15,840 --> 00:29:16,760
Did you feel bad?
441
00:29:17,760 --> 00:29:19,880
No, it's okay. Go on.
442
00:29:21,400 --> 00:29:24,960
That's precisely how Vartika feels
when you teach her something, Vaibhav.
443
00:29:27,120 --> 00:29:29,760
"Gosh! This is such a simple question!"
444
00:29:29,840 --> 00:29:32,040
"I would think twice
before asking about this."
445
00:29:32,120 --> 00:29:35,400
"It's so simple that you should be able
to solve it without using a pen!"
446
00:29:35,520 --> 00:29:39,480
"If you don't pay attention to physics,
it'll unleash its kilowatt on you!"
447
00:29:39,920 --> 00:29:40,840
Dumbass!
448
00:29:44,920 --> 00:29:47,280
-You mean I hurt her feelings?
-Yes!
449
00:29:49,600 --> 00:29:51,840
A person is already vulnerable
when they're in love.
450
00:29:52,200 --> 00:29:54,920
She shared her problem with you
with such difficulty,
451
00:29:55,360 --> 00:29:57,000
and you are pointing out her mistakes.
452
00:29:58,120 --> 00:30:01,440
Everyone's got a knack for pointing out
flaws and making others feel stupid.
453
00:30:02,440 --> 00:30:05,040
You should be backing her up
without making her feel stupid.
454
00:30:06,200 --> 00:30:07,440
Damn it!
455
00:30:08,640 --> 00:30:10,160
I'm such an idiot!
456
00:30:10,560 --> 00:30:11,640
You are an idiot.
457
00:30:13,520 --> 00:30:15,080
I've really hurt her.
458
00:30:15,280 --> 00:30:17,280
You can't just sit here and brood.
459
00:30:17,600 --> 00:30:19,920
She's in the library!
Go and talk to her!
460
00:30:32,200 --> 00:30:33,120
This is for you.
461
00:30:34,120 --> 00:30:35,360
I've eaten already.
462
00:30:38,400 --> 00:30:39,520
Please take it.
463
00:30:44,440 --> 00:30:45,800
I'm sorry, Vartika.
464
00:30:46,480 --> 00:30:48,640
I know that I'm an idiot.
465
00:30:49,320 --> 00:30:52,720
I didn't even realize that I was making
you feel bad while teaching you.
466
00:30:52,840 --> 00:30:55,280
I really didn't intend to hurt you.
467
00:30:55,760 --> 00:31:00,040
And your reaction is completely justified.
468
00:31:00,360 --> 00:31:03,200
My younger brother
does the exact same thing.
469
00:31:03,280 --> 00:31:05,280
He likes being tutored by anyone
except me.
470
00:31:06,440 --> 00:31:09,440
I have a tendency to be rude
while teaching.
471
00:31:10,760 --> 00:31:11,960
Or maybe I'm always rude.
472
00:31:13,800 --> 00:31:14,840
I'm sorry.
473
00:31:16,760 --> 00:31:17,720
It's okay.
474
00:31:18,040 --> 00:31:21,680
I'll ensure to maintain my calm
while teaching you.
475
00:31:22,000 --> 00:31:23,160
I'll explain everything with love.
476
00:31:23,840 --> 00:31:26,120
Even if I know the answer to a question,
477
00:31:26,200 --> 00:31:28,640
I won't make you feel inferior.
478
00:31:29,520 --> 00:31:30,680
-I promise.
-Vaibhav…
479
00:31:31,720 --> 00:31:34,000
there's no need to do anything for me.
480
00:31:35,840 --> 00:31:36,720
Why?
481
00:31:37,840 --> 00:31:40,440
Because no matter how careful you are,
482
00:31:40,520 --> 00:31:43,000
I might still feel bad
while learning from you.
483
00:31:46,120 --> 00:31:47,040
What do you mean?
