subtitlecat.com

All language subtitles for Guilty.Of.Romance.2011.720p.BluRay.x264.AAC- YTS.MX .cht-Chinese-id

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Info Skrip] ;SrtEdit 6.3.2012.1001 ;Hak Cipta(C) 2005-2012 Yuan Weiguo Judul: Skrip Asli: Terjemahan Asli: Waktu Asli: Pengeditan Asli: Skrip Diperbarui Oleh: Detail Pembaruan: Tipe Skrip: v4.00 Tabrakan: Biasa PutarResX: 384 PutarResY: 288 Pengatur waktu: 100.0000 Titik Sinkronisasi: Gaya Bungkus: 0 ScaledBorderAndShadow: tidak [Gaya V4] Format: Nama, Nama Font, Ukuran Font, Warna Utama, Warna Sekunder, Warna Garis Besar, Warna Belakang, Tebal, Miring, Garis Bawah, Coret, ScaleX, ScaleY, Spasi, Sudut, Gaya Batas, Garis Besar, Bayangan, Perataan, MarginL, MarginR, MarginV, Pengkodean Gaya: Default, Arial, 18, dan H00FFFFFF, [Acara] Format: Lapisan, Mulai, Akhir, Gaya, Nama, MarginL, MarginR, MarginV, Efek, Teks Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:32.42,Default,,0000,0000,0000,,[Kejahatan Cinta] Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:42.53,Default,,0000,0000,0000,,[Orang pergi ke hotel cinta untuk berhubungan seks] Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:50.67,Default,,0000,0000,0000,,[Dan Hotel Street adalah tempat dimana terdapat banyak hotel cinta] Dialog: 0,0:00:52.98,0:00:57.18,Default,,0000,0000,0000,,[Jalan Hotel di Maruyama-cho, Shibuya-ku pada tahun 1990an] Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:00.65,Default,,0000,0000,0000,,[Ada banyak pelacur yang berkumpul] Dialog: 0,0:01:02.29,0:01:10.25,Default,,0000,0000,0000,,[Ini adalah kejadian yang terjadi di Shibuya, Tokyo pada akhir abad ke-20] Dialog: 0,0:01:32.65,0:01:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Jangan Dialog: 0,0:01:42.96,0:01:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Halo Dialog: 0,0:01:49.50,0:01:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Taksi! Dialog: 0,0:01:56.08,0:01:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Pergi ke hotel, halo Dialog: 0,0:01:58.45,0:02:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengerti, ada apa? Dialog: 0,0:02:01.32,0:02:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin terjadi sesuatu Dialog: 0,0:02:04.05,0:02:07.95,Default,,0000,0000,0000,,[No.35, Maruyamacho, Shibuya-ku, Jalan Hotel] Dialog: 0,0:02:08.16,0:02:10.42,Default,,0000,0000,0000,,minta dia untuk datang Dialog: 0,0:02:11.66,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Petugas, di sini Dialog: 0,0:02:15.73,0:02:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Petugas Yoshida Dialog: 0,0:02:18.23,0:02:18.93,Default,,0000,0000,0000,,di sini Dialog: 0,0:02:26.34,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,di sini Dialog: 0,0:02:34.35,0:02:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Senter Dialog: 0,0:02:37.65,0:02:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Petugas Dialog: 0,0:02:40.79,0:02:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Semua anggota badannya tiruan Dialog: 0,0:02:43.09,0:02:45.56,Default,,0000,0000,0000,,tetapi tubuh bagian atas adalah orang sungguhan Dialog: 0,0:02:48.23,0:02:49.46,Default,,0000,0000,0000,,lebih tinggi Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kepala bonekanya Dialog: 0,0:03:03.24,0:03:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Ada badan lain Dialog: 0,0:03:05.38,0:03:06.81,Default,,0000,0000,0000,,tepat di belakang Dialog: 0,0:03:21.60,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Tubuh bagian bawah adalah orang sungguhan, kakinya terpotong Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini cat? Dialog: 0,0:03:49.56,0:03:50.72,Default,,0000,0000,0000,,seharusnya Dialog: 0,0:03:52.86,0:03:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini? Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Menurutku itu darah Dialog: 0,0:03:57.37,0:03:58.66,Default,,0000,0000,0000,,"kota"? Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:04.13,Default,,0000,0000,0000,,mungkin nama korbannya Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Dosa Cinta Dialog: 0,0:04:42.98,0:04:47.51,Default,,0000,0000,0000,,[Bab 1 Kikuchi Izumi] Dialog: 0,0:05:31.06,0:05:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Saya kembali Dialog: 0,0:05:31.83,0:05:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang kembali Dialogue: 0,0:05:35.86,0:05:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Lokasinya pas Dialog: 0,0:05:37.53,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih atas apresiasi Anda Dialog: 0,0:05:54.52,0:05:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Anda telah membuat banyak kemajuan Dialog: 0,0:05:57.32,0:05:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:04.85,Default,,0000,0000,0000,,saat itulah dia mengetahui Dialog: 0,0:06:05.86,0:06:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Matanya sama seperti miliknya Dialog: 0,0:06:09.20,0:06:11.96,Default,,0000,0000,0000,,dan keinginannya jelas Dialog: 0,0:06:12.70,0:06:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Hemi mendekatinya Dialog: 0,0:06:16.14,0:06:18.50,Default,,0000,0000,0000,, bersandar padanya tanpa mengucapkan sepatah kata pun Dialog: 0,0:06:19.84,0:06:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Pria itu ragu sejenak Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:27.81,Default,,0000,0000,0000,, lalu merangkul punggungnya Dialog: 0,0:06:28.65,0:06:31.88,Default,,0000,0000,0000,,peluk dia dengan hangat Dialog: 0,0:06:32.69,0:06:36.28,Default,,0000,0000,0000,, seolah mengatakan "Pukul selagi setrika panas" Dialog: 0,0:06:36.99,0:06:39.93,Default,,0000,0000,0000,, sangat menginginkan bibirnya Dialog: 0,0:06:40.66,0:06:42.53,Default,,0000,0000,0000,,[Sesi membaca "Kebun Binatang Malam"] Dialog: 0,0:06:42.83,0:06:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat menyukai buku Anda Dialog: 0,0:06:46.17,0:06:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih Dialog: 0,0:06:49.14,0:06:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Ini dia, terima kasih sudah datang Dialog: 0,0:06:50.51,0:06:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Bolehkah aku menjabat tanganmu? Dialog: 0,0:06:52.71,0:06:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu akan berangkat? Dialog: 0,0:06:54.54,0:06:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Ya, saya tidak ingin menghalangi pekerjaannya Dialog: 0,0:07:03.45,0:07:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih Dialog: 0,0:07:05.22,0:07:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih Dialog: 0,0:07:37.42,0:07:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Saya keluar Dialog: 0,0:07:39.15,0:07:40.21,Default,,0000,0000,0000,,hati-hati di jalan Dialog: 0,0:08:01.34,0:08:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Silakan masuk Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:07.57,Default,,0000,0000,0000,,OMG rumah ini luar biasa Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Inilah yang namanya menikah dengan suami penyu emas ya? Dialog: 0,0:08:11.92,0:08:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya suka pamer Dialog: 0,0:08:13.92,0:08:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Temanku bisa menikah dengan Yukio Kikuchi Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, aku begitu bersemangat hingga tidak bisa menahannya Dialog: 0,0:08:24.33,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Tidak masalah Dialog: 0,0:08:25.37,0:08:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Bolehkah saya mengunjungi studionya? Dialog: 0,0:08:27.47,0:08:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin melihatnya juga Dialog: 0,0:08:28.77,0:08:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Bolehkah, Izumi? Dialog: 0,0:08:30.14,0:08:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Studio tidak ada di rumah Dialog: 0,0:08:31.77,0:08:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Studionya ada di tempat lain Dialog: 0,0:08:33.71,0:08:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Dialog: 0,0:08:34.88,0:08:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Dia berangkat jam 7:00 setiap pagi Dialog: 0,0:08:37.68,0:08:39.31,Default,,0000,0000,0000,,lalu pulang tepat waktu jam 9 malam Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah dia menulis di sini? Dialog: 0,0:08:42.05,0:08:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Ya, karena dia perlu berkonsentrasi saat menulis Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Jadi dia tidak ada di rumah pada siang hari? Dialog: 0,0:08:47.96,0:08:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Dia tepat waktu seperti pelajar Dialog: 0,0:08:52.36,0:08:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan tiga kali makan? Dialog: 0,0:08:53.53,0:08:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Saya biasanya memakannya sendiri Dialog: 0,0:09:33.90,0:09:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang ingin saya lakukan? Dialog: 0,0:09:36.10,0:09:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus dilakukan sebelum usia 30 tahun, saya selalu memikirkannya Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Aku benar-benar ingin melakukan sesuatu Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:52.38,Default,,0000,0000,0000,,apa saja boleh Dialog: 0,0:09:53.85,0:09:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin menekan keinginan ini Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku benci diriku sendiri. Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ide bagus, Izumi Dialog: 0,0:10:40.37,0:10:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah? Dialogue: 0,0:10:42.77,0:10:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Aku khawatir kamu tidak melakukan apa-apa sepanjang hari Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan mendukungmu Dialog: 0,0:10:50.44,0:10:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan "Rumah Boneka" Ibsen Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku turut berbahagia untukmu Dialog: 0,0:11:03.86,0:11:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang, ingin mencoba sosis yang enak? Dialog: 0,0:11:08.16,0:11:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Mau mencobanya? Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Sosis ini enak sekali Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Ingin mencoba sosis ini? Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Sosis ini enak sekali Dialog: 0,0:11:18.34,0:11:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Berteriak lebih keras Dialog: 0,0:11:20.98,0:11:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Pelanggan tidak dapat mendengar Anda Dialog: 0,0:11:24.18,0:11:25.04,Default,,0000,0000,0000,, Mengerti Dialogue: 0,0:11:26.21,0:11:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Apakah suamimu seorang novelis terkenal? Dialog: 0,0:11:29.28,0:11:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Saya telah mendengar rumor ini Dialog: 0,0:11:32.99,0:11:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan memberi Anda perlakuan khusus Dialog: 0,0:11:37.02,0:11:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Maaf Dialog: 0,0:11:42.30,0:11:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Nona, apakah Anda ingin mencoba sosis yang enak? Dialog: 0,0:11:49.64,0:11:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Saat aku tidak lagi menderita insomnia Dialog: 0,0:11:53.87,0:11:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan berhenti menulis di buku harian Dialog: 0,0:11:56.84,0:11:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat ingin segera berhenti Dialog: 0,0:12:09.76,0:12:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Saya keluar Dialog: 0,0:12:10.96,0:12:12.12,Default,,0000,0000,0000,,hati-hati di jalan Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Coba sosis ini Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Ingin mencoba sosis yang lezat? Dialog: 0,0:12:46.29,0:12:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Nona, apakah Anda ingin mencoba sosis lezat ini? Dialog: 0,0:12:50.63,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin satu Dialog: 0,0:12:52.20,0:12:53.03,Default,,0000,0000,0000,,silakan makan Dialog: 0,0:12:58.51,0:12:59.60,Default,,0000,0000,0000,,sangat bagus Dialog: 0,0:13:02.21,0:13:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang membicarakanmu, kamu sungguh cantik Dialogue: 0,0:13:05.11,0:13:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa wanita secantik itu ingin bekerja di sini? Dialog: 0,0:13:08.95,0:13:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu tertarik menjadi model? Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Kapan kamu istirahat makan siang? Izinkan saya menjelaskan secara detail Dialog: 0,0:13:16.09,0:13:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Saya Airi Dialog: 0,0:13:22.40,0:13:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah pekerjaan legal Dialog: 0,0:13:24.77,0:13:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Anda dapat bekerja saat Anda senggang dan menerima uang segera setelah bekerja Dialog: 0,0:13:31.17,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Lihat saja Dialog: 0,0:13:32.24,0:13:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Oke Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Semua gadis itu cantik Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa gadis telanjang... Dialogue: 0,0:13:54.90,0:13:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Apakah saya perlu difoto telanjang juga? Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Ini bisa mengekspresikan kecantikan wanita Dialog: 0,0:14:02.54,0:14:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Kamu punya bakat yang luar biasa Dialog: 0,0:14:06.37,0:14:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Datanglah ke studio lain kali dan saya akan meneleponmu Dialog: 0,0:14:19.89,0:14:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Quanmei Dialog: 0,0:14:21.19,0:14:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Ya Dialog: 0,0:14:25.46,0:14:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Izumi Dialog: 0,0:14:30.10,0:14:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Dialog: 0,0:14:31.70,0:14:32.72,Default,,0000,0000,0000,,kemarilah Dialog: 0,0:14:34.50,0:14:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan sabun biasa Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Di mana sabun kecil yang biasa kugunakan? Dialog: 0,0:14:39.84,0:14:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, saya tidak sadar sudah habis Dialog: 0,0:14:43.01,0:14:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Jangan membuat alasan Dialogue: 0,0:14:45.08,0:14:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu aku tidak suka sabun Jepang Dialog: 0,0:14:48.58,0:14:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Maaf Dialogue: 0,0:14:51.72,0:14:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Sabun manakah yang terbaik? Dialog: 0,0:14:53.99,0:14:57.92,Default,,0000,0000,0000,, adalah sabun Marseille buatan Perancis Dialog: 0,0:14:58.86,0:15:00.99,Default,,0000,0000,0000,,kamu tahu betul Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Lalu kenapa kamu belum siap? Dialog: 0,0:15:04.47,0:15:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Maaf Dialog: 0,0:15:12.11,0:15:13.37,Default,,0000,0000,0000,,dll. Dialog: 0,0:15:17.71,0:15:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Berdiri disana Dialog: 0,0:15:19.91,0:15:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan kamu melihat tubuhku Dialog: 0,0:15:22.08,0:15:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Oke Dialogue: 0,0:15:24.02,0:15:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Kamu sudah lama tidak melihat tubuhku, kan? Dialog: 0,0:15:27.42,0:15:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Ya Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Apakah berat badan saya bertambah akhir-akhir ini? Dialog: 0,0:15:38.77,0:15:39.73,Default,,0000,0000,0000,,bukan... Dialog: 0,0:15:40.10,0:15:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Tidak? Lebih detailnya Dialog: 0,0:15:43.50,0:15:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mencintaimu tidak peduli berapa pun ukuran tubuhmu Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Hebat, itu sebabnya aku mencintaimu Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Kamu boleh mendekat dan menyentuh penisku Dialog: 0,0:15:57.82,0:16:00.08,Default,,0000,0000,0000,,-Bolehkah aku menyentuhnya? \N-Ya Dialog: 0,0:16:07.96,0:16:10.23,Default,,0000,0000,0000,, -Bagaimana rasanya? \N-Saya sangat senang Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:14.29,Default,,0000,0000,0000,,itu bagus Dialog: 0,0:16:57.91,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya keluar Dialog: 0,0:16:59.38,0:17:00.35,Default,,0000,0000,0000,,hati-hati di jalan Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:55.56,Default,,0000,0000,0000,,[Hubungi saya Airi Doi] Dialog: 0,0:17:59.14,0:18:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Halo Dialog: 0,0:18:00.71,0:18:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu ini agak mendadak, tapi apakah Anda ada waktu luang besok? Dialog: 0,0:18:04.85,0:18:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Besok... Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Seperti kata pepatah, "Pukul selagi setrika masih panas." Dialog: 0,0:18:09.92,0:18:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada waktu yang terbuang Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Kita kehabisan waktu Dialog: 0,0:18:47.09,0:18:49.25,Default,,0000,0000,0000,,kamu di sini Dialog: 0,0:18:49.52,0:18:51.55,Default,,0000,0000,0000,,-Dia ada di sini\N-Selamat datang Dialog: 0,0:18:51.63,0:18:52.92,Default,,0000,0000,0000,,masuk Dialog: 0,0:18:53.39,0:18:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Apakah tempat ini mudah ditemukan? Dialog: 0,0:18:55.06,0:18:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah Izumi Kikuchi Dialog: 0,0:18:56.76,0:18:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Quanmei Dialog: 0,0:18:59.70,0:19:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Masuk Dialogue: 0,0:19:01.17,0:19:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu menyukai studio ini? Dialog: 0,0:19:02.60,0:19:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa berhenti berbicara dengannya Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:08.57,Default,,0000,0000,0000,,itu dia Dialog: 0,0:19:08.84,0:19:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Halo, saya Martini Magui Dialog: 0,0:19:11.15,0:19:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:15.28,Default,,0000,0000,0000,,panggil saja dia Martini Dialog: 0,0:19:16.42,0:19:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Ambil tasnya Dialog: 0,0:19:17.89,0:19:19.28,Default,,0000,0000,0000,,-Bisakah kamu memberikannya padaku? \N-Silahkan duduk Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Silakan duduk Dialog: 0,0:19:22.79,0:19:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Kamu cantik dengan wajah kecil Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:28.22,Default,,0000,0000,0000,,-Bolehkah aku memakai cheongsam? \N-Bolehkah memakai cheongsam? Dialog: 0,0:19:28.66,0:19:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu, sisir rambutmu seperti ini Dialog: 0,0:19:32.60,0:19:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Ini juga merupakan opsi Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan gaun merah ini? Dialogue: 0,0:19:36.10,0:19:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Kamu terlihat cantik dalam balutan warna merah, kamu harus mencobanya Dialogue: 0,0:19:39.01,0:19:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu suka warna merah? Dialog: 0,0:19:40.61,0:19:41.94,Default,,0000,0000,0000,,lalu pilih warna merah Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Di mana kotak riasku? Dialog: 0,0:19:45.28,0:19:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Oke, ayo lakukan ini Dialog: 0,0:19:46.38,0:19:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Kami siap Dialog: 0,0:19:49.42,0:19:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kabarnya? Dialog: 0,0:19:51.29,0:19:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Dia siap Dialog: 0,0:19:52.85,0:19:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita mulai Dialog: 0,0:19:55.19,0:19:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Kami siap Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:57.69,Default,,0000,0000,0000,,kemarilah Dialog: 0,0:19:57.99,0:20:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Tenang, bahumu tegang Dialog: 0,0:20:00.79,0:20:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku berikan dia padamu Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Dia sutradaranya Dialog: 0,0:20:05.83,0:20:07.53,Default,,0000,0000,0000,,ini dia Dialog: 0,0:20:09.30,0:20:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Siapkan Dialog: 0,0:20:10.80,0:20:14.21,Default,,0000,0000,0000,, Coba posisi ini dengan tangan di pinggul Dialog: 0,0:20:14.78,0:20:17.14,Default,,0000,0000,0000,,sangat bagus Dialog: 0,0:20:18.91,0:20:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Ungkapan ini bagus sekali Dialog: 0,0:20:22.28,0:20:24.15,Default,,0000,0000,0000,,sangat lucu Dialogue: 0,0:20:24.35,0:20:25.88,Default,,0000,0000,0000,, Cobalah membuat pose kaki kucing Dialog: 0,0:20:27.22,0:20:29.12,Default,,0000,0000,0000,,sangat lucu Dialog: 0,0:20:29.39,0:20:30.69,Default,,0000,0000,0000,,sangat bagus Dialog: 0,0:20:31.02,0:20:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Lanjutkan Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Ini bagus, aku menyukainya Dialog: 0,0:20:34.36,0:20:37.06,Default,,0000,0000,0000,,jauhkan tanganmu, jangan malu-malu Dialog: 0,0:20:37.26,0:20:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Bagus Dialog: 0,0:20:41.10,0:20:43.04,Default,,0000,0000,0000,, ini dia datang Dialog: 0,0:20:43.24,0:20:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Seindah seni Dialog: 0,0:20:44.87,0:20:45.36,Default,,0000,0000,0000,,sangat cantik Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:49.01,Default,,0000,0000,0000,,begitu cantiknya hingga aku tak bisa mengalihkan pandanganku Dialog: 0,0:20:49.11,0:20:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Dia yang terbaik Dialog: 0,0:20:51.41,0:20:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, rentangkan kakimu lebih lebar Dialog: 0,0:20:53.18,0:20:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Kamu cantik, tidak masalah Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:57.38,Default,,0000,0000,0000,,cantik sekali Dialog: 0,0:20:57.58,0:20:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat menyukainya Dialog: 0,0:21:01.22,0:21:02.28,Default,,0000,0000,0000,,sekarang... Dialog: 0,0:21:03.29,0:21:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Coba buka bajumu ya? Dialog: 0,0:21:06.29,0:21:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Kamu cantik, efeknya akan luar biasa Dialog: 0,0:21:08.90,0:21:10.06,Default,,0000,0000,0000,,tapi... Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa tidak ditembak saja? Hanya sedikit keintiman Dialog: 0,0:21:12.77,0:21:13.82,Default,,0000,0000,0000,,tidak akan memakan waktu lama Dialog: 0,0:21:14.43,0:21:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Halo Dialogue: 0,0:21:15.87,0:21:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu benar-benar sudah menikah? Dialogue: 0,0:21:17.70,0:21:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Kamu manis Dialog: 0,0:21:30.02,0:21:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, itu hanya akting Dialogue: 0,0:21:32.99,0:21:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak serius Dialog: 0,0:21:36.22,0:21:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Buka mulutmu Dialog: 0,0:21:38.53,0:21:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin mencium Dialog: 0,0:21:45.40,0:21:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Bagus sekali tadi Dialog: 0,0:22:19.07,0:22:19.76,Default,,0000,0000,0000,,untukmu Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Lima puluh ribu yen di sini adalah sepuluh kali upah per jammu Dialog: 0,0:22:23.77,0:22:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Cukup sederhana, bukan? Dialog: 0,0:22:25.94,0:22:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Pergi ke kamar mandi di lantai tiga untuk mandi Dialog: 0,0:22:28.81,0:22:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Ya Dialog: 0,0:22:30.04,0:22:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Bagus sekali Dialog: 0,0:22:39.49,0:22:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menjaganya Dialog: 0,0:22:53.70,0:22:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Sangat sulit bukan? Dialog: 0,0:22:58.07,0:22:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah nanti ada waktu luang? Dialogue: 0,0:23:01.21,0:23:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Rasanya menyenangkan sekarang Dialog: 0,0:23:04.44,0:23:07.35,Default,,0000,0000,0000,, tapi karena itu hanya akting, aku sedikit tidak puas Dialog: 0,0:23:08.52,0:23:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana denganmu? Dialog: 0,0:23:15.19,0:23:16.68,Default,,0000,0000,0000,,-Mau ke hotel cinta? \N-Apa? Dialog: 0,0:23:39.18,0:23:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pergi, oke? Dialog: 0,0:24:13.01,0:24:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang Dialog: 0,0:24:14.98,0:24:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Mau mencobanya? Dialog: 0,0:24:19.42,0:24:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang Dialog: 0,0:24:21.25,0:24:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana? Ingin mencobanya? Dialog: 0,0:24:25.43,0:24:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Mau mencobanya? Sangat lezat Dialog: 0,0:24:28.83,0:24:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang Dialog: 0,0:24:30.93,0:24:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Mau mencobanya? Dialog: 0,0:24:34.57,0:24:35.93,Default,,0000,0000,0000,,enak sekali Dialog: 0,0:24:36.30,0:24:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang Dialog: 0,0:24:38.07,0:24:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Mau mencobanya? Dialog: 0,0:24:41.54,0:24:42.91,Default,,0000,0000,0000,,enak sekali Dialog: 0,0:24:43.58,0:24:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang Dialog: 0,0:24:45.45,0:24:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Mau mencobanya? Sangat lezat Dialogue: 0,0:24:48.82,0:24:50.28,Default,,0000,0000,0000,,coba apapun yang kamu mau Dialog: 0,0:24:50.68,0:24:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang Dialog: 0,0:24:51.95,0:24:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Mau mencobanya? Sangat lezat Dialogue: 0,0:24:54.96,0:24:56.45,Default,,0000,0000,0000,,coba apapun yang kamu mau Dialog: 0,0:24:56.96,0:24:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang Dialog: 0,0:24:58.59,0:25:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Mau mencobanya? Sangat lezat Dialogue: 0,0:25:01.73,0:25:03.20,Default,,0000,0000,0000,,coba apapun yang kamu mau Dialog: 0,0:25:03.96,0:25:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang Dialog: 0,0:25:05.53,0:25:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Mau mencobanya? Sangat lezat Dialogue: 0,0:25:08.57,0:25:10.13,Default,,0000,0000,0000,,coba apapun yang kamu mau Dialog: 0,0:25:10.60,0:25:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang Dialog: 0,0:25:12.17,0:25:14.90,Default,,0000,0000,0000,,cobalah, enak Dialogue: 0,0:25:15.48,0:25:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kalau kamu mau mencobanya? Dialog: 0,0:25:18.68,0:25:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang, apakah Anda ingin mencobanya? Dialog: 0,0:25:21.31,0:25:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Enak Cobalah jika kamu mau. Dialog: 0,0:25:24.72,0:25:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang Dialog: 0,0:25:26.05,0:25:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Coba saja, enak Dialog: 0,0:25:28.86,0:25:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang, cobalah sesukamu, enak Dialog: 0,0:25:33.23,0:25:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang Dialog: 0,0:25:40.07,0:25:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang. Apakah Anda ingin mencoba sosis yang lezat? Dialog: 0,0:25:43.77,0:25:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Mau mencobanya? Dialog: 0,0:25:50.21,0:25:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih pak Dialog: 0,0:25:52.81,0:25:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang Dialog: 0,0:25:55.18,0:25:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Silakan coba sosis lezat ini Dialogue: 0,0:25:57.18,0:25:58.91,Default,,0000,0000,0000,, Suaramu nyaring sekali hari ini Dialogue: 0,0:25:59.19,0:26:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih atas apresiasinya Dialog: 0,0:26:01.19,0:26:03.09,Default,,0000,0000,0000,,dan sepertinya lebih indah Dialog: 0,0:26:05.66,0:26:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa Dialog: 0,0:26:07.26,0:26:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Kamu sangat menggoda, kamu pasti akan menarik pelanggan seperti awan Dialogue: 0,0:26:37.79,0:26:39.59,Default,,0000,0000,0000,,sejak kamu berangkat kerja Dialog: 0,0:26:42.46,0:26:44.45,Default,,0000,0000,0000,, kamu benar-benar santai Dialog: 0,0:26:47.67,0:26:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Kamu terlihat sangat baik, Izumi Dialog: 0,0:27:09.06,0:27:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Saya keluar Dialog: 0,0:27:10.92,0:27:11.91,Default,,0000,0000,0000,,hati-hati di jalan Dialogue: 0,0:27:33.05,0:27:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Pose ini indah sekali Dialog: 0,0:27:35.82,0:27:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Bagus sekali, kamu cantik Dialog: 0,0:27:39.79,0:27:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Ya, itu dia Dialog: 0,0:27:42.52,0:27:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Kamu sangat menawan hari ini Dialog: 0,0:27:44.59,0:27:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Bagus Dialog: 0,0:27:47.16,0:27:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku membawamu ke klimaks Dialog: 0,0:27:51.87,0:27:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Itu dia, Martini Dialog: 0,0:28:06.45,0:28:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang, ingin mencoba sosis ini? Dialog: 0,0:28:09.62,0:28:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Cobalah dan lihat Dialogue: 0,0:28:11.25,0:28:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Bolehkah aku mencobanya? Dialog: 0,0:28:12.12,0:28:12.78,Default,,0000,0000,0000,,tolong Dialog: 0,0:28:17.09,0:28:17.82,Default,,0000,0000,0000,,sangat lezat Dialog: 0,0:28:17.82,0:28:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Coba lagi Dialog: 0,0:28:19.09,0:28:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu benar-benar mungkin? Dialog: 0,0:28:28.33,0:28:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Kamu juga bisa memakanku Dialog: 0,0:28:40.85,0:28:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Cinta-Nya merangsang indranya Dialog: 0,0:28:43.75,0:28:45.65,Default,,0000,0000,0000,, menjadikannya primitif dan liar Dialog: 0,0:28:45.65,0:28:48.31,Default,,0000,0000,0000,,tapi Takahiko tidak bisa mentolerirnya Dialog: 0,0:28:48.42,0:28:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Tepatnya, dia cemburu Dialogue: 0,0:28:51.16,0:28:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Itu bukan kecemburuan seorang pria Dialog: 0,0:28:52.83,0:28:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Dia hanya iri pada Chun Jiang yang begitu bebas dan tidak terkendali Dialog: 0,0:28:59.57,0:29:00.66,Default,,0000,0000,0000,,kau tahu Dialog: 0,0:29:01.20,0:29:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Besok adalah hari ulang tahunku Dialogue: 0,0:29:04.87,0:29:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Berapa umurmu nanti? Dialog: 0,0:29:10.01,0:29:11.03,Default,,0000,0000,0000,,30 tahun Dialog: 0,0:29:13.95,0:29:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Selamat ulang tahun Dialog: 0,0:29:16.88,0:29:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Selamat ulang tahun Dialogue: 0,0:29:18.69,0:29:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu masih tinggal bersama orang tuamu? Dialog: 0,0:29:20.35,0:29:21.72,Default,,0000,0000,0000,,jangan katakan itu Dialog: 0,0:29:33.23,0:29:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Saya keluar Dialog: 0,0:29:35.64,0:29:36.66,Default,,0000,0000,0000,,hati-hati di jalan Dialog: 0,0:30:57.52,0:30:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Halo Dialogue: 0,0:31:02.89,0:31:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Apa aku membuatmu takut? Dialog: 0,0:31:05.16,0:31:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu sedang menunggu seseorang? Dialogue: 0,0:31:06.86,0:31:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya menghabiskan waktu Dialogue: 0,0:31:09.96,0:31:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Lalu ikuti aku Dialog: 0,0:31:11.66,0:31:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak punya waktu Dialog: 0,0:31:12.83,0:31:14.36,Default,,0000,0000,0000,,tidak akan lama Dialog: 0,0:31:14.40,0:31:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Maaf Dialog: 0,0:31:31.02,0:31:34.28,Default,,0000,0000,0000,,[Maruyama-cho, Shibuya-ku] Dialog: 0,0:31:36.12,0:31:37.82,Default,,0000,0000,0000,,[3300 yen selama 2 jam] Dialogue: 0,0:31:43.26,0:31:44.73,Default,,0000,0000,0000,,[Ruangan yang tersedia] Dialog: 0,0:32:01.38,0:32:03.98,Default,,0000,0000,0000,,tunggu sebentar Dialog: 0,0:32:06.25,0:32:07.88,Default,,0000,0000,0000,,harap tunggu Dialog: 0,0:32:12.73,0:32:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Lihat Dialog: 0,0:32:14.53,0:32:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Mereka semua mencari kastil Dialog: 0,0:32:18.20,0:32:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Mereka sangat ingin menemukan kastil, tetapi tidak ada yang berhasil Dialog: 0,0:32:22.37,0:32:25.90,Default,,0000,0000,0000,, jadi mereka terus mencari Dialog: 0,0:32:28.71,0:32:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, saya mengikuti Anda Dialog: 0,0:32:52.80,0:32:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Maaf sudah mengotorimu, ayo kita bersihkan di hotel Dialog: 0,0:33:02.61,0:33:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Saya seorang istri Dialogue: 0,0:33:05.71,0:33:08.20,Default,,0000,0000,0000,,lalu kenapa? ayo pergi ke kastil Dialogue: 0,0:33:08.41,0:33:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu? Dialogue: 0,0:33:09.62,0:33:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Entahlah, seorang wanita memberitahuku Dialog: 0,0:33:12.95,0:33:16.01,Default,,0000,0000,0000,,"Belum ada yang menemukan pintu masuk kastil" Dialog: 0,0:33:17.62,0:33:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Namun Dialog: 0,0:33:19.29,0:33:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu cara menuju kastil kita Dialogue: 0,0:33:23.86,0:33:29.13,Default,,0000,0000,0000,,[Bab 2 Kastil] Dialog: 0,0:33:30.24,0:33:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Petugas Dialog: 0,0:33:37.61,0:33:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Apartemen ini akan segera dibongkar Dialog: 0,0:33:40.41,0:33:43.64,Default,,0000,0000,0000,, Semua ruangan tidak terkunci dan orang luar dapat masuk dengan mudah Dialog: 0,0:33:44.08,0:33:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Mayat ditemukan oleh pasangan muda Dialogue: 0,0:33:46.39,0:33:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Mereka berjalan dekat sini Dialog: 0,0:33:48.12,0:33:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Aku masuk hanya untuk menguji keberanianku dan menemukan mayatnya. Dialog: 0,0:33:51.56,0:33:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Ada kondom bekas dimana-mana di sini Dialog: 0,0:33:55.03,0:34:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Sulit menentukan identitas tahanan berdasarkan DNA Dialog: 0,0:34:03.04,0:34:06.49,Default,,0000,0000,0000,,[Benteng] Dialog: 0,0:34:07.31,0:34:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Pertama buatlah badan dari dua bagian menjadi satu Dialogue: 0,0:34:18.82,0:34:20.55,Default,,0000,0000,0000,,kepala badan Dialog: 0,0:34:21.02,0:34:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah tubuh bagian atas tanpa tangan Dialogue: 0,0:34:24.49,0:34:26.98,Default,,0000,0000,0000,,alat kelamin wanita, vagina Dialog: 0,0:34:27.69,0:34:31.53,Default,,0000,0000,0000,,dan tubuh bagian bawah tanpa kaki Dialog: 0,0:34:32.10,0:34:35.23,Default,,0000,0000,0000,,kedua bagian ini milik orang yang sama Dialogue: 0,0:34:37.24,0:34:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Mayatnya mungkin dibiarkan di sana sekitar 10 hari Dialog: 0,0:34:42.51,0:34:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Kepala terpenggal Dialog: 0,0:34:46.51,0:34:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak kasus kerusakan kepala setelah sekitar 8 hari Dialog: 0,0:34:51.28,0:34:54.38,Default,,0000,0000,0000,, sekarang hanya jenis kelamin yang dapat diidentifikasi Dialog: 0,0:34:54.82,0:34:56.91,Default,,0000,0000,0000,,usia sekitar 25 hingga 40 tahun Dialog: 0,0:34:57.72,0:35:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Kepala, kaki dan tangan terpenggal Dialog: 0,0:35:04.76,0:35:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Tubuh wanita terbagi menjadi dua bagian Dialog: 0,0:35:07.47,0:35:09.77,Default,,0000,0000,0000,, sebagian mengenakan gaun merah Dialogue: 0,0:35:10.44,0:35:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagian lainnya memakai baju pelaut Dialogue: 0,0:35:13.97,0:35:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Mengenakan wig berambut panjang Dialog: 0,0:35:16.54,0:35:18.91,Default,,0000,0000,0000,,tas tangan terbuka Dialog: 0,0:35:19.45,0:35:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Ada dompet di dalamnya dengan uang tunai 572 yuan Dialogue: 0,0:35:22.18,0:35:25.01,Default,,0000,0000,0000,,memakai perhiasan Dialog: 0,0:35:25.32,0:35:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Saya kira dia pelacur Dialog: 0,0:35:28.49,0:35:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Tahanan mengincarnya Dialog: 0,0:35:30.92,0:35:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukanlah perampok biasa yang membunuh seseorang. Dialog: 0,0:35:33.63,0:35:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Vendetta, mungkin seorang pembunuh mesum Dialog: 0,0:35:38.63,0:35:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Di mana almarhum ditempatkan setelah kematian Dialog: 0,0:35:41.17,0:35:43.60,Default,,0000,0000,0000,,menghilang pada 9 November Dialog: 0,0:35:43.87,0:35:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Saya menyelidiki orang hilang Dialog: 0,0:35:46.44,0:35:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Ada 5 wanita berusia 25 hingga 40 tahun Dialog: 0,0:35:51.61,0:35:54.41,Default,,0000,0000,0000,,hanya orang hilang sebelumnya Dialog: 0,0:35:54.61,0:35:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah 153 orang dalam setengah tahun ini Dialogue: 0,0:36:00.42,0:36:03.98,Default,,0000,0000,0000,,-Banyak sekali\N-Banyak dari mereka adalah wanita yang sudah menikah Dialog: 0,0:36:06.59,0:36:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Saya mendengar hal yang sangat menarik, ibu rumah tangga penuh waktu Dialog: 0,0:36:10.20,0:36:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Pengumpul sampah datang di pagi hari\NLalu dia keluar membawa sampah segar Dialog: 0,0:36:14.80,0:36:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Lalu saya tidak mengejar dan pemulung itu pergi. Dialog: 0,0:36:18.20,0:36:20.30,Default,,0000,0000,0000,, saat ini ibu rumah tangga menyerah Dialog: 0,0:36:21.74,0:36:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian pemulung berhenti\Npergi mengumpulkan sampahnya Dialog: 0,0:36:25.31,0:36:29.21,Default,,0000,0000,0000,, Kupikir aku hampir menyusul. Dialogue: 0,0:36:29.35,0:36:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Pengumpulan sampah selesai, usir Dialog: 0,0:36:32.49,0:36:35.75,Default,,0000,0000,0000,, Saya merasa aneh dan mengejarnya\NSetelah melakukan ini berulang kali Dialog: 0,0:36:36.12,0:36:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Ibu rumah tangga datang ke jalan yang biasanya tidak dia lalui Dialog: 0,0:36:40.69,0:36:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Tiba-tiba