Original subtitles

呃，以武会友是我

们摆设这个擂台最大的目的。

只要有人能够击败我的二

弟，除了可以得到这面锦

旗以外。还可以领取这么多的

现代羊，请大家不要错过这个好

机会。

啊

啊啊啊

啊

啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊。

怎么你们要两个人？

我们学的是联手拳，千军万马也

是我们一块上，嗯，好。

啊

啊啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊。哎

呀哎呀哎呀哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

啊啊

啊啊啊啊

啊

啊啊

啊。

向云华

是你

住手。二弟，

你已经连胜好几场了，这一仗就

让给他们吧。是。

哈哈

哈

哈哈

哈哈哈

哈。

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎。

呀，123，

四五，

678。

站住

姓向的锦旗和奖金是

你的。

这些钱您把它分分拿去治伤吧。

他妈的我们还有什么脸见人？

哎呀，你先别着急呀，慢慢的

养好了伤以后再想办法，

有什么办法夺命八腿，

我们一辈子也破不了，嗯。

在这种情况之下只有两个步骤，

第一，你马上到韩国去学跆

拳，如果自己的武功就不怕

破不了他的夺命八腿。

第二，我们再

用重金收买向云华做我们

的武术教练，不跟我们作对，

这不就行了吗？万一他不肯呢？

嗯哼。宰掉他

对要不择手

段，也要把他给解决了，

要不然就没法向大帅交代啊。

怎么大帅已经知道了，不

仅知道，而且还很生气。

他说北洋军阀的武术教练竟

然打不过民间的武师，哼，

丢人现眼叫我干脆把教练馆给

解散了。这

这。副馆长，你就没这

么好的享受了那。那那你要多帮忙啊，

我已经想好了办法哦，

出来

你鬼鬼祟祟的干什么？我，我有事要

跟你商量什么事？陈馆长希望

向兄做我们的教练，我天生穷命，

没福气做官。

呸，救命啊。

好了啊。

妈的，你是干什么的？你找死啊

啊上哎呀哎呀

哎呀哎呀哎

呀哎呀

哎呀哎呀住手哎

呀哎呀哎呀。

什么事？你们打架我

你先说他他他青天白日

想强奸这个姑娘，哎，是啊是啊，好，你的

胆子也太大了，我不需要辩

白，你可以问他，

我是前街赵家的媳妇，因为我母亲

病了，所以我想回去看

看，没想到

在路上碰

到。这个坏人你哎，

让他说完

他调戏我都侮辱我

把我身上的衣服都撕成

那个样子。要不

是这两位先生路过救我

我

我就没脸活下去了。

原来你们弄好了圈套想陷害我

铐起来

是非黑白你应该先弄清楚，

把他们都铐起来带回去再说。

把手伸出来，快点，

朋友，公事公办，这是规矩。

唱

走。

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎。

哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎。

嗯嗯唱哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎。

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎

哎。

给我干了

你敬酒不吃吃罚酒，

自找死路。

卑鄙呸。

哥哥，

姐姐，别哭了。

我们回去吧，

大帅听说姓向的被解决

了，非常的高兴哦，他说。

北洋军是不会打败的。对对，对对

对，以后我们一定努力练功。哎，

副馆长以后在大帅那儿还要多栽

培啊。哎，自己人何必客

气，少说话多喝酒啊。哎，

干干干干干干干干，嗯，

嗯嗯。

副馆长多喝一杯吧好，好

好展

昭