484
00:31:48,520 --> 00:31:50,800
Actually, our relationship is such that
485
00:31:50,880 --> 00:31:53,280
it's important for both of us
to be equals.
486
00:31:54,200 --> 00:31:59,120
When you teach me,
I'm the student and you're the teacher.
487
00:32:00,440 --> 00:32:01,840
We can't be equals there.
488
00:32:03,040 --> 00:32:05,440
And as far as being rude is concerned,
489
00:32:05,960 --> 00:32:08,760
Vaishali also becomes rude
while explaining questions,
490
00:32:10,080 --> 00:32:11,480
but that doesn't bother me.
491
00:32:14,760 --> 00:32:16,080
But it affects me when you do it.
492
00:32:17,280 --> 00:32:19,120
Even the smallest things bother me.
493
00:32:24,080 --> 00:32:24,960
So…
494
00:32:26,880 --> 00:32:28,280
Vaibhav, I feel…
495
00:32:30,920 --> 00:32:33,760
it's better if we study separately.
496
00:32:43,880 --> 00:32:47,160
It's because we study together
that we get to spend time together.
497
00:32:48,760 --> 00:32:50,640
And you're saying we should stop that too.
498
00:32:56,280 --> 00:32:57,200
But…
499
00:32:58,400 --> 00:33:01,640
what's the point of spending time together
this way if we end up drifting apart?
500
00:33:10,960 --> 00:33:14,400
Vaibhav, the purpose of studying
should be to study,
501
00:33:15,400 --> 00:33:17,000
not to spend time together.
502
00:33:25,000 --> 00:33:25,960
I'll…
503
00:33:29,760 --> 00:33:31,080
-Bye.
-Bye.
504
00:33:37,880 --> 00:33:38,920
I'm sorry.
505
00:33:48,280 --> 00:33:49,160
Eat it.
506
00:34:19,480 --> 00:34:20,600
Greetings, Dad!
507
00:34:22,560 --> 00:34:24,280
Yes, take your time.
508
00:34:25,400 --> 00:34:28,080
That's not a problem.
I've got some money left.
509
00:34:30,240 --> 00:34:31,640
Well, you always say
510
00:34:32,200 --> 00:34:34,920
money is a necessity,
and we must save it for rainy days.
511
00:34:35,720 --> 00:34:38,520
So, I've saved up some money.
512
00:34:40,320 --> 00:34:41,800
No, don't you worry.
513
00:34:45,160 --> 00:34:47,480
Okay. You all take care
of yourselves as well.
514
00:34:48,160 --> 00:34:50,040
Say hi to Auntie for me.
515
00:34:51,040 --> 00:34:52,160
All right.
516
00:35:00,240 --> 00:35:02,240
Yes, Chintu? Did I leave something behind?
517
00:35:02,840 --> 00:35:03,880
Meena bhaiya…
518
00:35:04,640 --> 00:35:08,680
actually, there's a problem
that I can't solve.
519
00:35:09,680 --> 00:35:11,880
I couldn't ask you earlier
because Mom was right here.
520
00:35:12,920 --> 00:35:13,840
What is it?
521
00:35:21,960 --> 00:35:23,480
KOTA BARRAGE
522
00:35:28,040 --> 00:35:29,000
Namaste, Bhaiya.
523
00:35:30,600 --> 00:35:31,840
Hey, Meena!
524
00:35:33,480 --> 00:35:35,640
You won't attend class, but here you are!
525
00:35:37,360 --> 00:35:38,320
Sorry, Bhaiya.
526
00:35:39,200 --> 00:35:40,720
I won't skip any more classes.
527
00:35:42,600 --> 00:35:44,480
Tell me, what brings you by?
528
00:35:46,440 --> 00:35:47,360
Bhaiya…
529
00:35:48,760 --> 00:35:50,400
I have a question.
530
00:35:50,720 --> 00:35:55,600
What happens when a boy
is attracted to a girl?