aku berpikir, apa yang sebenarnya aku lakukan? Dialog: 0,0:36:46.20,0:36:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Kita telah menempuh perjalanan jauh Dialogue: 0,0:36:50.50,0:36:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak terjadi setelah pemulung. Dialog: 0,0:36:53.34,0:36:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Ini kehidupan sehari-hari yang membosankan Dialogue: 0,0:36:58.34,0:37:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Ini baru terpikir olehku, aku kehilangan kantong sampah. Dialog: 0,0:37:01.61,0:37:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu kemana perginya Dialog: 0,0:37:04.22,0:37:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Ibu rumah tangga ini pulang tiga hari kemudian Dialog: 0,0:38:00.07,0:38:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Saya kembali Dialogue: 0,0:38:08.65,0:38:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Aneh sekali hari ini Dialogue: 0,0:38:13.82,0:38:17.98,Default,,0000,0000,0000,,-Masih terlalu dini untuk kembali\N-Yah, sudah lama sekali aku tidak kembali sepagi itu Dialog: 0,0:38:18.52,0:38:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Mau makan malam di rumah Dialog: 0,0:38:22.83,0:38:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Wah, wanginya enak sekali Dialogue: 0,0:38:26.33,0:38:28.70,Default,,0000,0000,0000,,-Kelihatannya enak\N-Kelihatannya enak, kan? Dialog: 0,0:38:35.01,0:38:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Ayah, beri aku kecap Dialog: 0,0:38:41.15,0:38:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Keiko Dialogue: 0,0:38:44.12,0:38:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kabarmu di sekolah hari ini? Dialog: 0,0:38:46.79,0:38:48.69,Default,,0000,0000,0000,,-Tidak ada\N-Apa maksudnya? Dialog: 0,0:38:48.72,0:38:51.25,Default,,0000,0000,0000,,-Bukan apa-apa\N-Kamu harus memberitahuku Dialog: 0,0:38:51.42,0:38:53.82,Default,,0000,0000,0000,, Anak zaman sekarang tidak suka bicara. Dialog: 0,0:38:54.46,0:38:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomong, Bu, ceritakan tentang kasus kemarin. Dialog: 0,0:38:59.00,0:39:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat tertarik Dialog: 0,0:39:00.93,0:39:03.56,Default,,0000,0000,0000,,-Saya belum tahu\N-Eh Dialog: 0,0:39:04.00,0:39:07.40,Default,,0000,0000,0000,,tapi sekolah membicarakan hal ini, beri tahu aku Dialog: 0,0:39:08.01,0:39:11.64,Default,,0000,0000,0000,,-Saya tidak bisa bilang\N-Jangan tanya Dialog: 0,0:39:34.27,0:39:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam Dialogue: 0,0:39:37.74,0:39:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Apa, bukankah sudah kubilang jangan menelepon selarut ini? Dialogue: 0,0:39:43.38,0:39:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Enak kan aku kesepian. Dialog: 0,0:39:49.45,0:39:54.39,Default,,0000,0000,0000,,-Apa yang kamu lakukan\N-Aku sedang minum, bisakah kamu keluar? Dialog: 0,0:39:56.36,0:39:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat ingin bertemu denganmu hari ini Dialogue: 0,0:40:01.19,0:40:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu tetap menggunakan ponsel ini, kamu akan ketahuan Dialog: 0,0:40:06.20,0:40:10.86,Default,,0000,0000,0000,,-Jangan bertemu lagi\N-Ayo Dialog: 0,0:40:14.34,0:40:17.10,Default,,0000,0000,0000,,-Jangan menelepon lagi\N-Jalang Dialog: 0,0:40:17.91,0:40:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat senang saat berhubungan seks, saya tahu Dialogue: 0,0:40:22.98,0:40:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu suka berhubungan seks denganku? Dialog: 0,0:40:26.99,0:40:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat ingin menciummu sekarang Dialog: 0,0:40:32.59,0:40:36.36,Default,,0000,0000,0000,,apakah kamu merindukanku Dialog: 0,0:40:36.93,0:40:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu menginginkannya sekarang? Dialog: 0,0:40:42.47,0:40:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat merindukanmu Dialog: 0,0:40:46.34,0:40:50.37,Default,,0000,0000,0000,,sentuh tempatmu sekarang Dialog: 0,0:40:51.01,0:40:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga, aku sangat ingin menyentuhmu Dialog: 0,0:40:57.88,0:41:01.05,Default,,0000,0000,0000,,apakah kamu menyentuh? Dialog: 0,0:41:01.92,0:41:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Kamu adalah wanitaku, kamu tahu Dialog: 0,0:41:06.16,0:41:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Oke, kemarilah Dialog: 0,0:41:13.90,0:41:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh, di mana samponya? Dialog: 0,0:41:20.11,0:41:24.20,Default,,0000,0000,0000,,-Di bawah wastafel\N-Ya, ya Dialog: 0,0:41:25.11,0:41:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu sebentar, lihat ke luar Dialog: 0,0:41:28.98,0:41:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu tidak keluar, aku datang Dialog: 0,0:41:31.82,0:41:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Anda di sini Dialog: 0,0:41:49.87,0:41:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan membuang sampah Dialog: 0,0:42:09.15,0:42:12.82,Default,,0000,0000,0000,,benar-benar ada di sini Dialogue: 0,0:42:24.07,0:42:25.09,Default,,0000,0000,0000,,dasar jalang! Dialog: 0,0:42:26.71,0:42:27.76,Default,,0000,0000,0000,,menyebutmu jalang! Dialog: 0,0:42:28.84,0:42:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Jangan lakukan ini... Dialogue: 0,0:42:31.38,0:42:34.07,Default,,0000,0000,0000,,menyebutmu jalang! Katakan dengan cepat! Dialogue: 0,0:42:34.51,0:42:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Aku menyebalkan! Dialog: 0,0:42:35.88,0:42:36.81,Default,,0000,0000,0000,,ucapkan lagi Dialogue: 0,0:42:37.02,0:42:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Aku menyebalkan! Dialogue: 0,0:42:39.52,0:42:40.88,Default,,0000,0000,0000,,menyebutmu jalang! Dialogue: 0,0:42:42.35,0:42:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Aku jalang! Dialog: 0,0:42:45.22,0:42:46.02,Default,,0000,0000,0000,,sangat bagus Dialogue: 0,0:43:00.34,0:43:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa? Dialog: 0,0:43:01.57,0:43:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Hei! Dialog: 0,0:43:03.51,0:43:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti! Jangan lakukan ini Dialog: 0,0:43:08.61,0:43:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku pergi Dialog: 0,0:43:12.02,0:43:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti! biarkan aku pergi Dialog: 0,0:43:17.52,0:43:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Saya sudah check in 2 jam yang lalu Dialog: 0,0:43:20.36,0:43:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin tinggal sampai besok pagi Dialog: 0,0:43:25.73,0:43:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu inginkan? Dialog: 0,0:43:26.97,0:43:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Hubungi suamimu dan katakan padanya kamu tidak akan kembali sampai besok pagi Dialog: 0,0:43:31.24,0:43:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan? Dialog: 0,0:43:32.91,0:43:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti! kembalikan padaku Dialog: 0,0:43:39.88,0:43:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Panggil dia Dialog: 0,0:43:40.95,0:43:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Lepaskan! Dialog: 0,0:43:43.08,0:43:43.82,Default,,0000,0000,0000,,tolong Dialogue: 0,0:43:43.82,0:43:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini nomor telepon suamimu? Dialog: 0,0:43:46.25,0:43:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Jangan lakukan ini Dialog: 0,0:43:50.46,0:43:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Izumi? Dialog: 0,0:43:54.26,0:43:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Halo? Dialog: 0,0:43:56.96,0:43:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Halo? Dialog: 0,0:43:58.46,0:43:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Sayang Dialog: 0,0:43:59.73,0:44:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Nah, ada apa denganmu? Dialog: 0,0:44:01.43,0:44:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan kembali lagi nanti malam Dialog: 0,0:44:04.44,0:44:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi? Dialog: 0,0:44:08.17,0:44:10.07,Default,,0000,0000,0000,,akan saya jelaskan nanti Dialog: 0,0:44:11.18,0:44:12.07,Default,,0000,0000,0000,,setelah Dialog: 0,0:44:12.58,0:44:13.17,Default,,0000,0000,0000,,salah Dialog: 0,0:44:13.61,0:44:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Katakan padanya sekarang, atau aku akan memberitahunya Dialog: 0,0:44:16.35,0:44:18.41,Default,,0000,0000,0000,,beri tahu dia di mana kita berada Dialogue: 0,0:44:19.99,0:44:20.61,Default,,0000,0000,0000,,ayolah Dialog: 0,0:44:20.99,0:44:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu disana? Dialog: 0,0:44:23.29,0:44:25.09,Default,,0000,0000,0000,,-Quanmei? \N-Sayang Dialog: 0,0:44:25.56,0:44:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Saya rasa saya tidak bisa kembali malam ini Dialog: 0,0:44:28.59,0:44:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Dialog: 0,0:44:30.00,0:44:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Maaf... Dialog: 0,0:44:31.23,0:44:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa... Dialog: 0,0:44:34.00,0:44:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Bagus sekali Dialog: 0,0:44:38.67,0:44:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bilang kamu tidak peduli dengan suamimu Dialog: 0,0:44:42.21,0:44:43.54,Default,,0000,0000,0000,,jadi berhentilah menangis Dialogue: 0,0:44:45.18,0:44:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu ingin aku membayarmu kembali? Dialogue: 0,0:44:47.55,0:44:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu ingin aku mengembalikan ponselmu? Dialog: 0,0:44:49.52,0:44:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Maukah kamu memaafkanku? Dialog: 0,0:44:51.38,0:44:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, apakah kamu ingin pulang? Dialog: 0,0:44:53.25,0:44:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Ya, saya ingin pulang Dialog: 0,0:44:55.09,0:44:56.52,Default,,0000,0000,0000,,-Kau ingin aku melepaskanmu? \N-Ya Dialog: 0,0:44:56.72,0:44:58.09,Default,,0000,0000,0000,,-Lalu pulang? \N-Ya Dialog: 0,0:45:00.89,0:45:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah kalau begitu, kamu bisa meneleponnya lagi Dialog: 0,0:45:03.90,0:45:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Katakanlah Anda berada di Shibuya dan merasa pusing Dialog: 0,0:45:06.60,0:45:09.36,Default,,0000,0000,0000,, tapi kamu jauh lebih baik sekarang, pulanglah sekarang Dialog: 0,0:45:09.74,0:45:11.79,Default,,0000,0000,0000,,buatkan cerita untuknya Dialog: 0,0:45:29.05,0:45:33.35,Default,,0000,0000,0000,,-Halo, apakah ini Izumi? \N-Sayang Dialogue: 0,0:45:33.56,0:45:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa? Dialog: 0,0:45:35.33,0:45:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu baik-baik saja? Dialog: 0,0:45:36.33,0:45:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Maaf sayang, tapi aku... Dialog: 0,0:45:39.57,0:45:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi? Dialog: 0,0:45:42.63,0:45:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Saya merasa pusing Dialogue: 0,0:45:45.87,0:45:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Pusing? Dialog: 0,0:45:48.57,0:45:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Saya hampir pingsan Dialog: 0,0:45:52.58,0:45:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin pergi ke rumah sakit Dialog: 0,0:45:54.78,0:45:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu baik-baik saja? Dialog: 0,0:45:58.62,0:46:01.68,Default,,0000,0000,0000,,tapi aku lebih baik sekarang Dialog: 0,0:46:02.35,0:46:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah? Kamu ada di mana? Dialog: 0,0:46:06.36,0:46:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Quanmei? Dialog: 0,0:46:08.86,0:46:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Halo? Dialog: 0,0:46:10.46,0:46:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan segera kembali Dialog: 0,0:46:13.10,0:46:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan segera kembali Dialog: 0,0:46:15.47,0:46:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Di mana kamu? Dialog: 0,0:46:19.27,0:46:20.50,Default,,0000,0000,0000,,tutup telepon Dialog: 0,0:46:21.11,0:46:22.87,Default,,0000,0000,0000,,tutup telepon Dialogue: 0,0:46:31.25,0:46:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan cum Dialog: 0,0:46:41.19,0:46:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Kamu melakukan pekerjaan dengan baik Dialog: 0,0:46:44.63,0:46:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Anda memenuhi syarat dan dapat keluar Dialog: 0,0:46:48.63,0:46:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Kamu boleh pulang Dialog: 0,0:47:18.50,0:47:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu baik-baik saja? Dialog: 0,0:47:19.90,0:47:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Pakaianmu sudah dicuci dan suamimu tidak akan tahu Dialogue: 0,0:47:24.70,0:47:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Pak, apakah anda mau berhubungan seks dengan saya? Harganya hanya 5.000 yen Dialogue: 0,0:47:27.64,0:47:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Ini aku, idiot Dialogue: 0,0:47:31.24,0:47:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda mencari pelanggan di jalan? sangat menyedihkan Dialogue: 0,0:47:34.95,0:47:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kamu bisa terjatuh sejauh ini? Dialogue: 0,0:47:36.58,0:47:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Ingat kastil yang kuceritakan padamu? Dialog: 0,0:47:39.48,0:47:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Dia bilang padaku kalau dia orang aneh Dialog: 0,0:47:42.39,0:47:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Dia bilang orang hanya bisa berkeliaran di kastil selamanya Dialog: 0,0:47:45.99,0:47:49.36,Default,,0000,0000,0000,, tetapi tidak pernah bisa masuk Dialogue: 0,0:47:51.50,0:47:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Sebutkan namamu Dialog: 0,0:47:54.43,0:47:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Benteng? Dialog: 0,0:47:56.77,0:47:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, itu namamu Dialog: 0,0:48:06.48,0:48:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Ikuti saya Dialog: 0,0:48:21.63,0:48:25.19,Default,,0000,0000,0000,,[Bab 3 Mitsuko Ozawa] Dialog: 0,0:48:26.33,0:48:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang melaporkan dia hilang kemarin Dialog: 0,0:48:32.87,0:48:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia yang meninggal, itu adalah 11 hari sejak pembunuhan Dialogue: 0,0:48:38.51,0:48:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Adakah yang memperhatikan kalau profesornya hilang? Dialogue: 0,0:48:42.65,0:48:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Ini kerja bagus Dialog: 0,0:48:45.08,0:48:47.81,Default,,0000,0000,0000,,ibunya yang melaporkan kejahatan tersebut Dialog: 0,0:48:49.25,0:48:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Dia bekerja di universitas elit Dialog: 0,0:48:53.06,0:48:55.93,Default,,0000,0000,0000,, seharusnya tidak terlibat Dialog: 0,0:48:55.96,0:48:59.16,Default,,0000,0000,0000,, tapi tetangga melaporkan bahwa mereka sering melihatnya pulang terlambat Dialog: 0,0:48:59.16,0:49:01.06,Default,,0000,0000,0000,,dan mengenakan pakaian vulgar Dialog: 0,0:49:01.10,0:49:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Dia bekerja dari rumah Dialog: 0,0:49:03.40,0:49:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Tempat pembunuhan jauh dari rumah dan tempat kerjanya Dialogue: 0,0:49:09.68,0:49:11.61,Default,,0000,0000,0000,, Mungkinkah dia gadis panggilan? Dialog: 0,0:49:13.05,0:49:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Panggil gadis? mustahil Dialog: 0,0:49:15.51,0:49:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah seorang profesor madya dan dia seharusnya memiliki kehidupan yang sejahtera. Dialog: 0,0:49:20.55,0:49:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Ozawa Mitsuko, 39 tahun Dialogue: 0,0:49:23.56,0:49:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Associate Professor Sastra Dialog: 0,0:49:27.29,0:49:30.69,Default,,0000,0000,0000,, Ayahnya juga seorang profesor di Universitas Toto Dialog: 0,0:49:31.36,0:49:33.27,Default,,0000,0000,0000,,mengajar di departemen yang sama Dialogue: 0,0:49:33.27,0:49:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Dia suka melukis dan putrinya sering menjadi model Dialog: 0,0:49:39.07,0:49:43.06,Default,,0000,0000,0000,, Nama ayahnya adalah Osawa Shinsuke, dan dia meninggal sepuluh tahun yang lalu Dialog: 0,0:49:43.34,0:49:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang dia tinggal bersama ibunya di rumah keluarga Dialog: 0,0:49:47.11,0:49:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Menurut penyelidikan, dia tidak terlihat seperti seseorang yang akan menjadi pelacur Dialog: 0,0:50:14.51,0:50:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Jangan ikuti saya lagi Dialog: 0,0:50:16.17,0:50:16.94,Default,,0000,0000,0000,,tapi... Dialog: 0,0:50:18.64,0:50:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Kamu boleh pulang Dialog: 0,0:50:20.48,0:50:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Lupakan pria itu dan pulanglah secepatnya Dialog: 0,0:50:25.02,0:50:25.98,Default,,0000,0000,0000,,harap tunggu Dialogue: 0,0:50:33.73,0:50:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Dengarkan Dialogue: 0,0:50:36.23,0:50:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Saat orang lain mengira kamu punya sisi gelap, kamu masih bisa diselamatkan Dialog: 0,0:50:43.44,0:50:45.56,Default,,0000,0000,0000,,tapi jangan jatuh sepenuhnya ke dalam kegelapan Dialog: 0,0:50:46.67,0:50:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Di sini gelap, sebaiknya kau cepat pergi Dialog: 0,0:50:52.28,0:50:53.97,Default,,0000,0000,0000,,pulang Dialogue: 0,0:50:54.75,0:50:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Kastil yang kamu bicarakan adalah "Kastil"-nya Kafka, bukan? Dialog: 0,0:50:59.45,0:51:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu kenal Kafka? Ini sangat jarang Dialog: 0,0:51:02.95,0:51:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Saya telah membaca banyak buku Dialog: 0,0:51:04.76,0:51:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Kamu ingin menjadi penulis Dialog: 0,0:51:07.49,0:51:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya menikah dengan seorang penulis Dialog: 0,0:51:09.69,0:51:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Siapa itu? Dialog: 0,0:51:10.86,0:51:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu kenal Yukio Kikuchi? Dialog: 0,0:51:17.44,0:51:19.37,Default,,0000,0000,0000,,"Cinta menerangi dunia"? Dialogue: 0,0:51:20.81,0:51:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Dia manusia suci Dialog: 0,0:51:24.18,0:51:26.94,Default,,0000,0000,0000,, begitu murni sehingga aku tidak bisa mengikutinya Dialog: 0,0:51:30.12,0:51:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Ayahku juga seorang yang suci Dialog: 0,0:51:34.55,0:51:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi kastil manusia suci bukanlah pintu masuk yang sebenarnya Dialog: 0,0:51:40.53,0:51:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Pintu masuk dan keluarnya cinta ada di tempat lain Dialog: 0,0:51:46.26,0:51:47.42,Default,,0000,0000,0000,,sangat menarik Dialog: 0,0:51:49.17,0:51:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Benar, memang Kafka pada awalnya Dialog: 0,0:51:53.74,0:51:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Ayah memberiku sebuah buku Dialog: 0,0:51:55.94,0:51:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Tapi itu bukan buku Kafka Dialog: 0,0:51:58.71,0:52:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Ayahku yang memberitahuku tentang kastil Dialog: 0,0:52:04.78,0:52:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu... Dialog: 0,0:52:06.99,0:52:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan Dialog: 0,0:52:11.22,0:52:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya aku jadi gila Dialog: 0,0:52:16.46,0:52:19.76,Default,,0000,0000,0000,, beri tahu aku apa yang harus kulakukan Dialog: 0,0:52:20.33,0:52:21.92,Default,,0000,0000,0000,,tolong beritahu saya Dialog: 