你叫什么名字啊？我叫

我叫小军

哦，嗯。副馆长，

嗯，你，嗯，

好，小娟带副馆长到楼上去

休息啊，嗯。

来，

再来。

楼上有枪声会不会出事啊？嗯，

小娟是个女的。副馆长对，不得了，来

来来，喝酒喝酒啊。哎呀，来来

来，喝来来喝

你，你这个魔鬼，

你杀了我吧。

嗯，

怎么样，味道如何，

味道不错，就是太辣了一点哦。

要不要换换口味啊？

宝贝儿，嗯，

好。

姐姐，

姐姐，你为什么

叹气？哥哥死了，

我有心继承他的绝学可

是女人的体力跟男人不同。

很难成功，那怎么办呢？

我想找一个天赋好有毅力的人，

教会他夺命拔腿，不

过很难找到这样合适的人才。

老天爷不会辜负有心的人，总有

一天会找到的。

买橘子买

橘子，又甜又大个儿的橘

子橘子

买橘子哎，买橘

子啊，来来哎好

谢谢。

嗯哎，

大哥啊橘子啊。

啊哎，站住好哎，来橘子

吃哎哎哎

来哎哎好好哎嗯

个人大啊哎哎斜的。

啊啊，味道不错啊。哎哎哎再来

一个来来来

啊哎，哎哎是哎是

嗯，别别

走，别走别走，

你们要干什么？哎，跟你聊聊

啊，没空，

这橘子送给你吃啊，

恶心

我呀，最喜欢这种貂劲儿，

恶心，没空，

你敢打我，哼，住手。

退哼，男子汉，大

丈夫跟女人动手这不算是

英雄，

你是哪条道上的我

黑白两道，谁不知道我叫三毛啊，

你妈的我揍你。哎哎哎哎，

君子动口，小人才动手啊啊

他奶奶的哎哎哎

哎慢着。你真要打架是不是对了

好瞧瞧嗯哎

哎

哎哎哎呀哎呀嗯，哎

哎呀，我们来学话的时候学怕学路

的时候啊，好好好来

嗯。

哎呀哎

呀哎呀哎呀

哎

呀。

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎

呀。

谢

谢你，大

妈到啊。

呃，小杨啊，

跟着吧。哎哎呀，

嗯，弄弄弄就回家回酒了哈，好来。

姐姐，姐姐，我告诉你

一个好消息，什么好消息，我发现一个

天赋好的人，刚才我出

去买东西路过村庄碰见。

来来，来来，来来，快点，快点，

你二位的菜来了

我呀我呀哎哎回

来快点。哎哎

来叫什么？

哎呀，

想打架是不是不错，怎么样

到外边去走，

跟过去看看。

哎哎

哎

哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎。

姐姐怎么样？

哎呀哎

呀

哎呀哎呀哎

呀哎呀哎

呀哎呀

哎呀。

哎哎

哎哎哎

哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎。

哎

呀，哎呀，妈的，你

找死打赌输了，

只好认命

走

走路径啊。

怎么到啊？站住，

我想跟你谈谈，你是女

的，我是男的，没什么好谈。

有话快说，你不

是本地人吧，算你猜对了，

我是一个到处流浪的吊舅当

哦，那么你是做什么行业的呢？

我们无行也无业，

那你靠什么生活呢？做做临时工，

凭力气混饭吃瓦亚西亚。

你的身手很不错，从小练国

术当然错不了，花拳绣

腿只能骗骗外行。什

么你小看我不是我小

看你，我想教你练练真功夫，

你想当我老师，

你赶快去看医生。他发高

烧说胡话，

别以为你会打架，在我的眼里

不

看你是女的，我先揍你一顿，

打个赌试试看。

哎呀，从南到北，你打架已经记不

清次数了，就是没有跟女人动过手。

你是女的，我是男的没什么好谈

你从今以后跟着我练武，

要是我输了。哎哎，他给我兄弟

做媳妇，哎，去你的，

你输了请你离开，不要缠着我

好。

哎呀哟，真有两手哼。

哎

呀

哎呀哎呀哎呀，

阴沟里翻船算我倒霉。师

傅，哎，不不不。我们平辈论

交。

你的腿力不够，马步不稳还需要再练。

好

1234123

四夺命八腿你已经练成了五腿，希望你以

后继续的苦练。

一天到晚，除了吃饭睡觉就是练武，