531
00:35:58,760 --> 00:35:59,680
Attracted?
532
00:36:01,000 --> 00:36:02,920
Bhaiya, actually, the problem is that
533
00:36:03,360 --> 00:36:06,440
there isn't one but two girls.
534
00:36:07,040 --> 00:36:10,120
So, what should one do
in a situation like that?
535
00:36:13,840 --> 00:36:14,800
Two girls?
536
00:36:15,480 --> 00:36:16,400
Yes, Bhaiya.
537
00:36:18,560 --> 00:36:20,080
Are they also attracted to you?
538
00:36:21,600 --> 00:36:22,520
No.
539
00:36:23,160 --> 00:36:26,560
No, Bhaiya. I'm not the one
with the problem, my student is.
540
00:36:27,760 --> 00:36:30,160
-Your student?
-Yes, Bhaiya.
541
00:36:30,240 --> 00:36:35,040
Uday ji's friend Chintu needed a teacher,
and I needed the money.
542
00:36:35,280 --> 00:36:37,240
There's some financial difficulty at home.
543
00:36:40,040 --> 00:36:41,640
So, you've started tutoring.
544
00:36:41,960 --> 00:36:43,000
Yes, Bhaiya.
545
00:36:43,560 --> 00:36:46,400
How many students are there
in Balmukund Coaching Center?
546
00:36:48,240 --> 00:36:51,480
There are two students,
but I haven't given it a name yet.
547
00:36:51,560 --> 00:36:55,160
-I see.
-I can't do it without consulting you.
548
00:36:55,480 --> 00:36:56,920
Where are Uday and Vaibhav?
549
00:37:14,400 --> 00:37:15,400
Meena, come here.
550
00:37:16,480 --> 00:37:18,160
Come here. Come on.
551
00:37:18,920 --> 00:37:19,800
Here.
552
00:37:20,960 --> 00:37:21,920
Attaboy.
553
00:37:22,040 --> 00:37:22,960
Sit.
554
00:37:24,280 --> 00:37:25,600
-What…
-Sit.
555
00:37:26,520 --> 00:37:27,600
-No, Bhaiya.
-Sit!
556
00:37:28,080 --> 00:37:28,960
Sit.
557
00:37:30,760 --> 00:37:32,640
Very good. Go ahead, sit.
558
00:37:33,880 --> 00:37:34,880
Get comfortable.
559
00:37:38,480 --> 00:37:39,400
So, boys…
560
00:37:40,760 --> 00:37:41,720
what's going on?
561
00:37:44,680 --> 00:37:46,720
Meena's studies are being impacted.
562
00:37:47,440 --> 00:37:48,920
Why didn't you help your naive friend?
563
00:37:50,960 --> 00:37:51,960
Didn't you reason with him?
564
00:37:52,080 --> 00:37:54,000
Bhaiya, you think
we didn't reason with him?
565
00:37:54,360 --> 00:37:57,120
We told him to take money from us,
but he refused.
566
00:37:58,040 --> 00:37:58,920
Bhaiya, I…
567
00:37:59,680 --> 00:38:02,880
Accepting money from my friends
would damage my self-esteem.
568
00:38:02,960 --> 00:38:03,880
-So--
-Sit.
569
00:38:06,360 --> 00:38:07,480
Self-esteem!
570
00:38:08,720 --> 00:38:10,920
So, what's the plan?
When are you getting married?
571
00:38:11,360 --> 00:38:12,320
What, Bhaiya?
572
00:38:12,480 --> 00:38:14,920
Well, now that you're earning,
you should get married.
573
00:38:16,400 --> 00:38:18,960
-What are you saying, Bhaiya?
-Sit down and talk.
574
00:38:21,840 --> 00:38:22,840
What am I saying?
575
00:38:23,240 --> 00:38:24,560
You're the one who's talking big.
576
00:38:25,360 --> 00:38:26,720
You're the one in a hurry to grow up!