0,0:52:22.87,0:52:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Saat aku pertama kali melihatmu Dialogue: 0,0:52:25.77,0:52:30.43,Default,,0000,0000,0000,, aku tahu kamu bisa menuntunku Dialog: 0,0:52:32.04,0:52:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Saya "Jijie", apakah Anda mengerti maksudnya? Dialog: 0,0:52:40.75,0:52:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Ya Dialog: 0,0:52:42.19,0:52:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu perasaanmu Dialog: 0,0:52:46.29,0:52:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Dialog: 0,0:53:01.24,0:53:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Lima ribu yen, berhubungan seks denganku Dialog: 0,0:53:03.71,0:53:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu serius? Dialogue: 0,0:53:04.98,0:53:06.24,Default,,0000,0000,0000,,datang dan persetan denganku Dialog: 0,0:53:06.91,0:53:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Oke Dialogue: 0,0:53:07.98,0:53:11.04,Default,,0000,0000,0000,,datang dan persetan denganku, ayolah Dialogue: 0,0:55:46.27,0:55:47.93,Default,,0000,0000,0000,,-Aku kembali\N-Kamu kembali Dialog: 0,0:55:49.54,0:55:51.74,Default,,0000,0000,0000,,-Lumayan\N-Ya Dialog: 0,0:55:52.44,0:55:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Xiangji ada di sini Dialog: 0,0:55:54.45,0:55:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Lama tidak bertemu Dialog: 0,0:55:56.41,0:55:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Kebetulan di dekat sini, jadi saya datang Dialog: 0,0:55:58.62,0:55:59.74,Default,,0000,0000,0000,,itu saja Dialog: 0,0:56:00.92,0:56:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Nyonya masih sangat cantik Dialog: 0,0:56:03.19,0:56:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Anda di sini lagi Dialogue: 0,0:56:05.06,0:56:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Mau aku masak sesuatu? Dialog: 0,0:56:06.49,0:56:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa, cukup Dialog: 0,0:56:08.29,0:56:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa, Duduk saja. Dialog: 0,0:56:12.33,0:56:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Dia kembali sangat awal akhir-akhir ini Dialog: 0,0:56:15.20,0:56:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia sekarang bertanggung jawab atas kasus ini di TV Dialog: 0,0:56:18.40,0:56:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir ini akan lebih sibuk Dialog: 0,0:56:21.37,0:56:23.53,Default,,0000,0000,0000,,-Masih terlalu dini untuk kembali baru-baru ini\N-Apa yang kamu bicarakan? Dialog: 0,0:56:23.91,0:56:26.57,Default,,0000,0000,0000,,jangan katakan itu Dialogue: 0,0:56:27.48,0:56:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomong, kamu mau anggur? Dialog: 0,0:56:30.38,0:56:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Oke, sama-sama Dialog: 0,0:56:32.58,0:56:33.98,Default,,0000,0000,0000,,-Aku pergi\N-Tidak apa-apa, aku pergi Dialog: 0,0:56:45.80,0:56:46.76,Default,,0000,0000,0000,,apakah kamu ingat Dialog: 0,0:56:48.20,0:56:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Saat suamimu mabuk sebelumnya Dialog: 0,0:56:51.24,0:56:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Kami berhubungan seks di meja ini Dialogue: 0,0:56:53.97,0:56:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Aneh rasanya duduk di sini sekarang Dialog: 0,0:56:56.94,0:56:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan di sini? Dialogue: 0,0:56:59.71,0:57:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, aku tidak peduli Dialog: 0,0:57:03.15,0:57:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Saya seorang pekerja lepas Dialog: 0,0:57:05.38,0:57:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang bisa mengendalikanku Dialogue: 0,0:57:09.22,0:57:12.82,Default,,0000,0000,0000,,tapi hal seperti itu tidak baik untukmu, kan? Dialogue: 0,0:57:13.66,0:57:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang sudah selesai, jadilah baik. Dialog: 0,0:57:18.10,0:57:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Hentikan Dialog: 0,0:57:21.40,0:57:24.33,Default,,0000,0000,0000,, mau bagaimana lagi, aku tidak ingin melakukan itu hari ini Dialogue: 0,0:57:25.24,0:57:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bertingkah aneh hari ini Dialogue: 0,0:57:29.47,0:57:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Mau bagaimana lagi, cium saja di sini Dialog: 0,0:57:43.69,0:57:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Ini dia anggurnya Dialog: 0,0:57:45.26,0:57:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Kamu mudah mabuk Dialog: 0,0:57:48.56,0:57:49.58,Default,,0000,0000,0000,,itu saja Dialog: 0,0:57:50.86,0:57:51.99,Default,,0000,0000,0000,,-Apa\N-Itu saja Dialog: 0,0:57:52.26,0:57:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Wanita yang menikam dirinya sendiri Dialog: 0,0:57:54.80,0:57:56.63,Default,,0000,0000,0000,,ah, itu saja Dialogue: 0,0:57:56.84,0:57:58.39,Default,,0000,0000,0000,,dia kebetulan menemuinya Dialog: 0,0:57:58.77,0:58:00.17,Default,,0000,0000,0000,,-Sungguh\N-Hmm Dialog: 0,0:58:00.41,0:58:02.84,Default,,0000,0000,0000,, Aku punya kata-kata terakhirku untukmu, kan? Dialog: 0,0:58:03.78,0:58:06.11,Default,,0000,0000,0000,,berkata: "Aku cinta kamu" Dialog: 0,0:58:08.21,0:58:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Saya merasakan betapa luar biasanya orang-orang Dialogue: 0,0:58:14.15,0:58:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Kehebatan wanita Dialog: 0,0:58:17.32,0:58:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu kenapa dia bunuh diri Dialog: 0,0:58:20.79,0:58:21.88,Default,,0000,0000,0000,,tapi luar biasa Dialog: 0,0:58:23.16,0:58:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi selanjutnya? Dialogue: 0,0:58:27.20,0:58:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi pada wanita itu setelah itu? Dialog: 0,0:58:32.37,0:58:34.24,Default,,0000,0000,0000,,sangat tenang Dialogue: 0,0:58:34.47,0:58:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Dengarkan dia Dialog: 0,0:58:37.31,0:58:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Banyak ibu rumah tangga yang berbelanja di supermarket Dialogue: 0,0:58:40.95,0:58:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Tiba-tiba ada yang kabur Dialog: 0,0:58:45.22,0:58:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Lalu ada yang menyusul Dialog: 0,0:58:48.49,0:58:50.35,Default,,0000,0000,0000,,lalu menyusul Dialog: 0,1:00:22.88,1:00:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Di mana kamu sekarang, wanita cantik Dialog: 0,1:00:28.72,1:00:30.19,Default,,0000,0000,0000,,sedang berfungsi Dialog: 0,1:00:30.82,1:00:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini ada hubungannya denganmu? Dialog: 0,1:00:33.36,1:00:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Kamu merindukanku, bukan? Dialog: 0,1:00:39.10,1:00:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Ya Katakan ya Dialog: 0,1:00:45.80,1:00:48.93,Default,,0000,0000,0000,,-Ya\N-Bagus sekali Dialog: 0,1:00:50.24,1:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Di mana kamu sekarang, aku ingin pergi kesana Dialog: 0,1:00:58.25,1:01:01.58,Default,,0000,0000,0000,, akan ketahuan lho? Dialog: 0,1:01:03.89,1:01:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Mayat wanita ditemukan Dialog: 0,1:01:08.76,1:01:12.39,Default,,0000,0000,0000,, dimana kamu? Dialog: 0,1:01:13.10,1:01:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Itu dilakukan oleh orang mesum, kan? Dialog: 0,1:01:16.37,1:01:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Ya Dialog: 0,1:01:18.97,1:01:20.94,Default,,0000,0000,0000,,um ya Dialog: 0,1:01:24.84,1:01:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Itu mesum Dialogue: 0,1:01:28.28,1:01:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Hanya bermasturbasi sambil memikirkan aku Dialog: 0,1:01:48.93,1:01:50.92,Default,,0000,0000,0000,,cepat kemari, tolong Dialog: 0,1:03:01.74,1:03:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu baik-baik saja? Dialog: 0,1:03:04.34,1:03:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Hmm Dialog: 0,1:03:08.35,1:03:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada Dialog: 0,1:03:13.48,1:03:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Tahu saja apa itu Dialog: 0,1:03:15.42,1:03:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa denganmu? Dialog: 0,1:03:17.32,1:03:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Maaf Dialog: 0,1:03:20.89,1:03:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu apa yang saya lakukan Dialog: 0,1:03:30.43,1:03:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat takut Dialog: 0,1:03:34.64,1:03:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingin dilihat oleh orang itu Dialogue: 0,1:03:39.31,1:03:41.44,Default,,0000,0000,0000,,-Panggil ambulans\N-Apakah kamu mendengarkan? Dialog: 0,1:03:42.48,1:03:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Saya seorang wanita bodoh yang melakukan sesuatu yang bodoh Dialog: 0,1:03:48.25,1:03:50.85,Default,,0000,0000,0000,,tapi aku masih mencintainya Dialog: 0,1:03:52.69,1:03:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin meninggalkannya Dialog: 0,1:03:59.76,1:04:01.32,Default,,0000,0000,0000,,tolong Dialog: 0,1:04:17.15,1:04:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih Dialog: 0,1:04:24.29,1:04:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Aku cinta kamu Dialog: 0,1:04:29.69,1:04:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Aku sayang kamu, suami Dialog: 0,1:04:46.61,1:04:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat mencintainya Dialog: 0,1:04:55.32,1:04:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Siapa orang itu? Dialog: 0,1:04:58.49,1:05:01.82,Default,,0000,0000,0000,,adalah suamiku Dialog: 0,1:05:09.93,1:05:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah saya menjadi seorang wanita? Dialog: 0,1:05:16.57,1:05:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin menjadi seorang wanita Dialog: 0,1:05:30.09,1:05:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Semangat Dialog: 0,1:06:02.69,1:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,perhatikan baik-baik Dialog: 0,1:06:07.89,1:06:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, bunuh aku. Dialog: 0,1:06:11.26,1:06:13.40,Default,,0000,0000,0000,,-Bunuh aku\N-Berhenti Dialog: 0,1:06:13.40,1:06:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Bunuh aku Dialog: 0,1:06:16.90,1:06:19.43,Default,,0000,0000,0000,,tolong Dialog: 0,1:06:23.64,1:06:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, bunuh aku. Dialog: 0,1:06:26.24,1:06:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu bicarakan? Dialog: 0,1:06:37.52,1:06:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Lebih Keras Dialog: 0,1:07:35.08,1:07:39.88,Default,,0000,0000,0000,, "Kembalinya" oleh penyair Ryuichi Tamura Dialog: 0,1:07:42.25,1:07:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Saya seharusnya sudah belajar bahasa sejak lama Dialog: 0,1:07:46.36,1:07:48.26,Default,,0000,0000,0000,,bisa hidup di dunia tanpa kata-kata Dialog: 0,1:07:49.03,1:07:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Betapa indahnya hidup di dunia di mana kata-kata tidak ada artinya Dialog: 0,1:07:54.67,1:07:57.90,Default,,0000,0000,0000,,meskipun kamu dibalas dengan kata-kata manis Dialog: 0,1:07:58.17,1:08:00.97,Default,,0000,0000,0000,,itu tidak ada hubungannya denganku Dialog: 0,1:08:02.74,1:08:06.14,Default,,0000,0000,0000,,walaupun kamu berdarah demi arti diam Dialog: 0,1:08:06.38,1:08:08.04,Default,,0000,0000,0000,,itu tidak ada hubungannya denganku Dialog: 0,1:08:10.08,1:08:13.05,Default,,0000,0000,0000,, Menghadapimu, mataku yang lembut dipenuhi air mata Dialog: 0,1:08:14.12,1:08:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Menghadapi kesunyianmu, lidahku terasa sakit Dialog: 0,1:08:18.62,1:08:22.39,Default,,0000,0000,0000,, Saya mungkin hanya akan melihat-lihat lalu berbalik dan pergi Dialog: 0,1:08:23.29,1:08:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Jika dunia kita tidak memiliki kata-kata Dialogue: 0,1:08:28.57,1:08:30.19,Default,,0000,0000,0000,,air matamu Dialogue: 0,1:08:30.97,1:08:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Apakah memiliki arti penting seperti inti buah? Dialogue: 0,1:08:34.74,1:08:36.76,Default,,0000,0000,0000,,darahmu turun Dialog: 0,1:08:37.24,1:08:39.51,Default,,0000,0000,0000,,apakah ada gema yang bersinar Dialog: 0,1:08:40.08,1:08:42.77,Default,,0000,0000,0000,,seperti sisa-sisa cahaya matahari terbenam? Dialog: 0,1:08:43.95,1:08:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya seharusnya sudah belajar bahasa sejak lama Dialog: 0,1:08:47.89,1:08:49.32,Default,,0000,0000,0000,,hanya karena saya mengerti Dialog: 0,1:08:50.25,1:08:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Jepang dan beberapa bahasa asing Dialog: 0,1:08:53.62,1:08:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Aku ragu dalam air matamu Dialog: 0,1:08:58.73,1:09:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Saya sendirian Dialog: 0,1:09:02.60,1:09:04.69,Default,,0000,0000,0000,,kembali ke dalam darahmu Dialog: 0,1:09:30.86,1:09:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Kamu di sini, Izumi Dialog: 0,1:09:39.67,1:09:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Mitsuko benar-benar Dialog: 0,1:09:54.85,1:09:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang Dialog: 0,1:09:57.72,1:09:58.71,Default,,0000,0000,0000,,ambillah Dialog: 0,1:10:04.70,1:10:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Oke... Dialog: 0,1:10:09.30,1:10:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Siapa namamu? Dialog: 0,1:10:10.97,1:10:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Nama saya Izumi Kikuchi Dialog: 0,1:10:13.67,1:10:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Nama saya Mitsuko Ozawa Dialog: 0,1:10:15.67,1:10:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Senang bertemu denganmu, Izumi Dialogue: 0,1:10:18.08,1:10:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Senang bertemu denganmu Dialogue: 0,1:10:25.78,1:10:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Sepulang kerja, aku selalu menggulung karpet seperti ini Dialog: 0,1:10:32.06,1:10:32.75,Default,,0000,0000,0000,,untuk Anda Dialog: 0,1:10:33.76,1:10:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih Dialog: 0,1:10:35.33,1:10:36.05,Default,,0000,0000,0000,,duduk Dialogue: 0,1:10:42.87,1:10:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Selamat untuk seks Dialog: 0,1:10:54.95,1:10:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Quanmei Dialog: 0,1:10:56.05,1:10:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Dialog: 0,1:10:57.05,1:10:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda ingin bekerja untuk Kaoru? Dialog: 0,1:10:59.72,1:11:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu tidak kenal dia? Dialog: 0,1:11:01.39,1:11:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Pria yang tadi bersamamu Dialog: 0,1:11:05.06,1:11:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Saya baru saja berhubungan seks dengannya Dialog: 0,1:11:08.06,1:11:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Gratis? Dialog: 0,1:11:09.19,1:11:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Ya Dialog: 0,1:11:10.06,1:11:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Karena tidak ada cinta di dalamnya, dia harus diminta untuk membayar Dialog: 0,1:11:18.14,1:11:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bisa datang kepadaku kapan saja Dialog: 0,1:11:21.94,1:11:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Saya bekerja di Universitas Toto Dialog: 0,1:11:23.74,1:11:26.30,Default,,0000,0000,0000,,[Kelas 102, 16:00] Dialog: 0,1:11:28.08,1:11:30.14,Default,,0000,0000,0000,,-Cuacanya sangat bagus\N-Ya Dialog: 0,1:11:44.10,1:11:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Ayahku juga duduk di sini seperti ini Dialog: 0,1:11:49.50,1:11:53.46,Default,,0000,0000,0000,,lalu ceritakan banyak cerita berbeda Dialog: 0,1:11:56.58,1:11:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Saya... Dialog: 0,1:11:57.21,1:11:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tidak perlu memberitahuku apa pun sekarang Dialog: 0,1:12:00.18,1:12:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengenal Anda, saya memahami Anda Dialog: 0,1:12:03.78,1:12:05.68,Default,,0000,0000,0000,,karena kamu adalah aku Dialog: 0,1:12:06.22,1:12:10.21,Default,,0000,0000,0000,,jadi menurutku kamu lebih mengenalku Dialog: 0,1:12:11.56,1:12:15.62,Default,,0000,0000,0000,,karena kamu perlu mengenal dirimu lebih baik Dialog: 0,1:12:16.33,1:12:18.19,Default,,0000,0000,0000,,sehingga Anda dapat melindungi diri sendiri Dialog: 0,1:12:19.10,1:12:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tidak tahu apa-apa tentang dirimu sendiri Dialog: 0,1:12:23.54,1:12:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Saya kira begitu Dialog: 0,1:12:25.34,1:12:27.86,Default,,0000,0000,0000,,jadi kamu tidak bisa mengendalikan diri Dialog: 0,1:12:28.57,1:12:33.88,Default,,0000,0000,0000,, tetapi kata-kata tidak dapat membantu Anda memahami Dialog: 0,1:12:34.58,1:12:38.31,Default,,0000,0000,0000,,sama seperti kelasku, dangkal Dialog: 0,1:12:41.55,1:12:44.04,Default,,0000,0000,0000,,tapi menurutku kamu hebat Dialog: 0,1:12:45.49,1:12:46.35,Default,,0000,0000,0000,,saya? Dialog: 0,1:12:46.99,1:12:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Ya, penampilanmu saat mengajar Dialog: 0,1:12:51.70,1:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu, beri tahu saya apa yang Anda pelajari Dialog: 0,1:12:57.47,1:12:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Mengerti? Dialog: 0,1:12:59.97,1:13:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Ini Universitas Elite Dialog: 0,1:13:05.48,1:13:09.71,Default,,0000,0000,0000,, mahasiswa kurang memahami perkuliahan saya Dialog: 0,1:13:10.05,1:13:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, mengajar hanyalah kata-kata Dialog: 0,1:13:15.22,1:13:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Kata-kata yang benar, masing-masing memiliki jiwa Dialog: 0,1:13:19.42,1:13:20.79,Default,,0000,0000,0000,,memiliki tubuh Dialog: 0,1:13:23.60,1:13:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Keluarkan lidahmu Dialog: 0,1:13:25.26,1:13:26.49,Default,,0000,0000,0000,,-Apa? \N-Tidak perlu malu Dialog: 0,1:13:32.54,1:13:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Ini lidahnya Dialogue: 0,1:13:35.57,1:13:37.94,Default,,0000,0000,0000,,ada air liurmu di situ Dialog: 0,1:13:38.94,1:13:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, ini lengket Dialogue: 0,1:13:43.28,1:13:45.58,Default,,0000,0000,0000,,lidah,air liur Dialogue: 0,1:13:46.18,1:13:47.15,Default,,0000,0000,0000,,kelengketan Dialog: 0,1:13:48.05,1:13:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Mengerti? Dialog: 0,1:13:49.42,1:13:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Semua kata adalah daging dan darah Dialog: 0,1:13:53.66,1:13:57.03,Default,,0000,0000,0000,,sama seperti payudaramu Dialog: 0,1:13:59.43,1:14:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Paha Dialog: 0,1:14:01.20,1:14:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Semua kata mempunyai arti Dialog: 0,1:14:04.87,1:14:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu mengerti? Dialog: 0,1:14:07.24,1:14:08.30,Default,,0000,0000,0000,,adalah tentang tubuh Dialog: 0,1:14:09.01,1:14:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Makna ucapan ada pada tubuhnya Dialog: 0,1:14:16.65,1:14:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir Dialog: 0,1:14:23.89,1:14:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Maaf Dialog: 0,1:14:31.10,1:14:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Masih ingat kelas yang baru saja saya ajar? Dialog: 0,1:14:35.20,1:14:36.63,Default,,0000,0000,0000,,puisi Jepang yang kubaca keras-keras Dialog: 0,1:14:39.10,1:14:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya seharusnya sudah belajar bahasa sejak lama Dialog: 0,1:14:43.71,1:14:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Hanya karena saya tahu bahasa Jepang dan beberapa bahasa asing Dialog: 0,1:14:49.58,1:14:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Saya... Dialogue: 0,1:14:52.22,1:14:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Kamu