实在乏味，吃得苦中苦，

方为人上人。我不想做什么人上

人。人打赌输了，

只好认命威武

回去换衣服。今天我陪你出去

玩，

走啊，走嘛。

魏武。你在想什么？

我在想你要我练武为了什么

你一定要知道。

军阀可恨，他们到处横行，

老百姓受尽了痛苦和欺凌。

我希望你能够练成夺命八腿，使

他不至于因为我哥哥去世而失

传，更希望你由于

练功习武，锻炼成坚强的体

魄和意志，等待机会参

加革命的行列。打倒军阀来救

国救民。我们刁九囊

最爱国家，我一定不辜负你的期望，

谁？哎呀，这希望，哎

哇，落花为一啊。这么晚了

你来干什么？我们很久没有在一起了，

我挺惦记你的，

所以我想请你一块去喝酒。哎，

我已经戒酒了，哎，只

此一次，下不为例嘛。

好吧，明天中午我们酒楼见

来。贾静，两位

三毛最近。好吧，

嗯，你那个师傅啊，真够意思，

他每个月都叫翠莲送钱给我花，

不愁吃也不愁穿，哎，

就是喝酒的时候没有你作伴，

三毛就少喝点，把钱存起来。将

来好娶个好媳妇，什么娶媳

妇，我看等下一辈子吧。

好，就讲究来来，来来来，嗯嗯

哎，你吃好了来讲究讲究，谢谢您，谢谢您啊，

来里边坐。大爷，您楼上请，哎，给我来一桌

上好的酒菜啊，是是是是来。

哎哎

哎哎走走

走

哎。

好身手，

打架打多了就有经验。

你刚才所用的招式是不是夺命拔腿不

错，你是向云华的什么人？

继承人，饭桶，

饭桶哼，

你们这些个饭桶如果给

大帅知道了，我这个武术教练馆

非关门不可。馆长，

这不能怪我们没想到那小子是向云华

的徒弟向云华早死了啊，哪

来的徒弟啊，他使的是夺命八腿一

点不假哦，

嗯。

你看他的功夫怎么样？火候不

够，比向英华还差一点。赶快写信把二

弟叫回来。好。

哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎。

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊啊。

好功夫好本领，

黑三一年没见。你他妈的心

眼更多了，我是想试试你的

功夫进步了没有？怎么样，没给你

失望吧。好

大哥呢，在后面客厅里

我给你的信，你收到了没有？接到信我就

赶着回来，而且还请了同门的师兄来帮助我

们，他们也是跟我一样去韩国学

跆拳的中国人。哦

哦呃。二位请喝茶，请请

你信上所说的那个姓何的住在哪里？

我想会一会他的夺命八腿，

我也不知道我有办法

找到他哦姓何

的，有一个结拜兄弟叫三毛每天在外面

闲逛，我们派人把他抓来，不怕

姓何的不露面。喂，

嗯，

好办法。

哎哎哎走哎哎哎你们干什么

哎哎哎你们干什么干

什么你们哎哎。

好

威武，你进步的真快，姐姐。

姐姐不好了。三毛被武术教练馆的人

抓起来了啊。

威武，你不得不去呀。

三毛是我结拜的兄弟，我知道我不能见

死不救。这件事有从长计议的

必要。计议到什么时候

你不要冲动，我不去救他，谁会去救

他？我们先周密的

策划一下。

啊，为我。

怎么你一个人来的？他们这里

人多啊，必要的时候你先走，我怎

么可以把你一个人留在这儿，你走了我就没

有顾虑了，比较容易脱身。

走啊，

够义气。居然一个人敢来，

可惜年轻轻的就要去见阎

罗王，叫比划，我可以奉陪，不

过先把我朋友放了

好，我答应你。小杨在

告诉外边的人放他走是

走路

走吧，

走啊，姓何的。

该动手了吧？好。

哎哎

哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎。

123，

四五哼，我还以为你有什么了不起的本事，

原来夺命八腿还没有全学会，

别管我学会了没有，今天我们不死不

散。好啊。

开

门，开门呐，谁呀，

是我

啊三毛，你姐姐呢，在

客厅里哦，魏

武，跟你怎么说？他说我走

了，他就没有顾虑了他