577
00:38:27,320 --> 00:38:29,400
You're using big words
like "self-esteem,"
578
00:38:30,320 --> 00:38:31,720
and also carrying their burden.
579
00:38:33,480 --> 00:38:36,000
I'm running AIMERS
with financial assistance.
580
00:38:36,520 --> 00:38:37,960
Don't I have any self-esteem?
581
00:38:39,240 --> 00:38:42,080
If your self-respect is so important
to you, then don't ask for help.
582
00:38:42,920 --> 00:38:45,160
But when a friend is offering help,
you should accept it, Meena.
583
00:38:46,080 --> 00:38:47,760
Bhaiya, I've been trying
to make him understand,
584
00:38:47,920 --> 00:38:50,360
to seek help from the right person
at the right time.
585
00:38:52,920 --> 00:38:53,800
Bhaiya…
586
00:38:54,960 --> 00:38:57,960
Bhaiya, I thought
I could handle it myself.
587
00:38:58,040 --> 00:39:00,640
Sure! You should have solved
this problem on your own as well!
588
00:39:00,880 --> 00:39:02,320
Why did you think of seeking my help?
589
00:39:03,640 --> 00:39:06,080
Arjuna also sought help
from Lord Krishna in the battlefield.
590
00:39:07,000 --> 00:39:09,880
Had he refused help,
he would have lost against the Kauravas.
591
00:39:10,360 --> 00:39:11,360
Would he be praised then?
592
00:39:12,280 --> 00:39:15,480
"Wonderful! He may have lost the battle,
but at least he didn't ask for help!"
593
00:39:15,880 --> 00:39:17,800
-Is that how it works?
-No, Bhaiya.
594
00:39:17,880 --> 00:39:18,840
Right?
595
00:39:20,200 --> 00:39:21,880
What is the matter with you, Meena?
596
00:39:22,200 --> 00:39:23,320
Where have you lost yourself?
597
00:39:24,440 --> 00:39:26,440
Right now, IIT is your top priority.
598
00:39:26,960 --> 00:39:28,800
This petty amount won't make a difference!
599
00:39:29,760 --> 00:39:32,360
In five years, you'll be spending
that amount of money in just an hour.
600
00:39:33,240 --> 00:39:34,680
All that matters right now is IIT.
601
00:39:36,440 --> 00:39:37,720
What if you don't get into IIT?
602
00:39:38,280 --> 00:39:39,280
What will you do?
603
00:39:40,760 --> 00:39:41,640
Answer me!
604
00:39:44,920 --> 00:39:46,560
You've scored 28 marks. Go and check.
605
00:39:47,640 --> 00:39:49,000
The average score in class is 38.
606
00:39:53,080 --> 00:39:55,600
You all sabotage yourselves
and then blame the teacher.
607
00:39:57,640 --> 00:39:59,880
Your low scores cause us stress.
608
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
Bhaiya,
609
00:40:04,720 --> 00:40:08,320
I thought I'd just have
to take out two hours from my schedule.
610
00:40:10,120 --> 00:40:11,080
Sorry, Bhaiya.
611
00:40:11,520 --> 00:40:12,760
-I messed up.
-Okay, relax.
612
00:40:14,120 --> 00:40:16,520
Now forget about
your Balmukund Coaching Center
613
00:40:17,160 --> 00:40:19,280
-and focus on studying.
-Yes, Bhaiya.
614
00:40:20,520 --> 00:40:22,560
-Do you understand?
-Yes, Bhaiya. I do.
615
00:40:22,720 --> 00:40:23,840
Okay, then get up.
616
00:40:24,320 --> 00:40:25,880
-Okay? Come here.
-Sorry.
617
00:40:26,080 --> 00:40:27,080
Seated on my chair!
618
00:40:28,080 --> 00:40:29,000
Come on.
619
00:40:32,520 --> 00:40:34,360
I'll transfer some money. Just keep it.