ragu-ragu sambil menangis\NDApakah kamu mengerti? Dialog: 0,1:15:01.46,1:15:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu melakukan itu, di depan air matamu Dialog: 0,1:15:06.33,1:15:08.09,Default,,0000,0000,0000,,tidak akan bertahan Dialog: 0,1:15:09.50,1:15:12.80,Default,,0000,0000,0000,, yaitu jika anda tidak mengerti arti air mata Dialog: 0,1:15:13.67,1:15:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Ini hanya air di mata Dialog: 0,1:15:19.08,1:15:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Kalau cuma air di mata Dialog: 0,1:15:21.88,1:15:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang akan berhenti untukmu Dialogue: 0,1:15:24.88,1:15:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kalau kamu tahu arti air mata Dialog: 0,1:15:28.32,1:15:29.75,Default,,0000,0000,0000,, akan tetap untukmu Dialog: 0,1:15:35.63,1:15:40.53,Default,,0000,0000,0000,,air mata seperti ini Dialog: 0,1:15:42.87,1:15:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengerti Dialogue: 0,1:15:47.31,1:15:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Apa pendapatmu tentang kata cinta dan dosa? Dialog: 0,1:15:52.04,1:15:54.04,Default,,0000,0000,0000,,kamu bermasalah Dialogue: 0,1:15:54.58,1:15:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Tapi cinta dan dosa Dialog: 0,1:15:57.58,1:15:59.02,Default,,0000,0000,0000,, itu bukanlah sesuatu yang dapat dikendalikan oleh tubuh Dialog: 0,1:15:59.89,1:16:04.41,Default,,0000,0000,0000,, tidak ada artinya, bahkan sampai sekarang Dialog: 0,1:16:05.99,1:16:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Tapi segera, cinta akan menjadi fisik Dialog: 0,1:16:13.50,1:16:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, saya menangis Dialogue: 0,1:16:25.38,1:16:27.31,Default,,0000,0000,0000,,abaikan dia Dialogue: 0,1:16:27.71,1:16:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengetahui rahasiaku Dialog: 0,1:16:31.25,1:16:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Dialog: 0,1:16:32.62,1:16:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Saya memberinya diskon pelajar Dialog: 0,1:16:37.39,1:16:38.79,Default,,0000,0000,0000,,jangan khawatir Dialog: 0,1:16:39.39,1:16:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Saat kamu punya rahasia, kamu juga sangat berhati-hati Dialog: 0,1:16:43.70,1:16:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Lihat rahasia orang lain Dialog: 0,1:16:49.47,1:16:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Ikuti aku, Izumi Dialogue: 0,1:17:02.15,1:17:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa nona? Dialogue: 0,1:17:03.62,1:17:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu ingin melakukannya sekarang? Dialog: 0,1:17:05.35,1:17:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak membawa banyak uang Dialog: 0,1:17:06.82,1:17:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak yang kamu punya? Dialog: 0,1:17:09.32,1:17:11.02,Default,,0000,0000,0000,,sekitar empat ribu yen Dialog: 0,1:17:11.96,1:17:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Tiga ribu yen sudah cukup Dialog: 0,1:17:16.63,1:17:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu ingin melakukannya bersamanya? Dialog: 0,1:17:19.43,1:17:20.16,Default,,0000,0000,0000,,saya? Dialog: 0,1:17:21.73,1:17:23.13,Default,,0000,0000,0000,,ikut bersama kami Dialog: 0,1:17:58.14,1:17:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Mari bersorak Dialogue: 0,1:18:02.37,1:18:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Cheers Dialogue: 0,1:18:03.84,1:18:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Cheers Dialog: 0,1:18:09.88,1:18:13.01,Default,,0000,0000,0000,,benamkan dirimu dalam tubuhku Dialog: 0,1:18:17.49,1:18:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Nona Quan Dialog: 0,1:18:23.23,1:18:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu bicarakan? Dialog: 0,1:18:28.60,1:18:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu apa-apa, tolong beri tahu saya\NEkspresi seperti itu Dialog: 0,1:18:38.84,1:18:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Nona Quan Dialog: 0,1:18:41.45,1:18:42.78,Default,,0000,0000,0000,,tanpa alasan Dialog: 0,1:18:43.72,1:18:44.61,Default,,0000,0000,0000,,benar sekali Dialog: 0,1:18:45.42,1:18:46.71,Default,,0000,0000,0000,,apakah sudah benar lagi? Dialog: 0,1:18:46.82,1:18:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Ya, benar Dialog: 0,1:18:49.85,1:18:51.62,Default,,0000,0000,0000,,walaupun kau bertanya padaku Dialog: 0,1:18:51.82,1:18:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak peduli apa yang ingin saya katakan sekarang Dialog: 0,1:18:55.13,1:18:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Kata-kata tidak dapat menggantikan tubuh Dialog: 0,1:18:57.23,1:18:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Saya tertarik pada Anda, Nona Quan Dialog: 0,1:18:58.80,1:19:01.70,Default,,0000,0000,0000,, Saya ingin menjelaskannya kepada Anda Dialog: 0,1:19:02.17,1:19:04.50,Default,,0000,0000,0000,,jadi, tidak ada bahasa Dialog: 0,1:19:04.74,1:19:07.17,Default,,0000,0000,0000,, Aku ingin memberitahumu dengan tubuhku Dialog: 0,1:19:08.21,1:19:10.27,Default,,0000,0000,0000,,-Mitsuko\N-Apa Dialog: 0,1:19:10.51,1:19:12.07,Default,,0000,0000,0000,,-Mitsuko\N-Apa Dialog: 0,1:19:12.28,1:19:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu harus berbuat apa Dialog: 0,1:19:15.41,1:19:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu harus pergi ke mana Dialog: 0,1:19:19.22,1:19:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Dari mana saja aku? Dialog: 0,1:19:24.09,1:19:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu harus berbuat apa Dialog: 0,1:19:30.16,1:19:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Tubuh belum menguasai bahasanya Dialog: 0,1:19:34.23,1:19:35.63,Default,,0000,0000,0000,,jadi kamu sangat bermasalah sekarang Dialog: 0,1:19:37.24,1:19:40.20,Default,,0000,0000,0000,,akan menyenangkan jika terkejut Dialog: 0,1:19:40.51,1:19:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Secara alami mengubah bahasa menjadi tubuh Dialog: 0,1:19:44.84,1:19:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu sebentar Dialog: 0,1:19:46.81,1:19:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu banyak yang ingin Anda katakan Dialog: 0,1:19:50.08,1:19:50.84,Default,,0000,0000,0000,,kan? Dialog: 0,1:19:53.59,1:19:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Saya katakan saja Dialogue: 0,1:19:56.02,1:19:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat mengenalmu Dialog: 0,1:20:01.93,1:20:06.06,Default,,0000,0000,0000,,bicara perlahan Dialog: 0,1:20:06.77,1:20:09.70,Default,,0000,0000,0000,,tetapi kata sandinya benar Dialog: 0,1:20:10.50,1:20:12.60,Default,,0000,0000,0000,,-Oke\N-Oke Dialog: 0,1:20:13.97,1:20:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Jawaban bagus Dialog: 0,1:20:18.28,1:20:22.41,Default,,0000,0000,0000,,maukah kamu tinggal bersamaku malam ini? Dialog: 0,1:20:33.06,1:20:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Di mana Nobusuke? Dialog: 0,1:20:37.36,1:20:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Kemana dia pergi? Dialog: 0,1:20:43.00,1:20:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Dia sudah mati Dialog: 0,1:20:45.10,1:20:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Dialog: 0,1:20:48.60,1:20:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia mati? Dialog: 0,1:20:52.90,1:20:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa berbuat apa-apa Dialog: 0,1:20:54.74,1:20:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Xinji... Dialog: 0,1:20:56.97,1:20:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Kemana dia pergi? Dialog: 0,1:21:01.41,1:21:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Shinsuke sudah mati Dialog: 0,1:21:06.48,1:21:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah? Dialog: 0,1:21:09.05,1:21:12.11,Default,,0000,0000,0000,, tidak ada yang bisa kami lakukan Dialog: 0,1:21:44.39,1:21:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Oke Dialog: 0,1:21:45.92,1:21:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Ayo berangkat Dialog: 0,1:22:19.12,1:22:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Quanmei Dialog: 0,1:22:20.39,1:22:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Ya Dialog: 0,1:22:21.32,1:22:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Menjauhlah, kalau tidak laki-laki tidak akan mendekatiku Dialog: 0,1:22:26.40,1:22:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Maaf Dialog: 0,1:22:28.23,1:22:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Saat aku menemukan tamu, aku akan pergi ke apartemen terbengkalai di sana Dialog: 0,1:22:33.27,1:22:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Pergi ke ruang 101 dan tonton dengan tenang Dialog: 0,1:22:40.38,1:22:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak perlu menunggu lama Dialog: 0,1:22:52.06,1:22:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu dia? Dialog: 0,1:22:53.26,1:22:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Dia sudah sangat tua Dialog: 0,1:22:54.26,1:22:55.25,Default,,0000,0000,0000,,percayalah padaku Dialog: 0,1:22:55.46,1:22:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Dia hebat Dialogue: 0,1:22:57.56,1:22:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Ini aku mulai lagi Dialog: 0,1:24:11.97,1:24:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Apa pendapatmu tentang wanita itu? Dialog: 0,1:24:16.47,1:24:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Dia muridku, kamu bisa menidurinya dengan harga yang sama Dialog: 0,1:24:21.71,1:24:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Oke Dialog: 0,1:24:22.78,1:24:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Jangan lakukan ini Dialog: 0,1:24:23.61,1:24:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu aku akan datang Dialog: 0,1:24:24.91,1:24:27.01,Default,,0000,0000,0000,,berhenti Dialog: 0,1:24:27.95,1:24:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku pergi Dialog: 0,1:24:29.35,1:24:30.55,Default,,0000,0000,0000,,kamu harus menerimanya Dialog: 0,1:24:30.55,1:24:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Buka dengan cepat! Dialog: 0,1:24:31.69,1:24:35.06,Default,,0000,0000,0000,,-Hentikan\N-Terima dia, Izumi! Dialog: 0,1:25:23.71,1:25:24.67,Default,,0000,0000,0000,,untuk Anda Dialog: 0,1:25:31.72,1:25:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Uang ini tidak cukup Dialog: 0,1:25:34.55,1:25:36.52,Default,,0000,0000,0000,, jumlah yang ingin Anda bayarkan untuk dua orang Dialog: 0,1:25:37.72,1:25:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Kamu juga berhubungan seks dengannya Dialog: 0,1:25:39.99,1:25:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Beri kami diskon Dialog: 0,1:25:41.89,1:25:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Jangan konyol! Dialogue: 0,1:25:43.66,1:25:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Menyebalkan sekali menjadi eksekutif perusahaan Dialog: 0,1:25:46.56,1:25:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Apa katamu, jalang! Dialog: 0,1:25:50.83,1:25:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Kamu memanggilku apa? Dialog: 0,1:25:53.00,1:25:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Dialog: 0,1:25:58.61,1:26:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Bayar sekarang Dialog: 0,1:26:01.08,1:26:05.57,Default,,0000,0000,0000,,ambillah Dialog: 0,1:26:23.70,1:26:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Ambil uangnya Dialog: 0,1:26:28.84,1:26:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Ambil sekarang! Dialog: 0,1:26:33.81,1:26:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengambil satu kartu lebih sedikit Dialogue: 0,1:26:40.52,1:26:43.39,Default,,0000,0000,0000,,semua uangnya disini Dialog: 0,1:26:43.39,1:26:45.32,Default,,0000,0000,0000,, semua diperoleh dari tubuh Dialog: 0,1:26:45.79,1:26:46.98,Default,,0000,0000,0000,, sangat penting! Dialog: 0,1:26:49.33,1:26:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang kata "Kikuchi Izumi" Dialog: 0,1:26:52.73,1:26:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya masuk akal! Dialog: 0,1:27:01.00,1:27:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Jangan menangis! Dialog: 0,1:27:03.14,1:27:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Maaf Dialog: 0,1:27:13.45,1:27:14.75,Default,,0000,0000,0000,,kamu... Dialog: 0,1:27:16.02,1:27:17.92,Default,,0000,0000,0000,,kamu akan terus terjatuh Dialog: 0,1:27:22.53,1:27:24.62,Default,,0000,0000,0000,, sampai sama dengan saya! Dialog: 0,1:27:25.53,1:27:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu mengerti? Dialog: 0,1:27:27.56,1:27:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Ya Dialog: 0,1:27:39.88,1:27:41.50,Default,,0000,0000,0000,,ini masih awal Dialog: 0,1:27:41.88,1:27:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Kita masih punya waktu Dialog: 0,1:27:44.21,1:27:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Ayo cari pelanggan berikutnya Dialog: 0,1:27:50.65,1:27:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, saya tidak bisa melakukannya Dialog: 0,1:27:53.99,1:27:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang tidak bisa dilakukan? Dialog: 0,1:27:55.66,1:27:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Maaf! Dialog: 0,1:28:05.87,1:28:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Maaf... Dialog: 0,1:28:09.57,1:28:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti menangis Dialog: 0,1:28:11.57,1:28:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Maaf Dialog: 0,1:28:15.71,1:28:17.30,Default,,0000,0000,0000,,cukup! Dialog: 0,1:28:27.26,1:28:29.16,Default,,0000,0000,0000,,lima ribu yen ini Dialog: 0,1:28:31.53,1:28:32.82,Default,,0000,0000,0000,,kamu harus menghargainya Dialog: 0,1:29:10.93,1:29:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Kamu merasa bersalah karena selingkuh dari suamimu Dialog: 0,1:29:18.07,1:29:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Setiap malam, kamu mengatakan pada dirimu sendiri bahwa kamu hanya mencintai suamimu. Dialog: 0,1:29:25.48,1:29:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Kamu harus berhubungan seks dengan pria dan kemudian membuat mereka membayar Dialog: 0,1:29:30.05,1:29:33.35,Default,,0000,0000,0000,,tidak bisa bebas karena sudah menikmatinya Dialog: 0,1:29:34.26,1:29:37.19,Default,,0000,0000,0000,,tidak peduli berapa banyak mereka membayar Dialog: 0,1:29:37.86,1:29:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Hanya pelacur merosot yang rakus akan kesombongan Dialog: 0,1:29:42.23,1:29:47.10,Default,,0000,0000,0000,, Anda akan menggunakan jumlah uang untuk mengukur nilai Anda sendiri Dialog: 0,1:29:49.34,1:29:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Saat kamu berhubungan seks dengan pria yang tidak kamu cintai Dialog: 0,1:29:51.98,1:29:53.88,Default,,0000,0000,0000,, Anda perlu mengumpulkan uang Dialog: 0,1:29:54.04,1:29:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Ya Dialogue: 0,1:29:55.85,1:30:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Saya menyimpan lima ribu yen ini sebagai kenang-kenangan Dialog: 0,1:30:02.92,1:30:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku lebih berani, aku akan menerkamnya Dialog: 0,1:30:10.13,1:30:13.69,Default,,0000,0000,0000,,menerkam dia saat dia memasuki pintu Dialog: 0,1:30:16.77,1:30:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang kembali sayang Dialog: 0,1:30:17.63,1:30:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya kembali Dialog: 0,1:30:18.80,1:30:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Quanmei, kamu tidak terlihat baik, kamu baik-baik saja? Dialog: 0,1:30:22.34,1:30:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Saya baik-baik saja Dialog: 0,1:30:26.38,1:30:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu baik-baik saja? Dialog: 0,1:30:27.74,1:30:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Saya baik-baik saja Dialog: 0,1:30:30.21,1:30:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Aku cinta kamu Dialog: 0,1:30:32.05,1:30:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa menjawab Dialog: 0,1:30:36.32,1:30:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Saya merasa ada sesuatu yang berubah Dialog: 0,1:30:40.56,1:30:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Kata-kata menjadi tidak berguna dan tidak berarti Dialogue: 0,1:30:44.39,1:30:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya haus Dialogue: 0,1:30:48.06,1:30:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya rindu suamiku Dialog: 0,1:31:00.78,1:31:05.68,Default,,0000,0000,0000,,tapi saya masih belum bisa mendapatkannya malam ini Dialog: 0,1:31:08.35,1:31:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidur bersama dengan damai seperti biasa Dialog: 0,1:31:19.13,1:31:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Saya keluar Dialog: 0,1:31:20.30,1:31:21.35,Default,,0000,0000,0000,,hati-hati di jalan Dialog: 0,1:31:23.50,1:31:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Saya melihatnya keluar di pagi hari Dialog: 0,1:31:29.71,1:31:34.51,Default,,0000,0000,0000,, aku membayangkan mengirimnya pergi dengan ciuman penuh gairah seperti biasa Dialog: 0,1:31:34.54,1:31:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Saya keluar Dialog: 0,1:31:36.28,1:31:37.71,Default,,0000,0000,0000,,hati-hati di jalan Dialog: 0,1:31:56.93,1:31:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Saya keluar Dialog: 0,1:31:58.43,1:31:59.73,Default,,0000,0000,0000,,hati-hati di jalan Dialog: 0,1:32:09.65,1:32:12.41,Default,,0000,0000,0000,, tapi pemandangan ini hanya muncul di pikiranku Dialog: 0,1:32:25.50,1:32:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang, ingin mencoba sosis yang enak? Dialog: 0,1:32:29.03,1:32:30.26,Default,,0000,0000,0000,,cobalah Dialog: 0,1:32:30.53,1:32:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Ada sosis enak di sini Dialog: 0,1:32:33.47,1:32:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Halo Dialog: 0,1:32:35.77,1:32:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu baik-baik saja? Dialog: 0,1:32:37.07,1:32:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Saya baik-baik saja Dialog: 0,1:32:39.11,1:32:40.51,Default,,0000,0000,0000,,kau tahu... Dialog: 0,1:32:40.98,1:32:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin makan nanti Dialog: 0,1:32:43.31,1:32:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah? Berapa banyak yang harus Anda bayar? Dialog: 0,1:32:46.98,1:32:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak berbicara tentang sosis Dialog: 0,1:32:49.49,1:32:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu Dialog: 0,1:32:51.15,1:32:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada makan siang gratis di dunia, Anda harus membayar Dialog: 0,1:32:54.82,1:32:56.31,Default,,0000,0000,0000,,apa maksudmu? Dialog: 0,1:32:56.59,1:32:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Anda perlu membayar untuk membeli saya Dialogue: 0,1:33:01.63,1:33:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Kamu aneh sekali Dialogue: 0,1:33:07.17,1:33:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Ayo coba sosis besar Dialog: 0,1:33:16.61,1:33:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Halo Dialog: 0,1:33:17.98,1:33:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Ini aku Dialogue: 0,1:33:19.42,1:33:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Boleh aku bicara denganmu? Dialog: 0,1:33:22.22,1:33:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kamu mengambil pekerjaan? Dialog: 0,1:33:24.65,1:33:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Oke! Dialog: 0,1:33:48.58,1:33:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak untuk hari ini Dialog: 0,1:33:50.25,1:33:51.84,Default,,0000,0000,0000,,saya juga Dialog: 0,1:33:54.48,1:33:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Halo Dialog: 0,1:33:55.72,1:33:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih atas kerja keras Anda Dialog: 0,1:33:57.75,1:34:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Kamu hebat sekali tadi Dialog: 0,1:34:01.02,1:34:03.69,Default,,0000,0000,0000,,jika Anda masih punya waktu Dialog: 0,1:34:04.49,1:34:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Sebaiknya kita pergi ke hotel... Dialog: 