可以想办法脱身了，

恐怕没有那么简单吧。

那怎么办呢？

等到天亮，

如果他还不回来，拼了命，我也要去救他。

就是这家

威武兄弟。

你是向云华的妹妹

不错，夺命八腿，

他只学会了五腿，我虽然

胜了他，我并不觉得光荣，所

以我把他送回来交给你，

希望他伤好了之后，

你要好好的教他学会夺命

八腿。

这面锦旗该交还我了吧。

公平决斗，凭真本事拿回去。

现在三个月以后，

我会通知你时间和地点

是何威武还是你，

到时候你就会知道。

威武威武。

哎呀，你的伤刚刚

好，你要到哪儿去？

我要离开这儿，不要再练武，为

什么？为了我自己生命的安全，

你，你屈服了，我

还年轻，不想找死。只要你

能练成夺命八腿就可以把他打败。

就是你哥哥复活了，也打不过陈顺

昌。你不该气馁，

我不是气馁，我是识时务，

你太使我失望了，我要活下去，

没出息。

哎呀

哎哎哎呀啊

我。我走了。

哎，楼上哎，

楼

上哎呀，来

来，来来，来来，来来，来来，

来来，来来，来来，来来，来来，来来，来

来来，

酒来了。

哎呀，那个老定啊，

半个月没见伤好吗？

好了，要不要定个日

子再较量一下。

我现在不在练武，也

不打架，是真的吗？

我可以发誓。你

跪下来我才相信呢

怎么你不跪下

跪下跪下

哎呦哎呦啊起来

呀，哎，起来呀。

哎，爬上去

爬呀。

起来，

起来。

哎呦，那就就那

不行了就不行了。路走路走

路就不出行了，哼。

三毛，你怎么没有跟威武在一

起啊？我我

我跟他绝交了什么？

向世敏竟敢叫你来向

我们挑战他叫我来

告诉你们先准备棺材，

免得临时买没有货。嗯，

他妈的你想找死啊。哎

哎哎哎哎哎哎哎你懂不懂得规矩啊，

两国交兵不伤来使去

去去去去。

喝酒，

一个女人再有功夫绝对

强不过你弟弟，你何必愁眉苦脸呢？

来喝酒。

就因为她是女人，所以我才担忧啊。

你要知道，女人小孩

和尚都是练武的人，不敢轻

视的，万一明天二弟失

败了，大帅那儿怎么

交代啊？你放心好了，

由我来出面把它解决掉。哦

哦，谢谢，谢谢，来来来。

雷三在，嗯，

是

今天的比武跟以前不同只许

你一个人过河

好，姐姐。

啊啊啊

啊啊

啊

啊啊啊

啊。

啊哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎。

让他过去，

你们俩过来。

哟，身手蛮溜的嘛，

你比上一次见面更美了。

哼，干脆别打了，你嫁给我做

媳妇得了，无耻。

难怪你敢跟我挑战。

这么久了，我的心都快跳出来了

我还不是跟你一样

什么。

你没骗我，我假装懦弱怕

死是要使陈顺章自傲自大，对我不

再防备。其实我每

天都在日夜苦练，而且有了独

创的心得，是真的真

的，这一切都是为了今天

三毛我们照他的话去做。

哎哎。

怎么回事？我也不知道。

你想干什么？过去看比武妈的，

你找死。

哎哎哎哎

哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎。

啊啊

啊啊啊

啊

啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊。

哎

呀哎呀哎呀哎呀哎呀哎

呀哎呀哎

呀哎呀哎呀哎呀

哎呀。

夺命八腿也不过如此，不见得

你来干什么？我要代表所有不愿意受

军阀奴隶的老百姓跟你做

生死的决斗好啊。

那么我们就换换方式到架子上去

玩玩。

呀

呀，

12345678910。

你你你刚才用的是什么腿？

夺命石腿是我最近苦练的

成绩。

哎哎呀，姐姐姐姐。哎呀哎

呀，有人去报警啊，

北洋军马上就来了，这一次的

死伤很重，他们不会饶过你们的。

离开这不自由的地方，我们去参加革命的

行列，对打倒军阀，

救国救民，我也跟你们

一块去啊，我也要去好好好。