620
00:40:35,160 --> 00:40:36,400
Pay me back when you start earning.
621
00:40:36,680 --> 00:40:37,560
Okay?
622
00:40:37,760 --> 00:40:38,680
Get going.
623
00:40:38,760 --> 00:40:39,800
Take care.
624
00:40:43,080 --> 00:40:47,200
Also, tell your students
to stop paying attention to girls
625
00:40:47,840 --> 00:40:48,800
and focus on studying.
626
00:40:49,280 --> 00:40:50,160
Yes, Bhaiya.
627
00:40:52,040 --> 00:40:53,320
His students!
628
00:40:56,200 --> 00:40:57,840
Why do you do this, Jeetu Bhaiya?
629
00:40:58,720 --> 00:41:01,800
Don't you think you've become
overly involved in these kids' lives?
630
00:41:03,400 --> 00:41:04,840
They're my own, sir.
631
00:41:05,760 --> 00:41:07,560
What can I say? I have to be involved.
632
00:41:07,680 --> 00:41:09,360
-Sure.
-Jeetu Bhaiya.
633
00:41:10,760 --> 00:41:11,680
What is it?
634
00:41:11,920 --> 00:41:13,160
Did you open a coaching class too?
635
00:41:15,360 --> 00:41:16,680
I'm kidding. What's up?
636
00:41:16,760 --> 00:41:18,840
Bhaiya, we need to talk to you.
637
00:41:19,040 --> 00:41:20,000
Yeah, go on.
638
00:41:20,800 --> 00:41:23,200
Bhaiya, we don't understand math.
639
00:41:26,280 --> 00:41:27,920
What do you think, Gagan sir?
640
00:41:28,400 --> 00:41:30,520
Time to get involved, I guess?
641
00:41:31,840 --> 00:41:33,960
What are you having trouble understanding?
642
00:41:35,200 --> 00:41:38,120
Differential equations
and vector algorithm.
643
00:41:38,680 --> 00:41:40,040
Matrices as well, sir.
644
00:41:40,880 --> 00:41:42,160
You don't understand matrices?
645
00:41:43,520 --> 00:41:44,680
That's okay, sir.
646
00:41:45,240 --> 00:41:46,200
We'll deal with it.
647
00:41:47,880 --> 00:41:49,160
Do you understand optics?
648
00:41:49,840 --> 00:41:50,840
-No, sir.
-No, sir.
649
00:41:51,880 --> 00:41:52,800
Magnetism?
650
00:41:53,680 --> 00:41:54,680
-No, sir.
-No.
651
00:41:56,840 --> 00:42:00,080
When I ask in class, do you just say "yes"
without actually understanding?
652
00:42:01,480 --> 00:42:02,880
That's okay, Jeetu Bhaiya.
653
00:42:05,040 --> 00:42:07,440
Anyway, let's have
a discussion session tomorrow.
654
00:42:07,840 --> 00:42:09,560
We'll address any doubts
others may have as well.
655
00:42:10,160 --> 00:42:11,240
We'll think of a solution.
656
00:42:11,760 --> 00:42:13,200
-Get going.
-Okay, Bhaiya.
657
00:42:16,480 --> 00:42:18,960
I'm sure they don't understand
chemistry either.
658
00:42:19,880 --> 00:42:22,320
This batch of droppers is quite weak.
659
00:42:22,640 --> 00:42:24,480
No, sir. Some students face difficulties.
660
00:42:25,120 --> 00:42:29,040
Jeetu Bhaiya,
you know that when admissions open,
661
00:42:29,160 --> 00:42:32,440
all the top cream students
go to Maheshwari first.
662
00:42:32,800 --> 00:42:34,920
The next layer goes to Prodigy.
663
00:42:35,000 --> 00:42:38,400
The remaining students
opt to enroll in our institute.
664
00:42:39,040 --> 00:42:43,200
I've observed that this issue is not
confined to only a handful of students.