0,1:34:07.56,1:34:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Berapa yang harus Anda bayar? Dialog: 0,1:34:09.00,1:34:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Apa Dialog: 0,1:34:09.67,1:34:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak yang ingin Anda bayarkan kepada saya? Dialog: 0,1:34:11.80,1:34:14.70,Default,,0000,0000,0000,, tapi ini bukan kesepakatan seperti itu... Dialog: 0,1:34:15.14,1:34:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu? Saya hanya melakukannya demi uang Dialog: 0,1:34:19.64,1:34:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda ingin saya melakukannya lagi, Anda harus membayar Dialog: 0,1:34:24.18,1:34:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa saya harus membayar Anda? Dialogue: 0,1:34:26.35,1:34:29.25,Default,,0000,0000,0000,, kamu harus membayar untuk tubuhku Dialog: 0,1:34:29.52,1:34:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengerti Dialog: 0,1:34:30.75,1:34:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengikuti saya karena Anda ingin saya memberikan layanan gratis? Dialog: 0,1:34:35.22,1:34:36.28,Default,,0000,0000,0000,,itu saja Dialog: 0,1:34:36.86,1:34:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya laki-laki saya akan membayar untuk berhubungan seks dengan seorang wanita Dialog: 0,1:34:40.83,1:34:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Selamat tinggal Dialog: 0,1:34:44.20,1:34:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Mitsuko benar Dialogue: 0,1:34:47.04,1:34:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Saat kamu berhubungan seks demi uang Dialog: 0,1:34:49.94,1:34:52.67,Default,,0000,0000,0000,, semuanya menjadi jelas Dialog: 0,1:34:55.88,1:34:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu sedang menunggu seseorang? Dialog: 0,1:34:57.88,1:34:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Tidak Dialog: 0,1:34:58.71,1:34:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Lalu ikuti saya Dialog: 0,1:34:59.82,1:35:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Ingin berhubungan seks? Dialog: 0,1:35:01.08,1:35:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu ingin berhubungan seks? Dialog: 0,1:35:03.25,1:35:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Oke, ayo berangkat Dialog: 0,1:35:05.62,1:35:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Kamu sangat mudah diajak bicara, ayo pergi Dialog: 0,1:35:08.76,1:35:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak uang yang kamu punya? Dialog: 0,1:35:09.76,1:35:10.52,Default,,0000,0000,0000,,uang? Dialog: 0,1:35:10.79,1:35:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu seorang pelacur? Sangat mengecewakan Dialog: 0,1:35:13.46,1:35:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Pria datang kepadaku hanya untuk berhubungan seks denganku Dialog: 0,1:35:15.97,1:35:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Yang aneh adalah Dialog: 0,1:35:17.63,1:35:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Pria hanya menghormati wanita yang bersedia berhubungan seks gratis Dialog: 0,1:35:20.24,1:35:23.43,Default,,0000,0000,0000,, tapi meremehkan wanita yang berhubungan seks demi uang Dialog: 0,1:35:23.64,1:35:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu seorang pelacur? Dialog: 0,1:35:24.57,1:35:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Ya! Dialogue: 0,1:35:25.91,1:35:27.00,Default,,0000,0000,0000,, jawabanmu lugas sekali Dialog: 0,1:35:27.31,1:35:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Ya! Dialog: 0,1:35:28.21,1:35:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Berapa? Dialog: 0,1:35:28.88,1:35:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Anda menetapkan harga, saya milik Anda Dialog: 0,1:35:31.35,1:35:32.78,Default,,0000,0000,0000,,-10,000 yen, oke? \N-Tentu Dialog: 0,1:35:33.02,1:35:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat beruntung Dialog: 0,1:35:36.45,1:35:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Ini entri buku harianku yang terakhir Dialog: 0,1:35:39.42,1:35:41.19,Default,,0000,0000,0000,,selesai Dialog: 0,1:35:41.99,1:35:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Saya bebas Dialogue: 0,1:35:51.37,1:35:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? Dialogue: 0,1:35:52.67,1:35:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu kamu akan datang Dialog: 0,1:35:55.77,1:35:58.67,Default,,0000,0000,0000,, Kamu terlihat baik, semuanya akan berjalan dengan baik. Dialog: 0,1:35:58.87,1:35:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih Dialog: 0,1:36:00.51,1:36:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Ayo jalan bersama Dialog: 0,1:36:03.08,1:36:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Saya baru saja mengirim pesan teks ke seseorang Dialog: 0,1:36:05.72,1:36:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Kamu juga kenal orang itu Dialog: 0,1:36:08.45,1:36:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Siapa itu? Dialog: 0,1:36:10.69,1:36:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan segera mengetahuinya Dialog: 0,1:36:29.17,1:36:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Lama tidak bertemu Dialog: 0,1:36:31.47,1:36:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Saya bekerja untuknya setiap Senin, Kamis dan Jumat Dialog: 0,1:36:36.31,1:36:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Anda harus bekerja untuknya juga Dialog: 0,1:36:41.72,1:36:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan senang jika Anda mau bekerja untuk saya Dialog: 0,1:36:45.29,1:36:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Datanglah ke rumahku untuk minum teh Dialog: 0,1:37:05.27,1:37:06.07,Default,,0000,0000,0000,,masuk Dialog: 0,1:37:22.06,1:37:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya kembali Dialog: 0,1:37:24.29,1:37:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang kembali Dialog: 0,1:37:32.74,1:37:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah ibuku Dialog: 0,1:37:34.80,1:37:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Pakaianku tidak cocok hari ini Dialog: 0,1:37:37.04,1:37:38.17,Default,,0000,0000,0000,,tidak keberatan Dialog: 0,1:37:38.51,1:37:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Ibu tahu segalanya tentang aku Dialogue: 0,1:38:21.02,1:38:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana bisnis prostitusi terkinimu? Dialog: 0,1:38:23.62,1:38:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Bagus sekali, terima kasih atas perhatian Anda Dialog: 0,1:38:26.09,1:38:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Wanita muda ini bersedia bekerja untuk kita Dialog: 0,1:38:30.59,1:38:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat senang Dialog: 0,1:38:31.76,1:38:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Oh, benarkah? Dialogue: 0,1:38:34.03,1:38:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu pernah menjadi pelacur? Dialogue: 0,1:38:37.10,1:38:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Apa katamu? Dialog: 0,1:38:38.63,1:38:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Dia masih harus banyak belajar Dialog: 0,1:38:40.50,1:38:41.73,Default,,0000,0000,0000,,oh Dialog: 0,1:38:42.17,1:38:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Kamu masih anggun dan murni Dialog: 0,1:38:46.84,1:38:50.71,Default,,0000,0000,0000,, tetapi kamu akan segera menjadi tidak tahu malu Dialogue: 0,1:38:51.18,1:38:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Putriku lahir dengan cara yang kejam Dialog: 0,1:38:54.45,1:38:57.21,Default,,0000,0000,0000,,sama seperti ayahnya yang kotor Dialog: 0,1:38:58.82,1:39:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Dia benar, aku sangat mirip dengan ayahku Dialog: 0,1:39:02.39,1:39:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Keluargaku adalah keluarga yang anggun dan kelas atas Dialog: 0,1:39:06.20,1:39:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku seharusnya tidak menikahi ayah kotornya Dialog: 0,1:39:11.00,1:39:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat naif ketika saya masih muda Dialog: 0,1:39:13.90,1:39:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja orang tuaku sangat keberatan Dialog: 0,1:39:17.11,1:39:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Mereka menganggap kita bukan pasangan yang cocok Dialog: 0,1:39:21.64,1:39:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku memberontak terhadap orang tuaku, tapi segera menyadari bahwa mereka benar Dialog: 0,1:39:26.88,1:39:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Saat keluarga kami mengadopsinya, saya menikah dengannya Dialog: 0,1:39:32.05,1:39:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia tidak terbiasa dengan kehidupan keluargaku Dialogue: 0,1:39:36.73,1:39:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Dia dan Mitsuko saling menghibur Dialog: 0,1:39:40.16,1:39:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Dia terlahir dengan cacat Dialog: 0,1:39:43.53,1:39:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Dia mewarisi semua kekurangan ayahnya Dialog: 0,1:39:46.00,1:39:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Mereka semua bodoh dan bodoh Dialog: 0,1:39:48.57,1:39:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Dia mewarisi semua kepribadiannya yang menyebalkan Dialog: 0,1:39:52.91,1:39:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Untungnya laki-laki itu sudah meninggal 10 tahun Dialog: 0,1:39:57.81,1:40:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Dia sangat sedih ketika ayahnya meninggal dan terus menangis. Dialog: 0,1:40:04.95,1:40:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Dia mulai bangkit kembali sekarang Dialog: 0,1:40:07.29,1:40:09.55,Default,,0000,0000,0000,,semua karena dia mulai bekerja sebagai pelacur Dialog: 0,1:40:09.83,1:40:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Dia menjadi rusak Dialog: 0,1:40:11.43,1:40:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi juga karena kebobrokannya dia bisa bersantai Dialog: 0,1:40:20.90,1:40:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus berhati-hati Dialog: 0,1:40:23.64,1:40:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Anda masih belum rusak Dialog: 0,1:40:27.74,1:40:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Saya rasa Anda pasti bingung sekarang Dialogue: 0,1:40:30.15,1:40:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin bersama benda kotor ini Dialog: 0,1:40:33.45,1:40:36.32,Default,,0000,0000,0000,, saya harap Anda dapat memahaminya sesegera mungkin Dialog: 0,1:40:40.39,1:40:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Kamu wanita tua, pergilah ke neraka Dialog: 0,1:40:42.49,1:40:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Lalu kenapa kamu tidak mati? Dialog: 0,1:40:50.03,1:40:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin aku bisa membunuh kalian berdua Dialog: 0,1:40:53.20,1:40:54.17,Default,,0000,0000,0000,,hanya bercanda Dialog: 0,1:40:54.64,1:40:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Menarik bukan? Dialog: 0,1:40:55.77,1:40:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Ibu dan anak ini sangat lucu Dialog: 0,1:40:58.14,1:41:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Tolong bunuh kami berdua Dialog: 0,1:41:02.08,1:41:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Bantu kami saja Dialog: 0,1:41:04.68,1:41:06.71,Default,,0000,0000,0000,,tolong bunuh dia Dialog: 0,1:41:06.98,1:41:11.25,Default,,0000,0000,0000,, agar keluarga kita tidak perlu terus terpuruk Dialog: 0,1:41:15.36,1:41:16.62,Default,,0000,0000,0000,,kataku merokok Dialog: 0,1:41:16.93,1:41:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Lagu sebelumnya sangat bagus Dialog: 0,1:41:19.76,1:41:20.96,Default,,0000,0000,0000,,-Ya\N-Ya Dialog: 0,1:41:21.26,1:41:25.10,Default,,0000,0000,0000,,kira-kira seumuran dengan ayahku, dia seorang pria sejati Dialogue: 0,1:41:25.67,1:41:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Sungguh pertemuan yang luar biasa Dialog: 0,1:41:29.87,1:41:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Setelah melakukannya, saat Anda menerima uang Dialog: 0,1:41:32.41,1:41:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Orang ini seperti seorang ayah Dialogue: 0,1:41:37.15,1:41:39.44,Default,,0000,0000,0000,,dasar wanita bau Dialog: 0,1:41:40.52,1:41:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membunuhmu Dialog: 0,1:41:45.99,1:41:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Ibu Berhenti Dialogue: 0,1:41:48.62,1:41:52.75,Default,,0000,0000,0000,,-Kau dan orang itu harus mati bersama\N-Hahaha Dialog: 0,1:41:53.06,1:41:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Ya, itu bagus sekali Dialogue: 0,1:41:56.37,1:41:58.06,Default,,0000,0000,0000,,ini membuatku kesal Dialog: 0,1:41:59.07,1:42:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Senang rasanya mati bersama pria itu Dialog: 0,1:42:18.42,1:42:21.25,Default,,0000,0000,0000,,-Quan, ayo\N-Kalau begitu... Dialog: 0,1:42:47.22,1:42:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Orang hilang di kota dalam 10 hari terakhir\NTAda 4 orang ini Dialog: 0,1:42:52.76,1:42:55.55,Default,,0000,0000,0000,, lihat saja secara intuitif Dialog: 0,1:42:56.43,1:42:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Siapa itu? Dialog: 0,1:42:59.70,1:43:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Saya benar-benar tidak bisa melihatnya Dialogue: 0,1:43:04.50,1:43:05.97,Default,,0000,0000,0000,,dimana hilangnya? Dialog: 0,1:43:06.27,1:43:08.57,Default,,0000,0000,0000,, jika tidak maka akan sulit untuk memeriksa Dialog: 0,1:43:09.27,1:43:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tahu dengan jelas Dialog: 0,1:43:12.81,1:43:15.80,Default,,0000,0000,0000,, orang-orang ini seperti ini Dialog: 0,1:43:16.48,1:43:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya pekerja kantoran di siang hari dan pergi bermain di malam hari Dialog: 0,1:43:20.52,1:43:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus kulakukan jika aku juga seperti ini? Dialog: 0,1:43:26.09,1:43:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Senior? Dialog: 0,1:43:29.59,1:43:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana ini mungkin? Dialog: 0,1:43:31.83,1:43:34.30,Default,,0000,0000,0000,,wanita sulit diajak bicara. Dialog: 0,1:43:34.60,1:43:37.22,Default,,0000,0000,0000,, dalam hal ini, tidak ada petunjuk yang dapat ditemukan. Dialog: 0,1:43:37.57,1:43:40.87,Default,,0000,0000,0000,,ada di sekitar sini Dialog: 0,1:43:41.20,1:43:44.54,Default,,0000,0000,0000,, dibeli dan dijual di sini\NTapi saya tidak tahu situasi spesifiknya Dialog: 0,1:43:44.87,1:43:49.50,Default,,0000,0000,0000,, tetapi lokasi tepatnya tidak dapat ditemukan Dialog: 0,1:43:50.15,1:43:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak ruangan seperti ini Dialog: 0,1:43:55.62,1:43:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Maaf Dialog: 0,1:43:59.99,1:44:02.46,Default,,0000,0000,0000,,-Departemen Kepolisian Shibuya\N-Hmm Dialog: 0,1:44:03.23,1:44:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, saya ingin bertanya Dialog: 0,1:44:05.86,1:44:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Kami mencari orang hilang\NCbisakah Anda melihat fotonya? Dialog: 0,1:44:09.13,1:44:13.43,Default,,0000,0000,0000,, Saya ingin menunjukkan beberapa gambar Dialog: 0,1:44:13.80,1:44:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Oke, coba saya lihat Dialog: 0,1:44:17.64,1:44:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Saya belum pernah melihatnya sebelumnya Dialog: 0,1:44:19.47,1:44:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu Dialog: 0,1:44:21.91,1:44:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Saya juga tidak yakin Dialog: 0,1:44:25.18,1:44:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Saya dari Departemen Kepolisian Shibuya Dialog: 0,1:44:26.45,1:44:27.57,Default,,0000,0000,0000,,-Polisi? \N-Ya Dialog: 0,1:44:27.98,1:44:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang kami sedang mencari seseorang Dialog: 0,1:44:30.32,1:44:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Siapa itu? Dialog: 0,1:44:31.32,1:44:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Maaf,Maaf Dialog: 0,1:44:34.52,1:44:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Kami dari Departemen Kepolisian Shibuya Dialog: 0,1:44:36.33,1:44:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Kami mencari orang hilang Dialog: 0,1:44:38.56,1:44:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Bolehkah saya melihat fotonya? Dialog: 0,1:44:41.13,1:44:44.29,Default,,0000,0000,0000,,silakan lihat Dialog: 0,1:44:47.00,1:44:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, kami dari Departemen Kepolisian Shibuya Dialog: 0,1:44:50.34,1:44:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Hmm Dialog: 0,1:44:51.71,1:44:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya mohon bantuannya Dialog: 0,1:44:55.64,1:44:57.67,Default,,0000,0000,0000,, Saya ingin meminta Anda untuk melihat ini Dialogue: 0,1:45:00.05,1:45:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Orang ini datang kemarin ya? Dialog: 0,1:45:02.55,1:45:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Ya, sepertinya begitu Dialog: 0,1:45:04.49,1:45:07.56,Default,,0000,0000,0000,,um ya Dialog: 0,1:45:07.56,1:45:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu Dialog: 0,1:45:17.93,1:45:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Kami dari Departemen Kepolisian Shibuya Dialog: 0,1:45:19.70,1:45:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Maaf mengganggu anda Dialog: 0,1:45:21.20,1:45:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Kami mencari orang hilang Dialog: 0,1:45:23.07,1:45:26.27,Default,,0000,0000,0000,, Saya ingin meminta Anda melihat beberapa foto Dialog: 0,1:45:27.31,1:45:29.74,Default,,0000,0000,0000,,yah, ini aku Dialog: 0,1:45:30.01,1:45:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Saya belum pernah melihatnya sebelumnya Dialogue: 0,1:45:32.18,1:45:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Itu karena polisi datang\NBanyak orang yang tersisa Dialog: 0,1:45:38.12,1:45:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Anda menghalangi bisnis saya. Dialog: 0,1:45:41.09,1:45:44.15,Default,,0000,0000,0000,, Saya ingin meminta Anda melihat beberapa foto Dialog: 0,1:45:44.33,1:45:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Akan lebih baik jika Anda pernah melihatnya Dialog: 0,1:45:47.93,1:45:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Rasanya aku belum pernah melihatnya sebelumnya Dialog: 0,1:45:51.03,1:45:53.47,Default,,0000,0000,0000,,tunjukkan lagi Dialog: 0,1:45:54.57,1:45:56.50,Default,,0000,0000,0000,, silakan Dialogue: 0,1:46:01.31,1:46:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Memang benar begitu kan? Dialog: 0,1:46:05.75,1:46:07.18,Default,,0000,0000,0000,,ini... Dialog: 0,1:46:07.45,1:46:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Lihat fotonya Dialogue: 0,1:46:09.72,1:46:11.38,Default,,0000,0000,0000,,sudahkah kamu melihatnya? Dialog: 0,1:46:11.85,1:46:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Saya belum pernah melihatnya sebelumnya Dialogue: 0,1:46:14.19,1:46:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang tahu dengan riasan? Dialogue: 0,1:46:17.49,1:46:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Ya, apakah ini orangnya? Dialog: 0,1:46:20.96,1:46:23.63,Default,,0000,0000,0000,,tolong beritahu saya Dialog: 0,1:46:23.67,1:46:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Kemarilah Dialog: 0,1:46:26.03,1:46:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Maaf Dialog: 0,1:46:27.60,1:46:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Menurutmu siapa yang mirip dengan orang di foto itu? Dialog: 0,1:46:30.71,1:46:32.90,Default,,0000,0000,0000,,harap tunggu Dialog: 0,1:46:36.45,1:46:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Ya Dialog: 0,1:46:42.28,1:46:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengerti Dialog: 0,1:46:56.70,1:46:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Yoshida-san,Yoshida-san Dialogue: 0,1:47:01.60,1:47:05.33,Default,,0000,0000,0000,,-Apa yang terjadi\N-Identitas jenazah ditemukan Dialog: 0,1:47:08.08,1:47:11.64,Default,,0000,0000,0000,,[Bab 4 Klub Penyihir] Dialog: 0,1:47:20.56,1:47:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Klub Penyihir! Halo! Dialog: 0,1:47:23.49,1:47:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda puas dengan layanannya? Dengan senang hati! Dialog: 0,1:47:31.97,1:47:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Masuk Dialog: 0,1:47:34.30,1:47:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam Dialog: 0,1:47:35.64,1:47:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Halo, saya Omu Dialog: 0,1:47:37.97,1:47:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Dia Yoko, kan? Dialogue: 0,1:47:40.64,1:47:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia Yoko? Jadi begitu Dialog: 0,1:47:42.54,1:47:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Pekerjaannya sangat sederhana, Anda hanya perlu menunggu panggilan Dialog: 0,1:47:46.68,1:47:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Tamu akan menelepon Dialog: 0,1:47:48.35,1:47:50.25,Default,,0000,0000,0000,,sebutkan permintaannya Dialogue: 0,1:47:50.49,1:47:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Kurus, montok, apapun yang kamu suka Dialog: 0,1:47:53.62,1:47:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu aku akan memilih gadis yang tepat Dialog: 0,1:47:56.76,1:47:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan memanggil namanya dan Anda akan menjawab... Dialog: 0,1:47:59.16,1:48:00.63,Default,,0000,0000,0000,,di sini! Dialog: 0,1:48:00.80,1:48:04.23,Default,,0000,0000,0000,, itu saja, lalu Anda pergi ke alamat yang ditentukan Dialog: 0,1:48:04.43,1:48:06.09,Default,,0000,0000,0000,, Anda ingin dia membayar terlebih dahulu Dialog: 0,1:48:06.70,1:48:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Jika tamu mengatakan dia ingin mengubah seseorang, itu berarti dia tidak menyukaimu Dialog: 0,1:48:10.27,1:48:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Maka kamu akan segera kembali Dialog: 0,1:48:12.71,1:48:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bersuara, itu akan mempengaruhi reputasi Anda. Dialog: 0,1:48:16.38,1:48:17.71,Default,,0000,0000,0000,, salah satu dari kita akan melakukan ini Dialog: 0,1:48:17.71,1:48:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Ya, salah satu dari kita Dialog: 0,1:48:21.62,1:48:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia menyukaimu, kumpulkan uangnya dan mulailah bekerja Dialog: 0,1:48:26.09,1:48:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Kembalilah setelah selesai Dialog: 0,1:48:28.62,1:48:30.72,Default,,0000,0000,0000,, saya akan membebankan komisi 20% Dialog: 0,1:48:30.99,1:48:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Cukup sederhana bukan? Dialog: 0,1:48:34.76,1:48:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Halo, ini Klub Penyihir Dialog: 0,1:48:37.50,1:48:39.30,Default,,0000,0000,0000,,-Saya kembali\N-Halo Dialogue: 0,1:48:41.64,1:48:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus pergi, sekarang sudah sangat larut Dialog: 0,1:48:43.37,1:48:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Oke Dialog: 0,1:48:44.87,1:48:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah Yoko, baru di sini Dialog: 0,1:48:46.88,1:48:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang Dialog: 0,1:48:49.91,1:48:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memberikan ini padamu Dialog: 0,1:48:51.51,1:48:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak cocok untukku Dialogue: 0,1:49:00.09,1:49:01.21,Default,,0000,0000,0000,,sangat cocok untuk anda Dialogue: 0,1:49:01.42,1:49:06.73,Default,,0000,0000,0000,,dan kacamata hitam yang kamu tinggalkan di hotel tadi Dialog: 0,1:49:10.80,1:49:11.73,Default,,0000,0000,0000,,duduk Dialog: 0,1:49:19.27,1:49:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Mitsuko, apa yang harus aku lakukan? Dialog: 0,1:49:23.15,1:49:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Santai saja Dialog: 0,1:49:27.08,1:49:28.48,Default,,0000,0000,0000,,kita berangkat Dialog: 0,1:49:28.48,1:49:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Selamat tinggal Dialog: 0,1:49:31.69,1:49:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir Dialog: 0,1:49:33.39,1:49:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Anda pasti akan diterima Dialog: 0,1:49:37.29,1:49:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Yoko Dialog: 0,1:49:40.23,1:49:42.06,Default,,0000,0000,0000,,nama yang sangat bagus Dialog: 0,1:49:46.03,1:49:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Klub Penyihir Dialog: 0,1:49:49.50,1:49:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Ya pak Dialog: 0,1:49:51.47,1:49:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Mitsuko, kamu kedatangan tamu Dialog: 0,1:49:54.44,1:49:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Selamat tinggal Dialog: 0,1:49:57.38,1:50:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan sampai di sana dalam 5 menit Dialog: 0,1:50:00.92,1:50:02.68,Default,,0000,0000,0000,,-Saya berangkat\N-Selamat tinggal Dialog: 0,1:50:02.88,1:50:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Orang aneh itu pergi sekarang! Dialog: 0,1:50:06.69,1:50:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Ini tamu baru Dialog: 0,1:50:08.69,1:50:11.13,Default,,0000,0000,0000,,jadi aku ingin Mitsuko menemukannya Dialog: 0,1:50:11.13,1:50:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Dia seharusnya ingin mengubah orang, dan aku ingin kamu pergi kalau begitu Dialog: 0,1:50:14.50,1:50:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Dialog: 0,1:50:15.50,1:50:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan mengirimkan beberapa wanita berkualitas rendah untuk mencari pelanggan baru Dialog: 0,1:50:19.13,1:50:22.47,Default,,0000,0000,0000,,lalu bujuk dia untuk memilih paket VIP Dialog: 0,1:50:22.84,1:50:23.90,Default,,0000,0000,0000,,paket VIP Dialog: 0,1:50:24.14,1:50:27.48,Default,,0000,0000,0000,,minta dia membayar 30,000 yen lebih banyak Dialog: 0,1:50:27.48,1:50:30.31,Default,,0000,0000,0000,, tapi pastikan dia mendapatkan wanita berkualitas tinggi Dialog: 0,1:50:30.31,1:50:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Dijamin Dialogue: 0,1:50:32.68,1:50:34.85,Default,,0000,0000,0000,,makanya aku pertahankan Mitsuko Dialog: 0,1:50:34.85,1:50:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Dia orang aneh yang makan di tempat tidur tamu Dialog: 0,1:50:41.99,1:50:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Pria semua menyukai wanita cantik normal Dialogue: 0,1:50:46.83,1:50:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Kamu pintar sekali Dialog: 0,1:50:48.56,1:50:49.53,Default,,0000,0000,0000,,tentu saja Dialog: 0,1:50:51.40,1:50:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Bersiaplah Yoko Dialog: 0,1:50:53.84,1:50:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Kamu terlihat bagus dalam balutan warna merah Dialog: 0,1:50:56.17,1:50:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu pakai warna merah! Dialog: 0,1:51:14.52,1:51:16.39,Default,,0000,0000,0000,,seperti yang kubilang padamu Dialog: 0,1:51:50.49,1:51:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Ding Dong Dialog: 0,1:51:57.10,1:51:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Berhubungan seks! Mari kita berhubungan seks Dialog: 0,1:51:58.60,1:52:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kamu ada di sini? Dialog: 0,1:52:01.54,1:52:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Kamu sering berkunjung ke apartemenku yang ditinggalkan! Dialog: 0,1:52:04.51,1:52:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin berubah Dialog: 0,1:52:06.84,1:52:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya bilang substitusi! Dialog: 0,1:52:08.88,1:52:11.21,Default,,0000,0000,0000,,seperti yang kubilang padamu Dialog: 0,1:52:11.41,1:52:14.44,Default,,0000,0000,0000,,lihat? letakkan semuanya di sana Dialog: 0,1:52:19.52,1:52:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Telepon tersedia Dialog: 0,1:52:21.29,1:52:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Klub Penyihir Dialog: 0,1:52:23.46,1:52:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Dialog: 0,1:52:25.69,1:52:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Anda sedang mencari wanita kurus dan cantik bukan? Dialogue: 0,1:52:29.40,1:52:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah dia cocok untukmu? Dialog: 0,1:52:32.03,1:52:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda ingin mengubahnya menjadi paket VIP kami? Dialog: 0,1:52:35.64,1:52:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Kepuasan terjamin Dialog: 0,1:52:38.14,1:52:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pergi Dialog: 0,1:52:40.21,1:52:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Jaminan Reputasi Klub Penyihir Dialog: 0,1:52:43.91,1:52:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Kamu pulang Dialog: 0,1:52:47.15,1:52:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Ayo berhubungan seks! Dialog: 0,1:52:48.78,1:52:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti! Dialog: 0,1:52:50.79,1:52:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu betapa bagusnya tubuhku Dialog: 0,1:52:53.15,1:52:55.36,Default,,0000,0000,0000,,kau tahu! Dialog: 0,1:52:55.36,1:52:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Saya hebat! Dialog: 0,1:53:17.78,1:53:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Kami dari Klub Penyihir Dialog: 0,1:53:27.29,1:53:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Maaf merepotkanmu Dialog: 0,1:53:33.43,1:53:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Mitsuko, bangun Dialog: 0,1:53:36.73,1:53:38.53,Default,,0000,0000,0000,,kita berhasil Dialog: 0,1:53:39.00,1:53:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Wanita mabuk ini memperkosaku Dialog: 0,1:53:45.21,1:53:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan pergi sampai Anda membayar. Dialog: 0,1:53:48.18,1:53:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku pergi, dasar pelacur Dialog: 0,1:53:49.98,1:53:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku pergi Dialogue: 0,1:53:52.95,1:53:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Lepaskan tangan kotormu! Dialogue: 0,1:53:56.92,1:53:58.51,Default,,0000,0000,0000,,dasar jalang Dialog: 0,1:54:01.09,1:54:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Bangun Dialog: 0,1:54:11.00,1:54:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Dia baru di sini hari ini Dialog: 0,1:54:13.74,1:54:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak membutuhkanmu untuk membayar Dialog: 0,1:54:18.14,1:54:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Lalu aku duduk di sini dan menonton Yoko berhubungan seks Dialog: 0,1:54:22.58,1:54:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Mitsuko... Dialog: 0,1:54:23.48,1:54:24.38,Default,,0000,0000,0000,,ayolah Dialog: 0,1:54:26.08,1:54:27.27,Default,,0000,0000,0000,,sangat menarik Dialog: 0,1:54:27.95,1:54:28.94,Default,,0000,0000,0000,,terserah Dialog: 0,1:54:29.65,1:54:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Lalu aku pergi Dialog: 0,1:54:41.43,1:54:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Kamu sangat menginginkannya kan? Dialogue: 0,1:54:45.53,1:54:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Kamu jorok Dialogue: 0,1:54:47.57,1:54:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah Dialog: 0,1:54:55.04,1:54:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana? Dialog: 0,1:54:58.01,1:55:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu suka ini? Dialogue: 0,1:55:01.52,1:55:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Nikmati? Dialogue: 0,1:55:03.69,1:55:05.98,Default,,0000,0000,0000,,aku bertanya padamu Dialogue: 0,1:55:07.96,1:55:09.45,Default,,0000,0000,0000,,dasar pelacur Dialog: 0,1:55:10.96,1:55:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu Anda sangat menyukainya Dialog: 0,1:55:15.20,1:55:16.32,Default,,0000,0000,0000,,jalang Dialogue: 0,1:55:16.83,1:55:18.49,Default,,0000,0000,0000,,dasar jalang Dialog: 0,1:55:19.83,1:55:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Tahukah kamu siapa saya? Dialog: 0,1:55:21.80,1:55:22.67,Default,,0000,0000,0000,,terus bergerak! Dialog: 0,1:55:22.77,1:55:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Tahukah kamu siapa saya? Dialog: 0,1:55:24.61,1:55:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang peduli padamu! Dialogue: 0,1:55:29.18,1:55:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana perasaan perempuan jalang ini? Dialog: 0,1:55:34.22,1:55:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Izumi...? Dialog: 0,1:55:36.45,1:55:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Mitsuko, menontonnya Dialogue: 0,1:55:38.65,1:55:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku berhubungan seks dengan suamiku Dialog: 0,1:55:42.52,1:55:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Izumi, kenapa...? Dialog: 0,1:55:48.06,1:55:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Quanmei, hentikan... Dialogue: 0,1:55:58.57,1:56:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah aku sudah memberitahumu? Dialog: 0,1:56:00.01,1:56:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu berhubungan seks dengan pria yang tidak kamu cintai, kamu harus membayar Dialogue: 0,1:56:07.28,1:56:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Maukah kamu memintanya membayar? Dialog: 0,1:56:10.08,1:56:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan Dialog: 0,1:56:12.35,1:56:14.41,Default,,0000,0000,0000,,berarti cinta sudah hilang Dialog: 0,1:56:14.72,1:56:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Ya! Saya bisa! Dialog: 0,1:56:16.42,1:56:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Quan Mei! Dialog: 0,1:56:19.49,1:56:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan? Dialog: 0,1:56:21.83,1:56:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Bayar! Dialog: 0,1:56:24.27,1:56:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Bayar sekarang Dialog: 0,1:56:26.60,1:56:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Quanmei Dialog: 0,1:56:28.10,1:56:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Bayar! Dialog: 0,1:56:31.04,1:56:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin Anda membayar! Apa yang masih kamu pikirkan? Dialog: 0,1:56:52.49,1:56:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Keluar dari sini Dialog: 0,1:56:55.96,1:56:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pergi! Dialog: 0,1:57:02.90,1:57:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayo berangkat Dialog: 0,1:57:16.35,1:57:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Seru sekali, apakah kamu menyukainya? Dialog: 0,1:57:20.22,1:57:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, beri tahu aku Dialog: 0,1:57:22.99,1:57:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Hei! Dialog: 0,1:57:24.06,1:57:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Dialog: 0,1:57:25.56,1:57:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Berapa kali kamu melakukan ini dengannya? Dialog: 0,1:57:28.83,1:57:32.70,Default,,0000,0000,0000,,banyak, banyak, berkali-kali Dialog: 0,1:57:32.77,1:57:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia hebat? Dialog: 0,1:57:33.90,1:57:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Saya tidak punya perasaan padanya Dialog: 0,1:57:37.41,1:57:38.67,Default,,0000,0000,0000,,bajingan semacam itu Dialogue: 0,1:57:38.67,1:57:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Dia suamiku Dialog: 0,1:57:42.18,1:57:43.64,Default,,0000,0000,0000,,kamu Dialog: 0,1:57:44.31,1:57:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Jangan membuat keributan saat ini Dialogue: 0,1:57:49.48,1:57:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Berapa kali kamu melakukan ini pada suamiku? Dialog: 0,1:57:52.69,1:57:53.85,Default,,0000,0000,0000,,sangat menarik Dialog: 0,1:57:53.86,1:57:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Jawaban apa yang bisa membuatmu bahagia? \N100 kali? Dialogue: 0,1:57:58.49,1:58:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan melakukannya bersamanya sekali lagi sekarang Dialogue: 0,1:58:03.33,1:58:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Menarik sekali, aku sangat menyukainya Dialog: 0,1:58:05.87,1:58:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Buka pintunya! buka pintunya Dialog: 0,1:58:10.61,1:58:13.67,Default,,0000,0000,0000,, ayo lakukan lagi Dialog: 0,1:58:14.04,1:58:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Ayo berhubungan seks lagi! Dialog: 0,1:58:18.11,1:58:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan menelepon polisi! Dialog: 0,1:58:19.88,1:58:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Istrimu ada di sini Dialog: 0,1:58:22.28,1:58:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Dia pelacur! Dialog: 0,1:58:25.29,1:58:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Pikirkan reputasi Anda! Dialog: 0,1:58:37.00,1:58:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang ingin kamu lakukan? Dialog: 0,1:59:05.93,1:59:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, dia paling suka ini Dialog: 0,1:59:12.27,1:59:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Hebat...Ini hebat Dialog: 0,1:59:14.90,1:59:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bisa menulis novel bagus lagi, kan? Dialog: 0,1:59:18.44,1:59:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Ya, saya seharusnya bisa... Saya harus bisa... Dialog: 0,1:59:23.61,1:59:25.94,Default,,0000,0000,0000,,dia akan menulis lagi Dialog: 0,1:59:26.21,1:59:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Ini selalu terjadi Dialog: 0,1:59:28.08,1:59:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mencekiknya saat kita berhubungan seks Dialog: 0,1:59:32.39,1:59:35.01,Default,,0000,0000,0000,, dia akan mengatakan bahwa dia bisa menulis novel yang bagus Dialog: 0,1:59:35.92,1:59:39.05,Default,,0000,0000,0000,,apakah kamu sudah mengetahuinya? Dialog: 0,1:59:39.19,1:59:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja bodoh Dialogue: 0,1:59:43.06,1:59:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Apakah menurutmu aku mengajarimu ini karena belas kasihan? Dialogue: 0,1:59:47.84,1:59:49.03,Default,,0000,0000,0000,,bodoh! Dialogue: 0,1:59:50.00,1:59:53.53,Default,,0000,0000,0000,, jauh sebelum menikah Dialog: 0,1:59:53.81,1:59:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Saya sudah mencengkeram lehernya dan berhubungan seks seperti ini Dialog: 0,1:59:59.75,2:00:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Saya di sini untuk membantunya menulis karya bagus Dialogue: 0,2:00:04.29,2:00:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan cum Dialog: 0,2:00:05.79,2:00:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Cum Dialog: 0,2:01:37.01,2:01:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Quanme... Dialog: 0,2:01:39.91,2:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pergi ke apartemen yang ditinggalkan bersama Dialog: 0,2:02:06.01,2:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Dia selalu kotor dan vulgar Dialog: 0,2:02:12.25,2:02:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bingung dengan seks juga Dialog: 0,2:02:16.65,2:02:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Dia sudah lama kecanduan seks Dialog: 0,2:02:20.55,2:02:25.53,Default,,0000,0000,0000,,jadi aku potong bagian cabulnya Dialog: 0,2:02:25.53,2:02:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Bantu dia mengendalikan dirinya sendiri Dialog: 0,2:02:30.70,2:02:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Petugas Kimura Dialogue: 0,2:02:39.74,2:02:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Ibu mertua Dialog: 0,2:02:41.44,2:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu Anda tidak dapat melakukannya sendiri Dialog: 0,2:02:53.45,2:02:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Petugas Kimura, di sini Dialog: 0,2:03:08.20,2:03:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Ayah Dialog: 0,2:03:10.50,2:03:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Dialog: 0,2:03:12.54,2:03:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku cinta kamu, Ayah Dialog: 0,2:03:15.24,2:03:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Mitsuko, jangan lakukan ini Dialog: 0,2:03:18.68,2:03:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa ayah? Dialog: 0,2:03:22.12,2:03:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Lama sekali Dialog: 0,2:03:24.39,2:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Saya menyadari dia adalah seorang pelacur sebelumnya Dialog: 0,2:03:29.66,2:03:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Dia sangat tak tahu malu Dialog: 0,2:03:34.13,2:03:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Semua kejahatan berasal dari orang itu Dialog: 0,2:03:37.43,2:03:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Itu bukan karena keluargaku, itu tidak mungkin Dialog: 0,2:03:42.70,2:03:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak bisa menekan karakter vulgar yang diwarisi dari ayahnya Dialog: 0,2:03:46.14,2:03:49.91,Default,,0000,0000,0000,,jadi dia harus mencari pria setiap malam Dialogue: 0,2:03:49.94,2:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,mengerikan sekali Dialog: 0,2:03:51.98,2:03:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa mengendalikan diriku lagi, jadi aku mengikutinya Dialog: 0,2:03:57.45,2:03:59.72,Default,,0000,0000,0000,,sembunyikan dan awasi dia Dialog: 0,2:04:02.12,2:04:05.06,Default,,0000,0000,0000,,di apartemen yang hancur itu Dialog: 0,2:04:06.39,2:04:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Dia melakukan semua hal yang menjijikkan Dialog: 0,2:04:11.80,2:04:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa aku tidak bisa mencintaimu? Dialog: 0,2:04:15.57,2:04:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Ayah Dialog: 0,2:04:21.98,2:04:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu bicarakan? Dialog: 0,2:04:24.98,2:04:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Ayah bilang ini tidak boleh terjadi Dialog: 0,2:04:29.85,2:04:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Dia menyerahkan buku itu padaku dan memberitahuku Dialog: 0,2:04:36.26,2:04:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Orang hanya bisa berkeliaran di kastil selamanya Dialog: 0,2:04:39.36,2:04:42.16,Default,,0000,0000,0000,,-tetapi tidak pernah bisa masuk\N-Ayah Dialog: 0,2:04:43.10,2:04:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Bagimu, akulah kastil itu sekarang Dialog: 0,2:04:46.83,2:04:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah Dialog: 0,2:04:49.47,2:04:50.87,Default,,0000,0000,0000,,perlakukan dia sebagai Dialog: 0,2:04:52.84,2:04:54.67,Default,,0000,0000,0000,,ayahku Dialog: 0,2:04:56.91,2:04:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Saya memperlakukan dia sebagai laki-laki Dialog: 0,2:05:01.02,2:05:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak mengerti apa arti kastil Dialog: 0,2:05:04.99,2:05:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tahu sulit bagiku untuk mendapatkan ayahku Dialog: 0,2:05:11.59,2:05:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Ketika saya mulai mengerjakan ini, saya akhirnya mengerti Dialog: 0,2:05:19.03,2:05:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin Dialog: 0,2:05:21.77,2:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,mencapai kastil Dialog: 0,2:05:25.77,2:05:26.97,Default,,0000,0000,0000,,tapi... Dialog: 0,2:05:27.91,2:05:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan pernah bisa mencapainya Dialog: 0,2:05:32.31,2:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,, tapi saya juga tidak bisa mengabaikannya Dialogue: 0,2:05:36.55,2:05:38.14,Default,,0000,0000,0000,,kastil itu Dialog: 0,2:05:39.32,2:05:43.88,Default,,0000,0000,0000,, telah memelukku erat-erat Dialog: 0,2:05:43.92,2:05:47.36,Default,,0000,0000,0000,,dan itu tidak akan melepaskanku, jadi aku Dialog: 0,2:05:49.96,2:05:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Saya terus mencari Dialog: 0,2:05:53.47,2:05:56.06,Default,,0000,0000,0000,,pintu masuk ke kastil Dialog: 0,2:05:56.87,2:05:58.81,Default,,0000,0000,0000,,sampai mati Dialog: 0,2:06:00.47,2:06:01.94,Default,,0000,0000,0000,, hingga Dialog: 0,2:06:03.24,2:06:04.58,Default,,0000,0000,0000,,seseorang Dialog: 0,2:06:05.75,2:06:07.74,Default,,0000,0000,0000,,sampai aku mengakhiri hidupku Dialog: 0,2:06:09.45,2:06:13.05,Default,,0000,0000,0000,,tidak pernah berakhir Dialog: 0,2:06:17.02,2:06:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkah kamu menemukan kastil setelah kamu mati? Dialog: 0,2:06:24.90,2:06:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu... Dialog: 0,2:06:27.20,2:06:28.36,Default,,0000,0000,0000,,tapi Dialog: 0,2:06:29.77,2:06:33.21,Default,,0000,0000,0000,,setidaknya akan menjadi lebih baik Dialog: 0,2:06:37.24,2:06:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Kamu sangat menyedihkan Dialog: 0,2:06:43.22,2:06:45.41,Default,,0000,0000,0000,,semua orang satu sama lain Dialog: 0,2:06:49.89,2:06:51.15,Default,,0000,0000,0000,,saya? Dialog: 0,2:06:56.50,2:06:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak menyedihkan Dialog: 0,2:07:06.11,2:07:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin membunuhmu Dialog: 0,2:07:13.58,2:07:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah? Dialog: 0,2:07:17.99,2:07:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kamu membuatku ingin membunuhmu Dialog: 0,2:07:22.12,2:07:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu ingin aku mati? Dialogue: 0,2:07:24.19,2:07:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah Dialogue: 0,2:07:26.23,2:07:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Tusuk aku dengan pisau ini Dialog: 0,2:07:29.16,2:07:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu Anda juga mencari kastil Dialog: 0,2:07:32.30,2:07:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Tempelkan! aku tahu kamu ingin melakukan ini Dialog: 0,2:07:36.97,2:07:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Jangan berkhayal Dialog: 0,2:07:41.91,2:07:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu apa yang Anda pikirkan Dialog: 0,2:07:45.28,2:07:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa mengakhiri rasa sakitmu Dialog: 0,2:07:48.88,2:07:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Dialog: 0,2:07:49.98,2:07:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Akhiri rasa sakitmu Dialog: 0,2:07:51.25,2:07:52.25,Default,,0000,0000,0000,,omong kosong Dialog: 0,2:07:52.25,2:07:53.95,Default,,0000,0000,0000,,-Akhiri! \N-Apa Dialog: 0,2:07:53.95,2:07:56.25,Default,,0000,0000,0000,,-Tidak ada lagi rasa sakit! \N-Hentikan Dialog: 0,2:07:56.56,2:07:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti! Dialog: 0,2:07:57.89,2:07:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti! Dialog: 0,2:07:59.03,2:08:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang mereka lakukan? Dialog: 0,2:08:09.44,2:08:14.74,Default,,0000,0000,0000,,jadi saya bertanya apakah saya boleh memotong bagian cabulnya Dialog: 0,2:08:14.94,2:08:16.74,Default,,0000,0000,0000,,lalu bawa kembali Dialog: 0,2:08:16.94,2:08:19.85,Default,,0000,0000,0000,, untuk menyegel benih jahat ini Dialogue: 0,2:08:22.42,2:08:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Maka kamu tidak membunuh Mitsuko Dialog: 0,2:08:25.59,2:08:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang melakukannya? Dialog: 0,2:08:26.69,2:08:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Saya mendapat bantuan Dialog: 0,2:08:29.92,2:08:35.38,Default,,0000,0000,0000,,akhirnya membawa keluargaku kembali ke jalur yang benar Dialog: 0,2:08:36.10,2:08:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang melakukannya? Dialog: 0,2:08:43.37,2:08:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Petugas, kami membutuhkanmu di sini Dialog: 0,2:08:57.82,2:09:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya sudah waktunya saya membantu Dialog: 0,2:09:09.56,2:09:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Quanmei, kamu salah Dialog: 0,2:09:12.17,2:09:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Kamu juga harus mencubitnya Dialog: 0,2:09:16.50,2:09:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Ayo cepat Dialogue: 0,2:09:19.01,2:09:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Izumi, dia benar Dialog: 0,2:09:22.71,2:09:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, cubit aku Dialog: 0,2:09:25.41,2:09:27.81,Default,,0000,0000,0000,,itu saja Dialog: 0,2:09:27.85,2:09:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Bebaskan dia Dialog: 0,2:09:31.49,2:09:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Pemuda di sana Dialog: 0,2:09:32.75,2:09:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Ya Dialog: 0,2:09:34.22,2:09:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Pegang pergelangan tangan wanita itu sehingga dia tidak bisa menahannya Dialog: 0,2:09:38.86,2:09:39.92,Default,,0000,0000,0000,,segera hadir Dialog: 0,2:09:40.33,2:09:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu tuli, idiot? Dialog: 0,2:09:46.83,2:09:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus dilakukan sekarang Dialog: 0,2:09:47.87,2:09:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu itu kan, jalang? Dialog: 0,2:09:52.37,2:09:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Akhiri penderitaan wanita jalang ini Dialogue: 0,2:09:56.94,2:09:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Cekik dia sampai mati, kamu dengar aku? Dialog: 0,2:09:59.78,2:10:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Quanmei Dialog: 0,2:10:01.88,2:10:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Mitsuko... Dialog: 0,2:10:12.39,2:10:13.52,Default,,0000,0000,0000,,disana Dialog: 0,2:10:16.50,2:10:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Lebih Kuat Dialog: 0,2:10:17.90,2:10:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Kencangkan Dialog: 0,2:10:20.17,2:10:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Lebih Keras Dialog: 0,2:10:21.20,2:10:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, lebih keras! Dialog: 0,2:10:26.81,2:10:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Cek aku Dialog: 0,2:10:29.58,2:10:31.07,Default,,0000,0000,0000,,ayolah Dialog: 0,2:10:35.25,2:10:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Berusaha lebih keras Dialog: 0,2:11:15.56,2:11:17.68,Default,,0000,0000,0000,,[Ozawa Shinsuke] Dialog: 0,2:11:26.67,2:11:28.64,Default,,0000,0000,0000,,[Ozawa Shinsuke] Dialog: 0,2:11:33.47,2:11:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Kencangkan Dialog: 0,2:11:40.11,2:11:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Jepit keras Dialog: 0,2:11:44.32,2:11:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Lebih Keras Dialog: 0,2:12:18.72,2:12:21.92,Default,,0000,0000,0000,,[Bab 5 Akhir Cerita] Dialog: 0,2:12:22.66,2:12:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Panggil ambulans! Dialog: 0,2:12:44.91,2:12:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Kapan wanita itu menghilang? Dialog: 0,2:12:48.28,2:12:49.98,Default,,0000,0000,0000,,ini... Dialog: 0,2:12:51.55,2:12:53.68,Default,,0000,0000,0000,,terbaru Dialog: 0,2:12:54.99,2:12:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Saya juga sudah mencarinya Dialog: 0,2:12:57.59,2:13:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Istri saya sepertinya sedikit berubah Dialog: 0,2:13:01.43,2:13:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana menurutmu, seperti seorang hippie Dialog: 0,2:13:05.70,2:13:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu kemana perginya. Dialog: 0,2:13:11.71,2:13:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah Dialog: 0,2:13:13.81,2:13:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini akan menarik perhatian media? Dialogue: 0,2:13:18.95,2:13:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya aku akan segera kembali Dialog: 0,2:13:22.82,2:13:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Prostitusi? Bagaimana mungkin Dialog: 0,2:13:28.09,2:13:29.49,Default,,0000,0000,0000,,gunakan nama Yoko Dialog: 0,2:13:30.86,2:13:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin Dialog: 0,2:13:34.29,2:13:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda salah orang? Dialog: 0,2:13:38.33,2:13:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Prostitusi? Dialog: 0,2:13:41.74,2:13:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan serial TV Dialog: 0,2:13:44.04,2:13:48.44,Default,,0000,0000,0000,,-Ayo berangkat, terima kasih atas kerja samanya\N-Bolehkah? Dialog: 0,2:13:51.21,2:13:53.20,Default,,0000,0000,0000,,terima kasih Dialog: 0,2:13:53.91,2:13:56.01,Default,,0000,0000,0000,,-Selamat tinggal\N-Selamat tinggal Dialog: 0,2:15:18.40,2:15:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Halo pria tampan, ingin bersenang-senang? Dialog: 0,2:15:24.07,2:15:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Mau punya 3P? Dialog: 0,2:15:28.34,2:15:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Sayangku, aku akan membuatmu sangat menikmatinya Dialog: 0,2:15:31.81,2:15:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Mau ikut? Dialog: 0,2:15:36.02,2:15:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Pria tampan, datang dan nikmati Dialogue: 0,2:15:39.92,2:15:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Ayo lepas! Ayo, lepaskan! Dialog: 0,2:15:44.12,2:15:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Terkena! menakjubkan! Dialog: 0,2:16:05.71,2:16:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Saya seharusnya sudah belajar bahasa sejak lama Dialog: 0,2:16:08.75,2:16:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Dialog: 0,2:16:10.65,2:16:11.64,Default,,0000,0000,0000,,tidak jelas Dialog: 0,2:16:12.65,2:16:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah puisi Dialogue: 0,2:16:14.29,2:16:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah puisi? Dialogue: 0,2:16:16.02,2:16:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Maksudmu, puisi puisi? Dialog: 0,2:16:19.13,2:16:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Kastil Dialogue: 0,2:16:20.79,2:16:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Kamu aneh sekali Dialog: 0,2:16:23.76,2:16:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Lupakan puisi buruk itu Dialog: 0,2:16:27.87,2:16:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang baru saja kamu katakan? Dialog: 0,2:16:31.91,2:16:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang baru saja kamu katakan? Dialog: 0,2:16:34.57,2:16:36.04,Default,,0000,0000,0000,,puisi buruk Dialog: 0,2:16:36.64,2:16:37.67,Default,,0000,0000,0000,,buruk? Dialog: 0,2:16:38.55,2:16:41.71,Default,,0000,0000,0000,,karena itu puisi yang sangat buruk Dialog: 0,2:16:42.88,2:16:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Kamu payah Dialog: 0,2:16:44.18,2:16:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Ucapkan lagi! Saya tamu Anda! Dialog: 0,2:16:51.76,2:16:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Saya seharusnya sudah belajar bahasa sejak lama Dialog: 0,2:16:54.66,2:16:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Hanya karena saya tahu bahasa Jepang dan beberapa bahasa asing Dialog: 0,2:16:59.57,2:17:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Aku ragu dalam air matamu Dialog: 0,2:17:07.87,2:17:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Saya seharusnya sudah belajar bahasa sejak lama Dialog: 0,2:17:10.74,2:17:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Hanya karena saya tahu bahasa Jepang dan beberapa bahasa asing Dialog: 0,2:17:15.65,2:17:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Aku ragu dalam air matamu Dialog: 0,2:17:22.26,2:17:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Saya seharusnya sudah belajar bahasa sejak lama Dialog: 0,2:17:26.29,2:17:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Hanya karena saya tahu bahasa Jepang dan beberapa bahasa asing Dialog: 0,2:17:32.73,2:17:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Saya... Dialog: 0,2:17:34.87,2:17:37.56,Default,,0000,0000,0000,,tahan air matamu Dialogue: 0,2:17:41.34,2:17:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Mau berhubungan sex pak? Memberi Anda diskon khusus Dialog: 0,2:17:45.51,2:17:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Lihat punyaku Dialog: 0,2:17:48.88,2:17:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Saya baik dan murah Dialog: 0,2:17:53.25,2:17:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang ada penawaran khusus Dialogue: 0,2:17:56.09,2:17:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Lima ribu yen? Tiga ribu yen? Dialog: 0,2:17:59.76,2:18:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Diskon besar, Anda dapat melakukannya sekali seharga 1,000 yen Dialog: 0,2:18:02.10,2:18:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bertingkah gila, jalang Dialog: 0,2:18:05.90,2:18:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak mengerti bahasa Inggris Dialog: 0,2:18:08.34,2:18:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat murah Dialog: 0,2:18:09.94,2:18:11.73,Default,,0000,0000,0000,,-Itu dia\N-Apakah itu kamu lagi? Dialog: 0,2:18:11.77,2:18:12.44,Default,,0000,0000,0000,,itu kamu Dialog: 0,2:18:12.44,2:18:14.77,Default,,0000,0000,0000,,-Saya akan menghibur Anda selamanya\N-Ikuti saya Dialog: 0,2:18:14.91,2:18:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Aku suka pria ceria Dialog: 0,2:18:17.58,2:18:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Diam! Dialog: 0,2:18:19.31,2:18:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu mengerti? Dialog: 0,2:18:21.92,2:18:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Jawab aku, jalang! Dialog: 0,2:18:25.82,2:18:27.05,Default,,0000,0000,0000,, cepat minta maaf! Dialog: 0,2:18:51.65,2:18:55.45,Default,,0000,0000,0000,, Saya mungkin hanya akan melihatnya lalu berbalik dan pergi Dialog: 0,2:18:56.35,2:19:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Jika dunia kita tidak memiliki kata-kata Dialog: 0,2:19:01.52,2:19:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Pada akhirnya air matamu Dialogue: 0,2:19:03.92,2:19:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Apakah memiliki arti penting seperti inti buah? Dialogue: 0,2:19:07.73,2:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,darahmu turun Dialog: 0,2:19:10.26,2:19:12.63,Default,,0000,0000,0000,,apakah ada gema yang bersinar Dialog: 0,2:19:13.23,2:19:16.10,Default,,0000,0000,0000,,seperti sisa-sisa cahaya matahari terbenam? Dialog: 0,2:19:16.80,2:19:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Saya seharusnya sudah belajar bahasa sejak lama Dialog: 0,2:19:20.84,2:19:22.14,Default,,0000,0000,0000,,hanya karena saya mengerti Dialog: 0,2:19:23.11,2:19:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Jepang dan beberapa bahasa asing Dialog: 0,2:19:26.58,2:19:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku ragu dalam air matamu Dialog: 0,2:19:59.51,2:20:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi dengan kasus itu? Dialog: 0,2:20:04.82,2:20:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu Dialog: 0,2:20:07.52,2:20:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Sulit untuk ditangani. Dialog: 0,2:20:10.32,2:20:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu mengapa saya tidak ingin menangani kasus seperti ini Dialog: 0,2:20:14.63,2:20:16.06,Default,,0000,0000,0000,, kenapa kamu berkata begitu? Dialog: 0,2:20:19.63,2:20:20.79,Default,,0000,0000,0000,,benar sekali Dialog: 0,2:20:24.47,2:20:27.77,Default,,0000,0000,0000,,-Apakah kamu baik-baik saja\N-Tidak apa-apa Dialog: 0,2:20:28.34,2:20:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Oke Dialog: 0,2:20:37.95,2:20:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Karena Anda seorang polisi, bagaimana Anda bisa mundur? Dialog: 0,2:20:42.62,2:20:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Oke Dialog: 0,2:20:57.74,2:20:59.03,Default,,0000,0000,0000,,sampah Dialog: 0,2:21:00.74,2:21:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Datang, datang Dialog: 0,2:21:04.61,2:21:06.60,Default,,0000,0000,0000,,tunggu sebentar Dialog: 0,2:21:33.81,2:21:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Bawa kemari Dialog: 0,2:21:48.96,2:21:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih Dialog: 0,2:23:44.80,2:23:48.30,Default,,0000,0000,0000,,[Kota Maruyama] Dialog: 0,2:24:39.53,2:24:40.65,Default,,0000,0000,0000,,kamu dimana Dialog: 0,2:24:44.03,2:24:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu 142960