665
00:42:43,720 --> 00:42:45,880
Sixty percent of students face this issue.
666
00:42:46,120 --> 00:42:49,640
So many don't even have an understanding
of their eleventh-grade basics. Right?
667
00:42:50,520 --> 00:42:51,800
Should I offer you a solution?
668
00:42:53,200 --> 00:42:54,480
Sure.
669
00:42:56,360 --> 00:42:59,560
My suggestion is to form
a focused group for those students
670
00:42:59,760 --> 00:43:01,760
who are good at studying.
671
00:43:03,480 --> 00:43:06,240
This will ensure that the time
of other students won't be wasted
672
00:43:06,320 --> 00:43:07,840
by repeatedly going over concepts.
673
00:43:08,000 --> 00:43:10,800
With this focused group,
we can at least achieve some good ranks,
674
00:43:11,400 --> 00:43:13,920
because I don't have much hope
from the other students.
675
00:43:15,600 --> 00:43:17,840
Look, I understand that
676
00:43:18,280 --> 00:43:22,520
from your perspective,
successful preparation is more important.
677
00:43:22,960 --> 00:43:24,280
I saw your podcast.
678
00:43:25,680 --> 00:43:30,000
But at the end of the year,
we also need to see good ranks, right?
679
00:43:30,400 --> 00:43:32,280
The results will matter to us as well.
680
00:43:32,360 --> 00:43:35,400
Otherwise, next year, once again, only
100 to 150 students will be joining us.
681
00:43:35,480 --> 00:43:37,440
-Sir, what are you saying?
-Yes!
682
00:43:37,600 --> 00:43:39,720
That's a good solution.
Let's focus solely on ranks then.
683
00:43:40,240 --> 00:43:42,600
We'll only teach these top ten
students and leave out the others.
684
00:43:43,080 --> 00:43:45,080
They won't bring in any ranks anyway.
685
00:43:45,880 --> 00:43:48,880
-That's not what I mean.
-Sir, that's exactly what you mean.
686
00:43:49,120 --> 00:43:51,560
Focus on the top performers
and disregard the rest!
687
00:43:52,360 --> 00:43:53,880
There's no other way to interpret that.
688
00:43:55,840 --> 00:43:57,600
Sir, every student matters to me.
689
00:43:58,800 --> 00:44:01,400
Whether they bring in a rank
or not, I don't care.
690
00:44:01,760 --> 00:44:05,200
I set up AIMERS based on this philosophy,
and I'll run it with the same philosophy.
691
00:44:06,160 --> 00:44:08,400
If you're on board with me, great.
Otherwise, you can step aside.
692
00:44:16,200 --> 00:44:17,320
All right, Jeetu Bhaiya.
693
00:44:19,320 --> 00:44:21,640
Let's talk about this later.
694
00:44:22,200 --> 00:44:25,880
Regardless of when you talk to me,
I won't change my mind.
695
00:44:26,760 --> 00:44:27,800
You make a decision.
696
00:44:32,720 --> 00:44:33,680
Okay.
697
00:44:41,280 --> 00:44:43,040
Gagan sir!
698
00:44:46,520 --> 00:44:47,480
What happened in there?
699
00:44:48,560 --> 00:44:49,480
I don't know.
700
00:44:51,360 --> 00:44:53,760
I've never seen Jeetu react that way.
701
00:45:17,960 --> 00:45:18,840
Listen.
702
00:45:22,240 --> 00:45:23,600
Focus on your studies,
703
00:45:24,800 --> 00:45:25,880
not on girls.
704
00:45:26,640 --> 00:45:27,600
Get it?
705
00:45:27,800 --> 00:45:29,040
-Yes, bhaiya.
-Good.
706
00:46:57,880 --> 00:47:01,760
6 - 9 DPP
9 - 10 DINNER
707
00:48:59,600 --> 00:49:01,600
Subtitle translation by:
Neha Nair
48837
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof