Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 820
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../Xem Phim Trường An Ba Vạn Dặm (2023) Tập full Vietsub + Thuyết Minh.ts
Video File: ../../Xem Phim Trường An Ba Vạn Dặm (2023) Tập full Vietsub + Thuyết Minh.ts
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.341463
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1726
Active Line: 1744
Video Position: 166901
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,2,10,10,10,1
Style: TA,Arial,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,2,10,10,80,1
Style: Chuthich,Calibri,60,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.28,0:00:06.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}QUẢN LÝ PHIM TRUNG QUỐC
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:54.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}[Nhiều năm sau khi Loạn An Sử xảy ra]
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:57.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}[Biên phòng Tây Bộ của Đại Đường trống rỗng]
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:02.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}[Thổ phồn thừa cơ xuất binh]
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:46.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}[Thanh Vân Sơn-Tứ Xuyên-Tùng Châu]\N[Đại Đường, tháng 12 năm Quảng Châu Đức Thứ Nhất]
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:20.86,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích - Tiết Độ Sứ Kiếm Nam Tây Xuyên
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:33.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao trung thừa!
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:24.18,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại quân của bọn ta sắp đến rồi
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:26.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người trong thành luỹ nhỏ bé của các ngươi
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:27.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đều phải chết
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:44.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bỏ thành.
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rút về ải Lô Thuỷ.
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:14.46,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(958.666,690)\fscx100\fscy100}[Ải Lô Thuỷ]
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:22.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiết độ sứ!
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:37.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoàng đế vẫn lánh nạn ở bên ngoài?
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:39.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Dạ.
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:41.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thánh thượng ở Thiểm Châu.
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:45.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại quân Thổ Phồn đã vây chặt Trường An!
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:47.76,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quách Tử Nghi, Quách nguyên soái
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:49.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quân đang ở đâu?
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:51.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vẫn ở Lam Điền.
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:53.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Triều đình lại giết một loạt đại thần trọng tướng.
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:58.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thánh thượng sát phạt quyết đoán.
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:05:00.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vừa kế vị đã giết chết
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:02.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Phụ Quốc và Nguyên Thừa Tướng.
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:05.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hiện giờ đang là lúc hỗn loạn vô cùng.
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:14.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thư từ quân sự của triều đình truyền đến như tuyết ngày đông.
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:15.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đều là thúc giục Trung Thừa dẫn quân xuất ải
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:18.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đánh về phía tây tấn công Thổ Phồn,\Nvây Nguỵ giết Triệu
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ép đại quân Thổ Phồn\Nở bên ngoài thành Trường An về đô thành
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:23.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giải vây cho Trường An
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:29.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng ta lại bỏ Thành Vân Sơn.
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:32.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rút về trấn thử ải Lô Thuỷ.
Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:37.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}tuy Nghiêm Võ sắp đến thay thế
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:38.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mà...
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:41.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Suy cho cùng, Trung Thừa, ngài vẫn
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:43.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đang giữ chức Tiết độ sứ Kiếm Nam Tây Xuyên
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:46.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đương nhiên
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:48.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Triều đình trách phạt xuống
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:50.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta sẽ phải gánh tội
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:55.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đưa tên tù binh Thổ Phồn đến đây hỏi chuyện
Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:01.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hỏi ngươi, người hãy ngoan ngoãn mà trả lời
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:04.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Báo!
Dialogue: 0,0:06:05.64,0:06:06.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bẩm Trung Thừa
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:08.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bên ngoài cửa doanh, hàng chục kỵ binh đến
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:09.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vô cùng khẩn cấp
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:11.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tự báo là Trì tiết Giám quân
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:13.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giám quân?
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:14.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trì tiết?
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:16.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngươi ra cửa doanh
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:18.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kiểm tra thân phận thật cẩn thận
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:20.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nghênh đón chu đáo.
Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:21.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Dạ!
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:35.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ý trời, dúng là ý trời
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:39.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giải tên Thổ Phồn này đi
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:40.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cứ trói ở cạnh trường trước đã
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:41.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rõ
Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:42.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đi!
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:56.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Trung Thừa!
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:00.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mau, người đâu
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:51.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trung Thừa
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:05.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trình công công
Dialogue: 0,0:08:08.56,0:08:10.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không thể nghênh đón từ xa
Dialogue: 0,0:08:11.08,0:08:12.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thất lễ rồi
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:15.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thánh thượng cử ta đến phía Tây
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:19.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}hỏi Cao Trung Thừa mấy câu
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:22.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xin Cao Trung Thừa có biết\Nthì hãy trả lời thành thật
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:27.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu giấu giếm điều gì
Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:29.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoặc có chỗ nào bất minh
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:32.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lệnh Trì tiết ta
Dialogue: 0,0:08:34.12,0:08:35.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trảm ngay lập tực
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Liên đới tam tộc
Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:44.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích vốn muốn tự sát\Nđể tạ ơn Thánh thượng
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Công Công cứ hỏi
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:48.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích biết thì tất nói.
Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:49.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch.
Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:55.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch, Lý Thái Bạch.
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:57.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Dạy bảo học sĩ ở chùa Hàn Lâm.
Dialogue: 0,0:08:57.36,0:08:58.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hiệu Thanh Liên Cư Sĩ
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch.
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:04.53,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch.
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:09.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không phải Công Công đến\Nvì chuyện quân Thổ Phồn sao?
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:13.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông quen biết Lý Bạch như thế nào?
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:14.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kể từ đầu đi
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:17.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn...
Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:21.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn từng là bằng hữu tốt nhất của ta
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:25.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn ta kết giao bằng thơ.
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:28.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Triều ta ai ai cũng học thơ
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:31.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trên có thánh thượng,\Ndưới có tiểu thương, sai dịch
Dialogue: 0,0:09:31.68,0:09:33.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có gì kỳ lạ?
Dialogue: 0,0:09:39.96,0:09:46.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngàn dặm mây vàng, ngày nắng nhạt
Dialogue: 0,0:09:47.28,0:09:50.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Gió mùa giục nhạn, tuyết bay quanh
Dialogue: 0,0:09:52.60,0:09:56.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chớ buồn phía trước không tri kỷ
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:10:03.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thiên hạ ai mà không biết ngươi?
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:07.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta từng nghe qua bài thơ này
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:13.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bài thơ này là bài thơ ta viết đễ tiễn Đồng Đại
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:16.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Năm ta 30 tuổi
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:20.70,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lúc đó ta tuổi trẻ vô tri
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:23.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cho dù thiên hạ ai mà không biết người
Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:23.62,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(985.351,392.667)\fscx100\fscy100}[Hà Nhạc Anh Linh Tập]
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:27.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng trong đó, được mấy ai là tri kỷ?
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:31.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu Cao Trung Thừa và Lý Bạch là tri kỷ
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:33.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vậy sao năm năm trước
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:36.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Trung thừa lại dồn Lý Bạch vào chỗ chết?
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:37.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trung thừa
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:48.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn ta quen nhau từ thời niên thiếu
Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:51.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Năm ta 20 tuổi
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:53.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bên hồ Động Đình
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:55.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn ta quen biết
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:10:58.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}vì hắn muốn giết ta
Dialogue: 0,0:11:00.64,0:11:04.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đó là lần đâu ta vân du tứ phương
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:09.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100} Ta xuất thân từ Cao thị ở Bột Hải
Dialogue: 0,0:11:10.36,0:11:12.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đứng thứ 35
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:14.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được người đời gọi là "Cao tam thập ngũ'
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:20.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tổ phụ của ta là Đô Hộ An Đông thời Cao Tông Triều
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:23.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhiều lần phá tan Đột Quyết và Cao Câu Ly
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:26.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khi qua đời, được thờ cúng ở Càn Lăng
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:31.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phong làm Tả Võ Vệ Đại Tướng Quân,\N Bột Hải Quận Vương
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:36.50,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(540.864,592.667)\fscx100\fscy100}[Cao Sùng Văn]
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:36.50,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1471.812,597.333)\fscx100\fscy100}[Cao Thích \Nthiếu niên]
Dialogue: 0,0:11:33.88,0:11:36.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phụ thân rất kỳ vọng vào ta
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:38.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mong ta có một ngày
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:40.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sẽ giống như tổ phụ
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:43.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thẳng đánh Mạc Bắc, lập được công lớn
Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:48.89,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(502.349,682)\fscx100\fscy100}[Khổng tử viết]
Dialogue: 0,0:11:48.90,0:11:51.72,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(537.04,674)\fscx100\fscy100}[Học phải năng ôn bài]
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:53.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng đọc sách viết chữ
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:55.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lại là một chuyện cực kỳ khó khăn với ta
Dialogue: 0,0:11:56.20,0:11:57.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta cứ đọc sách
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:12:00.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là chữ trên sách lại như nòng nọc dưới nước
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:03.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bơi qua bơi lại, loạn hết cả lên
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:13.64,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mưu việc cho người khác thành tâm chưa?
Dialogue: 0,0:12:13.74,0:12:17.40,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mưu việc cho người khác thành tâm chưa?
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:29.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phụ thân
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:31.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thứ...thứ tội
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:35.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thương pháp của Cao gia có truyền nhân rồi
Dialogue: 0,0:12:45.88,0:12:48.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phụ thân ta, văn võ song toàn
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:53.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng cho đến khi ông qua đời ở\Nquận Thiều, Quảng Đông
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:57.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cũng chỉ là Trưởng Sử ở một quận nhỏ\Nxa xôi của Đại Đường
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:03.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Năm đó ta 16 tuổi, mẫu thân đã qua đời từ lâu
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:07.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phụ thân không kinh doanh, lại làm quan thanh liêm
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:11.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đưa linh cữu từ Quảng Đông về đến Quảng Lăng
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:16.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sau khi hạ táng, trong nhà trống rỗng\N không còn gì cả
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:21.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trên đời này, chỉ còn lại\Nmột mình Cao Thích ta cô đơn lẻ bóng
Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:24.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sau ba năm chịu tang
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:28.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta quyết định rời nhà, đến Trường An
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:32.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuy việc học chữ không thành,\N nhưng ta vẫn còn có võ nghệ
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:35.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lúc đó Đại Đường ta là thời vua\NKhai Nguyên phồn thịnh
Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:37.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta muốn thẳng tiến Trường An
Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:39.67,TA,,0,0,0,,{\pos(515.691,442)\fscx100\fscy100}[Cao Thích \N thanh niên]
Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:39.67,TA,,0,0,0,,{\pos(960,783.333)\fscx100\fscy100}Gõ cửa thiên tử
Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:41.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Gầy dựng sự nghiệp
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:45.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khôi phục lại uy danh hiển hách\N của Cao Gia ta trước kia
Dialogue: 0,0:13:56.56,0:14:00.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng ta không biết đường xá xa xôi trắc trở
Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:04.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xuất phát từ Quảng Lăng, đi về phía tây
Dialogue: 0,0:14:04.60,0:14:06.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không đến một tháng
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:09.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mắt thấy sắp đến hồ Động Đình
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:14.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lương thực của ta đã gần hết
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:19.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tránh ra!
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:27.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tên trộm kia!
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:28.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đứng lại!
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:38.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hay cho tên trộm nhà người, thân thủ không tồi
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:42.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cưỡi ngựa thì tính gì hảo hán
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:43.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có bản lĩnh thì xuống ngựa
Dialogue: 0,0:14:43.56,0:14:44.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chúng ta quyết chiến cao thấp
Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:50.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Các hạ nói ai là kẻ trộm?
Dialogue: 0,0:14:51.08,0:14:53.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trộm ngựa và hành lý của ta, \Ncòn không phải là trộm?
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:08.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tên trộm nhà người có thân thủ tốt thật đấy
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:10.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thế mà chặn được một kiếm của Lý Bạch ta
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:13.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thân thủ tốt thế này, sao lại làm trộm?
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:17.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vừa rồi có hai con ngựa lao vút qua ta
Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:19.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bên trên có hành lý
Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:21.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hẳn là kẻ trộm
Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:23.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngươi bạn không phải là trộm
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:25.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao lại đội nón giống hắn?
Dialogue: 0,0:15:27.68,0:15:29.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trùng hợp thôi....
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:32.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được, ta tin ngươi
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:34.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mượn ngựa của ngươi một chút
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:36.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngựa của ta
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:47.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hay cho một vị hiệp khách
Dialogue: 0,0:16:47.20,0:16:48.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đa tạ đã cứu giúp
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:50.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vừa rồi ta đã trách lầm huynh
Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:51.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta xin tạ tội
Dialogue: 0,0:16:52.16,0:16:54.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cũng không cần phải tạ tội
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:56.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Luật pháp Đại Đường
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:57.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Dân thường gặp phải trộm cướp
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:00.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giết chết không bị trách tội
Dialogue: 0,0:17:00.28,0:17:02.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu không, ta cũng không thể giúp ngươi\Ng
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:08.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Luật pháp gì đó, huynh cũng thuộc phết nhỉ
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:11.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vị huynh đài này, đứng lấy ta ra làm trò cười
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:14.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh tuổi còn nhỏ mà lắm quy tắc quá ha
Dialogue: 0,0:17:15.52,0:17:16.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đa tạ nhé
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:18.07,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1392.301,400.667)\fscx100\fscy100}[Lý BẠCH \N thanh niên]
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:18.07,TA,,0,0,0,,{\\fscx100\fscy100}Tại hạ Lý Bạch
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:23.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tại hạ Cao Thích
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:28.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Gao Thích? May nhờ có huynh cho ta mượn ngựa
Dialogue: 0,0:17:28.64,0:17:31.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu không đuổi kịp bọn chúng, ta có chết \Nvạn lần cũng không tha thứ cho mình được
Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:33.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trên ngựa này có vật quý giá sao?
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:36.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vàng bạc hành lý mất rồi chẳng sao
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:37.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng cái này
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:40.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đây là bằng hữu tốt Ngô Chỉ Nam của ta
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:43.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngô huynh, mau bái kiến Cao huynh đi
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:45.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đây là...
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:49.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta và Ngô huynh là đồng môn thời niên thiếu
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:52.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sau khi rời Tứ Xuyên, vô tình gặp lại ở núi Lư
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:56.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn ta vốn chuẩn bị cùng nhau tầm sư học đạo
Dialogue: 0,0:17:57.56,0:17:58.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào ngờ trời cao vô tình
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:02.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ba năm trước, huynh ấy đột nhiên \Nngã bệnh liệt giường rồi qua đời
Dialogue: 0,0:18:03.44,0:18:04.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đã hữa rằng
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:08.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhất định sẽ đưa di cốt của huynh ấy\Nđến nới tuyệt đẹp nhất trong thiên hạ
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:10.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rồi an táng thật tử tế
Dialogue: 0,0:18:12.60,0:18:14.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đây là di cốt ?
Dialogue: 0,0:18:15.08,0:18:15.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng thế
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:18.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta phải an táng Ngô huynh ở bên cạnh \NHoàng Hạc Lâu
Dialogue: 0,0:18:18.44,0:18:20.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để danh lâu thiên hạ bầu bạn với huynh ấy
Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:22.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuyệt vời không?
Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:24.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào, Cao huynh
Dialogue: 0,0:18:24.88,0:18:27.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cùng đi, cùng đi nào, đi
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:32.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tôi chưa từng gặp một người nào như thế
Dialogue: 0,0:18:46.36,0:18:48.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn tự xưng là người Lũng Tây
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:51.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Con cháu đời thứ 19 của Lý Quảng
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:54.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cùng dòng họ với hoàng gia triều ta
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:56.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn vốn ở Tứ Xuyên
Dialogue: 0,0:18:57.48,0:19:01.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lúc đó đang vân du thiên hạ, xin yết kiến chư hầu
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:03.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hy vọng có thể gặp được một vị Bá Lạc\N(Bá Lạc: người biết nhìn nhận nhân tài)
Dialogue: 0,0:19:03.72,0:19:05.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bằng lòng tiến cử hắn với triều đình
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:07.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để cống hiến cho nước nhà
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:18.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào nào nào
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:21.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mời
Dialogue: 0,0:19:30.32,0:19:30.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:33.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đằng nào chúng ta cũng đang nhàn rỗi
Dialogue: 0,0:19:33.88,0:19:36.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thương pháp mà Cao huynh\Ndùng để giết tên trộm ban nãy
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:37.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thật chẳng khác nào rồng bay giữa trời
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:40.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh có thể dạy ta thương pháp không
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:41.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu huynh đồng ý
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:43.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta sẽ dạy Cao huynh
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:45.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thuật Tương Phác, thế nào? \N(Tương Phác: Sumo của Nhật Bản)
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:48.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tới đây nào
Dialogue: 0,0:19:59.08,0:19:59.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đạo của Tương Phác
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:01.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lấy hư chế ngự thực
Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:03.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giương đông kích tây
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:05.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoàn toàn dựa vào biến ảo
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:07.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Diều quan trọng nhất
Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:09.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chính là lừa được đối thủ
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:51.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh như này thật quá dễ để người ta nhìn thấu
Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:52.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:55.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh biết phải làm thế nào mới lừa\N được đối thủ không?
Dialogue: 0,0:21:17.56,0:21:18.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Năm ta 18 tuổi
Dialogue: 0,0:21:19.16,0:21:19.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Từng theo
Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:22.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}một vị Triệu tiên sinh \Nhọc thuật Tung Hoành trên núi Trường Bình
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:24.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không ngờ, không học được thuật Tung Hoành
Dialogue: 0,0:21:25.08,0:21:26.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lại học đươc thuật vẫy gọi chim chóc
Dialogue: 0,0:21:26.72,0:21:28.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Của Triệu tiên sinh
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:41.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Biển Bắc có cá
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:43.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tên gọi là Côn
Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:45.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Biến hoá thành chim
Dialogue: 0,0:21:45.52,0:21:47.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tên gọi là Bằng
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:49.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch.
Dialogue: 0,0:21:49.52,0:21:51.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta chưa từng gặp người nào
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:53.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phóng khoáng bất kham như thế
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:55.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn ở trong thế gian này
Dialogue: 0,0:21:56.16,0:21:59.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng lại như ở bên ngoài thế gian này
Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:02.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thành công rồi
Dialogue: 0,0:22:05.24,0:22:06.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:07.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta và huynh sinh ra trong thời phồn thịnh như này
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:09.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chúng ta sẽ là Đại Bằng
Dialogue: 0,0:22:18.40,0:22:20.40,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1361.612,371.334)\fscx100\fscy100}[Hoàng Hạc Lâu\NGiang Hạ]
Dialogue: 0,0:22:32.52,0:22:37.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chim hoàng ly bay qua bay lại
Dialogue: 0,0:22:39.36,0:22:44.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đậu trên cây gai
Dialogue: 0,0:22:46.04,0:22:51.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trời xanh kia ôi
Dialogue: 0,0:22:52.76,0:22:59.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giết mất bậc hiền tài
Dialogue: 0,0:22:57.32,0:23:00.02,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(618.43,263.334)\fscx100\fscy100} [mộ của \NNgô Chỉ Nam]
Dialogue: 0,0:23:03.36,0:23:05.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đaị Bằng chưa từng dang cánh
Dialogue: 0,0:23:05.92,0:23:08.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đã yểu mệnh nơi xứ người
Dialogue: 0,0:23:10.60,0:23:12.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Than ôi thương thay
Dialogue: 0,0:23:13.72,0:23:15.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngô huynh
Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:19.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Than ôi
Dialogue: 0,0:23:20.20,0:23:22.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thương thay
Dialogue: 0,0:23:44.56,0:23:45.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:47.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đời người như sương buổi sớm
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:23:51.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chớp mắt là qua
Dialogue: 0,0:23:51.76,0:23:53.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thật bi ai
Dialogue: 0,0:23:55.52,0:23:57.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thế nào cũng có một ngày,\Nta sẽ dâng mình cho đạo Pháp
Dialogue: 0,0:23:58.08,0:23:59.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tìm kiếm con đường tu tiên
Dialogue: 0,0:23:59.56,0:24:01.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cách thức trường sinh
Dialogue: 0,0:24:01.72,0:24:03.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh
Dialogue: 0,0:24:03.72,0:24:05.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}"Khổng Tử chẳng nói những chuyện\Nkỳ dị, bạo lực, bạo loạn, quỷ thần"
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:07.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Con đường tu tiên
Dialogue: 0,0:24:07.48,0:24:08.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quá mức hư ảo
Dialogue: 0,0:24:09.96,0:24:10.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,0:24:11.44,0:24:12.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trong thiên hạ không có chuyện gì khó
Dialogue: 0,0:24:13.48,0:24:15.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch ta đến thế gian dạo một vòng
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:17.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu làm thì phải làm chuyện khó nhất.
Dialogue: 0,0:24:17.64,0:24:18.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thế nào cũng có một ngày
Dialogue: 0,0:24:19.12,0:24:20.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Công thành
Dialogue: 0,0:24:20.24,0:24:21.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Danh toại
Dialogue: 0,0:24:21.24,0:24:23.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ẩn cư đắc đạo
Dialogue: 0,0:24:24.84,0:24:25.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mà trước khi đắc đạo
Dialogue: 0,0:24:26.12,0:24:27.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tôi phải đi gầy dựng công danh đã
Dialogue: 0,0:24:27.92,0:24:29.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Từ lâu ta đã nghe nói, Thái thú nơi này
Dialogue: 0,0:24:29.44,0:24:30.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có người biết nhìn nhận nhân tài
Dialogue: 0,0:24:30.96,0:24:31.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,0:24:32.08,0:24:33.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh có biết chuyện "Hành Quyển" không?
Dialogue: 0,0:24:34.04,0:24:35.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đương nhiên là biết
Dialogue: 0,0:24:37.60,0:24:39.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vị Thái thú này giỏi văn chương
Dialogue: 0,0:24:39.32,0:24:41.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đã đặc biệt viết một bài Đại Bằng Phú
Dialogue: 0,0:24:41.56,0:24:43.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhất định có thể lọt vào mắt ngài ấy
Dialogue: 0,0:24:45.80,0:24:49.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Triều ta trước giờ có chế độ tiến cử
Dialogue: 0,0:24:49.48,0:24:51.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quan viên từ ngũ phẩm trở lên
Dialogue: 0,0:24:51.24,0:24:53.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có trách nhiệm tiến cử hiền tài
Dialogue: 0,0:24:53.88,0:24:57.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cho nên văn sĩ\Nthường dâng tác phẩm xuất sắc của mình
Dialogue: 0,0:24:57.84,0:25:00.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lên cho quan viên có danh vọng
Dialogue: 0,0:25:00.24,0:25:01.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để nhận được sự tán thưởng
Dialogue: 0,0:25:02.44,0:25:04.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đây là một con đường tắt để gầy dựng công danh
Dialogue: 0,0:25:05.04,0:25:06.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được gọi là "Hành Quyển"
Dialogue: 0,0:25:08.72,0:25:09.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mà
Dialogue: 0,0:25:10.76,0:25:12.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đường tắt trong thiên hạ
Dialogue: 0,0:25:13.24,0:25:15.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có bao giờ lại vì người bần hàn mà mở ra?
Dialogue: 0,0:25:38.08,0:25:39.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quân Đường đã bị doạ vỡ mặt
Dialogue: 0,0:25:39.60,0:25:40.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người nhìn thấy rồi đó
Dialogue: 0,0:25:40.52,0:25:42.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích đã bị cách chức.
Dialogue: 0,0:25:42.80,0:25:43.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một khi đại quân Thổ Phồn đến
Dialogue: 0,0:25:43.96,0:25:45.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ải Lô Thuỷ tất sẽ thất thủ ngay lập tức
Dialogue: 0,0:25:46.12,0:25:47.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chúng tôi cũng là người Hồ
Dialogue: 0,0:25:47.64,0:25:49.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không bán mạng cho bọn họ
Dialogue: 0,0:25:52.48,0:25:53.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại quân hành động phải nhanh
Dialogue: 0,0:25:54.04,0:25:56.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngày kia Nghiêm Võ quay về nhậm chức rồi
Dialogue: 0,0:25:56.72,0:25:57.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nghiêm Võ?
Dialogue: 0,0:25:57.72,0:25:58.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nghiêm Võ sắp quay về?
Dialogue: 0,0:25:58.96,0:26:01.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng, người biết hắn lợi hại thế nào
Dialogue: 0,0:26:01.48,0:26:03.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhân lúc hắn chưa về, phải nhanh
Dialogue: 0,0:26:03.52,0:26:04.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một khi đại quân đến
Dialogue: 0,0:26:04.52,0:26:05.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chúng ta sẽ lập tức mở cửa thành
Dialogue: 0,0:26:05.88,0:26:07.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tất cả người Hồ đã chuẩn bị xong rồi
Dialogue: 0,0:26:08.92,0:26:09.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đã hiểu
Dialogue: 0,0:26:16.08,0:26:17.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng Lý Bạch
Dialogue: 0,0:26:17.76,0:26:21.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn đương nhiên không tin,\Ntrong thiên hạ này lại có cánh cửa
Dialogue: 0,0:26:21.08,0:26:22.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không mở ra vì hắn
Dialogue: 0,0:26:25.26,0:26:28.06,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(483.669,402)\fscx100\fscy100}[Phủ Thái Thú \N - Giang Hạ]
Dialogue: 0,0:26:32.76,0:26:33.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh
Dialogue: 0,0:26:34.26,0:26:36.49,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tôi đợi ở ngoài chờ
Dialogue: 0,0:26:36.80,0:26:38.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh, đi cùng đi
Dialogue: 0,0:26:38.72,0:26:40.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao phải đợi ở bên ngoài?
Dialogue: 0,0:26:40.96,0:26:42.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vị Thái thú này
Dialogue: 0,0:26:42.40,0:26:43.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta không quen biết
Dialogue: 0,0:26:44.32,0:26:46.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tổ tiên cũng không có qua lại gì
Dialogue: 0,0:26:48.60,0:26:49.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,0:26:49.68,0:26:51.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tài hoa của Lý Bạch ta
Dialogue: 0,0:26:51.32,0:26:53.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có thể sánh ngang một vạn cái quen biết
Dialogue: 0,0:26:53.04,0:26:54.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một trăm triệu năm tình nghĩa
Dialogue: 0,0:26:55.44,0:26:56.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đi đây
Dialogue: 0,0:27:02.72,0:27:04.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mời về đi, mời về đi
Dialogue: 0,0:27:04.44,0:27:06.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hôm nay Thái thú công việc bộn bề
Dialogue: 0,0:27:06.76,0:27:07.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không thể gặp được
Dialogue: 0,0:27:08.36,0:27:10.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thái thú đọc văn chương của ta chưa?
Dialogue: 0,0:27:10.96,0:27:12.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lệnh tôn là một vị thương nhân?
Dialogue: 0,0:27:13.68,0:27:14.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng.
Dialogue: 0,0:27:14.60,0:27:15.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Gia phụ làm nghề buôn bán
Dialogue: 0,0:27:15.88,0:27:17.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sản nghiệp mở rộng đến Kim Lăng, Dương Châu
Dialogue: 0,0:27:18.72,0:27:21.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Loại hạ dân cặn bã con buôn tôi tớ
Dialogue: 0,0:27:21.48,0:27:23.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cũng dám đến Hành Quyển?
Dialogue: 0,0:27:27.96,0:27:31.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có mắt như mù, có mắt như mù
Dialogue: 0,0:27:34.40,0:27:35.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có mắt như mù
Dialogue: 0,0:27:37.28,0:27:38.85,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có mắt như mù
Dialogue: 0,0:27:54.28,0:27:55.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh, đi
Dialogue: 0,0:27:56.28,0:27:57.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không so đo với kẻ tầm thường
Dialogue: 0,0:27:57.80,0:27:58.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có mắt như mù này
Dialogue: 0,0:27:59.60,0:28:00.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chúng ta đến Hoàng Hạc Lâu uống một ly
Dialogue: 0,0:28:00.84,0:28:01.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thế nào?
Dialogue: 0,0:28:02.16,0:28:03.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đi nào, Cao huynh
Dialogue: 0,0:28:06.16,0:28:07.80,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lúc đó ta mới biết
Dialogue: 0,0:28:07.80,0:28:10.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100} Hoá ra Lý Bạch là con trai của thương nhân
Dialogue: 0,0:28:11.36,0:28:13.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Theo chế độ luật pháp của triều ta
Dialogue: 0,0:28:13.41,0:28:16.49,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thương nhân có giàu có hơn nữa cũng là hạ dân
Dialogue: 0,0:28:16.80,0:28:18.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Con trai của một thương nhân
Dialogue: 0,0:28:18.07,0:28:20.36,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đến khảo thí khoa cửa cũng không được tham gia
Dialogue: 0,0:28:20.36,0:28:21.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mau lên Cao huynh
Dialogue: 0,0:28:21.48,0:28:22.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn muốn gầy dựng công danh
Dialogue: 0,0:28:22.96,0:28:26.90,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ có thể chọn cách\NHành Quyển để xin được tiến cử
Dialogue: 0,0:28:27.68,0:28:29.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng con đường này\NĐại Bằng một ngày bay cùng gió
Dialogue: 0,0:28:29.68,0:28:31.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chẳng phải càng khó hơn?
Dialogue: 0,0:28:31.37,0:28:33.86,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bay thẳng lên cao chín vạn dặm
Dialogue: 0,0:28:33.12,0:28:36.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tài hoa của hắn như hòn ngọc sáng trong phòng tối
Dialogue: 0,0:28:36.64,0:28:38.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rực rỡ choá loà
Dialogue: 0,0:28:38.21,0:28:39.84,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(582.404,502)\fscx100\fscy100}[Hoàng Hạc Lâu]
Dialogue: 0,0:28:38.80,0:28:40.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng hắn cũng là người ngây thơ ấu trĩ nhất
Dialogue: 0,0:28:40.96,0:28:43.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mà ta từng gặp
Dialogue: 0,0:28:48.24,0:28:49.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiểu nhị, tiểu nhị, tới đây tới đây
Dialogue: 0,0:28:49.80,0:28:50.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tới ngay đây
Dialogue: 0,0:28:51.32,0:28:53.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có rượu ngon, mang tất lên
Dialogue: 0,0:28:53.09,0:28:54.52,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Dạ vâng
Dialogue: 0,0:28:58.24,0:29:00.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào, Cao huynh, mau cạn nào
Dialogue: 0,0:29:03.24,0:29:04.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh, mau qua đây
Dialogue: 0,0:29:11.80,0:29:13.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh nhìn Trường Giang này đi
Dialogue: 0,0:29:17.40,0:29:19.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nó chảy từ quê hương ta đến đây
Dialogue: 0,0:29:23.28,0:29:24.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Muôn sông nghìn núi
Dialogue: 0,0:29:25.32,0:29:28.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Con sông này đưa ta đến thẳng đây
Dialogue: 0,0:29:32.20,0:29:35.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh, quê hương của huynh\Ncó con sông lớn nào không?
Dialogue: 0,0:29:36.16,0:29:38.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quận Bột Hải có, Hoàng Hà.
Dialogue: 0,0:29:40.52,0:29:42.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta chưa nhìn thấy sông Hoàng Hà bao giờ
Dialogue: 0,0:29:43.20,0:29:47.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng lại từng đọc qua bài "Đăng Quán Tước Lâu"
Dialogue: 0,0:29:48.60,0:29:52.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mặt trời tựa triền núi
Dialogue: 0,0:29:52.56,0:29:55.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoàng Hà hoà biển sâu
Dialogue: 0,0:29:58.04,0:30:01.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thơ của Vương Chí Hoán quả nhiên rất hay
Dialogue: 0,0:30:11.16,0:30:12.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiểu nhị, tiểu nhị
Dialogue: 0,0:30:13.04,0:30:14.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đến ngay đây
Dialogue: 0,0:30:14.44,0:30:15.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khách quan có chuyện gì
Dialogue: 0,0:30:15.84,0:30:17.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta nổi hứng viết thơ
Dialogue: 0,0:30:17.12,0:30:19.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Muốn đề một bài thơ tại Hoàng Hạc Lâu các ngươi
Dialogue: 0,0:30:20.12,0:30:21.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bảng đề thơ các ngươi ở đâu?
Dialogue: 0,0:30:21.80,0:30:24.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khách quan, ngài cũng biết viết thơ?
Dialogue: 0,0:30:24.64,0:30:25.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đương nhiên
Dialogue: 0,0:30:25.80,0:30:26.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khách quan
Dialogue: 0,0:30:27.08,0:30:28.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là người có công danh?
Dialogue: 0,0:30:29.56,0:30:32.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tương lai không xa, nằm trong tầm tay
Dialogue: 0,0:30:32.20,0:30:34.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khách quan, hay là ta\Nmang lên thêm cho ngài mấy món ngon?
Dialogue: 0,0:30:34.72,0:30:36.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chuyện đề thơ, hao tổn tinh thần lắm
Dialogue: 0,0:30:36.36,0:30:38.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đừng có lảm nhảm nữa, mau đi lấy bảng đề thơ đi
Dialogue: 0,0:30:39.16,0:30:39.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được được được
Dialogue: 0,0:30:41.88,0:30:42.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đi
Dialogue: 0,0:30:47.88,0:30:49.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lịch sử của lâu ta dã kéo dài từ lâu
Dialogue: 0,0:30:50.12,0:30:52.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hàng trăm năm nay,\Ncó vô số khách quan từng đề thơ ở đây
Dialogue: 0,0:30:53.12,0:30:55.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhìn bảng đề thơ khắp nơi là biết
Dialogue: 0,0:30:55.08,0:30:56.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng là một nơi tuyệt vời
Dialogue: 0,0:30:58.96,0:31:01.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiểu nhị, dề thơ hay nhất\N ở Hoàng Hạc Lâu các ngươi
Dialogue: 0,0:31:01.40,0:31:03.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Từ trước đến nay nằm ở tấm bảng nào
Dialogue: 0,0:31:03.40,0:31:04.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta muốn đề thơ ngay bên cạnh
Dialogue: 0,0:31:05.24,0:31:06.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bài thơ hay nhất cho đến giờ \N- Đó là ai?
Dialogue: 0,0:31:06.44,0:31:07.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}-Bài thơ hay nhất cho đến giờ
Dialogue: 0,0:31:07.73,0:31:09.01,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}-Nhìn hắn mặc toàn dồ trắng,hẳn chỉ môt kẻ thường dân EDIT
Dialogue: 0,0:31:09.04,0:31:10.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiểu nhân không hiểu
Dialogue: 0,0:31:10.12,0:31:12.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng bài thơ được\Nkhách khứa từ các nơi đổ về đều công nhận
Dialogue: 0,0:31:12.24,0:31:13.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là bài thơ mới đề lên năm ngoái
Dialogue: 0,0:31:13.92,0:31:15.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ố? Chỉ mới năm ngoái?
Dialogue: 0,0:31:15.64,0:31:17.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đó là bài thơ do Thôi Hiệu - Thôi công tử đề
Dialogue: 0,0:31:17.64,0:31:20.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thôi công tử xuất thân từ Thôi Thị ở Bác Lăng
Dialogue: 0,0:31:20.36,0:31:23.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thôi gia ngài biết không?\NGia tộc đứng đầu lục đại thế gia
Dialogue: 0,0:31:23.60,0:31:24.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vị Thôi công tử này
Dialogue: 0,0:31:24.72,0:31:27.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chưa đến 20 đã là Cao trung tiến sĩ
Dialogue: 0,0:31:27.32,0:31:28.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bớt lảm nhảm, lấy bút lại đây
Dialogue: 0,0:31:30.32,0:31:31.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bút của ngài
Dialogue: 0,0:31:32.72,0:31:33.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chính là bài này?
Dialogue: 0,0:31:34.24,0:31:38.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phải, Thôi công tử rượu vào hứng lên,\Nđã tiện tay viết
Dialogue: 0,0:31:39.04,0:31:40.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thư pháp của Thôi công tử cũng tốt
Dialogue: 0,0:31:40.76,0:31:42.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng là không có chỗ nào để chê
Dialogue: 0,0:31:46.08,0:31:48.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người xưa cưỡi hạc đã cao bay
Dialogue: 0,0:31:49.24,0:31:52.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lầu Hạc còn suông với chốn này
Dialogue: 0,0:31:55.76,0:31:59.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một vắng hạc vàng xa lánh hẳn
Dialogue: 0,0:31:59.80,0:32:03.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nghìn năm mây bạc vẩn vơ bây
Dialogue: 0,0:32:10.96,0:32:14.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vàng gieo bến Hán, ngàn cây hửng
Dialogue: 0,0:32:16.44,0:32:19.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xanh ngát châu Anh, lớp cỏ dày
Dialogue: 0,0:32:26.48,0:32:31.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoàng hôn về đó quê đâu tá?
Dialogue: 0,0:32:34.68,0:32:41.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khói sóng trên sông não dạ người
Dialogue: 0,0:32:45.08,0:32:47.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuyệt, thật tuyệt diệu
Dialogue: 0,0:32:48.76,0:32:50.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng là đại tài
Dialogue: 0,0:32:51.73,0:32:56.32,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thôi công tử vừa trẻ vừa tuấn tú, xuất thân lại tốt
Dialogue: 0,0:32:56.32,0:32:57.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lại có tài hoa thế này
Dialogue: 0,0:33:04.84,0:33:06.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hai tên ngu ngốc này từ dâu chui ra thế?
Dialogue: 0,0:33:06.20,0:33:08.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuổi trẻ vô tri mà cũng đòi hiểu được
Dialogue: 0,0:33:08.12,0:33:09.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng là hai tên ngu xuẩn
Dialogue: 0,0:33:17.88,0:33:18.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,0:33:20.16,0:33:23.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh muốn đi về phía tây đến Trường An,\Nta muốn đi về phía Đông đến Dương Châu
Dialogue: 0,0:33:23.96,0:33:25.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hôm nay xin tạm biệt
Dialogue: 0,0:33:28.12,0:33:29.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thế nào cũng có một ngày
Dialogue: 0,0:33:29.44,0:33:33.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta sẽ viết ra một bài thơ có thể áp đảo thơ\Ncủa những thi nhân ở Hoàng Hạc Lâu từ trước đến nay
Dialogue: 0,0:33:39.12,0:33:41.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh, hẹn ước một năm
Dialogue: 0,0:33:41.60,0:33:44.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một năm sau, cho dù huynh có\Ngầy dựng được công danh ở Trường An hay không
Dialogue: 0,0:33:44.44,0:33:46.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cũng nhất định phải đến Dương Châu tìm ta
Dialogue: 0,0:33:46.44,0:33:49.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đưa huynh đi xem thử lầu đài\Nca vũ trên cầu Nhị Thập Tứ ở Dương Châu
Dialogue: 0,0:33:49.44,0:33:51.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Còn cả cảnh đẹp mỹ nhân
Dialogue: 0,0:33:52.92,0:33:56.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một năm sau, nhất định tìm đến cửa
Dialogue: 0,0:33:58.04,0:34:00.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuốt trường kiếm
Dialogue: 0,0:34:00.60,0:34:02.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giương đôi mày
Dialogue: 0,0:34:03.68,0:34:07.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tâm địa lỗi lạc, chí hướng cao xa
Dialogue: 0,0:34:09.84,0:34:11.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Tam Thập Ngũ
Dialogue: 0,0:34:11.80,0:34:13.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Gấm vóc trong lòng huynh
Dialogue: 0,0:34:13.84,0:34:16.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tất có ngày nói ra thành lời
Dialogue: 0,0:34:18.04,0:34:19.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cởi mũ xuống
Dialogue: 0,0:34:20.20,0:34:22.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cười với người
Dialogue: 0,0:34:23.24,0:34:24.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nâng rượu cùng thưởng thức
Dialogue: 0,0:34:24.68,0:34:26.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vì người ngâm khúc ca
Dialogue: 0,0:34:41.36,0:34:42.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trường An
Dialogue: 0,0:34:44.48,0:34:46.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đó là lần đầu tiên của ta đến Trường An
Dialogue: 0,0:34:50.84,0:34:52.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trường An
Dialogue: 0,0:35:18.48,0:35:20.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vị huynh đài này, xin lỗi, xin lỗi
Dialogue: 0,0:35:21.12,0:35:24.33,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}- Không dạy được ngời trong nhà mình mà đòi\N dạy người trong nhà người, là chuyện không thể nào
Dialogue: 0,0:35:24.33,0:35:26.32,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}- Điểm danh vào trường thi
Dialogue: 0,0:35:26.33,0:35:28.84,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vương Xương Linh, Vương Xương Linh chưa đến sao?
Dialogue: 0,0:35:29.40,0:35:30.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thường Kiến!
Dialogue: 0,0:35:30.56,0:35:31.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thường Kiến đến chưa?
Dialogue: 0,0:35:32.28,0:35:33.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giơ tay lên
Dialogue: 0,0:35:33.80,0:35:34.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xoay người
Dialogue: 0,0:35:34.96,0:35:36.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bảo ngươi xoay đầu cũng không xong
Dialogue: 0,0:35:36.61,0:35:37.88,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100} - Có nghe hiểu tiếng người không?
Dialogue: 0,0:35:37.88,0:35:38.64,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100} - Cút sang bên kìa xếp hàng đi
Dialogue: 0,0:35:38.64,0:35:41.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta học hành ngu dốt, khoa cử không thành
Dialogue: 0,0:35:42.24,0:35:44.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nên cũng miễn màn sỉ nhục này
Dialogue: 0,0:35:45.16,0:35:46.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không đi ứng thí
Dialogue: 0,0:35:46.44,0:35:47.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Còn có con đường tuyển chọn đặc biệt
Dialogue: 0,0:35:48.40,0:35:51.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thiên tử trực tiếp hỏi\Nkỳ thi điện, vẫn có thể trúng tuyển
Dialogue: 0,0:35:51.96,0:35:56.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thánh thượng không hạn chế cách thức,\Ntìm kiếm nhân tài thiên hạ diện rộng
Dialogue: 0,0:35:56.92,0:36:00.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuyển chọn đặc biệt,\Ncàng cần có người đại quý tiến cử
Dialogue: 0,0:36:05.48,0:36:06.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chạy rồi?
Dialogue: 0,0:36:07.56,0:36:10.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để hắn đi đi, không cần đuổi theo
Dialogue: 0,0:36:12.04,0:36:14.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trình công công, tuổi trẻ đắc chí
Dialogue: 0,0:36:14.92,0:36:17.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là môn hạ của vị công công nào thế?
Dialogue: 0,0:36:19.08,0:36:20.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta là môn hạ của Cao công công
Dialogue: 0,0:36:22.40,0:36:24.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao công công hết sức trung thành
Dialogue: 0,0:36:24.56,0:36:27.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng lại bị Trương hoàng hậu,\NLý Phụ Quốc gièm pha hãm hại
Dialogue: 0,0:36:27.48,0:36:28.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lưu đày mà chết
Dialogue: 0,0:36:29.96,0:36:32.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lần này hoàng đế \Ndiệt trừ đảng phải của Trương Hoàng Hậu
Dialogue: 0,0:36:33.12,0:36:36.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Phụ Quốc do chính tay ta giết chết
Dialogue: 0,0:36:38.88,0:36:40.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Công công không quên sư môn
Dialogue: 0,0:36:40.92,0:36:42.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng là hiếm có
Dialogue: 0,0:36:43.40,0:36:46.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đáng tiếc năm đó môn hạ Cao gia ở Bột Hải
Dialogue: 0,0:36:46.96,0:36:49.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}không có ai được nhu công công cả
Dialogue: 0,0:36:51.60,0:36:54.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đến Trường An, ta mới biết
Dialogue: 0,0:36:55.04,0:36:56.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trong lòng người Trường An
Dialogue: 0,0:36:56.68,0:37:00.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao gia đã suy tàn từ lâu
Dialogue: 0,0:37:28.30,0:37:32.96,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1608.451,672.667)\fscx100\fscy100}[Phủ Kỳ Vương \N- Trường An]
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:47.58,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1664.489,650)\fscx100\fscy100}[Lý Quy Niên]
Dialogue: 0,0:37:46.04,0:37:47.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cẩn thận chút đi
Dialogue: 0,0:37:48.16,0:37:50.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý tiên sinh, xin... xin lỗi
Dialogue: 0,0:37:51.36,0:37:54.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kỳ Vương nói ngươi múa thương rất tuyệt diệu
Dialogue: 0,0:37:54.16,0:37:55.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cứ nhất định đòi ta thêm tiết mục của ngươi vào
Dialogue: 0,0:37:55.80,0:37:58.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Danh sách biểu diễn\Ntrước mặt Ngọc Chân công chúa tối nay
Dialogue: 0,0:37:59.48,0:38:01.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng sao Lý Quy Niên ta lại chẳng thấy
Dialogue: 0,0:38:01.92,0:38:04.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngươi múa thương tuyệt diệu chỗ nào nhỉ?
Dialogue: 0,0:38:04.64,0:38:06.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Dáng điệu này của ngươi
Dialogue: 0,0:38:06.60,0:38:09.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không giống múa,\Nmà giống ra trận giết địch hơn
Dialogue: 0,0:38:09.96,0:38:12.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lỹ tiên sinh, xin lượng thứ
Dialogue: 0,0:38:12.36,0:38:13.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta nhất định sẽ dốc sức
Dialogue: 0,0:38:13.72,0:38:15.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khiến toàn trường vỗ tay
Dialogue: 0,0:38:17.12,0:38:19.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngọc Chân công chúa có gì mà chưa từng thấy
Dialogue: 0,0:38:19.96,0:38:21.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngươi tự mà lo lấy đi
Dialogue: 0,0:38:21.36,0:38:22.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được rồi
Dialogue: 0,0:38:22.36,0:38:24.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tôi đã nể mặt Tề Vương rồi đấy
Dialogue: 0,0:38:30.36,0:38:31.40,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Còn cả tên đánh đàn nữa
Dialogue: 0,0:38:31.40,0:38:32.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta cũng phải đi xem qua cái
Dialogue: 0,0:38:33.16,0:38:36.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đêm nay, Kỳ Vương \Nnhét liền cho ta hai người mới một lúc
Dialogue: 0,0:38:37.44,0:38:43.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tân trang đáy nước ánh trời rạng
Dialogue: 0,0:38:43.63,0:38:52.37,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vạt áo đưa hương, trận gió đùa
Dialogue: 0,0:38:56.14,0:39:00.72,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bờ nọ con nhà ai lêu lổng?
Dialogue: 0,0:39:09.12,0:39:10.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kỳ Vương
Dialogue: 0,0:39:10.76,0:39:12.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ có Kỳ Vương
Dialogue: 0,0:39:10.76,0:39:12.87,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(268.853,623.333)\fscx100\fscy100}[Ngọc Chân \Ncông chúa ]
Dialogue: 0,0:39:10.76,0:39:12.87,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1715.191,485.999)\fscx100\fscy100}[Kỳ Vương]
Dialogue: 0,0:39:13.60,0:39:15.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kỳ Vương yêu mến nhân tài
Dialogue: 0,0:39:15.96,0:39:16.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngài ấy nói
Dialogue: 0,0:39:17.05,0:39:20.33,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hiện giờ thánh thượng\Nsủng ái muội muội Ngọc Chân công chúa nhất
Dialogue: 0,0:39:20.64,0:39:22.62,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ cần là người công chúa tiến cử
Dialogue: 0,0:39:22.80,0:39:25.42,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thánh thượng đều sẽ vô cùng coi trọng
Dialogue: 0,0:39:26.24,0:39:28.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đêm đó, Kỳ Vương mời khách
Dialogue: 0,0:39:28.72,0:39:32.78,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để ta nhân cơ hội\Nthể hiện tài năng trước mặt Ngọc Chân công chúa
Dialogue: 0,0:40:14.28,0:40:15.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có phần đáng sợ
Dialogue: 0,0:40:16.76,0:40:19.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đây là thương pháp\N lợi hại dùng để ra trận giết địch
Dialogue: 0,0:40:40.92,0:40:42.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thương à thương
Dialogue: 0,0:40:42.88,0:40:45.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thương pháp Cao gia\N chỉ biết dạy ngươi giết người
Dialogue: 0,0:40:45.76,0:40:48.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chứ không biết dạy người\Nlàm cách nào lấy lòng phu nhân
Dialogue: 0,0:40:50.68,0:40:51.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Gièm pha sau lưng công chúa
Dialogue: 0,0:40:52.27,0:40:52.85,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ai?
Dialogue: 0,0:40:52.85,0:40:54.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hay cho tên Cao Thích nhà người
Dialogue: 0,0:41:00.44,0:41:03.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đùa ngươi thôi, nhìn ngươi bị doạ sợ kìa
Dialogue: 0,0:41:04.25,0:41:07.12,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hay cho thằng nhóc nghịch ngợm nhà ngươi
Dialogue: 0,0:41:07.44,0:41:10.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kỳ Vương đã nói cho ta biết\Nsắp xếp tối nay của ngài ấy từ lâu rồi
Dialogue: 0,0:41:10.52,0:41:11.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thương pháp tuyệt thật
Dialogue: 0,0:41:13.20,0:41:14.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đáng tiếc
Dialogue: 0,0:41:14.56,0:41:17.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thương pháp vô địch\Nxông pha chiến đấu trên chiến trường của Cao gia
Dialogue: 0,0:41:17.72,0:41:18.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giờ lại rơi vào cảnh
Dialogue: 0,0:41:18.96,0:41:21.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phải biểu diễn để đổi lấy tiếng\Nvỗ tay trong một buổi yến hội cỏn con
Dialogue: 0,0:41:23.92,0:41:27.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vị công tử này\Nlà người nào trong phủ Kỳ Vương?
Dialogue: 0,0:41:27.08,0:41:28.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta không phải người của phủ Kỳ Vương
Dialogue: 0,0:41:28.56,0:41:30.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kẻ hèn họ Đỗ, tên chỉ có một chữ Phủ
Dialogue: 0,0:41:31.60,0:41:33.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đỗ Phủ, người Kinh Triệu
Dialogue: 0,0:41:33.81,0:41:34.13,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đỗ Phủ thiếu niên editttt
Dialogue: 0,0:41:34.16,0:41:36.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoá ra là Đỗ gia ở Kinh Triệu
Dialogue: 0,0:41:37.15,0:41:38.34,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngưỡng mộ đã lâu
Dialogue: 0,0:41:43.68,0:41:44.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mau đến dây nghe đi
Dialogue: 0,0:41:45.08,0:41:48.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngoại trừ ngươi, đây là một\N sắp xếp khác của Kỳ Vương trong đêm nay
Dialogue: 0,0:42:14.28,0:42:17.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người này là ai?
Dialogue: 0,0:42:18.04,0:42:19.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngươi nhất định từng nghe qua đại danh của hắn
Dialogue: 0,0:42:20.40,0:42:22.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn xuất thân từ Vương Thị ở Hà Đông
Dialogue: 0,0:42:22.46,0:42:25.30,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vương Duy - Vương Ma Cật
Dialogue: 0,0:42:25.13,0:42:27.13,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1649.812,391.333)\fscx100\fscy100}[Vương Duy]
Dialogue: 0,0:42:27.40,0:42:31.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nước nam sinh đậu đỏ, xuân về nở cành xinh
Dialogue: 0,0:42:33.60,0:42:36.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta nghe nói hắn viết thơ vẽ tranh đều tuyệt diệu
Dialogue: 0,0:42:36.80,0:42:40.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không ngờ, tài đánh đàn cũng cao siêu như thế
Dialogue: 0,0:42:41.52,0:42:42.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mà con người hắn
Dialogue: 0,0:42:43.04,0:42:44.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tính tình quá lãnh đạm
Dialogue: 0,0:42:44.60,0:42:45.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta chọc hắn nói chuyện
Dialogue: 0,0:42:45.44,0:42:47.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn chưa từng để ý tới ta
Dialogue: 0,0:42:47.44,0:42:50.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Với tính cách này của hắn,\Nchắc chắn không hành quyển được
Dialogue: 0,0:42:50.68,0:42:53.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cho nên Kỳ Vương mới đặc biệt sắp xếp đêm nay
Dialogue: 0,0:43:03.68,0:43:05.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Con người ngươi, ta thích
Dialogue: 0,0:43:07.32,0:43:09.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích, ngươi còn tài nghệ gì khác không?
Dialogue: 0,0:43:10.04,0:43:14.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngọc Chân công chúa thích âm nhạc, nhảy múa
Dialogue: 0,0:43:15.64,0:43:16.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Còn cả vẽ tranh nữa
Dialogue: 0,0:43:18.48,0:43:21.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cầm kỳ thư hoạ, ta đều không biết
Dialogue: 0,0:43:22.32,0:43:24.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu là thơ...
Dialogue: 0,0:43:28.94,0:43:29.60,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bên này
Dialogue: 0,0:43:29.60,0:43:31.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Công tử đúng là nhân tài ưu tú
Dialogue: 0,0:43:31.32,0:43:32.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Các người làm thế này là sao
Dialogue: 0,0:43:33.76,0:43:35.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bộ quần áo này mới hợp với ngài
Dialogue: 0,0:43:43.60,0:43:45.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngọc Chân công chúa đến
Dialogue: 0,0:43:48.08,0:43:48.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bái kiến Công chúa
Dialogue: 0,0:43:49.76,0:43:50.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vương gia
Dialogue: 0,0:43:51.28,0:43:54.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vừa rồi không biết\Nngười đánh đàn mặc đồ trắng là Ma Cật tiên sinh
Dialogue: 0,0:43:54.64,0:43:57.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại danh của tiên sinh, ta ngưỡng mộ đã lâu
Dialogue: 0,0:43:57.28,0:43:58.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mời tiên sinh cùng lên trên ngồi
Dialogue: 0,0:43:59.44,0:44:00.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không dám, không dám
Dialogue: 0,0:44:00.56,0:44:03.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngài muốn tiến cử\NMa Cật tiên sinh, cứ nói thẳng ra là được
Dialogue: 0,0:44:03.36,0:44:05.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Công chúa có ánh mắt tinh tường,\Ntự khắc có thể nhận ra anh hùng
Dialogue: 0,0:44:05.84,0:44:06.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mời
Dialogue: 0,0:44:08.44,0:44:10.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thật ra ta cũng\Nkhông giỏi cầm kỳ thư hoạ cho lắm
Dialogue: 0,0:44:11.16,0:44:14.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đặc biệt là chữ của ta, thật sự rất xấu
Dialogue: 0,0:44:14.52,0:44:16.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có luyện thế nào cũng không được
Dialogue: 0,0:44:17.04,0:44:18.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Viết thơ thì ta lại thích
Dialogue: 0,0:44:18.72,0:44:19.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mà viết thơ
Dialogue: 0,0:44:20.40,0:44:22.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ai ai cũng biết
Dialogue: 0,0:44:32.84,0:44:34.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tân khoa Tiến sĩ, đến "Thám hoa" rồi
Dialogue: 0,0:44:34.79,0:44:35.28,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhìn kìa
Dialogue: 0,0:44:35.28,0:44:36.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}"Thám hoa" là gì thế?
Dialogue: 0,0:44:37.28,0:44:38.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thói xưa thành lệ
Dialogue: 0,0:44:38.60,0:44:39.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hôm nay, Tân khoa tiến sĩ
Dialogue: 0,0:44:39.96,0:44:42.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có thể vào bất cứ\N vườn hoa nào trong thành Trường An
Dialogue: 0,0:44:42.60,0:44:44.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hái hoa
Dialogue: 0,0:44:44.04,0:44:47.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để trang trí Khúc Giang Yến\Nchúc mừng Tân khoa Tiến sĩ đêm nay
Dialogue: 0,0:45:11.72,0:45:13.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cô nương, không bị thương chứ?
Dialogue: 0,0:45:13.64,0:45:15.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thất lễ, thất lễ rồi
Dialogue: 0,0:45:19.60,0:45:22.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là người? Người múa thương đêm qua?
Dialogue: 0,0:45:23.32,0:45:25.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là cô?
Dialogue: 0,0:45:26.96,0:45:28.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đa tạ công tử
Dialogue: 0,0:45:30.96,0:45:32.46,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xin lỗi, cô nương không sao chứ?
Dialogue: 0,0:45:35.12,0:45:38.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không sao, không sao. Công tử yên tâm
Dialogue: 0,0:45:38.15,0:45:41.38,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1280.222,515.333)\fscx100\fscy100}[Thường Kiến \N- Tiến sĩ tân khoa]
Dialogue: 0,0:45:39.44,0:45:40.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vậy thì tốt
Dialogue: 0,0:45:44.24,0:45:46.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Về quê lo sợ người cười chê
Dialogue: 0,0:45:46.96,0:45:49.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không bằng Trường An tạm xuân này
Dialogue: 0,0:45:52.60,0:45:54.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trùng hợp chưa kìa cô nương
Dialogue: 0,0:45:54.92,0:45:58.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn ta đang vội\N đến Khúc Giang Yến, hiến một bài ca
Dialogue: 0,0:45:59.12,0:46:01.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không ngờ lại gặp được ở đây
Dialogue: 0,0:46:02.64,0:46:04.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thám hoa lang quân tặng\Ncho cô nương một đoá hoa
Dialogue: 0,0:46:05.24,0:46:06.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vận số năm nay, nhất định sẽ rất tốt
Dialogue: 0,0:46:07.60,0:46:08.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cô nương
Dialogue: 0,0:46:09.84,0:46:11.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đêm qua ở phủ Kỳ Vương
Dialogue: 0,0:46:11.36,0:46:13.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cô nương đã hát khúc gì thế?
Dialogue: 0,0:46:13.60,0:46:16.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Câu chữ thật sự rất hay
Dialogue: 0,0:46:17.20,0:46:19.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mấy hôm trước ta vừa học được
Dialogue: 0,0:46:19.16,0:46:20.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}"Thải liên khúc"\N(Thu thập hoa sen)
Dialogue: 0,0:46:21.20,0:46:24.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lời ca là của một vị lang quân\Ntrẻ tuổi tài hoa trác tuyệt sáng tác
Dialogue: 0,0:46:25.04,0:46:25.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch?
Dialogue: 0,0:46:26.40,0:46:27.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch?
Dialogue: 0,0:46:28.32,0:46:30.84,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cô nương, chúng ta mau đi thôi
Dialogue: 0,0:46:30.84,0:46:34.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khúc Giang Yến mỗi năm một lần,\Nchúng ta không thể đến muộn đâu
Dialogue: 0,0:46:34.56,0:46:36.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch.
Dialogue: 0,0:46:37.20,0:46:40.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Danh tiếng của hắn đã vang xa đến tận Trường An
Dialogue: 0,0:46:41.12,0:46:43.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngay cả một vị ca nữ cũng biết đến tên của hắn
Dialogue: 0,0:46:44.40,0:46:47.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vương Duy, Lý Bạch, bọn họ đều đúng
Dialogue: 0,0:46:48.20,0:46:50.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kẻ vô danh không nên đến Trường An
Dialogue: 0,0:46:51.20,0:46:53.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta nên đi đến vùng ngoài trước
Dialogue: 0,0:46:53.08,0:46:57.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sau khi thành danh\Nhẵng đến Trường An phát triển
Dialogue: 0,0:46:58.44,0:47:00.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cho nên ông đã quay về quê hương?
Dialogue: 0,0:47:01.80,0:47:04.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng, nhưng trước về quê
Dialogue: 0,0:47:05.40,0:47:09.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta quyết định hoàn thành ước hẹn một năm đã
Dialogue: 0,0:47:10.48,0:47:11.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông đã đến Dương Châu?
Dialogue: 0,0:47:13.15,0:47:14.84,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đã đến Dương Châu.
Dialogue: 0,0:47:14.86,0:47:16.86,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bên ngoài thành Vân sơn
Dialogue: 0,0:47:24.16,0:47:25.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mau quay về bẩm báo
Dialogue: 0,0:47:42.00,0:47:46.10,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(570.396,422)\fscx100\fscy100}[Dương Châu]
Dialogue: 0,0:47:57.96,0:48:00.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không dễ gì mới hái được\Nở chùa Đại Minh, người đền hoa cho ta đi
Dialogue: 0,0:47:59.00,0:48:00.30,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cô nương
Dialogue: 0,0:48:04.16,0:48:05.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Dương Châu
Dialogue: 0,0:48:06.28,0:48:09.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng là chốn dịu dàng mà giàu có
Dialogue: 0,0:48:10.52,0:48:14.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đến Dương Châu, vào nhà trọ hỏi Lý Bạch
Dialogue: 0,0:48:14.88,0:48:16.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ai ai cũng biết hắn
Dialogue: 0,0:48:16.96,0:48:18.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh ấy ở đâu?
Dialogue: 0,0:48:19.48,0:48:20.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh, Cao huynh
Dialogue: 0,0:48:22.92,0:48:25.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thật không ngờ\Nđêm nay huynh lại đột nhiên đến đây
Dialogue: 0,0:48:25.52,0:48:27.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tốt quá rồi, ta nhớ huynh lắm đấy
Dialogue: 0,0:48:28.32,0:48:30.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh
Dialogue: 0,0:48:30.36,0:48:32.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hẹn ước một năm, quyết không nuốt lời
Dialogue: 0,0:48:33.72,0:48:35.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ước hẹn một năm cái gì cơ?
Dialogue: 0,0:48:38.88,0:48:40.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vị này chính là người mà ta kể với các người
Dialogue: 0,0:48:40.68,0:48:43.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ở bên Hồ Động Đình, sức tựa ngàn cân
Dialogue: 0,0:48:43.28,0:48:44.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mỗi bước giết một tên trộm
Dialogue: 0,0:48:44.60,0:48:48.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích - Cao Tam Thập Ngũ\Nngười của Cao gia ở Bột Hải
Dialogue: 0,0:48:50.08,0:48:51.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh đến thật đúng lúc
Dialogue: 0,0:48:51.44,0:48:53.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn ta đang bàn một chuyện lớn
Dialogue: 0,0:48:53.44,0:48:54.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chuyện gì?
Dialogue: 0,0:48:54.24,0:48:55.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đi cứu một người
Dialogue: 0,0:48:55.32,0:48:56.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào nào nào
Dialogue: 0,0:48:56.96,0:48:58.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phải giải cứu một vị quốc sắc thiên hương
Dialogue: 0,0:48:58.84,0:49:00.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Từ trong đầm rồng hang hổ
Dialogue: 0,0:49:00.72,0:49:02.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đầm rồng, hang hổ?
Dialogue: 0,0:49:07.52,0:49:08.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đứng lại
Dialogue: 0,0:49:36.64,0:49:37.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,0:49:37.52,0:49:39.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh không xem thử huynh đã cứu được ai sao?
Dialogue: 0,0:49:52.16,0:49:53.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý công tử
Dialogue: 0,0:49:53.40,0:49:55.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trên yến tiệc của Tô công tử
Dialogue: 0,0:49:55.13,0:49:56.80,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta vừa múa được một nửa
Dialogue: 0,0:49:56.90,0:49:59.13,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh đột nhiên xông vào cướp ta đi
Dialogue: 0,0:49:59.20,0:50:00.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Muốn bắt cóc ta đến đâu đây?
Dialogue: 0,0:50:00.88,0:50:02.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Yến tiệc?
Dialogue: 0,0:50:03.52,0:50:05.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tô Thập Lục, kẻ nhàm chán
Dialogue: 0,0:50:06.12,0:50:08.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Múa cho kẻ nhàm chán xem thì quá là nhàm chán
Dialogue: 0,0:50:09.20,0:50:11.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta cứu cô từ chỗ nhàm chán ra đây
Dialogue: 0,0:50:11.96,0:50:13.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cô nên cảm tạ ta thế nào đây?
Dialogue: 0,0:50:14.68,0:50:15.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta tạ ơn huynh
Dialogue: 0,0:50:15.88,0:50:18.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mẹ ta sẽ không tha cho huynh đâu
Dialogue: 0,0:50:18.92,0:50:21.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mặc kệ, giờ chúng ta cùng đến phủ Bùi công tử
Dialogue: 0,0:50:22.52,0:50:23.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bùi công tử cũng đến rồi
Dialogue: 0,0:50:24.76,0:50:25.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phụ thân của Bùi thập nhị
Dialogue: 0,0:50:26.08,0:50:27.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bùi tướng quân tổ chức một bữa tiệc vào đêm nay
Dialogue: 0,0:50:28.36,0:50:30.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mời Ngô Đạo Tử tới vẽ tranh.
Dialogue: 0,0:50:30.88,0:50:33.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bùi tướng quân muốn đích thân\Nlên đài múa kiếm trợ hứng cho ngài ấy
Dialogue: 0,0:50:34.16,0:50:36.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tranh của Ngô Đạo Tử, kiếm của Bùi tướng quân
Dialogue: 0,0:50:36.68,0:50:39.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Song tuyệt đại đường, được thấy hết trong một đêm
Dialogue: 0,0:50:39.52,0:50:42.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đó mới là thịnh yến thật sự
Dialogue: 0,0:50:42.20,0:50:43.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Dừng thuyền
Dialogue: 0,0:50:43.44,0:50:46.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cô nương ở trên chiếc thuyền kia, chèo mau lên
Dialogue: 0,0:50:47.68,0:50:49.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mau mau mau, chèo mau lên
Dialogue: 0,0:51:33.80,0:51:35.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý công tử, đừng có giận
Dialogue: 0,0:51:36.64,0:51:38.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không đến được yến tiệc của Bùi tướng quân
Dialogue: 0,0:51:38.36,0:51:39.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là do ta không có phúc
Dialogue: 0,0:51:40.16,0:51:42.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không bằng ta múa một điệu Chá Chi
Dialogue: 0,0:51:43.04,0:51:45.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mà ta mới học được\Nngay trên thuyền này cho huynh xem?
Dialogue: 0,0:51:46.92,0:51:47.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cũng được
Dialogue: 0,0:51:47.68,0:51:48.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được
Dialogue: 0,0:51:48.36,0:51:50.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cô múa, ta đánh trống cho cô
Dialogue: 0,0:51:51.24,0:51:52.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đa tạ Lý công tử
Dialogue: 0,0:52:17.56,0:52:19.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hay cho một điệu Chá Chi
Dialogue: 0,0:52:20.60,0:52:23.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nụ cười mỹ nhân đáng ngàn vàng
Dialogue: 0,0:52:23.72,0:52:26.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tà váy lả lướt tiếng hoà ca
Dialogue: 0,0:52:32.68,0:52:35.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý công tử, điệu múa đêm nay có đẹp không?
Dialogue: 0,0:52:36.40,0:52:38.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có thể so cùng trăng sáng trên sông này
Dialogue: 0,0:52:39.68,0:52:41.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào, tất cả vàng bạc trên người ta
Dialogue: 0,0:52:41.80,0:52:42.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đều thưởng cho cô
Dialogue: 0,0:52:47.36,0:52:48.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đa tạ công tử
Dialogue: 0,0:52:49.80,0:52:51.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mà
Dialogue: 0,0:52:51.52,0:52:53.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đêm nay huynh gây chuyện ầm ĩ thế này
Dialogue: 0,0:52:54.28,0:52:57.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nói sao, huynh cũng phải an ủi mẹ ta chứ?
Dialogue: 0,0:52:58.36,0:52:59.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nói đúng lắm, nói đúng lắm
Dialogue: 0,0:53:02.52,0:53:04.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đây là nhẫn bạch ngọc Thiên Sơn
Dialogue: 0,0:53:05.12,0:53:06.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cầm lấy đi
Dialogue: 0,0:53:07.52,0:53:09.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đa tạ công tử
Dialogue: 0,0:53:13.92,0:53:17.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Điệu múa tuyệt vậy, đêm khuya tuyệt vậy
Dialogue: 0,0:53:18.28,0:53:24.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thanh xuân đã phục hồi, mà chẳng để tâm chi
Dialogue: 0,0:53:25.32,0:53:30.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ sợ sen nở muộn, lòng người đã tàn phai
Dialogue: 0,0:53:30.48,0:53:35.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tương tư dù chỉ mông, ngày đêm cứ ngóng trông
Dialogue: 0,0:53:37.04,0:53:37.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào nào nào
Dialogue: 0,0:53:40.02,0:53:43.04,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(978.68,151.333)\fscx100\fscy100}[Bùi phủ]
Dialogue: 0,0:53:44.64,0:53:45.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lợi hại quá
Dialogue: 0,0:53:45.80,0:53:47.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta nhìn không rõ
Dialogue: 0,0:53:47.32,0:53:50.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đến muộn rồi, đến muộn rồi, \Nnấn ná trên thuyền quá lâu
Dialogue: 0,0:53:50.80,0:53:51.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đến chỗ cửa sổ hoa
Dialogue: 0,0:53:59.68,0:54:00.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta hiểu được rồi
Dialogue: 0,0:54:01.60,0:54:03.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta hiểu được đạo thư pháp rồi
Dialogue: 0,0:54:06.28,0:54:07.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta hiểu được rồi
Dialogue: 0,0:54:05.80,0:54:08.27,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(489.006,340.667)\fscx100\fscy100}[Trương húc]
Dialogue: 0,0:54:09.60,0:54:11.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trương Húc xem tranh\Ncủa Ngô Đạo Tử xong liền ngộ đạo thư pháp
Dialogue: 0,0:54:11.80,0:54:12.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trương Húc đắc đạo rồi
Dialogue: 0,0:54:14.00,0:54:14.80,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào, Cao huynh
Dialogue: 0,0:54:25.96,0:54:26.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hay
Dialogue: 0,0:54:27.44,0:54:29.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kiếp này thật may mắn
Dialogue: 0,0:54:29.76,0:54:31.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuyệt vời!
Dialogue: 0,0:54:40.16,0:54:42.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ có ở nơi thiên hạ phồn hoa như Dương Châu
Dialogue: 0,0:54:42.36,0:54:43.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mới có thịnh hội như thế này
Dialogue: 0,0:54:45.04,0:54:46.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sắc trời còn sớm
Dialogue: 0,0:54:46.28,0:54:48.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chúng ta nên đến ca phường nào
Dialogue: 0,0:54:48.12,0:54:49.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để tiếp tục tận hứng đêm nay không
Dialogue: 0,0:54:49.72,0:54:53.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đêm nay nhất định phải\Nvui chơi thoả thích cho đến lúc hừng đông
Dialogue: 0,0:54:53.76,0:54:57.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được được được, Cao huynh, đi thôi?
Dialogue: 0,0:55:02.20,0:55:04.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh, thứ cho ta nói thẳng
Dialogue: 0,0:55:06.08,0:55:08.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh vung tiền như rác,\Nbỏ ra ngàn vàng để mua tiếng cười như vậy
Dialogue: 0,0:55:09.52,0:55:11.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao có thể lâu dài?
Dialogue: 0,0:55:12.36,0:55:13.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Với tài hoa của huynh
Dialogue: 0,0:55:14.64,0:55:17.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lại muốn tiêu hoa\Ntrong tiếng sênh ca suốt ngày đêm thế này sao?
Dialogue: 0,0:55:20.80,0:55:22.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chuyện này...
Dialogue: 0,0:55:24.56,0:55:28.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không tiêu hao trong cảnh đêm\N và rượu ngon, mỹ nhân ở Dương Châu
Dialogue: 0,0:55:29.28,0:55:31.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thì tiêu hao ở đâu đây?
Dialogue: 0,0:55:32.60,0:55:36.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại trượng phu, phải đền ơn\Nquốc gia, kiến công lập nghiệp
Dialogue: 0,0:55:38.48,0:55:40.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đền ơn quốc gia?
Dialogue: 0,0:55:41.04,0:55:43.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có tài, là có thể đền ơn quốc gia?
Dialogue: 0,0:55:48.56,0:55:50.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đã nghe đại danh của thương pháp Cao gia từ lâu
Dialogue: 0,0:55:51.28,0:55:52.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao công tử tự phụ có tài năng
Dialogue: 0,0:55:53.56,0:55:57.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có muốn cùng kẻ tầm thường không tài\Ncũng chẳng đức, chỉ biết tiêu tốn thời gian như ta
Dialogue: 0,0:55:57.76,0:55:59.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tỉ thí chút không?
Dialogue: 0,0:56:00.68,0:56:01.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mời
Dialogue: 0,0:56:03.48,0:56:04.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hay hay hay
Dialogue: 0,0:56:04.76,0:56:06.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kiếm Bùi gia, thương Cao gia
Dialogue: 0,0:56:06.72,0:56:08.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đều là võ nghệ thật sự\Nđược tôi luyện từ trong chiến trường mà ra
Dialogue: 0,0:56:09.24,0:56:10.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hay cho một trận tỉ thí
Dialogue: 0,0:56:11.32,0:56:14.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phải, thương của Cao gia bọn ta
Dialogue: 0,0:56:15.24,0:56:16.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}không phải để múa
Dialogue: 0,0:56:17.32,0:56:19.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mà là để giết địch
Dialogue: 0,0:56:46.60,0:56:48.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hay, hay, hay
Dialogue: 0,0:57:26.80,0:57:29.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoá ra bất luận là múa kiếm hay giết địch
Dialogue: 0,0:57:29.44,0:57:33.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kiếm pháp đều tương thông, ta cũng hiểu rồi
Dialogue: 0,0:57:35.36,0:57:37.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phụ thân ta kiếm pháp cao minh
Dialogue: 0,0:57:37.20,0:57:38.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quân công lớn lao
Dialogue: 0,0:57:39.48,0:57:40.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mà
Dialogue: 0,0:57:40.72,0:57:42.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lúc đó Lý Lâm Phủ làm tướng
Dialogue: 0,0:57:43.44,0:57:45.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn chỉ muốn đề bạt người ngoài tộc Hán
Dialogue: 0,0:57:45.20,0:57:46.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kiềm chế Hán gia thế tộc
Dialogue: 0,0:57:48.92,0:57:50.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phụ thân ta
Dialogue: 0,0:57:50.72,0:57:53.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cho dù người có tài hoa kiếm pháp cao hơn nữa
Dialogue: 0,0:57:53.84,0:57:55.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cũng chỉ có thể múa kiếm góp vui cho người
Dialogue: 0,0:57:56.48,0:57:58.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ở trong nhà nơi Dương Châu
Dialogue: 0,0:58:04.92,0:58:05.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,0:58:06.60,0:58:07.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh có biết không
Dialogue: 0,0:58:10.08,0:58:11.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trong tất cả con cháu Bùi gia
Dialogue: 0,0:58:12.76,0:58:14.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ có ta
Dialogue: 0,0:58:14.88,0:58:17.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có được chân truyền kiếm pháp Bùi gia
Dialogue: 0,0:58:20.52,0:58:21.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mà
Dialogue: 0,0:58:27.72,0:58:29.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta là một nữ tử
Dialogue: 0,0:58:32.88,0:58:36.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tài hoa, không có cửa đền ơn nước nhà
Dialogue: 0,0:58:39.20,0:58:42.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tài hoa của một nữ tử thì sao?
Dialogue: 0,0:58:44.84,0:58:48.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tài hoa! Tài hoa!
Dialogue: 0,0:58:52.08,0:58:54.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoa lê say đắm sắc xuân xanh
Dialogue: 0,0:58:55.32,0:58:58.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Suối nhỏ róc rách vẳng tiếng cầm
Dialogue: 0,0:58:59.88,0:59:02.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tháng ngày đẹp đẽ đã đi xa
Dialogue: 0,0:59:03.68,0:59:08.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ có gió mưa mãi chẳng dừng
Dialogue: 0,0:59:16.92,0:59:19.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trong thành Dương Châu, ai ai cũng biết nàng ấy
Dialogue: 0,0:59:19.80,0:59:21.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một kỳ nữ
Dialogue: 0,0:59:21.56,0:59:23.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Làm thơ múa kiếm đều tuyệt luân
Dialogue: 0,0:59:23.92,0:59:26.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nàng ấy nữ cải nam trang,\NBùi tướng quân cũng dung túng nàng ấy
Dialogue: 0,0:59:30.48,0:59:33.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không sao, không sao đâu,\Nhuynh thua Bùi Thập Nhị
Dialogue: 0,0:59:33.80,0:59:36.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không có một chút không vẻ vang nào
Dialogue: 0,0:59:37.12,0:59:39.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đi uống rượu thôi, đi nào
Dialogue: 0,0:59:39.48,0:59:40.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đi uống rượu
Dialogue: 0,0:59:46.16,0:59:49.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh, là ta đã thua
Dialogue: 0,0:59:50.20,0:59:51.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta cũng đã hiểu
Dialogue: 0,0:59:52.12,0:59:56.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là ta tuổi trẻ ngông cuồng, tự cho là đúng
Dialogue: 0,1:00:01.36,1:00:04.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích học vấn chưa đủ, tài nghệ chưa tinh
Dialogue: 0,1:00:05.72,1:00:07.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta sẽ về quê nhà khắc khổ rèn luyện
Dialogue: 0,1:00:07.92,1:00:10.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cho đến khi có một ngày, ta chuẩn bị xong rồi
Dialogue: 0,1:00:10.72,1:00:13.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tất có ngày có thể thể hiện tài năng
Dialogue: 0,1:00:13.76,1:00:15.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh, xin cáo biệt
Dialogue: 0,1:00:17.76,1:00:20.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh... huynh mới đến Dương Châu thôi mà
Dialogue: 0,1:00:24.48,1:00:27.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại Bằng tất có ngày bay thẳng lên trời cao
Dialogue: 0,1:00:31.84,1:00:33.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Tam Thập Ngũ
Dialogue: 0,1:00:33.32,1:00:35.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vừa rồi huynh đột nhiên không nói lắp nữa
Dialogue: 0,1:00:38.84,1:00:40.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phải, phải
Dialogue: 0,1:00:40.92,1:00:43.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bắt đầu từ hôm đó, ta không còn nói lắp nữa
Dialogue: 0,1:00:45.52,1:00:46.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Báo cáo Trung thừa
Dialogue: 0,1:00:48.76,1:00:52.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Công công, quân tình cấp báo
Dialogue: 0,1:00:52.88,1:00:55.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại quân Thổ Phồn đã ra khỏi thành Vân Sơn
Dialogue: 0,1:00:55.16,1:00:56.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thẳng tiến ải Lô Thuỷ
Dialogue: 0,1:00:57.16,1:00:58.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Toàn quân?
Dialogue: 0,1:00:58.20,1:01:00.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn ta chính mắt nhìn thấy, chắc chắn không sai
Dialogue: 0,1:01:00.68,1:01:01.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kỵ binh, bộ binh đều có cả
Dialogue: 0,1:01:01.68,1:01:03.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tổng cộng có đến 70, 80 nghìn quân
Dialogue: 0,1:01:04.68,1:01:06.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Còn cách ải Lô Thuỷ bao xa?
Dialogue: 0,1:01:06.96,1:01:08.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}20 dặm, ba canh giờ\N(6 giờ đồng hồ)
Dialogue: 0,1:01:09.08,1:01:11.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ba canh giờ
Dialogue: 0,1:01:16.48,1:01:20.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trình công công mời ngồi,\Nchúng ta vẫn còn thời gian
Dialogue: 0,1:01:30.56,1:01:34.22,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(344.906,446)\fscx100\fscy100}[LƯƠNG VIÊN]
Dialogue: 0,1:01:30.56,1:01:33.11,TA,,0,0,0,,{\pos(955.997,783.334)\fscx100\fscy100}Ta quay về Lương Viên ở Thương Khâu
Dialogue: 0,1:01:33.68,1:01:37.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quê cũ của Cao gia bọn ta còn mây mẫu ruộng xấu
Dialogue: 0,1:01:37.40,1:01:39.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mấy căn nhà cũ
Dialogue: 0,1:01:39.72,1:01:42.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chớp mắt, ba năm trôi qua
Dialogue: 0,1:01:42.96,1:01:45.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một mùa xuân nữa lại tới
Dialogue: 0,1:01:45.20,1:01:53.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quanh làng từng cụm cây xanh\NNghiêng nghiêng núi biếc ngoài thành ngất cao
Dialogue: 0,1:01:53.40,1:01:54.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta nói này Cao đại ca
Dialogue: 0,1:01:54.68,1:01:57.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao mọi người đọc sách đều tự đọc
Dialogue: 0,1:01:57.04,1:01:59.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Còn huynh lại cứ bắt ta\Nđọc một lượt cho huynh nghe trước
Dialogue: 0,1:01:59.12,1:02:00.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mới có thể nhớ được
Dialogue: 0,1:02:10.12,1:02:11.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích
Dialogue: 0,1:02:11.72,1:02:13.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn ta bắt được một tên trộm trong miếu
Dialogue: 0,1:02:14.24,1:02:15.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn nói là bằng hữu của ngươi
Dialogue: 0,1:02:17.52,1:02:20.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh, lâu rồi không gặp
Dialogue: 0,1:02:20.48,1:02:21.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch?
Dialogue: 0,1:02:22.28,1:02:24.16,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phải phải phải, là một vị bằng hữu cũ của ta
Dialogue: 0,1:02:24.40,1:02:25.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Làm phiền các vị thả huynh ấy ra
Dialogue: 0,1:02:25.80,1:02:27.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cái tên này, giữa thanh thiên bạch nhật\Nlại trần truồng ngủ trong miếu
Dialogue: 0,1:02:28.40,1:02:29.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhìn chẳng giống người tử tế gì cả
Dialogue: 0,1:02:29.40,1:02:30.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xin lỗi, xin lỗi
Dialogue: 0,1:02:30.32,1:02:31.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vị bằng hữu đến từ xa nơi này của ta
Dialogue: 0,1:02:31.60,1:02:32.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngày thường khá là tuỳ hứng
Dialogue: 0,1:02:33.96,1:02:36.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao công tử nói là bằng hữu rồi
Dialogue: 0,1:02:34.50,1:02:35.30,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giải tán thôi, giải tán thôi
Dialogue: 0,1:02:36.72,1:02:38.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh, sao huynh lại đến đây?
Dialogue: 0,1:02:43.84,1:02:44.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích
Dialogue: 0,1:02:44.84,1:02:47.44,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Còn nhớ thuật Tương Phác ta dạy huynh không?
Dialogue: 0,1:02:47.48,1:02:48.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lấy hư chế ngự thực
Dialogue: 0,1:02:49.04,1:02:51.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào nào nào, làm một trận
Dialogue: 0,1:03:06.32,1:03:08.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích, tiến bộ khá đấy
Dialogue: 0,1:03:24.36,1:03:26.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh thắng rồi, huynh thắng rồi, Cao Thích
Dialogue: 0,1:03:27.84,1:03:28.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thần sắc không tồi
Dialogue: 0,1:03:29.40,1:03:31.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh, huynh vẫn ổn cả chứ
Dialogue: 0,1:03:33.64,1:03:35.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rất là không ổn
Dialogue: 0,1:03:35.28,1:03:37.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mấy tháng trước ta bị một trận bệnh nặng
Dialogue: 0,1:03:38.32,1:03:39.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thiếu chút nữa đã chết ở Dương Châu
Dialogue: 0,1:03:41.20,1:03:41.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không nói nữa
Dialogue: 0,1:03:42.04,1:03:43.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào, đi uống rượu, đi
Dialogue: 0,1:03:44.44,1:03:45.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được, được
Dialogue: 0,1:03:46.81,1:03:50.04,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vừa hay ta mới câu được mấy con cá nhỏ
Dialogue: 0,1:03:50.04,1:03:50.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có thể nhắm rượu
Dialogue: 0,1:03:50.64,1:03:53.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh, học Khương Thái Công câu cá à
Dialogue: 0,1:03:54.76,1:03:56.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thái công chưa từng câu được cá
Dialogue: 0,1:03:56.84,1:03:58.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng ta lại câu được rồi đây này
Dialogue: 0,1:04:00.76,1:04:01.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}nào
Dialogue: 0,1:04:06.12,1:04:08.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mấy năm nay ta khổ luyện võ nghệ
Dialogue: 0,1:04:08.88,1:04:12.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng rồi, ta cũng bắt đầu học viết thơ
Dialogue: 0,1:04:12.40,1:04:13.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chuyện này ta biết
Dialogue: 0,1:04:14.08,1:04:15.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cỏ thu lòng tịch mịch
Dialogue: 0,1:04:15.92,1:04:18.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Gió buồn ngàn dặm tới
Dialogue: 0,1:04:18.56,1:04:20.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh từng đọc qua thơ của ta?
Dialogue: 0,1:04:21.52,1:04:23.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đã được lưu truyền trên giang hồ rồi
Dialogue: 0,1:04:23.52,1:04:25.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh, gấm vóc trong lòng huynh
Dialogue: 0,1:04:25.84,1:04:27.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cuối cùng cũng thành lời rồi
Dialogue: 0,1:04:29.20,1:04:30.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nói chuyện không còn vấn đề gì nữa
Dialogue: 0,1:04:30.88,1:04:32.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ là đọc sách vẫn rất khó khăn
Dialogue: 0,1:04:33.16,1:04:35.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cứ phải nhờ học trò nhỏ\Ntrong thôn đọc qua một lượt cho ta nghe trước
Dialogue: 0,1:04:35.88,1:04:37.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta mới đọc vào được
Dialogue: 0,1:04:37.24,1:04:39.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không sao, không sao, chuyện này thì có gì chứ?
Dialogue: 0,1:04:40.76,1:04:42.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thiếu niên, ta học ở núi Tượng Nhĩ
Dialogue: 0,1:04:43.76,1:04:45.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có học thế nào cũng không tiến bộ
Dialogue: 0,1:04:45.68,1:04:47.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một hôm ta trốn học đi chơi
Dialogue: 0,1:04:47.68,1:04:49.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh biết ta đã nhìn thấy gì ở con suối nhỏ không?
Dialogue: 0,1:04:50.64,1:04:51.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một bà cụ đang mài
Dialogue: 0,1:04:51.96,1:04:53.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một cái gậy sắt to thế này
Dialogue: 0,1:04:53.84,1:04:55.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta liền hỏi bà mài cái này để làm gì?
Dialogue: 0,1:04:55.96,1:04:57.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bà cụ đáp
Dialogue: 0,1:04:57.12,1:05:00.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ cần có công mài sắt,\Nắt có ngày gậy sắt thành kim
Dialogue: 0,1:05:01.32,1:05:02.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sau đó ta bèn quay về học
Dialogue: 0,1:05:03.76,1:05:05.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Học hành vốn rất gian nan
Dialogue: 0,1:05:05.80,1:05:07.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh xem đến ta còn phải\N bỏ công sức ra để khổ luyện này
Dialogue: 0,1:05:09.40,1:05:11.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh, thật sự có chuyện đó sao?
Dialogue: 0,1:05:12.76,1:05:14.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Điều ta nói, đương nhiên là thật rồi
Dialogue: 0,1:05:18.28,1:05:21.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh, vẫn một mình lẻ bóng sao?
Dialogue: 0,1:05:23.32,1:05:24.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhà nghèo thế này
Dialogue: 0,1:05:24.76,1:05:26.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Công danh lại mù mịt không có hy vọng
Dialogue: 0,1:05:27.28,1:05:29.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có nữ tử nhà nào để mắt\Nđến Cao Thích được chứ?
Dialogue: 0,1:05:32.56,1:05:34.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta sáp cưới vợ rồi
Dialogue: 0,1:05:35.20,1:05:38.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chúc mừng, chúc mừng, là tiểu thư nhà nào thế?
Dialogue: 0,1:05:38.32,1:05:39.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hứa gia ở An Lục
Dialogue: 0,1:05:41.04,1:05:43.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là Hứa gia từng làm Tể tướng?
Dialogue: 0,1:05:43.16,1:05:43.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng thế
Dialogue: 0,1:05:44.68,1:05:46.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thế thì đúng là phải chúc mừng huynh, Lý huynh
Dialogue: 0,1:05:58.60,1:06:01.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đây chính là ba trăm dặm\NLương Viên vang danh thiên hạ?
Dialogue: 0,1:06:03.92,1:06:05.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngàn năm trôi qua
Dialogue: 0,1:06:05.76,1:06:08.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lương Viên chỉ còn một bức tường đổ
Dialogue: 0,1:06:08.20,1:06:09.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mấy cái đài bỏ đi này thôi
Dialogue: 0,1:06:11.92,1:06:13.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phồn hoa trên thế gian như giấc mộng
Dialogue: 0,1:06:13.88,1:06:15.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chẳng khác gì phù dung sớm nở tối tàn
Dialogue: 0,1:06:16.56,1:06:17.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Những năm ở Dương Châu
Dialogue: 0,1:06:18.16,1:06:20.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cũng chỉ là một giấc mộng mà thôi
Dialogue: 0,1:06:21.64,1:06:23.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hôm đó, sau khi huynh và ta chia tay
Dialogue: 0,1:06:23.60,1:06:25.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhà ở Kiếm Nam truyền đến tin buồn
Dialogue: 0,1:06:27.08,1:06:29.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phụ thân ta đột nhiên bệnh nặng liệt giường
Dialogue: 0,1:06:29.08,1:06:30.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ra đi ở tuổi trung niên
Dialogue: 0,1:06:32.12,1:06:34.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phụ thân ta là người yêu thương ta nhất
Dialogue: 0,1:06:35.36,1:06:36.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trên thế gian này
Dialogue: 0,1:06:41.48,1:06:44.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sau khi ta về nhà, hai vị \Nca ca của ta đã chia nhà xong xuôi
Dialogue: 0,1:06:44.32,1:06:47.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nói rằng mấy năm nay, ta đã\Ntiêu sài hết phần tài sản của ta rồi
Dialogue: 0,1:06:47.72,1:06:49.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giờ chẳng còn lấy một xu
Dialogue: 0,1:06:50.76,1:06:51.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ trong một đêm
Dialogue: 0,1:06:52.12,1:06:53.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vậy mà ta lại biến thành
Dialogue: 0,1:06:53.28,1:06:55.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một kẻ sa sút bị người ta ghét bỏ
Dialogue: 0,1:06:55.88,1:06:56.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta...
Dialogue: 0,1:06:56.92,1:06:58.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta hoàn toàn không biết chuyện này
Dialogue: 0,1:06:59.96,1:07:01.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta bị đuổi khỏi nhà
Dialogue: 0,1:07:01.64,1:07:03.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Dừng chân ở một nhà trọ nhỏ
Dialogue: 0,1:07:03.52,1:07:05.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rồi đột nhiên ta ốm một trận nặng
Dialogue: 0,1:07:05.92,1:07:07.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Suýt nữa đã ra đi
Dialogue: 0,1:07:07.96,1:07:08.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đêm hôm đó..
Dialogue: 0,1:07:15.92,1:07:17.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đầu giường ánh trăng rọi
Dialogue: 0,1:07:22.12,1:07:25.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngỡ mặt đất phủ sương
Dialogue: 0,1:07:30.92,1:07:32.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngẩng đầu nhìn trăng sáng
Dialogue: 0,1:07:33.92,1:07:35.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cúi đầu
Dialogue: 0,1:07:43.84,1:07:45.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhớ cố hương
Dialogue: 0,1:07:50.72,1:07:52.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta biết bài thơ này của huynh
Dialogue: 0,1:08:04.48,1:08:05.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vừa rồi nói đến
Dialogue: 0,1:08:05.72,1:08:07.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta phải từ biệt cuộc sống ngao du
Dialogue: 0,1:08:07.40,1:08:08.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tôi sắp cưới vợ rồi
Dialogue: 0,1:08:09.80,1:08:11.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một tháng sau, ta sẽ đến An Lục
Dialogue: 0,1:08:11.96,1:08:13.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bái kiến Hứa gia
Dialogue: 0,1:08:13.84,1:08:15.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hứa gia có một cái viện ta có thể ở
Dialogue: 0,1:08:15.88,1:08:17.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta muốn sinh con dạy cái
Dialogue: 0,1:08:19.16,1:08:20.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuy con trai ta không thể mang họ Lý
Dialogue: 0,1:08:21.27,1:08:23.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mà Hứa gia này
Dialogue: 0,1:08:23.64,1:08:25.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Suy cho cùng cũng là một đại thế gia
Dialogue: 0,1:08:25.60,1:08:27.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh muốn ở rể Hứa gia?
Dialogue: 0,1:08:32.88,1:08:36.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn nói, Hứa gia là gia tộc lớn
Dialogue: 0,1:08:36.64,1:08:38.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trở thành con rể Hứa gia
Dialogue: 0,1:08:38.84,1:08:41.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Từ đó, hắn có thể thay đổi thân phận
Dialogue: 0,1:08:43.48,1:08:47.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch hắn là con trai của\Nthương nhân, con cháu của hạ dân
Dialogue: 0,1:08:47.64,1:08:50.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Con cháu đời sau của hắn đổi thành họ Hứa
Dialogue: 0,1:08:50.44,1:08:51.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là chuyện tốt
Dialogue: 0,1:08:52.56,1:08:54.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng ta thì kiên quyết phản đối chuyện này
Dialogue: 0,1:08:55.60,1:08:57.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ở rể?
Dialogue: 0,1:08:57.48,1:09:01.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ở rể là việc bị người ta\Nxem thường nhất ở Đại Đường ta
Dialogue: 0,1:09:01.92,1:09:04.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sau này, hắn còn có mặt mũi nào
Dialogue: 0,1:09:04.27,1:09:07.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để đối diện với liệt tổ liệt tông Lý gia?
Dialogue: 0,1:09:07.11,1:09:09.05,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cách Tương Dương không còn xa nữa
Dialogue: 0,1:09:09.15,1:09:12.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn mời ta cùng đến Tương Dương
Dialogue: 0,1:09:12.84,1:09:14.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đem chuyện này đến hỏi
Dialogue: 0,1:09:14.44,1:09:17.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vị bằng hữu mà hắn tôn trọng và tín nhiệm nhất
Dialogue: 0,1:09:18.64,1:09:20.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu người đó cũng phản đối
Dialogue: 0,1:09:20.56,1:09:23.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sẽ thôi chuyện ở rể
Dialogue: 0,1:09:23.36,1:09:26.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mạnh Hạo Nhiên sống\Nở xứ sở thần tiên.
Dialogue: 0,1:09:26.60,1:09:29.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Anh Cao, anh sẽ\Nngưỡng mộ Mạnh Hạo Nhiên!
Dialogue: 0,1:09:29.84,1:09:32.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mạnh Hạo Nhiên.
Dialogue: 0,1:09:34.08,1:09:36.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đương nhiên từng nghe nói tên của người đó
Dialogue: 0,1:09:37.52,1:09:39.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngủ xuân sáng chẳng biết
Dialogue: 0,1:09:39.52,1:09:42.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khắp nơi chim hót riết
Dialogue: 0,1:09:44.44,1:09:46.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đêm qua tiếng mưa gió
Dialogue: 0,1:09:46.84,1:09:50.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoa rụng nhiều khôn xiết
Dialogue: 0,1:09:49.00,1:09:52.48,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1489.701,415.333)\fscx100\fscy100}[Mạch Trạch]
Dialogue: 0,1:09:53.16,1:09:55.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chủ nhân không ở nhà,\Nhôm trước ngài đã ra ngoài rồi
Dialogue: 0,1:09:55.36,1:09:56.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ra ngoài rồi
Dialogue: 0,1:09:56.36,1:09:57.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chủ nhân dặn rằng
Dialogue: 0,1:09:57.48,1:09:59.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu có bằng hữu tới thăm\Nthì nói người đã đến Giang Hạ
Dialogue: 0,1:09:59.88,1:10:01.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để ngồi thuyền đến Dương Châu
Dialogue: 0,1:10:01.96,1:10:02.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta phải đuổi theo huynh ấy
Dialogue: 0,1:10:03.31,1:10:03.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh
Dialogue: 0,1:10:03.88,1:10:05.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mau, chúng ta đuổi đến Giang Hạ
Dialogue: 0,1:10:05.68,1:10:07.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trước khi thuyền khởi hành, đuổi kịp Mạnh tiên sinh
Dialogue: 0,1:10:09.76,1:10:10.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chuyện ở rể Hứa gia
Dialogue: 0,1:10:10.84,1:10:12.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lúc trước ta đã viết\Nmột bức thư cho Mạnh tiên sinh
Dialogue: 0,1:10:12.68,1:10:14.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh ấy nhất định đã đến\NDương Châu tìm ta rồi
Dialogue: 0,1:10:15.88,1:10:17.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn ta lại đến Giang Hạ
Dialogue: 0,1:10:19.16,1:10:20.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoàng Hạc Lâu
Dialogue: 0,1:10:22.96,1:10:24.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thuyền đến Dương Châu là thuyền nào?
Dialogue: 0,1:10:24.12,1:10:25.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thuyền đến Dương Châu
Dialogue: 0,1:10:25.12,1:10:26.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vừa giương buồm đi rồi
Dialogue: 0,1:10:28.72,1:10:29.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh
Dialogue: 0,1:10:50.00,1:10:50.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh
Dialogue: 0,1:10:53.44,1:10:54.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mạnh tiên sinh
Dialogue: 0,1:10:54.40,1:10:55.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mạnh tiên sinh
Dialogue: 0,1:10:58.60,1:10:59.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chuyện ta thỉnh giáo huynh
Dialogue: 0,1:11:00.28,1:11:02.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có nên làm hay không?
Dialogue: 0,1:11:06.32,1:11:08.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Gió sông quá lớn,\Nkhông nghe được giọng nói truyền đến
Dialogue: 0,1:11:09.48,1:11:10.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mạnh tiên sinh
Dialogue: 0,1:11:16.50,1:11:17.57,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mạnh tiên sinh
Dialogue: 0,1:11:30.32,1:11:31.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh, ta mượn sức hai tay huynh một chút
Dialogue: 0,1:11:37.50,1:11:39.46,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(962.668,703.333)\fscx100\fscy100}[Nên hay không ?]
Dialogue: 0,1:11:57.70,1:12:00.92,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(968.006,671.333)\fscx100\fscy100}[Nên]
Dialogue: 0,1:12:31.52,1:12:32.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiểu nhị
Dialogue: 0,1:12:32.64,1:12:34.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lấy bút mực ra đây cho ta
Dialogue: 0,1:12:34.56,1:12:35.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta muốn đề thơ
Dialogue: 0,1:12:37.84,1:12:40.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được, khách quan, buông tay
Dialogue: 0,1:12:52.08,1:12:54.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bóng buồm đã khuất bầu không
Dialogue: 0,1:12:55.16,1:12:58.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trông theo chỉ thấy dòng sông bên trời
Dialogue: 0,1:12:59.44,1:13:00.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiểu nhị
Dialogue: 0,1:13:00.52,1:13:02.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mấy câu tuyệt cú này của ta\N(Thơ gốc là thể thất ngôn tứ tuyệt)
Dialogue: 0,1:13:02.04,1:13:04.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}So với Thôi Hiệu thì thế nào?
Dialogue: 0,1:13:04.64,1:13:05.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thơ hay, thơ hay
Dialogue: 0,1:13:06.04,1:13:08.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ là, ngài viết có hơi ít
Dialogue: 0,1:13:08.32,1:13:09.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mới bốn câu
Dialogue: 0,1:13:09.44,1:13:11.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thôi công tử người ta là tám câu
Dialogue: 0,1:13:12.20,1:13:16.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thơ hay hay không có liên quan gì đến số lượng câu?
Dialogue: 0,1:13:16.68,1:13:18.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,1:13:18.96,1:13:21.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vừa rồi ta đột nhiên nổi hứng làm thơ
Dialogue: 0,1:13:26.00,1:13:30.22,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(953.329,698)\fscx100\fscy100}[Không]
Dialogue: 0,1:13:40.96,1:13:42.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sau lần từ biệt ngày đó
Dialogue: 0,1:13:42.84,1:13:45.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chớp mắt lại mấy năm trôi qua
Dialogue: 0,1:13:46.20,1:13:47.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta quyết định đi tòng quân
Dialogue: 0,1:13:50.20,1:13:52.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta là một người ngu ngốc
Dialogue: 0,1:13:52.40,1:13:54.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không phóng khoáng như Lý Bạch
Dialogue: 0,1:13:54.60,1:13:58.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Càng không có tài hoa xuất chúng\Nnhư mấy người Lý Bạch, Vương Duy
Dialogue: 0,1:13:59.48,1:14:01.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao gia ta vốn xuất thân từ quân nhân
Dialogue: 0,1:14:02.68,1:14:05.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vào sinh ra tử, để dựng công danh
Dialogue: 0,1:14:06.12,1:14:08.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là số mệnh của Cao gia ta
Dialogue: 0,1:14:17.50,1:14:21.50,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(262.838,521.719)\fscx100\fscy100}[Kế Châu - Tái Bắc]
Dialogue: 0,1:14:23.64,1:14:25.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao quân vốn có danh văn
Dialogue: 0,1:14:25.60,1:14:28.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao không ở lại Mạc phủ ta\Nlàm lính phụ trách văn thư?
Dialogue: 0,1:14:30.12,1:14:32.43,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(413.489,452.852)\fscx100\fscy100}[Trương Thủ Khuê]
Dialogue: 0,1:14:30.12,1:14:32.43,TA,,0,0,0,,{\pos(990.451,790.781)\fscx100\fscy100}Mà lại muốn dẫn dắt một đội kỵ binh nhỏ bé
Dialogue: 0,1:14:32.68,1:14:33.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tướng quân
Dialogue: 0,1:14:33.68,1:14:34.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Các quận của An Đông
Dialogue: 0,1:14:34.56,1:14:36.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là nơi tổ phụ ta chinh chiến 30 năm trước
Dialogue: 0,1:14:36.96,1:14:39.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Con cháu càng không phải nói,\Nkhông dám làm chuyện hổ thẹn với tổ tiên
Dialogue: 0,1:14:39.80,1:14:42.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tất phải mặc áo giáp\Ncầm binh khí, ra trận giết địch
Dialogue: 0,1:14:45.20,1:14:45.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào nào nào
Dialogue: 0,1:14:46.84,1:14:49.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn, thống lĩnh một đội kỵ binh tiên phong
Dialogue: 0,1:14:50.52,1:14:52.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngươi thắng được hắn,\Nta sẽ cho ngươi một đội kỵ binh
Dialogue: 0,1:14:52.79,1:14:53.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được
Dialogue: 0,1:14:53.88,1:14:54.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tỉ thí cái gì?
Dialogue: 0,1:14:55.64,1:14:56.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tương Phác
Dialogue: 0,1:15:01.88,1:15:03.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tương Phác hay
Dialogue: 0,1:15:03.52,1:15:05.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đối thủ của chúng ta - Khiết Đan.
Dialogue: 0,1:15:05.28,1:15:07.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cũng nổi tiếng vì Tương Phác
Dialogue: 0,1:15:08.72,1:15:11.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được, Tương Phác
Dialogue: 0,1:15:41.16,1:15:43.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hay, hay lắm
Dialogue: 0,1:15:43.44,1:15:44.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hay lắm
Dialogue: 0,1:15:45.04,1:15:46.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không hổ là con cháu Cao gia
Dialogue: 0,1:15:46.61,1:15:48.61,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(963.205,725.118)\fscx100\fscy100}[Lệnh]
Dialogue: 0,1:15:50.94,1:15:53.06,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(629.85,627.422)\fscx100\fscy100}[ĐƯỜNG]
Dialogue: 0,1:15:56.68,1:15:57.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao đội trưởng
Dialogue: 0,1:16:01.56,1:16:03.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta ở Kế Châu một năm
Dialogue: 0,1:16:07.40,1:16:09.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không viết một bài thơ nào
Dialogue: 0,1:16:15.56,1:16:17.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khiết Đan dấy binh rồi
Dialogue: 0,1:16:21.32,1:16:24.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta phụng lệnh đi điều tra quân Khiết Đan
Dialogue: 0,1:16:27.36,1:16:29.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng suốt vài tháng liền
Dialogue: 0,1:16:29.68,1:16:32.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn ta không hề tìm thấy\Ntung tích quân chủ lực của Khiết Đan
Dialogue: 0,1:16:32.56,1:16:34.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bên kia, ở bên kia kìa
Dialogue: 0,1:16:47.96,1:16:49.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khiết Đan phóng hoả đốt thảo nguyên rồi
Dialogue: 0,1:16:52.24,1:16:53.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rút mau
Dialogue: 0,1:17:04.48,1:17:05.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tướng quân có lệnh
Dialogue: 0,1:17:06.12,1:17:07.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đội kỵ binh trinh sát Hữu quân
Dialogue: 0,1:17:07.84,1:17:09.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}20 dặm về hướng Tây Bắc
Dialogue: 0,1:17:09.12,1:17:10.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bờ sông phía Nam bị vây
Dialogue: 0,1:17:10.48,1:17:12.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Toàn đội lập tức đến giải vây
Dialogue: 0,1:17:12.88,1:17:14.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Toàn đội, lập tức xuất phát
Dialogue: 0,1:17:50.88,1:17:52.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Từ khi bắt đầu đến kết thúc
Dialogue: 0,1:17:52.96,1:17:55.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn họ không hề tìm thấy quân chủ lực của Khiết Đan
Dialogue: 0,1:17:58.96,1:18:01.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quân lệnh tiếp theo ta nhận được
Dialogue: 0,1:18:01.48,1:18:04.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chính là toàn quân rút về cố thủ
Dialogue: 0,1:18:05.32,1:18:08.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rút quân, so với tiến quân
Dialogue: 0,1:18:06.50,1:18:07.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xuống ngựa, xuống ngựa
Dialogue: 0,1:18:08.24,1:18:09.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hung hiểm hơn nhiều
Dialogue: 0,1:18:42.96,1:18:43.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hay
Dialogue: 0,1:18:57.68,1:18:59.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Tam Thập Ngũ
Dialogue: 0,1:19:00.12,1:19:01.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quân Kế Châu
Dialogue: 0,1:19:01.48,1:19:03.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}không phải là nơi ngươi nên ở lại lâu
Dialogue: 0,1:19:04.92,1:19:06.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Về quê đi
Dialogue: 0,1:19:52.40,1:19:54.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đó là quân được phái đến Lũng Tây
Dialogue: 0,1:19:54.76,1:19:56.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tóc còn bạc trắng hơn cả ta
Dialogue: 0,1:19:56.72,1:19:58.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mà vẫn không thể tháo mũ giáp xuống
Dialogue: 0,1:20:00.76,1:20:02.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đó là đình bảng thơ của trạm dịch
Dialogue: 0,1:20:03.64,1:20:05.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người ra Bắc, kẻ vào Nam,\Nai yêu thích viết thơ
Dialogue: 0,1:20:05.84,1:20:08.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đều để lại chút gì đó ở đấy
Dialogue: 0,1:20:09.08,1:20:10.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngươi cũng muốn viết à
Dialogue: 0,1:20:11.52,1:20:13.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bên tường có than củi
Dialogue: 0,1:20:47.80,1:20:48.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta ấy
Dialogue: 0,1:20:49.40,1:20:51.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lại viết thơ rồi
Dialogue: 0,1:20:53.52,1:20:57.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhà Hán, giặc tràn vào Đông Bắc
Dialogue: 0,1:20:57.60,1:21:01.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tướng Hán giã nhà đi giết giặc
Dialogue: 0,1:21:02.12,1:21:05.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nam nhi vốn trọng chí tung hoành
Dialogue: 0,1:21:06.44,1:21:07.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích
Dialogue: 0,1:21:07.44,1:21:08.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Này
Dialogue: 0,1:21:08.24,1:21:09.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích
Dialogue: 0,1:21:09.24,1:21:10.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Tam Thập Ngũ
Dialogue: 0,1:21:12.48,1:21:13.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích
Dialogue: 0,1:21:13.88,1:21:14.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ai đó?
Dialogue: 0,1:21:16.92,1:21:17.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta
Dialogue: 0,1:21:18.44,1:21:19.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh?
Dialogue: 0,1:21:27.40,1:21:29.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh, sao huynh lại ở đây?
Dialogue: 0,1:21:30.84,1:21:31.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh à Cao huynh
Dialogue: 0,1:21:32.20,1:21:33.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không ngờ lại gặp nhau ở đây
Dialogue: 0,1:21:34.48,1:21:36.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vừa rồi trên bảng thơ trong đình
Dialogue: 0,1:21:36.44,1:21:38.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta vô tình nhìn thấy bài thơ huynh vừa để lại
Dialogue: 0,1:21:38.28,1:21:40.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thử hỏi thăm, huynh quả nhiên ở đây
Dialogue: 0,1:21:42.20,1:21:43.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh à, huynh...
Dialogue: 0,1:21:43.68,1:21:45.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao huynh lại ăn mặc thế này?
Dialogue: 0,1:21:47.64,1:21:49.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đang chạy trốn
Dialogue: 0,1:21:50.60,1:21:51.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bài thơ mới đó
Dialogue: 0,1:21:51.80,1:21:52.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích
Dialogue: 0,1:21:53.04,1:21:54.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là bài hay nhất mà huynh viết
Dialogue: 0,1:21:54.72,1:21:55.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chúc mừng!
Dialogue: 0,1:21:56.08,1:21:58.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chiến sĩ ra trận nửa tử sinh
Dialogue: 0,1:21:59.16,1:22:01.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mỹ nhân dưới trướng còn hát múa
Dialogue: 0,1:22:01.80,1:22:04.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thiếu phụ thành Nam nhớ dàu dàu
Dialogue: 0,1:22:05.08,1:22:07.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chinh phu Kế Bắc buồn da diết
Dialogue: 0,1:22:08.52,1:22:09.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Tam Thập Ngũ
Dialogue: 0,1:22:09.72,1:22:12.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đây đều là những câu thơ hay sẽ lưu truyền thiên cổ
Dialogue: 0,1:22:13.76,1:22:15.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh, không dám nhận
Dialogue: 0,1:22:16.24,1:22:18.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh à, sao huynh phải chạy trốn?
Dialogue: 0,1:22:20.28,1:22:21.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nói ra thì dài lắm
Dialogue: 0,1:22:24.04,1:22:26.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mấy năm trước, sau khi từ biệt ở Hoàng Hạc Lâu
Dialogue: 0,1:22:26.16,1:22:27.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đã đến An Lục
Dialogue: 0,1:22:29.40,1:22:32.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sau đó, nhạc phụ của ta qua đời
Dialogue: 0,1:22:32.16,1:22:33.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một đứa cháu họ hàng xa ông ấy nhận nuôi
Dialogue: 0,1:22:33.76,1:22:35.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để kế thừa gia nghiệp
Dialogue: 0,1:22:36.72,1:22:38.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Làm khó ta đủ điều
Dialogue: 0,1:22:40.36,1:22:41.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chẳng phải ban đầu huynh cũng khuyên ta
Dialogue: 0,1:22:41.72,1:22:43.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đừng ở rể Hứa gia sao?
Dialogue: 0,1:22:47.64,1:22:49.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có môt ngày, Đan Khâu Sinh đến thăm
Dialogue: 0,1:22:50.04,1:22:51.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông ấy là người tu đạo
Dialogue: 0,1:22:51.20,1:22:52.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người quen cũ ở quận Thục nhà ta
Dialogue: 0,1:22:53.12,1:22:54.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh từng nghe qua tên ông ấy chưa?
Dialogue: 0,1:22:54.60,1:22:55.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đương nhiên rồi
Dialogue: 0,1:22:56.48,1:22:58.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại Bằng không ở nơi Yến Tước
Dialogue: 0,1:22:58.52,1:23:00.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thế là ta rời khỏi An Lục
Dialogue: 0,1:23:00.72,1:23:02.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chu du khắp thiên hạ với Đan Khâu Sinh
Dialogue: 0,1:23:03.70,1:23:05.26,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1456.828,590.586)\fscx100\fscy100}[Đan Khâu Sinh]
Dialogue: 0,1:23:02.56,1:23:04.03,TA,,0,0,0,,{\pos(937.563,763.555)\fscx100\fscy100}Tìm tiên hỏi đạo
Dialogue: 0,1:23:05.72,1:23:08.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ là nhất thời cũng chẳng có kết quả gì
Dialogue: 0,1:23:10.68,1:23:12.88,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vừa hay có một vị bằng hữu\Nở trong quân đội U châu
Dialogue: 0,1:23:12.88,1:23:13.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngỏ lời mời ta
Dialogue: 0,1:23:15.16,1:23:16.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thế là ta nghĩ
Dialogue: 0,1:23:16.60,1:23:18.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có lẽ ta có thể kiến công báo quốc ở nơi biên cương
Dialogue: 0,1:23:20.24,1:23:21.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kết quả
Dialogue: 0,1:23:21.52,1:23:23.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh biết ta phát hiện ra gì không?
Dialogue: 0,1:23:24.40,1:23:25.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}An Lộc Sơn
Dialogue: 0,1:23:26.60,1:23:28.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có lòng tạo phản
Dialogue: 0,1:23:29.72,1:23:31.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}An Lộc Sơn thân là Tiết độ sứ ba trấn
Dialogue: 0,1:23:31.68,1:23:33.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là Đại Tướng biên ải quan trọng nhất của triều đình
Dialogue: 0,1:23:33.92,1:23:35.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đây là chuyện chém đầu
Dialogue: 0,1:23:35.64,1:23:36.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh có chứng cứ không?
Dialogue: 0,1:23:37.04,1:23:37.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta biết
Dialogue: 0,1:23:39.60,1:23:41.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hôm đó ta đến một tiệm may vá
Dialogue: 0,1:23:41.20,1:23:42.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lấy áo bào ta mang đến sửa
Dialogue: 0,1:23:42.80,1:23:44.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đây, chính là cái áo này
Dialogue: 0,1:23:44.88,1:23:45.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn họ đưa nhầm đồ
Dialogue: 0,1:23:45.68,1:23:46.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thế mà lại đưa cho ta một cái áo bào khác
Dialogue: 0,1:23:47.08,1:23:48.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là một bộ áo quan
Dialogue: 0,1:23:48.52,1:23:50.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng lại không phải áo quan của triều ta
Dialogue: 0,1:23:50.12,1:23:52.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lúc đó ta cũng cảm thấy chẳng có vấn đề gì lớn
Dialogue: 0,1:23:52.20,1:23:53.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nên mang bộ áo quan trả lại
Dialogue: 0,1:23:54.16,1:23:55.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng kết quả
Dialogue: 0,1:24:01.28,1:24:03.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chiều hôm đó ta ra ngoài du ngoạn
Dialogue: 0,1:24:04.24,1:24:05.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quay về đi qua tiệm may vá
Dialogue: 0,1:24:06.12,1:24:07.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhìn thấy tiệm may vá
Dialogue: 0,1:24:07.08,1:24:08.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đã bị thiêu thành tro bụi, không còn lại gì
Dialogue: 0,1:24:09.68,1:24:10.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đang nghi hoặc không hiểu
Dialogue: 0,1:24:11.12,1:24:12.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thì vị bằng hữu kia vội vã đến tìm ta
Dialogue: 0,1:24:12.80,1:24:13.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bảo ta đừng quay về nữa
Dialogue: 0,1:24:13.96,1:24:14.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lập tức bỏ chạy ngay
Dialogue: 0,1:24:15.44,1:24:16.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người may và và người học nghề
Dialogue: 0,1:24:16.52,1:24:18.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đều đã bị thân binh trong phủ Tiết độ sứ bắt đi
Dialogue: 0,1:24:18.92,1:24:20.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bị chém hết rồi
Dialogue: 0,1:24:21.40,1:24:23.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta vừa ra khỏi thành, cửa thành đã đóng lại
Dialogue: 0,1:24:25.20,1:24:26.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hơn nữa suốt dọc đường đến đây
Dialogue: 0,1:24:26.40,1:24:26.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta phát giác
Dialogue: 0,1:24:27.40,1:24:28.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đằng sau có một toán truy binh
Dialogue: 0,1:24:29.68,1:24:30.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta muốn báo cho triều đình
Dialogue: 0,1:24:31.44,1:24:32.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta nghĩ
Dialogue: 0,1:24:32.40,1:24:33.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bộ áo quan đó
Dialogue: 0,1:24:33.76,1:24:34.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhất định là của An Lộc Sơn
Dialogue: 0,1:24:34.56,1:24:35.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chuẩn bị để tạo phản
Dialogue: 0,1:24:36.20,1:24:37.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Dùng để phong quan
Dialogue: 0,1:24:37.84,1:24:39.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đây là chuyện lớn hàng đầu thiên hạ
Dialogue: 0,1:24:39.60,1:24:40.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Triều đình sẽ không nghe
Dialogue: 0,1:24:40.40,1:24:42.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lời một phía của một kẻ thường dân áo vải
Dialogue: 0,1:24:42.84,1:24:44.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta bắt buộc phải tìm một người có quan chức
Dialogue: 0,1:24:44.92,1:24:46.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Dâng tấu triều đình
Dialogue: 0,1:24:46.32,1:24:47.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Báo cáo chuyện này thay ta
Dialogue: 0,1:24:47.80,1:24:49.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Báo cáo một tên, xử tử một tên
Dialogue: 0,1:24:49.68,1:24:50.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có ích gì chứ?
Dialogue: 0,1:24:50.80,1:24:51.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ai?
Dialogue: 0,1:24:54.96,1:24:56.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lòng dạ của An Lộc Sơn
Dialogue: 0,1:24:56.48,1:24:58.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ở biên ải có ai mà không biết
Dialogue: 0,1:24:58.48,1:25:00.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng Lý Lâm Phủ muốn An Lộc Sơn và Sử Tư Minh
Dialogue: 0,1:25:00.92,1:25:02.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Những tướng ngoại tộc này làm tay chân
Dialogue: 0,1:25:02.76,1:25:03.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Còn Thánh thượng
Dialogue: 0,1:25:03.84,1:25:04.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lớn tuổi rồi
Dialogue: 0,1:25:04.76,1:25:06.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không muốn gây thêm nhiều chuyện rắc rối
Dialogue: 0,1:25:07.04,1:25:08.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Báo, còn không bằng không báo
Dialogue: 0,1:25:10.08,1:25:11.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Các hạ là ai?
Dialogue: 0,1:25:13.72,1:25:14.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hai vị
Dialogue: 0,1:25:15.28,1:25:17.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch, Cao Thích
Dialogue: 0,1:25:18.84,1:25:20.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta từng nghe que tên của hai ngươi
Dialogue: 0,1:25:20.92,1:25:21.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hai người là thi nhân
Dialogue: 0,1:25:22.08,1:25:23.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông từng nghe qua tên của ta?
Dialogue: 0,1:25:25.56,1:25:26.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mau nằm xuống!
Dialogue: 0,1:25:30.60,1:25:31.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kẻ đuổi theo ta đến rồi
Dialogue: 0,1:25:32.84,1:25:34.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu đã là chuyện ai cũng biết
Dialogue: 0,1:25:34.72,1:25:36.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao bọn chúng còn muốn truy sát ta?
Dialogue: 0,1:25:37.08,1:25:38.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bộ áo quan đó
Dialogue: 0,1:25:38.36,1:25:39.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có lẽ là chuyện mà hiện giờ
Dialogue: 0,1:25:39.12,1:25:40.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn chúng chưa muốn cho ai biết
Dialogue: 0,1:26:08.64,1:26:11.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch, ngươi tự mình ra đây đi
Dialogue: 0,1:26:12.12,1:26:12.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngươi không ra
Dialogue: 0,1:26:12.96,1:26:15.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta sẽ phóng hoả đốt nhà đấy
Dialogue: 0,1:26:19.12,1:26:21.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch, thơ người viết
Dialogue: 0,1:26:22.12,1:26:22.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta thích
Dialogue: 0,1:26:25.04,1:26:25.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mấy kẻ ở bên ngoài
Dialogue: 0,1:26:26.08,1:26:27.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Các huynh đệ của An Lộc Sơn đúng không?
Dialogue: 0,1:26:34.08,1:26:35.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Túc hạ là ai?
Dialogue: 0,1:26:36.96,1:26:38.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tại hạ Quách Tử Nghi.
Dialogue: 0,1:26:39.31,1:26:42.80,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(524.074,504.906)\fscx100\fscy100}[QUÁCH TỬ NGHI]
Dialogue: 0,1:26:39.31,1:26:40.38,TA,,0,0,0,,{\pos(956.795,738.734)\fscx100\fscy100}Tiết độ sứ Lũng Hữu
Dialogue: 0,1:26:40.40,1:26:42.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một phó tướng dưới trướng Ca Thư Hàn
Dialogue: 0,1:26:43.40,1:26:44.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quách Tử Nghi?
Dialogue: 0,1:26:45.08,1:26:46.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vậy mà người lại ở đây
Dialogue: 0,1:26:47.52,1:26:50.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lũng Hữu muốn quản chuyện của Bình Lư bọn ta sao?
Dialogue: 0,1:26:52.56,1:26:53.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Muốn quản
Dialogue: 0,1:26:54.48,1:26:56.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Các huynh đệ trong nhà này của ta
Dialogue: 0,1:26:56.64,1:26:57.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bị các người làm ồn đánh thức
Dialogue: 0,1:26:57.56,1:26:59.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không ngủ ngon được
Dialogue: 0,1:26:59.84,1:27:01.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ai ai cũng muốn quản chuyện này
Dialogue: 0,1:27:18.88,1:27:22.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngưỡng mộ đại danh\Ncủa Quách Tử Nghi đã lâu, thân thủ rất tốt
Dialogue: 0,1:27:23.08,1:27:24.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu ngươi đã muốn quản chuyện này
Dialogue: 0,1:27:25.20,1:27:28.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn ta chỉ đành ghi món nợ này lên đầu Lũng Hữu
Dialogue: 0,1:27:28.44,1:27:30.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sau này, kiểu gì cũng bắt\Ncác ngươi trả hết một lượt
Dialogue: 0,1:27:31.88,1:27:32.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đi
Dialogue: 0,1:27:54.56,1:27:56.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hôm nay, trước khi mặt trời lặn
Dialogue: 0,1:27:56.80,1:27:59.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sẽ xử chém thị chúng ở trạm dịch
Dialogue: 0,1:28:01.04,1:28:02.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thiện hạ có chuyện
Dialogue: 0,1:28:02.44,1:28:04.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người quốc gia cần, chính là nhân tài
Dialogue: 0,1:28:04.04,1:28:05.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hữu dũng hữu mưu như Quách huynh đây
Dialogue: 0,1:28:05.76,1:28:06.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao có thể vì
Dialogue: 0,1:28:06.52,1:28:08.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quân doanh bốc cháy giữa đường hành quân
Dialogue: 0,1:28:08.28,1:28:10.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mà lại liên đới chủ tướng cùng bị xử chém?
Dialogue: 0,1:28:11.28,1:28:12.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kỷ luật quân đội vốn đã nghiêm khắc
Dialogue: 0,1:28:13.36,1:28:15.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trước kia ta từng chém người
Dialogue: 0,1:28:15.16,1:28:16.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hôm nay ta bị chém
Dialogue: 0,1:28:17.04,1:28:18.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng là ý trời
Dialogue: 0,1:28:21.04,1:28:21.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chuyện này không đúng
Dialogue: 0,1:28:22.16,1:28:23.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trời sinh người tài như chúng ta
Dialogue: 0,1:28:23.52,1:28:24.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tất có chỗ dùng đến chúng ta
Dialogue: 0,1:28:32.56,1:28:33.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hôm qua ta đến
Dialogue: 0,1:28:33.72,1:28:36.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nghe nói Ca Thư đại phu\Nthống lĩnh quân đội đi về phía Tây
Dialogue: 0,1:28:36.12,1:28:38.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cách nơi này nửa ngày đường
Dialogue: 0,1:28:38.72,1:28:41.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ca Thư đại nhân có giao tình với nhà ta
Dialogue: 0,1:28:41.64,1:28:43.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đi cầu xin ngài ấy
Dialogue: 0,1:28:46.24,1:28:49.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh, cho dù thế nào\Nhuynh cũng phải bảo vệ được Quách huynh
Dialogue: 0,1:28:49.56,1:28:51.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trước khi mặt trời lặn, ta nhất định sẽ quay về
Dialogue: 0,1:28:52.44,1:28:53.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chóng đi chóng về
Dialogue: 0,1:29:30.92,1:29:31.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tránh ra
Dialogue: 0,1:29:53.36,1:29:55.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xin hãy dừng đao
Dialogue: 0,1:30:02.52,1:30:04.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cho nên hai người
Dialogue: 0,1:30:04.32,1:30:06.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đã cùng nhau cứu Quách Tử Nghi một mạng?
Dialogue: 0,1:30:07.44,1:30:10.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một kẻ sĩ tài năng như thế
Dialogue: 0,1:30:10.04,1:30:12.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}không nên chết một cách oan uổng vô danh như vậy
Dialogue: 0,1:30:13.56,1:30:16.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ai có thể ngờ, sau này Quách lệnh công
Dialogue: 0,1:30:16.12,1:30:18.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lại bình định loạn An Sử
Dialogue: 0,1:30:18.04,1:30:19.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khôi phục Đường thất chứ?
Dialogue: 0,1:30:20.68,1:30:24.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phải, không ai biết cả
Dialogue: 0,1:30:34.36,1:30:35.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,1:30:35.52,1:30:37.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh thuyết phục Ca Thư Hàn bằng cách nào thế?
Dialogue: 0,1:30:38.56,1:30:40.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không có gì
Dialogue: 0,1:30:40.56,1:30:43.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhờ CaThư đại phu có ánh mắt tinh tường
Dialogue: 0,1:30:43.28,1:30:44.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đồng ý có một ngày
Dialogue: 0,1:30:44.64,1:30:46.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cho dù ngài ấy xuất chinh nơi đâu
Dialogue: 0,1:30:46.84,1:30:48.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đều nghe theo hiệu lệnh của ngài ấy
Dialogue: 0,1:30:49.04,1:30:50.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vào Mạc phủ của ngài ấy
Dialogue: 0,1:30:51.32,1:30:52.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chẳng phải huynh không muốn vào Mạc phủ
Dialogue: 0,1:30:52.56,1:30:54.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Làm người phụ trách văn thư sao ?
Dialogue: 0,1:30:55.72,1:30:56.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta không muốn
Dialogue: 0,1:30:57.96,1:31:00.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đã cho bản thân 10 năm
Dialogue: 0,1:31:03.12,1:31:04.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}10 năm ?
Dialogue: 0,1:31:05.72,1:31:09.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích, lần đầu tiên chúng ta gặp nhau
Dialogue: 0,1:31:09.12,1:31:11.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đã 10 năm trước rồi phải không?
Dialogue: 0,1:31:11.76,1:31:12.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phải
Dialogue: 0,1:31:13.24,1:31:15.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}10 năm.
Dialogue: 0,1:31:15.48,1:31:16.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được
Dialogue: 0,1:31:17.04,1:31:18.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta cũng cho mình 10 năm.
Dialogue: 0,1:31:18.96,1:31:20.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để xem 10 năm sau
Dialogue: 0,1:31:20.56,1:31:22.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chúng ta có thể thăng quan phát tài hay không
Dialogue: 0,1:31:23.88,1:31:25.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xin từ biệt tại đây
Dialogue: 0,1:31:25.24,1:31:26.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích
Dialogue: 0,1:31:28.48,1:31:31.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đường đi khó, đường đi khó
Dialogue: 0,1:31:32.52,1:31:35.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nay ở đâu? Đường bao ngả?
Dialogue: 0,1:31:36.04,1:31:38.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cưỡi gió, phá sóng hẳn có ngày
Dialogue: 0,1:31:39.40,1:31:42.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Treo thẳng buồm mây vượt biển cả
Dialogue: 0,1:31:54.88,1:31:56.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Tam Thập Ngũ
Dialogue: 0,1:31:56.56,1:31:57.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh quay trở về rồi
Dialogue: 0,1:32:04.36,1:32:06.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta còn phải đọc sách cho huynh nghe không?
Dialogue: 0,1:32:06.52,1:32:07.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh có tiến bộ không?
Dialogue: 0,1:32:09.24,1:32:11.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không có tiến bộ, vẫn cần đọc
Dialogue: 0,1:32:12.92,1:32:13.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được
Dialogue: 0,1:32:16.45,1:32:21.42,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(399.065,471.273)\fscx100\fscy100}[Lương Viên]
Dialogue: 0,1:32:18.48,1:32:23.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lương Viên vẫn như cũ, chỉ có phần tàn tạ hơn
Dialogue: 0,1:32:26.64,1:32:28.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không ngờ bài thơ
Dialogue: 0,1:32:28.44,1:32:30.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta nhất thời phẫn uất viết ra ở trạm dịch
Dialogue: 0,1:32:30.80,1:32:32.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lại được lưu truyền rộng rãi
Dialogue: 0,1:32:34.64,1:32:36.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Từ đó ai ai cũng biết
Dialogue: 0,1:32:36.68,1:32:39.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích ta là một thi nhân
Dialogue: 0,1:32:42.32,1:32:44.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hơn nữa, khắc khổ nhiều năm
Dialogue: 0,1:32:45.64,1:32:48.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cuối cùng ta có thể tự đọc sách rồi
Dialogue: 0,1:32:51.80,1:32:54.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mà, thơ nổi tiếng rồi
Dialogue: 0,1:32:54.28,1:32:55.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lại khiến vị tướng quân
Dialogue: 0,1:32:55.92,1:32:59.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}"Mỹ nhân dưới trướng còn hát múa" trong thơ phẫn nộ
Dialogue: 0,1:32:59.84,1:33:02.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cũng khiến người quyền quý khắp triều
Dialogue: 0,1:33:02.04,1:33:04.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sợ hãi, né tránh ta còn không kịp
Dialogue: 0,1:33:05.08,1:33:06.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người bọn họ muốn
Dialogue: 0,1:33:06.76,1:33:08.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là hạng a dua nịnh hót
Dialogue: 0,1:33:08.88,1:33:10.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chứ không phải là văn nhân
Dialogue: 0,1:33:10.32,1:33:13.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một văn nhân
Dialogue: 0,1:33:14.52,1:33:16.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có thể làm hỏng thanh danh của bọn họ
Dialogue: 0,1:33:38.84,1:33:41.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ở quê nhà Thương Khâu
Dialogue: 0,1:33:42.68,1:33:45.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta về là ở liền 10 năm
Dialogue: 0,1:33:54.84,1:33:56.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Tam Thập Ngũ quân
Dialogue: 0,1:33:56.28,1:33:57.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Túc hạ gần đây có ổn không...
Dialogue: 0,1:33:58.64,1:34:00.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch gửi thư đến
Dialogue: 0,1:34:01.80,1:34:05.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn nói, 10 năm hắn tìm tiên hỏi đạo
Dialogue: 0,1:34:05.84,1:34:07.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không tìm được tiên đạo
Dialogue: 0,1:34:07.40,1:34:09.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng danh tiếng của hắn lại vang xa
Dialogue: 0,1:34:09.96,1:34:13.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn bất ngờ được Thánh thượng triệu kiến
Dialogue: 0,1:34:13.04,1:34:14.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được triệu vào Trường An
Dialogue: 0,1:34:14.96,1:34:17.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giờ hắn đã vào Hàn Lâm Viện
Dialogue: 0,1:34:17.36,1:34:19.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rất được Thánh thượng tán thưởng
Dialogue: 0,1:34:20.48,1:34:22.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiên Hoàng sùng bái đạo pháp
Dialogue: 0,1:34:23.36,1:34:24.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch nói
Dialogue: 0,1:34:24.68,1:34:26.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người tiến cử hắn
Dialogue: 0,1:34:26.68,1:34:28.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là Ngọc Chân công chúa
Dialogue: 0,1:34:29.16,1:34:30.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ồ?
Dialogue: 0,1:34:31.88,1:34:33.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ai có thể ngờ được
Dialogue: 0,1:34:33.40,1:34:36.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngọc Chân công chúa lại tiến cử Lý Bạch
Dialogue: 0,1:34:37.24,1:34:39.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lúc đó Ngọc Chân công chúa đã gia nhập đạo môn
Dialogue: 0,1:34:39.76,1:34:42.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Yêu thích kẻ sĩ hữu đạo, người thoát tục
Dialogue: 0,1:34:46.04,1:34:48.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người thoát tục?
Dialogue: 0,1:34:49.72,1:34:51.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn ấy
Dialogue: 0,1:34:51.04,1:34:54.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cuối cùng đã tìm được\Nđường tắt, đạt được ý nguyện
Dialogue: 0,1:34:54.76,1:34:57.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn mời ta đến Trường An.
Dialogue: 0,1:34:57.40,1:35:00.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn nói, hắn đã kết giao được\Nrất nhiều bằng hữu ở Trường An
Dialogue: 0,1:35:00.72,1:35:03.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trong ngoài triều đình, ai ai cũng yêu thích hắn
Dialogue: 0,1:35:04.72,1:35:08.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn muốn giúp ta mưu chuyện công danh sự nghiệp
Dialogue: 0,1:35:08.84,1:35:11.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mau đến Trường An, mau lên, mau lên
Dialogue: 0,1:35:18.70,1:35:23.66,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(546.511,519.32)\fscx100\fscy100}[Trường An]
Dialogue: 0,1:35:27.84,1:35:29.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vị huynh đài này, xin hỏi
Dialogue: 0,1:35:29.96,1:35:31.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đến Diên Thọ Phường đi như thế nào?
Dialogue: 0,1:35:31.48,1:35:33.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thái Bạch tiên sinh có thể nói là\Nthiên tài phóng khoáng bất kham
Dialogue: 0,1:35:33.88,1:35:37.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngửa mặt trông trời mà cười lớn\NĐời ta chẳng vốn kiếp phiêu bồng
Dialogue: 0,1:35:37.48,1:35:40.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lời thơ này đúng là\Nxuất chúng hơn người, vô địch thiên hạ
Dialogue: 0,1:35:40.72,1:35:41.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Theo ta thấy
Dialogue: 0,1:35:41.72,1:35:44.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tử Dương lão chân nhân, mời ta thổi ngọc sênh
Dialogue: 0,1:35:44.48,1:35:46.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đó mới là cảm xúc bay bổng
Dialogue: 0,1:35:47.50,1:35:48.00,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiểu ca
Dialogue: 0,1:35:48.44,1:35:49.77,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có phải Lý Bạch sổng ở dây không?
Dialogue: 0,1:35:51.04,1:35:52.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng đúng đúng\Nđúng là Lý học sĩ sống ở đây
Dialogue: 0,1:35:53.16,1:35:54.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao thế? Ông cũng thích thơ của ngài ấy à?
Dialogue: 0,1:35:54.84,1:35:56.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngày nào cũng có người đến tìm ngài ấy
Dialogue: 0,1:35:56.64,1:35:57.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tụ tập hết ở ngoài cửa
Dialogue: 0,1:35:57.84,1:35:59.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vô cùng náo nhiệt
Dialogue: 0,1:35:59.45,1:36:01.40,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Tam Thập Ngũ quân?
Dialogue: 0,1:36:03.88,1:36:06.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lâu rồi không gặp, lâu rồi không gặp
Dialogue: 0,1:36:06.80,1:36:08.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tôn đài là ...?
Dialogue: 0,1:36:08.84,1:36:10.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}20 năm trước, tại phủ Kỳ vương
Dialogue: 0,1:36:11.04,1:36:13.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chúng ta cùng trốn trong đầu sư tử
Dialogue: 0,1:36:13.40,1:36:14.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta là Đỗ Phủ!
Dialogue: 0,1:36:17.02,1:36:19.00,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(434.324,508.907)\fscx100\fscy100}[Đỗ Phủ \N thanh niên]
Dialogue: 0,1:36:21.20,1:36:22.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoá ra là ngươi
Dialogue: 0,1:36:23.64,1:36:24.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thật quá tốt rồi
Dialogue: 0,1:36:25.12,1:36:27.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mấy năm nay, ta vẫn luôn đọc thơ của huynh
Dialogue: 0,1:36:27.56,1:36:29.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mọi người đều thích thơ biên tái của huynh
Dialogue: 0,1:36:29.88,1:36:31.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng ta thích nhất câu này của huynh
Dialogue: 0,1:36:31.72,1:36:34.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xa quê vạn dặm gió thổi qua,\Ntha hương phiêu bạt ngóng ngày về
Dialogue: 0,1:36:34.96,1:36:36.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thật sự quá là phóng khoáng
Dialogue: 0,1:36:36.84,1:36:38.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đỗ huynh quá khen rồi
Dialogue: 0,1:36:38.56,1:36:40.77,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thơ của ngươi\NCó khi lên tận đỉnh, vọng muốn đám núi xanh
Dialogue: 0,1:36:41.16,1:36:42.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mới là hoài bão lớn lao
Dialogue: 0,1:36:44.52,1:36:46.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh cũng đến tìm Lý Bạch à?
Dialogue: 0,1:36:46.32,1:36:48.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phải, gõ cửa không thấy trả lời
Dialogue: 0,1:36:48.36,1:36:50.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hôm trước ta cũng không thấy Lý học sĩ về
Dialogue: 0,1:36:50.60,1:36:52.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngài ấy đúng là uống giỏi thật
Dialogue: 0,1:36:52.48,1:36:55.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh ấy à, nhất định lại\Nlưu luyến bài ca mới, điệu múa mới nơi quán rượu
Dialogue: 0,1:36:55.72,1:36:56.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có vũ cơ người Hồ ở Khúc Giang rồi
Dialogue: 0,1:36:57.16,1:36:57.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào, đi
Dialogue: 0,1:36:58.24,1:36:59.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chúng ta sẽ cùng đi tìm huynh ấy.
Dialogue: 0,1:37:02.72,1:37:03.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hồ Khúc Giang!
Dialogue: 0,1:37:04.20,1:37:05.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khúc Giang Yến năm nay vừa tổ chức xong
Dialogue: 0,1:37:05.96,1:37:07.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mà, việc làm ăn của các quán rượu
Dialogue: 0,1:37:07.36,1:37:08.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vẫn vô cùng phát đạt
Dialogue: 0,1:37:09.64,1:37:12.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đỗ huynh, đang chuẩn bị ứng thí đúng không?
Dialogue: 0,1:37:13.16,1:37:14.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta thi hai lần rồi
Dialogue: 0,1:37:14.32,1:37:15.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vẫn không đậu
Dialogue: 0,1:37:15.76,1:37:17.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khúc Giang Yến của ta
Dialogue: 0,1:37:17.44,1:37:18.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Còn phải đợi thêm
Dialogue: 0,1:37:20.60,1:37:21.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chính là nơi này
Dialogue: 0,1:37:48.34,1:37:49.21,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ở đó
Dialogue: 0,1:37:49.24,1:37:49.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hạ giám
Dialogue: 0,1:37:54.52,1:37:56.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hạ giám, ông ấy không sao
Dialogue: 0,1:37:56.64,1:38:01.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Các người xem,\NHạ giám ngủ quên trong hồ rồi kìa
Dialogue: 0,1:38:01.21,1:38:04.02,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1149.115,499.297)\fscx100\fscy100}[Hạ Tri \NChương]
Dialogue: 0,1:38:06.88,1:38:09.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mau lên, mau lên,\NThái Bạch huynh ở trên kia kìa
Dialogue: 0,1:38:09.56,1:38:12.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Câu vừa rồi của Hạ giám là gì nhỉ?
Dialogue: 0,1:38:10.54,1:38:14.08,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1294.958,454.453)\fscx100\fscy100}[Trương Húc]
Dialogue: 0,1:38:12.12,1:38:14.35,TA,,0,0,0,,{\pos(974.424,793.188)\fscx100\fscy100}Đừng lo hoa xuân tàn phai hết
Dialogue: 0,1:38:14.36,1:38:16.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tàn phai hết
Dialogue: 0,1:38:17.64,1:38:19.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thơ hay, thơ hay
Dialogue: 0,1:38:19.72,1:38:22.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khó nối tiếp, khó nối tiếp
Dialogue: 0,1:38:22.04,1:38:24.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mau nối tiếp đi, nếu không nối tiếp được
Dialogue: 0,1:38:24.24,1:38:26.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đừng có đi xuống tấm ván gỗ này
Dialogue: 0,1:38:27.80,1:38:32.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Triều Minh chỉ đợi ngắm vườn hoa
Dialogue: 0,1:38:32.24,1:38:33.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thế nào?
Dialogue: 0,1:38:33.12,1:38:35.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cũng được cũng được, cho ông xuống
Dialogue: 0,1:38:35.68,1:38:37.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông phải thêm một bức thư pháp nữa
Dialogue: 0,1:38:38.08,1:38:39.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được thôi, được thôi
Dialogue: 0,1:38:40.56,1:38:43.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đỗ Tử Mỹ ?
Dialogue: 0,1:38:43.04,1:38:44.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bằng hữu mới ?
Dialogue: 0,1:38:44.16,1:38:45.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đến lượt Thôi Tông Chi rồi
Dialogue: 0,1:38:45.96,1:38:46.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta thì thôi đi
Dialogue: 0,1:38:48.56,1:38:49.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không không không
Dialogue: 0,1:38:48.80,1:38:49.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tông Chi, lên
Dialogue: 0,1:38:49.68,1:38:50.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta sợ độ cao!
Dialogue: 0,1:38:50.60,1:38:52.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hà Giám tuổi cao, Tông Chi còn trẻ
Dialogue: 0,1:38:50.60,1:38:52.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thôi tông Chi con tre edit
Dialogue: 0,1:38:52.28,1:38:54.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tấm gỗ nên phải dài thêm một chút
Dialogue: 0,1:38:56.16,1:38:57.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tông Chi, đừng sợ
Dialogue: 0,1:38:57.80,1:38:59.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào, cho Tông chi một cây tỳ bà
Dialogue: 0,1:38:59.72,1:39:02.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Gãy đàn thì sẽ không sợ nữa\N- Nối hai câu thơ hay
Dialogue: 0,1:39:07.24,1:39:08.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch
Dialogue: 0,1:39:11.68,1:39:14.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không trúng, phải phạt hai ly
Dialogue: 0,1:39:18.52,1:39:21.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích, Cao Tam Thập Ngũ
Dialogue: 0,1:39:22.84,1:39:25.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào nào nào, vị này
Dialogue: 0,1:39:25.28,1:39:26.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích
Dialogue: 0,1:39:26.40,1:39:28.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mọi người đều từng nghe nói rồi đúng không?
Dialogue: 0,1:39:29.36,1:39:31.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn ta là bằng hữu tốt hơn 20 năm rồi
Dialogue: 0,1:39:32.12,1:39:34.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào nào, giới thiệu một chút
Dialogue: 0,1:39:35.08,1:39:36.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhữ Dương Vương
Dialogue: 0,1:39:36.97,1:39:40.06,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1612.288,537.734)\fscx100\fscy100}[Lý Tấn \N- Nhữ Dương Vương]
Dialogue: 0,1:39:37.24,1:39:39.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trưởng tôn của Duệ Tông hoàng đế
Dialogue: 0,1:39:39.64,1:39:42.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn ta dùng thơ và rượu\Nkết giao bình đẳng, không luận vương hầu
Dialogue: 0,1:39:42.36,1:39:43.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngưỡng mộ đã lâu
Dialogue: 0,1:39:43.40,1:39:44.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Còn cả vị này nữa
Dialogue: 0,1:39:45.06,1:39:47.57,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Ung, Lý thái thú
Dialogue: 0,1:39:45.06,1:39:49.14,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1261.302,588.187)\fscx100\fscy100}[Lý Ung\N - Thái thú Bắc hải]
Dialogue: 0,1:39:47.58,1:39:49.53,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hành thư xuất chúng nhất hiện giờ
Dialogue: 0,1:39:49.53,1:39:50.20,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngưỡng mộ đã lâu
Dialogue: 0,1:39:50.20,1:39:51.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hân hạnh, hân hạnh
Dialogue: 0,1:39:53.24,1:39:54.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hai vị này là
Dialogue: 0,1:39:54.52,1:39:57.48,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1597.863,243.852)\fscx100\fscy100}[Sầm Tham]
Dialogue: 0,1:39:54.52,1:39:57.48,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1166.745,580.179)\fscx100\fscy100}[Vương\N Xương\N Linh]
Dialogue: 0,1:39:54.52,1:39:56.71,TA,,0,0,0,,{\pos(990.451,796.391)\fscx100\fscy100}Hai vị này là Vương Xương Linh, Sầm Than
Dialogue: 0,1:39:56.72,1:39:58.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh nất định đã từng nghe qua
Dialogue: 0,1:39:58.40,1:40:01.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trăng Tần vẫn sáng trời biên Hán
Dialogue: 0,1:40:01.68,1:40:03.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chinh thú về đâu tấm dặm ngàn
Dialogue: 0,1:40:03.68,1:40:05.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để mọi người chê cười rồi
Dialogue: 0,1:40:05.28,1:40:08.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chợt ngư đêm quá gió xuân về
Dialogue: 0,1:40:09.08,1:40:12.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngàn, vạn gốc hoa lê đua nở
Dialogue: 0,1:40:14.20,1:40:15.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngưỡng mộ đã lâu
Dialogue: 0,1:40:15.44,1:40:17.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Các người đều nổi danh vì thơ biên tái
Dialogue: 0,1:40:17.96,1:40:19.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngưỡng mộ đã lâu
Dialogue: 0,1:40:19.28,1:40:21.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thôi Tông Chi, thiếu niên anh tuấn
Dialogue: 0,1:40:24.88,1:40:25.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngưỡng mộ đã lâu
Dialogue: 0,1:40:25.76,1:40:27.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tỳ bà của Tông Chi
Dialogue: 0,1:40:27.32,1:40:31.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đàn ra được sự hãi hùng\Nkhiếp vía của Phá Trận Khúc
Dialogue: 0,1:40:31.16,1:40:32.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vương Duy huynh
Dialogue: 0,1:40:32.91,1:40:34.08,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vương Duy huynh cũng ở đây
Dialogue: 0,1:40:34.08,1:40:35.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trùng hợp quá, trùng hợp quá
Dialogue: 0,1:40:37.12,1:40:37.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vương Duy huynh
Dialogue: 0,1:40:38.04,1:40:39.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh cũng nối hai câu đi
Dialogue: 0,1:40:40.56,1:40:42.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Các vị cứ cao hứng, ta còn có chuyện
Dialogue: 0,1:40:42.80,1:40:43.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xin cáo lui trước
Dialogue: 0,1:40:47.48,1:40:49.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ma Cật cư sĩ bị cú nấc rượu của ông hun rồi
Dialogue: 0,1:40:50.28,1:40:52.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mất đi mười mấy năm tu hành
Dialogue: 0,1:40:52.36,1:40:53.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đến lượt ta
Dialogue: 0,1:40:53.48,1:40:54.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để ta, để ta
Dialogue: 0,1:40:56.88,1:41:00.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Tam Thập Ngũ, Cao Tam Thập Ngũ
Dialogue: 0,1:41:01.08,1:41:02.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mau nói cho ta biết
Dialogue: 0,1:41:02.40,1:41:05.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao huynh lại đột nhiên đến Trường An thế?
Dialogue: 0,1:41:06.36,1:41:08.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao huynh không nói trước với ta một tiếng?
Dialogue: 0,1:41:08.84,1:41:09.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta...
Dialogue: 0,1:41:09.76,1:41:11.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta nhận được một bức thư khẩn của Lý huynh
Dialogue: 0,1:41:13.88,1:41:15.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thư khẩn của ta?
Dialogue: 0,1:41:17.56,1:41:19.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xương Linh huynh,\Ncó phải huynh nối không được không?
Dialogue: 0,1:41:19.96,1:41:20.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xương Linh huynh
Dialogue: 0,1:41:20.92,1:41:22.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu huynh không nối được
Dialogue: 0,1:41:22.24,1:41:23.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thì phải chịu phạt đấy
Dialogue: 0,1:41:23.24,1:41:25.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để ta, để ta, để ta
Dialogue: 0,1:41:29.84,1:41:31.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tỳ bà đến đây
Dialogue: 0,1:41:35.28,1:41:39.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch, hắn không phải người phàm trần
Dialogue: 0,1:41:39.80,1:41:43.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn là trích tiên trên trời
Dialogue: 0,1:41:43.72,1:41:46.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vậy lúc nào thì ta nên quay về trời đây?
Dialogue: 0,1:41:47.48,1:41:51.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hồ cơ, Hồ cơ, múa nhanh thêm chút đi\N(Vũ cơ người Hồ)
Dialogue: 0,1:41:51.44,1:41:52.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào
Dialogue: 0,1:41:59.28,1:42:03.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiếng cầm ngô đồng sao thanh thuý
Dialogue: 0,1:42:04.92,1:42:10.96,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hũ ngọc rót rượu trong như nước
Dialogue: 0,1:42:10.96,1:42:11.64,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hay
Dialogue: 0,1:42:11.64,1:42:15.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch là con trai của thương nhân,\Nlại có huyết mạch người Hồ
Dialogue: 0,1:42:15.28,1:42:16.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng lại nổi danh toàn thiên hạ
Dialogue: 0,1:42:16.92,1:42:19.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại Đường ta đúng là trăm sông nghìn mối đổ về
Dialogue: 0,1:42:22.96,1:42:28.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thôi huyền phất trụ dữ quân ẩm
Dialogue: 0,1:42:31.36,1:42:34.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hồ cơ mạo như hoa
Dialogue: 0,1:42:34.28,1:42:37.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đương lô tiêu xuân phong
Dialogue: 0,1:42:37.72,1:42:42.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiếu xuân phong vũ la y
Dialogue: 0,1:42:45.52,1:42:47.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đây không phải nối câu
Dialogue: 0,1:42:47.32,1:42:48.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thơ này của ông là thơ mới
Dialogue: 0,1:42:48.84,1:42:50.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cách thức nối câu cũng thay đổi rồi
Dialogue: 0,1:42:50.76,1:42:52.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phải phạt
Dialogue: 0,1:42:52.60,1:42:55.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được, phạt cái gì? Các người nói đi
Dialogue: 0,1:42:55.28,1:42:58.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông làm ra 10 bài thơ mới được xuống
Dialogue: 0,1:42:58.84,1:43:00.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}10 bài là cái gì
Dialogue: 0,1:43:00.92,1:43:02.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta làm cả trăm bài cho ngươi
Dialogue: 0,1:43:02.96,1:43:08.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hồ cơ, Hồ cơ, nào, múa nhanh thêm nữa đi
Dialogue: 0,1:43:20.32,1:43:21.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,1:43:21.84,1:43:22.81,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,1:43:29.00,1:43:31.00,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,1:43:33.64,1:43:36.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đến ngựa của ta cũng nóng lòng muốn quay về nhà rồi
Dialogue: 0,1:43:38.08,1:43:38.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đỗ huynh
Dialogue: 0,1:43:39.40,1:43:40.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xin từ biệt tại đây
Dialogue: 0,1:43:40.68,1:43:41.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mời về đi
Dialogue: 0,1:43:42.32,1:43:43.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh vừa đến Trường An
Dialogue: 0,1:43:43.36,1:43:44.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đã vội vã rời đi như thế
Dialogue: 0,1:43:44.80,1:43:46.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao không ở lại thêm vài ngày ?
Dialogue: 0,1:43:47.24,1:43:48.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch
Dialogue: 0,1:43:49.32,1:43:50.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch huynh tỉnh rượu
Dialogue: 0,1:43:50.72,1:43:52.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhất định sẽ đuổi đến giữ Cao huynh lại
Dialogue: 0,1:43:53.44,1:43:54.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một khi huynh ấy say
Dialogue: 0,1:43:55.52,1:43:57.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thì bao giờ mới tỉnh được
Dialogue: 0,1:44:00.24,1:44:02.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại Bằng thong dong bay lượn giữa trời mây
Dialogue: 0,1:44:02.52,1:44:05.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh ấy vốn không bị tiểu tiết ở nhân gian trói buộc
Dialogue: 0,1:44:05.32,1:44:06.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta không trách huynh ấy
Dialogue: 0,1:44:10.16,1:44:10.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đỗ huynh
Dialogue: 0,1:44:11.12,1:44:12.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trước khi từ biệt
Dialogue: 0,1:44:12.36,1:44:14.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có thể cùng ta đến một nơi không?
Dialogue: 0,1:44:20.32,1:44:24.52,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1617.095,416.016)\fscx100\fscy100}[Càn Lăng]
Dialogue: 0,1:44:32.68,1:44:33.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đỗ huynh
Dialogue: 0,1:44:34.40,1:44:35.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngươi biết không?
Dialogue: 0,1:44:36.48,1:44:37.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tổ phụ của ta
Dialogue: 0,1:44:37.92,1:44:40.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}20 tuổi là Kiêu Kỵ lang tướng
Dialogue: 0,1:44:40.32,1:44:42.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bắt sống Khả Hãn của Đột Quyết là Xa Tị
Dialogue: 0,1:44:43.20,1:44:46.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Năm 30 tuổi, theo Lý Tích\N tấn công tiêu diệt Cao Câu Ly
Dialogue: 0,1:44:46.16,1:44:48.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}40 tuổi đại phá Tân La
Dialogue: 0,1:44:49.08,1:44:50.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ở tuổi 42
Dialogue: 0,1:44:52.76,1:44:54.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người đã qua đời
Dialogue: 0,1:44:59.20,1:45:01.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Năm nay ta đã 43 tuổi
Dialogue: 0,1:45:06.92,1:45:07.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đỗ huynh
Dialogue: 0,1:45:08.04,1:45:10.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mong ngươi năm sau thi đỗ làm quan
Dialogue: 0,1:45:10.20,1:45:11.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sớm có thành tựu
Dialogue: 0,1:45:12.04,1:45:12.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xin từ biệt
Dialogue: 0,1:45:12.76,1:45:13.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bảo trọng
Dialogue: 0,1:45:21.28,1:45:22.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta ấy
Dialogue: 0,1:45:22.68,1:45:25.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lại quay về Lương Viên ở Thương Khâu
Dialogue: 0,1:45:31.50,1:45:34.88,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1402.337,464.063)\fscx100\fscy100}[Lương Viên \N 1 năm sau]
Dialogue: 0,1:45:42.92,1:45:44.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiễn pháp tuyệt lắm
Dialogue: 0,1:45:55.48,1:45:56.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao không bắn?
Dialogue: 0,1:45:57.32,1:45:58.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một con chim nhạn cô đơn
Dialogue: 0,1:45:59.64,1:46:00.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bay về phương Nam
Dialogue: 0,1:46:01.28,1:46:03.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để nó đi đi
Dialogue: 0,1:46:03.76,1:46:05.68,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh có lòng dạ từ bi như vậy
Dialogue: 0,1:46:05.68,1:46:07.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là muốn có ngày bước vào cửa Phật sao?
Dialogue: 0,1:46:09.64,1:46:10.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đỗ Phủ huynh
Dialogue: 0,1:46:14.48,1:46:15.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,1:46:17.60,1:46:18.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Từ đó đến nay vẫn ổn chứ?
Dialogue: 0,1:46:22.96,1:46:24.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Tam Thập Ngũ
Dialogue: 0,1:46:25.60,1:46:26.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch
Dialogue: 0,1:46:27.64,1:46:28.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh...
Dialogue: 0,1:46:28.68,1:46:30.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao huynh lại mặc quần áo đạo gia thế này?
Dialogue: 0,1:46:36.60,1:46:38.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mấy năm Lý Bạch huynh ở Trường An
Dialogue: 0,1:46:38.80,1:46:40.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Lâm Phủ càng ghi hận
Dialogue: 0,1:46:40.36,1:46:41.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Với Lý Bạch huynh
Dialogue: 0,1:46:44.08,1:46:46.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quý Phi cũng hận ta
Dialogue: 0,1:46:47.12,1:46:48.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta còn tưởng rằng ta viết thơ
Dialogue: 0,1:46:48.60,1:46:50.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là khen ngợi nhan sắc tuyệt mỹ của quý phi
Dialogue: 0,1:46:50.96,1:46:51.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào ngờ
Dialogue: 0,1:46:51.88,1:46:55.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quý phi cảm thấy ta đang chế giễu người
Dialogue: 0,1:46:55.72,1:46:58.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cho nên Dương Quốc trung cũng hận Lý Bạch huynh
Dialogue: 0,1:46:58.20,1:46:59.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trường An
Dialogue: 0,1:46:59.32,1:47:01.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trở thành nơi hung hiểm vô cùng
Dialogue: 0,1:47:02.52,1:47:03.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thánh thượng
Dialogue: 0,1:47:04.36,1:47:05.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không bám được vào rồng
Dialogue: 0,1:47:08.12,1:47:10.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đột nhiên rơi từ trên trời xuống
Dialogue: 0,1:47:14.64,1:47:17.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao có thể khom lưng trước quyền quý
Dialogue: 0,1:47:17.52,1:47:20.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khiến bản thân tươi cười cũng khó khăn
Dialogue: 0,1:47:22.72,1:47:26.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vậy tiếp theo huynh có dự định gì?
Dialogue: 0,1:47:30.24,1:47:32.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta muốn quy y đạo môn
Dialogue: 0,1:47:32.72,1:47:34.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quy y Đạo môn?
Dialogue: 0,1:47:37.56,1:47:38.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích
Dialogue: 0,1:47:39.08,1:47:40.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta không nói đùa
Dialogue: 0,1:47:41.12,1:47:42.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thật đấy
Dialogue: 0,1:47:43.36,1:47:44.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh xem Lương Viên này đi
Dialogue: 0,1:47:45.52,1:47:47.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lương Vương lúc đó
Dialogue: 0,1:47:47.04,1:47:48.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giờ đang tại chốn nào?
Dialogue: 0,1:47:48.92,1:47:50.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trên đài cao này
Dialogue: 0,1:47:50.84,1:47:53.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lại có từng bao nhiêu lời ca điệu múa?
Dialogue: 0,1:47:56.84,1:47:58.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta và huynh gặp nhau thời niên thiếu
Dialogue: 0,1:47:59.24,1:48:00.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đều có chí hướng cao xa
Dialogue: 0,1:48:01.84,1:48:03.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng chớp mắt một cái
Dialogue: 0,1:48:08.60,1:48:11.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chúng ta đều đã gần 50
Dialogue: 0,1:48:12.16,1:48:13.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phu nhân của ta
Dialogue: 0,1:48:14.16,1:48:15.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cũng mới qua đời
Dialogue: 0,1:48:21.56,1:48:23.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đạo của nhân gian
Dialogue: 0,1:48:23.68,1:48:25.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta không đi tiếp được nữa
Dialogue: 0,1:48:31.44,1:48:32.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích
Dialogue: 0,1:48:33.40,1:48:35.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phần đời còn lại rất ngắn ngủi
Dialogue: 0,1:48:38.28,1:48:40.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta muốn đi ra khỏi đạo của thế gian
Dialogue: 0,1:48:54.64,1:48:55.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao thiên sư của Biển Bắc
Dialogue: 0,1:48:55.84,1:48:57.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đã dựng xong một đạo đàn ở Tế Nam
Dialogue: 0,1:48:58.24,1:49:00.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Muốn trao tặng\Nphù chú đạo gia cho Thái Bạch huynh
Dialogue: 0,1:49:00.36,1:49:02.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh, có thể huynh không biết
Dialogue: 0,1:49:02.96,1:49:05.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiếp nhận phù chú là một chuyện rất gian nan
Dialogue: 0,1:49:05.44,1:49:07.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch huynh phải lên đạo đàn
Dialogue: 0,1:49:07.04,1:49:08.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tụng kinh ca chú
Dialogue: 0,1:49:08.36,1:49:09.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Suốt ngày đêm
Dialogue: 0,1:49:10.88,1:49:12.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cho nên ta muốn mời hai vị đi
Dialogue: 0,1:49:13.20,1:49:14.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bảo vệ cho ta
Dialogue: 0,1:49:16.24,1:49:16.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích
Dialogue: 0,1:49:17.36,1:49:18.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh là bằng hữu tốt nhất của ta
Dialogue: 0,1:49:19.08,1:49:19.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh hiểu ta
Dialogue: 0,1:49:20.20,1:49:20.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Với tính khí của ta
Dialogue: 0,1:49:20.96,1:49:21.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một mình ta đi
Dialogue: 0,1:49:21.92,1:49:23.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Căn bản sẽ không kiên trì được
Dialogue: 0,1:49:27.20,1:49:28.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Con Đại Bằng này
Dialogue: 0,1:49:29.28,1:49:31.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}không bay được nữa rồi
Dialogue: 0,1:49:31.60,1:49:33.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cũng không muốn bay nữa
Dialogue: 0,1:49:35.56,1:49:36.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn nói
Dialogue: 0,1:49:37.20,1:49:39.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta là bằng hữu tốt nhất của hắn
Dialogue: 0,1:49:39.68,1:49:40.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta là vậy sao?
Dialogue: 0,1:49:42.32,1:49:43.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cho dù thế nào
Dialogue: 0,1:49:44.52,1:49:46.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đã đồng ý với hắn
Dialogue: 0,1:49:47.96,1:49:50.10,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1562.604,320.726)\fscx100\fscy100}[Tế Nam Đạo Đàn]
Dialogue: 0,1:50:32.83,1:50:34.56,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đạo sĩ mới tấn thăng
Dialogue: 0,1:50:34.56,1:50:35.49,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh
Dialogue: 0,1:50:35.49,1:50:37.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nghi thức đã hoàn thành
Dialogue: 0,1:50:39.24,1:50:40.98,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hư vô làm sư phụ
Dialogue: 0,1:50:41.48,1:50:43.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tự nhiên là bằng hữu
Dialogue: 0,1:50:43.80,1:50:45.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Luyện cho dung nhan như bằng tuyết
Dialogue: 0,1:50:46.52,1:50:49.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kéo dài tuổi thọ như kim thạch
Dialogue: 0,1:50:55.72,1:50:56.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao huynh
Dialogue: 0,1:50:58.04,1:51:02.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đã nhìn thấy tiên nhân khắp bầu trời
Dialogue: 0,1:51:03.52,1:51:06.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mời ta quay về trời
Dialogue: 0,1:51:08.44,1:51:13.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta phải quay về trời rồi
Dialogue: 0,1:51:22.64,1:51:25.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mọi người chúc mừng Lý Bạch huynh
Dialogue: 0,1:51:25.72,1:51:28.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Từ nay bước vào Đạo môn
Dialogue: 0,1:51:25.72,1:51:28.98,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(841.403,296.703)\fscx100\fscy100}[Sầm Huân]
Dialogue: 0,1:51:25.72,1:51:28.96,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1535.359,331.937)\fscx100\fscy100}[Đan Khâu Sinh]
Dialogue: 0,1:51:25.72,1:51:28.98,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1798.197,568.969)\fscx100\fscy100}[Lý Ung]
Dialogue: 0,1:51:29.96,1:51:30.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý huynh
Dialogue: 0,1:51:31.44,1:51:33.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lần này huynh gia nhập đạo môn
Dialogue: 0,1:51:33.40,1:51:35.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trở thành thánh nhân
Dialogue: 0,1:51:35.32,1:51:38.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sau này huynh còn có thể uống như thế sao?
Dialogue: 0,1:51:39.60,1:51:40.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Uống
Dialogue: 0,1:51:41.40,1:51:43.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rượu này là chính là thứ ta dùng để tu hành
Dialogue: 0,1:51:43.96,1:51:46.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quỳnh Tương Ngọc Dịch \N(Chỉ một loại nước được chế biến từ ngọc đẹp, uống vào có\Nthể thành tiên trong truyền thuyết, còn dùng để ví rượu ngon)
Dialogue: 0,1:51:53.24,1:51:54.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích
Dialogue: 0,1:51:55.12,1:51:57.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chúng ta kết giao hơn 20 năm
Dialogue: 0,1:51:57.80,1:51:59.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đây là lần đầu tiên ta thấy huynh
Dialogue: 0,1:51:59.60,1:52:01.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Uống rượu sảng khoái thế này
Dialogue: 0,1:52:01.36,1:52:02.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào nào nào
Dialogue: 0,1:52:02.64,1:52:04.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Uống thật sảng khoái
Dialogue: 0,1:52:06.08,1:52:06.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Uống
Dialogue: 0,1:52:08.72,1:52:10.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta không thể uống nữa
Dialogue: 0,1:52:10.52,1:52:12.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không được, không được
Dialogue: 0,1:52:12.12,1:52:13.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta cũng không thể uống nữa
Dialogue: 0,1:52:14.24,1:52:14.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không được
Dialogue: 0,1:52:15.56,1:52:16.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sầm phu tử
Dialogue: 0,1:52:17.04,1:52:18.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đan Khâu Sinh
Dialogue: 0,1:52:18.76,1:52:20.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Các người phải tiếp tục uống
Dialogue: 0,1:52:20.52,1:52:22.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không được dừng
Dialogue: 0,1:52:22.08,1:52:23.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không được dừng
Dialogue: 0,1:52:28.84,1:52:30.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta có một bài thơ
Dialogue: 0,1:52:30.96,1:52:34.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta phải lấy thơ trợ hứng cho mọi người
Dialogue: 0,1:52:47.52,1:52:48.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngươi không thấy sao
Dialogue: 0,1:52:50.28,1:52:54.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Con sông Hoàng lưng trời tuôn nước
Dialogue: 0,1:52:57.44,1:53:02.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xuống biển rồi, có ngược lên đâu
Dialogue: 0,1:53:06.28,1:53:12.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người không thấy sao, nhà cao, gương xót mái đầu
Dialogue: 0,1:53:12.36,1:53:17.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sớm còn tơ biêc, tối hầu tuyết pha
Dialogue: 0,1:53:19.64,1:53:22.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vui cho đẩy, khi ta đắc ý
Dialogue: 0,1:53:22.36,1:53:25.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Dưới vầng trăng, đừng để chén không
Dialogue: 0,1:53:27.52,1:53:30.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sinh ra, trời có chỗ dùng
Dialogue: 0,1:53:32.12,1:53:35.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nghìn vàng tiêu hết, lại trông thấy về
Dialogue: 0,1:53:42.20,1:53:45.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chén đi đã, trâu, dê cứ giết
Dialogue: 0,1:53:50.16,1:53:53.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ba trăm ly, phải hết một lần
Dialogue: 0,1:54:30.24,1:54:32.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khâu, Sầm hai bác bạn thân
Dialogue: 0,1:54:32.88,1:54:35.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rượu kèo xin chớ ngại ngùng nữa thôi
Dialogue: 0,1:54:41.28,1:54:43.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta vì người, hát chơi một khúc
Dialogue: 0,1:54:43.64,1:54:48.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người vì ta, hãy chúc bên tai
Dialogue: 0,1:55:02.88,1:55:05.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngọc, tiền, chuông, trống mặc ai
Dialogue: 0,1:55:06.44,1:55:09.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tỉnh chi? Chỉ muốn cho dài cuộc say
Dialogue: 0,1:55:12.28,1:55:15.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bao hiền thánh đến nay đã rõ?
Dialogue: 0,1:55:15.68,1:55:18.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phường rượu ta tên họ rành rành
Dialogue: 0,1:55:23.20,1:55:25.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trần Vương bữa tiệc quán
Dialogue: 0,1:55:25.92,1:55:28.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bình, mười nghìn đấu rượu thoả tình đùa vui
Dialogue: 0,1:55:36.92,1:55:39.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chủ nhân chớ ngậm ngùi tiền ít
Dialogue: 0,1:55:39.60,1:55:41.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mua rượu ta chén tít cùng nhau
Dialogue: 0,1:55:42.32,1:55:46.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Áo cừu, ngựa gấm ,để đâu?
Dialogue: 0,1:55:46.36,1:55:48.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Gọi con đem đổi vài bầu rượu ngon
Dialogue: 0,1:55:48.32,1:55:51.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Uống cho muôn thuở tan buồn
Dialogue: 0,1:55:54.20,1:55:57.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Uống cho muôn thuở
Dialogue: 0,1:56:01.28,1:56:07.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tan buồn
Dialogue: 0,1:56:39.64,1:56:40.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch
Dialogue: 0,1:56:41.48,1:56:42.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đi đây
Dialogue: 0,1:56:47.64,1:56:48.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đi?
Dialogue: 0,1:56:49.68,1:56:50.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đi đây
Dialogue: 0,1:56:52.52,1:56:54.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hôm nay từ biệt
Dialogue: 0,1:56:54.36,1:56:56.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không biết ngày nào mới gặp lại
Dialogue: 0,1:56:58.44,1:57:03.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có lẽ từ đây sẽ không còn gặp lại nhau nữa
Dialogue: 0,1:57:04.68,1:57:07.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hôm nay không gặp
Dialogue: 0,1:57:07.72,1:57:09.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Gặp trên trời
Dialogue: 0,1:57:12.28,1:57:16.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh là trích tiên, phải quay về trời
Dialogue: 0,1:57:16.64,1:57:17.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta
Dialogue: 0,1:57:18.72,1:57:21.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta là người phàm
Dialogue: 0,1:57:21.12,1:57:24.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tôi quanh quản ở trên thế gian này
Dialogue: 0,1:57:27.36,1:57:29.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch
Dialogue: 0,1:57:29.76,1:57:34.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tôi muốn đến biên cương, đầu quân cho Ca Thư Hàn
Dialogue: 0,1:57:36.96,1:57:40.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để thực hiện ước hẹn 10 năm của ta
Dialogue: 0,1:57:41.20,1:57:43.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cái gì? Ước hẹn gì cơ?
Dialogue: 0,1:57:46.20,1:57:49.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thơ của huynh, nói đúng
Dialogue: 0,1:57:50.44,1:57:55.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Con sông Hoàng, xuống biển rồi,\Ncó ngược lên đâu
Dialogue: 0,1:57:56.88,1:57:58.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuy phần đời còn lại ngắn ngủi
Dialogue: 0,1:57:59.04,1:58:03.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng kiểu gì\Ncũng có một ngày, khi đối diện với liệt tổ liệt tông
Dialogue: 0,1:58:03.56,1:58:05.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta có thể nói với họ
Dialogue: 0,1:58:06.08,1:58:08.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuy ta không thể một đao một thương
Dialogue: 0,1:58:08.88,1:58:12.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xông pha giết địch sa trường như họ
Dialogue: 0,1:58:14.68,1:58:16.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta chỉ trở thành
Dialogue: 0,1:58:16.56,1:58:18.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một chân văn thư nhỏ bé
Dialogue: 0,1:58:20.56,1:58:23.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng ta cũng từng rất nghiêm túc
Dialogue: 0,1:58:23.68,1:58:27.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rong đuổi chiến trường như họ
Dialogue: 0,1:58:27.56,1:58:28.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rong đuổi...
Dialogue: 0,1:58:29.20,1:58:30.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khí phách lắm
Dialogue: 0,1:58:30.64,1:58:32.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được được
Dialogue: 0,1:58:33.88,1:58:36.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mà, Cao Thích
Dialogue: 0,1:58:36.64,1:58:39.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh cả đống tuổi rồi còn đến biên ải
Dialogue: 0,1:58:41.76,1:58:43.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để ta thử xem tinh thần và cơ thể của huynh thế nào
Dialogue: 0,1:58:44.44,1:58:45.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào
Dialogue: 0,1:58:45.68,1:58:47.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chúng ta tỉ thí xem
Dialogue: 0,1:58:48.69,1:58:49.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào
Dialogue: 0,1:59:40.72,1:59:41.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích
Dialogue: 0,1:59:42.76,1:59:45.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh thắng ta rồi
Dialogue: 0,1:59:48.36,1:59:50.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Huynh đi đi
Dialogue: 0,1:59:50.55,1:59:51.61,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đi đi
Dialogue: 0,1:59:56.08,1:59:57.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tạm biệt
Dialogue: 0,2:00:11.16,2:00:13.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giải mũ Hồ phất phơ Triệu khách
Dialogue: 0,2:00:13.96,2:00:16.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Gươm sáng choang đao sạch tợ xương
Dialogue: 0,2:00:17.92,2:00:20.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngân yên bạch mã lên đường
Dialogue: 0,2:00:20.76,2:00:23.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thế như điện chớp nhanh dường sao sa
Dialogue: 0,2:00:27.12,2:00:31.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bài thơ này, 20 năm trước
Dialogue: 0,2:00:31.32,2:00:35.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đã viết dựa theo\Nhình tượng của huynh đấy Cao Thích
Dialogue: 0,2:00:50.28,2:00:53.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sống là khách qua ngõ
Dialogue: 0,2:00:55.52,2:00:58.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chết là kẻ về nhà
Dialogue: 0,2:01:00.28,2:01:03.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trời đất là quán trọ
Dialogue: 0,2:01:14.36,2:01:20.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Muôn đời bụi xót xa
Dialogue: 0,2:01:31.02,2:01:36.34,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1589.849,533.734)\fscx100\fscy100}[Quân Doanh\N Lũng Hữu]
Dialogue: 0,2:01:44.00,2:01:48.48,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1597.863,557.757)\fscx100\fscy100}[Ca Thư Hàn\N - Tiết độ sứ Lũng Hữu]
Dialogue: 0,2:01:50.68,2:01:52.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lần đầu đến Lũng Hữu
Dialogue: 0,2:01:52.88,2:01:54.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là lúc bao vây tấn công thành Thạch Bảo
Dialogue: 0,2:01:58.61,2:02:00.61,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thành Thạch Bảo
Dialogue: 0,2:02:00.64,2:02:02.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thành Thạch Bảo dễ thủ khó công
Dialogue: 0,2:02:03.48,2:02:07.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ba vạn quân Đường bao vây tấn công suốt nửa năm
Dialogue: 0,2:02:07.72,2:02:09.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thương vong nặng nề
Dialogue: 0,2:02:12.48,2:02:16.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cuối cùng, quân thủ thành của\NThổ Phồn hết lương thực phải đầu hàng
Dialogue: 0,2:02:17.56,2:02:18.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn ta mới biết
Dialogue: 0,2:02:19.28,2:02:23.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thành Thạch Bảo này chỉ có 600 quân thủ thành
Dialogue: 0,2:02:24.12,2:02:26.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}600 quân thủ thành
Dialogue: 0,2:02:26.84,2:02:30.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khiến bọn ta do dự dưới thành nửa năm
Dialogue: 0,2:02:34.92,2:02:36.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100} {\fscx119\fscy122}Thành Vân Sơn
Dialogue: 0,2:02:37.20,2:02:40.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chính là một thành Thạch Bảo nữa
Dialogue: 0,2:02:41.88,2:02:43.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Báo
Dialogue: 0,2:02:53.92,2:02:55.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tờ mờ sáng
Dialogue: 0,2:02:57.36,2:02:59.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thành Thạch Bảo tạm thời không liên quan tới ta
Dialogue: 0,2:02:59.92,2:03:00.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nói tiếp về Lý Bạch
Dialogue: 0,2:03:03.92,2:03:06.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuy người ở biên ải
Dialogue: 0,2:03:07.36,2:03:10.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta vẫn thường đọc được thơ mới của Lý Bạch
Dialogue: 0,2:03:10.92,2:03:15.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hắn ngao du khắp trời Nam đất Bắc, núi cao sông dài
Dialogue: 0,2:03:16.08,2:03:19.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cuộc đời có điều tiếc nuối, thơ của hắn
Dialogue: 0,2:03:19.48,2:03:21.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lai càng xuất sắc hơn
Dialogue: 0,2:03:22.44,2:03:24.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Công Công
Dialogue: 0,2:03:24.28,2:03:26.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có nhiều nuối tiếc trong đời không?
Dialogue: 0,2:03:29.92,2:03:31.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nuối tiếc?
Dialogue: 0,2:03:33.60,2:03:35.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đương nhiên
Dialogue: 0,2:03:35.56,2:03:38.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cho dù ta may mắn gầy dựng được sự nghiệp
Dialogue: 0,2:03:38.72,2:03:41.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người đời sau nhiều nhất chỉ có thể thấy tên ta
Dialogue: 0,2:03:41.72,2:03:43.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trong liệt truyện của hoạn quan
Dialogue: 0,2:03:46.92,2:03:49.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thời cuộc mỗi năm lại càng khiên người ta bất an
Dialogue: 0,2:03:50.60,2:03:52.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Triều chính càng thêm hỗn loạn
Dialogue: 0,2:03:52.88,2:03:54.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ai ai cũng thấy mình có nguy hiểm
Dialogue: 0,2:03:55.36,2:03:57.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trong số những thi nhân ta quen biết
Dialogue: 0,2:03:57.64,2:04:01.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vương Xương Linh, Thôi Tông Chi bị lưu đày
Dialogue: 0,2:04:02.08,2:04:04.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bắc Hải Thái thú Lý Ung
Dialogue: 0,2:04:04.12,2:04:07.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuổi già 70 bị phạt trượng mà chết
Dialogue: 0,2:04:10.32,2:04:13.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Biên ải gian khổ nhưng lại đơn giản
Dialogue: 0,2:04:14.68,2:04:17.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chớp mắt đã là 10 năm
Dialogue: 0,2:04:19.12,2:04:22.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cuộc đời của ta sắp đến điểm cuối rồi
Dialogue: 0,2:04:23.16,2:04:26.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}10 năm trôi qua, dường như chẳng xảy ra chuyện gì cả
Dialogue: 0,2:04:29.08,2:04:30.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Những năm đó
Dialogue: 0,2:04:31.76,2:04:33.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta chỉ từng gặp Lý Bạch một lần
Dialogue: 0,2:04:34.36,2:04:37.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có một lần, ta có công vụ đi qua một bến đò
Dialogue: 0,2:04:38.04,2:04:39.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ở Thành Tuyên
Dialogue: 0,2:04:39.92,2:04:41.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đó là ai thế?
Dialogue: 0,2:04:41.56,2:04:43.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch, đại thi nhân
Dialogue: 0,2:04:43.44,2:04:44.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nghe nói còn có đạo hạnh
Dialogue: 0,2:04:46.56,2:04:48.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vương Luân huyện lệnh sùng bái ông ấy
Dialogue: 0,2:04:49.88,2:04:51.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đó là phu nhân mới của Lý Bạch
Dialogue: 0,2:04:51.36,2:04:53.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cháu gái của Tông tướng quốc
Dialogue: 0,2:04:54.02,2:04:56.76,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1596.26,336.742)\fscx100\fscy100}[Huyện lệnh \NVương Luân]
Dialogue: 0,2:04:54.00,2:04:56.62,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(455.157,626.625)\fscx100\fscy100}[Tông Thị \N-Phu nhân\N Lý Bạch]
Dialogue: 0,2:04:54.68,2:04:57.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cuộc đời như vậy không uổng phí
Dialogue: 0,2:04:58.08,2:05:00.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông ta là một tên ở rể, một tên ở rể
Dialogue: 0,2:05:03.72,2:05:06.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhân vật có gia thế như thế, đổi là ta, ta cũng ở rể
Dialogue: 0,2:05:06.36,2:05:07.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đổi là ngươi cũng thế thôi
Dialogue: 0,2:05:07.80,2:05:09.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch à Lý Bạch
Dialogue: 0,2:05:11.64,2:05:14.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta tưởng rằng phần đời còn lại của hai ta
Dialogue: 0,2:05:14.44,2:05:16.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sẽ cứ thế mà qua
Dialogue: 0,2:05:21.52,2:05:24.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng có lúc, đột nhiên
Dialogue: 0,2:05:24.48,2:05:26.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trong một ngày
Dialogue: 0,2:05:26.40,2:05:30.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lại như mấy trăm năm cùng xảy ra
Dialogue: 0,2:05:30.84,2:05:32.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}An Lộc Sơn
Dialogue: 0,2:05:32.28,2:05:35.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mười mấy năm nay, muốn phản mà chưa phản
Dialogue: 0,2:05:35.64,2:05:37.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ai có thể ngờ
Dialogue: 0,2:05:37.08,2:05:40.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một gốc cây mục như Lý Lâm Phủ
Dialogue: 0,2:05:40.08,2:05:44.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lại là trụ cột cuối cúng của Đại Hạ Sắp đổ
Dialogue: 0,2:05:45.04,2:05:47.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuy Lý lâm Phủ tham lam
Dialogue: 0,2:05:47.08,2:05:48.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng thông minh tháo vát
Dialogue: 0,2:05:48.84,2:05:51.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sau 19 năm thao túng triều đình
Dialogue: 0,2:05:51.96,2:05:53.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông ấy đột ngột qua đời
Dialogue: 0,2:05:54.28,2:05:56.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Dương Quốc Trung thay thế
Dialogue: 0,2:05:57.52,2:05:58.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}An Lộc Sơn
Dialogue: 0,2:05:59.64,2:06:00.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phản rồi
Dialogue: 0,2:06:03.52,2:06:10.52,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Báo
Dialogue: 0,2:06:15.24,2:06:16.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Truyền lệnh của ta
Dialogue: 0,2:06:17.48,2:06:19.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Triệu tập toàn quân
Dialogue: 0,2:06:21.88,2:06:24.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Từ bát phẩm trở xuống
Dialogue: 0,2:06:27.40,2:06:30.80,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1578.631,515.312)\fscx100\fscy100}[Đồng Quan]
Dialogue: 0,2:06:43.20,2:06:45.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Tiên Chi, Phong Trường Thanh
Dialogue: 0,2:06:46.20,2:06:47.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đều bị chém rồi
Dialogue: 0,2:06:49.44,2:06:53.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Triều đình to lớn vậy\Nmà lại không có một vị tướng nào dùng được
Dialogue: 0,2:06:54.44,2:06:58.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ còn lại kẻ tàn phế liệt nửa người như ta
Dialogue: 0,2:07:00.72,2:07:03.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu ta kháng lệnh, không ra khỏi ải quyết chiến
Dialogue: 0,2:07:03.88,2:07:06.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Triều đình đương nhiên cũng sẽ xử chém ta
Dialogue: 0,2:07:08.64,2:07:10.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ai sẽ thay thế ta?
Dialogue: 0,2:07:11.32,2:07:15.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ sợ là Thái giám Giám quân Biên Lệnh Thành
Dialogue: 0,2:07:22.88,2:07:25.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu ta trẻ thêm vài tuổi
Dialogue: 0,2:07:26.36,2:07:27.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thì tốt biết bao
Dialogue: 0,2:07:37.24,2:07:39.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bắc Đẩu bảy ngôi cao
Dialogue: 0,2:07:42.08,2:07:45.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ca Thư tối vác đao
Dialogue: 0,2:07:47.52,2:07:49.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đến nay phường trộm ngựa
Dialogue: 0,2:07:52.12,2:07:55.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không dám vượt Lâm Thao
Dialogue: 0,2:07:58.68,2:08:00.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ra ải thôi
Dialogue: 0,2:08:55.88,2:08:56.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mau mở cửa thành
Dialogue: 0,2:09:19.88,2:09:22.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Các huynh đệ trên dưới\Ntoàn quân đã bàn bạc thoả đáng
Dialogue: 0,2:09:24.40,2:09:25.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khí vận Đại Đường đã tận
Dialogue: 0,2:09:26.16,2:09:28.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thiên hạ là thiên hạ của Đại Yến rồi
Dialogue: 0,2:09:29.04,2:09:31.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bọn ta muốn đầu hàng An Lộc Sơn
Dialogue: 0,2:09:34.04,2:09:36.04,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ca Thư Hàn
Dialogue: 0,2:09:37.52,2:09:39.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mọi người hỏi ông lần cuối
Dialogue: 0,2:09:40.08,2:09:40.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông đầu hàng
Dialogue: 0,2:09:41.68,2:09:43.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hay là không?
Dialogue: 0,2:09:57.24,2:09:58.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đỡ ta lên ngựa
Dialogue: 0,2:10:07.52,2:10:11.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ đáng tiếc, ta luyện thương pháp của Cao gia cả đời
Dialogue: 0,2:10:11.56,2:10:13.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lại chưa từng ra trận giết địch
Dialogue: 0,2:10:14.12,2:10:17.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ đành ở đây giết vài tên trộm xấu xa
Dialogue: 0,2:10:18.68,2:10:19.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích
Dialogue: 0,2:10:20.44,2:10:24.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đám phản binh phản tướng này nhắm vào ta
Dialogue: 0,2:10:25.32,2:10:30.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu có cơ hội, ta xin ngươi\Nhãy cố gắng đột phá vòng vây xông ra ngoài
Dialogue: 0,2:10:30.44,2:10:32.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bẩm lên hoàng đế
Dialogue: 0,2:10:33.44,2:10:37.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tướng ngoại tộc, không phải toàn phản thần
Dialogue: 0,2:11:04.44,2:11:05.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tướng quân
Dialogue: 0,2:11:05.68,2:11:07.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đi , Cao Thích
Dialogue: 0,2:11:08.84,2:11:10.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ca Thư Hàn ta
Dialogue: 0,2:11:10.60,2:11:12.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không đầu hàng
Dialogue: 0,2:11:13.60,2:11:15.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đi!
Dialogue: 0,2:13:14.80,2:13:16.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đồng Quan rơi vào tay địch
Dialogue: 0,2:13:17.68,2:13:19.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Triều đình chạy khỏi Trường An.
Dialogue: 0,2:13:21.36,2:13:23.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta một mạch đuổi theo về phía tây
Dialogue: 0,2:13:25.08,2:13:27.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Dương Quốc Trung bị giết
Dialogue: 0,2:13:27.16,2:13:28.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quý phi bị ban chết
Dialogue: 0,2:13:29.52,2:13:33.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tin tức từ các nơi\Ntruyền đến đều là tin tức quan viên tướng lĩnh
Dialogue: 0,2:13:33.24,2:13:35.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đầu hàng An Lộc Sơn.
Dialogue: 0,2:13:36.48,2:13:38.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trong số những người không đầu hàng
Dialogue: 0,2:13:38.80,2:13:43.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có một vài người có thực lực mạnh, dã tâm lớn
Dialogue: 0,2:13:43.92,2:13:45.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đã tạo phản
Dialogue: 0,2:13:49.48,2:13:54.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thiên hạ triệt để loạn rồi
Dialogue: 0,2:13:56.56,2:14:00.16,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tháng 6 năm thứ 15 Thiên Bảo,\NHuyền Tông chạy từ Trường An đến Tứ Xuyên
Dialogue: 0,2:14:00.72,2:14:03.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tháng 7, Tiêu Tông đăng cơ ở Linh Võ, Ninh Hạ
Dialogue: 0,2:14:03.28,2:14:04.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}tôn Huyền Tông lên làm Thái Thượng Hoàng
Dialogue: 0,2:14:04.80,2:14:06.65,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cùng tháng đó, Huyền Tông triệu tập các con,\Nphong chức Tiết độ sứ chia thiên hạ.
Dialogue: 0,2:14:06.80,2:14:08.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trong đó Vĩnh Vương là Tứ đạo tiết độ sứ,\NGiang Lăng đại đô đốc
Dialogue: 0,2:14:08.44,2:14:11.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tháng 11, Tiêu Tông lệnh Vĩnh Xương đến Tứ Xuyên
Dialogue: 0,2:14:11.48,2:14:16.48,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vĩnh Vương từ chối
Dialogue: 0,2:14:19.28,2:14:23.95,Chuthich,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}[Dương châu - sáu tháng sau khi Đồng Quan rơi vào tay địch]
Dialogue: 0,2:14:24.16,2:14:25.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiết độ sứ Hoài Nam tân nhậm
Dialogue: 0,2:14:25.92,2:14:28.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quản lý mọi vấn đề chính trị,\Nquân sự và dân sự của ba trấn Giang Hoài
Dialogue: 0,2:14:28.84,2:14:30.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bình định loạn Vĩnh Vương
Dialogue: 0,2:14:42.28,2:14:46.67,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(536.895,605)\fscx100\fscy100}[Cao Thích\N- Tiết độ sứ Hoài Nam]
Dialogue: 0,2:14:46.76,2:14:47.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Báo sứ quân
Dialogue: 0,2:14:48.32,2:14:50.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phản quân các nơi đang thi nhau tụ tập ở Giang Lăng
Dialogue: 0,2:14:59.84,2:15:00.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Báo sứ quân
Dialogue: 0,2:15:00.96,2:15:03.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vĩnh Vương ra lệnh chuyển toàn bộ\Nthuế thu được ở Giang Hoài đến Giang Lăng
Dialogue: 0,2:15:03.88,2:15:05.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đội kỵ binh trinh sát đã ra khỏi Giang Lăng
Dialogue: 0,2:15:50.88,2:15:51.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Báo sứ quân
Dialogue: 0,2:15:51.96,2:15:54.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Toàn quân của Vĩnh Vương đã ra khỏi Giang Lăng,\Nchưa biết đi về hướng nào
Dialogue: 0,2:15:55.24,2:15:57.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vĩnh Vương biên soạn hịch văn,\Nkêu gọi triệu tập anh hùng trong thiên hạ
Dialogue: 0,2:15:58.20,2:15:58.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đọc
Dialogue: 0,2:15:59.64,2:16:01.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nghe nói trong lúc nguy ngập vô cùng
Dialogue: 0,2:16:01.16,2:16:02.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tất sinh ra người phi thường
Dialogue: 0,2:16:02.84,2:16:04.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lập được công lao phi thường
Dialogue: 0,2:16:05.12,2:16:08.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng vậy, trong lúc nguy ngập vô cùng
Dialogue: 0,2:16:09.04,2:16:12.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mới khiến một quan viên bát phẩm nhỏ bé như ta
Dialogue: 0,2:16:12.40,2:16:13.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bỗng nhiên
Dialogue: 0,2:16:13.76,2:16:16.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trở thành tiết độ sứ ba trấn trong vòng nửa năm
Dialogue: 0,2:16:20.80,2:16:23.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sứ quân, hướng đi của toàn quân Vĩnh Vương đã rõ
Dialogue: 0,2:16:24.48,2:16:25.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nói
Dialogue: 0,2:16:25.28,2:16:26.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Men theo sông mà đi xuống
Dialogue: 0,2:16:26.28,2:16:27.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đang hướng Dương Châu quân ta đến
Dialogue: 0,2:16:27.96,2:16:29.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ba ngày có thể đến nơi
Dialogue: 0,2:16:31.80,2:16:35.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vĩnh Vương đúng là kẻ tầm thường,\Nmưu lớn mà trí kém
Dialogue: 0,2:16:36.55,2:16:38.20,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Muốn tranh thiên hạ
Dialogue: 0,2:16:38.20,2:16:40.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nên đi vè phía Bắc đến Trường An, tấn công An Sử
Dialogue: 0,2:16:40.68,2:16:44.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoặc đi về phía Đông đến Huy Dương,\Nphá giải vòng vây Trương Tuần
Dialogue: 0,2:16:44.80,2:16:47.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuy nguy hiểm vạn phần, nhưng một khi thành công
Dialogue: 0,2:16:47.40,2:16:49.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tất khiến thiên hạ chấn động
Dialogue: 0,2:16:49.80,2:16:52.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hiện giờ hắn đi về phía Đông Nam để tấn công ta
Dialogue: 0,2:16:52.55,2:16:54.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rõ ràng là nhát gan muốn yên phận
Dialogue: 0,2:16:54.84,2:16:58.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thế thì làm sao khiến anh hùng\Ntrong thiên hạ hướng vè
Dialogue: 0,2:16:59.68,2:17:01.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thanh thế của Vĩnh Vương thế nào?
Dialogue: 0,2:17:01.72,2:17:04.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có nhân vật anh hùng nào\Ndầu quân cho Vĩnh Vương không?
Dialogue: 0,2:17:05.04,2:17:06.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vĩnh Vương truyền hịch khắp thiên hạ
Dialogue: 0,2:17:06.36,2:17:07.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không có bất cứ ai hưởng ứng
Dialogue: 0,2:17:08.88,2:17:10.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng rồi, có một thi nhân
Dialogue: 0,2:17:11.44,2:17:12.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch
Dialogue: 0,2:17:12.19,2:17:12.94,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch
Dialogue: 0,2:17:14.28,2:17:16.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch đầu quân cho Vĩnh Vương?
Dialogue: 0,2:17:20.48,2:17:23.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch đã viết cho Vĩnh Vương nhứng 11 bài thơ
Dialogue: 0,2:17:24.12,2:17:25.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}11 bài thơ?
Dialogue: 0,2:17:27.36,2:17:29.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tháng Giêng, Vĩnh Vương đi tuần đông
Dialogue: 0,2:17:30.64,2:17:33.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thiên tử xa ban cờ Cọp Rồng
Dialogue: 0,2:17:33.80,2:17:36.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sóng gió lặng yên thuyền thẳng tiến
Dialogue: 0,2:17:36.72,2:17:39.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sửa ao Yến Vụ đẹp lòng sông
Dialogue: 0,2:17:39.60,2:17:41.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đan Dương, Bắc Cố là ải Ngô
Dialogue: 0,2:17:42.32,2:17:44.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lầu cao mây nước đẹp tựa tranh
Dialogue: 0,2:18:17.32,2:18:18.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý phu nhân
Dialogue: 0,2:18:20.32,2:18:21.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vĩnh Vương đã bị xử tử
Dialogue: 0,2:18:23.08,2:18:25.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tội Lý Bạch phạm phải
Dialogue: 0,2:18:25.04,2:18:26.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là đại tội mưu nghịch
Dialogue: 0,2:18:27.57,2:18:31.28,Chuthich,,0,0,0,,{\pos(1585.041,550.547)\fscx100\fscy100}[Tông thị\N - phu nhân Lý Bạch]
Dialogue: 0,2:18:29.60,2:18:30.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phải
Dialogue: 0,2:19:02.68,2:19:03.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch
Dialogue: 0,2:19:08.88,2:19:10.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông vốn đã quy y đạo môn
Dialogue: 0,2:19:10.72,2:19:12.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao lại xen vào thế sự?
Dialogue: 0,2:19:19.52,2:19:23.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta tu đạo mãi chẳng có tiến triển gì
Dialogue: 0,2:19:24.32,2:19:30.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Non nước thế gian, \Nrốt cuộc nơi nào mới có tiên nhân?
Dialogue: 0,2:19:32.40,2:19:35.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta và phu nhân ẩn cư ở núi Lư
Dialogue: 0,2:19:35.36,2:19:38.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vĩnh Vương phái người đến nhà tranh mấy lần
Dialogue: 0,2:19:38.64,2:19:41.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thành tâm mời ta xuống núi trợ giúp
Dialogue: 0,2:19:41.68,2:19:45.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cả đời ta chỉ cầu một cơ hội để thể hiện mình
Dialogue: 0,2:19:45.60,2:19:48.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuy tuổi đã cao,\Nnhưng hoài bão còn đó, sao có thể chối từ?
Dialogue: 0,2:19:48.08,2:19:50.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông không biết Vĩnh Vương đang tạo phản sao?
Dialogue: 0,2:19:50.92,2:19:52.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tạo phản?
Dialogue: 0,2:19:52.40,2:19:55.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chẳng phải Vĩnh Vương\Nlà Đại nguyên soái binh mã thiên hạ sao?
Dialogue: 0,2:19:55.36,2:19:57.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại nguyên soái binh mã?
Dialogue: 0,2:19:57.44,2:19:59.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông không biết thiên hạ loạn thế hiện giờ....
Dialogue: 0,2:19:59.36,2:20:01.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có bao nhiêu người muốn xưng vương xưng đế sao?
Dialogue: 0,2:20:03.44,2:20:04.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chuyện này
Dialogue: 0,2:20:07.80,2:20:08.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch
Dialogue: 0,2:20:09.52,2:20:11.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông biết hiện ông đang ở đâu không?
Dialogue: 0,2:20:13.52,2:20:14.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giang Hạ
Dialogue: 0,2:20:15.44,2:20:16.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoàng Hạc Lâu
Dialogue: 0,2:20:17.74,2:20:18.94,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoàng Hạc Lâu?
Dialogue: 0,2:20:19.24,2:20:22.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng rồi, Cao Thích, Cao tiết độ sứ-
Dialogue: 0,2:20:22.28,2:20:24.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thời niên thiếu bọn ta quen nhau chính tại nơi này
Dialogue: 0,2:20:25.20,2:20:28.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giang Hạ... Hoàng Hạc Lâu...
Dialogue: 0,2:20:28.52,2:20:30.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Tam Thập Ngũ nhất định có thể cứu ta
Dialogue: 0,2:20:30.72,2:20:31.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông...
Dialogue: 0,2:20:31.52,2:20:33.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiết độ sứ càng có giao tình sâu đậm với ông
Dialogue: 0,2:20:33.36,2:20:35.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thì hiềm nghi bao che vì tình riêng càng lớn
Dialogue: 0,2:20:35.20,2:20:36.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông thật sự không hiểu sao?
Dialogue: 0,2:20:38.96,2:20:40.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không nói nhiều với ông nữa
Dialogue: 0,2:20:40.44,2:20:41.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông xem cái này trước đi
Dialogue: 0,2:20:57.32,2:20:59.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiết độ sứ lệnh cho ta nói với ông
Dialogue: 0,2:20:59.80,2:21:01.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mời ông nhìn cho kỹ
Dialogue: 0,2:21:02.16,2:21:03.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thiên hạ Đại Đường ngày hôm nay
Dialogue: 0,2:21:03.68,2:21:06.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cắt cứ phản loạn, cảnh tượng hoang tàn khắp nơi
Dialogue: 0,2:21:07.80,2:21:09.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nơi nào cũng là Giang Hạ
Dialogue: 0,2:21:10.40,2:21:13.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nơi nào cũng giống như Hoàng Hạc Lâu này
Dialogue: 0,2:21:28.28,2:21:29.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý phu nhân
Dialogue: 0,2:21:31.12,2:21:32.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sứ quân không cần lo lắng cho ta
Dialogue: 0,2:21:34.12,2:21:35.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tôi không giống phu quân ta
Dialogue: 0,2:21:36.44,2:21:37.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta...
Dialogue: 0,2:21:38.16,2:21:39.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tâm tàn ý lạnh ròi
Dialogue: 0,2:21:40.84,2:21:45.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Từ nay sẽ ẩn cư ở núi Lư nốt phần đời còn lại
Dialogue: 0,2:21:47.72,2:21:48.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bảo trọng
Dialogue: 0,2:21:58.24,2:21:59.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phu nhân
Dialogue: 0,2:22:01.44,2:22:02.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phu nhân
Dialogue: 0,2:22:03.40,2:22:04.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phu nhân
Dialogue: 0,2:22:04.72,2:22:07.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đợi ta về núi Lư
Dialogue: 0,2:22:08.92,2:22:12.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đợi ta về núi Lư
Dialogue: 0,2:22:37.08,2:22:38.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông không cứu Lý Bạch
Dialogue: 0,2:22:40.24,2:22:43.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trên triều đình, như đi trên băng mỏng
Dialogue: 0,2:22:44.64,2:22:48.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đi sai một bước, vực sâu vạn trượng
Dialogue: 0,2:22:50.96,2:22:53.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quách Tử Nghi cầu tình với hoàng đế
Dialogue: 0,2:22:53.68,2:22:54.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cứu ông ấy rồi
Dialogue: 0,2:22:56.24,2:23:00.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Miễn chết, lưu đày Dạ Lang
Dialogue: 0,2:23:01.56,2:23:03.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại Đường hiện giờ, có hai nhánh tinh binh
Dialogue: 0,2:23:04.04,2:23:07.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Một nhánh dưới trướng Quách Tư Nghi lệnh công
Dialogue: 0,2:23:07.64,2:23:08.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhánh còn lại
Dialogue: 0,2:23:09.08,2:23:11.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nằm dưới hiệu lệnh của Cao trung thừa ông
Dialogue: 0,2:23:12.28,2:23:12.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phải
Dialogue: 0,2:23:13.60,2:23:15.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thổ Phồn vây khốn Trường An đã ba tháng
Dialogue: 0,2:23:16.12,2:23:17.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao trung thừa án binh bất động
Dialogue: 0,2:23:18.40,2:23:21.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là sợ gẫm lên vết xe đổ của Ca Thư Hàn\Nxuất quân về phía Đông đến Đồng Quan
Dialogue: 0,2:23:21.64,2:23:23.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rồi toàn quân bị diệt sao?
Dialogue: 0,2:23:25.56,2:23:28.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta cũng sợ giẫm lên vết xe dổ của Lý Bạch.
Dialogue: 0,2:23:30.12,2:23:34.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người đã về già, nóng vội tất sinh sai sót
Dialogue: 0,2:23:36.16,2:23:38.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mà trong triều đồn rằng
Dialogue: 0,2:23:38.36,2:23:39.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quách lệnh công và Cao trung thừa
Dialogue: 0,2:23:39.84,2:23:42.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vì việc cứu hay không cứu Lý Bạch mà sinh lòng thù oán
Dialogue: 0,2:23:42.88,2:23:45.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trung thừa vì bất hoà với Quách lệnh công
Dialogue: 0,2:23:45.76,2:23:48.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mà cố ý làm lỡ quân cơ
Dialogue: 0,2:23:49.08,2:23:51.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thánh thượng cửa ta đến phía Tây
Dialogue: 0,2:23:52.48,2:23:54.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chính là để tra rõ chuyện này
Dialogue: 0,2:23:56.32,2:24:01.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lời đồn này cũng đã đến tai người Thổ Phồn?
Dialogue: 0,2:24:02.36,2:24:02.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Báo
Dialogue: 0,2:24:03.76,2:24:04.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Báo Trung thừa
Dialogue: 0,2:24:04.76,2:24:06.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại quân Thổ Phồn đã đến giữa hẻm núi
Dialogue: 0,2:24:06.36,2:24:07.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cách nơi này nửa canh giờ đi đường
Dialogue: 0,2:24:11.08,2:24:14.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Những người uống rượu xem\Nvũ cơ người Hồ múa ở Trường An ngày đó
Dialogue: 0,2:24:15.44,2:24:21.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hạ Tri Chương, Vương Xương Linh,\NThôi Tông Chi đều qua đời rồi
Dialogue: 0,2:24:22.32,2:24:23.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người còn sống
Dialogue: 0,2:24:24.04,2:24:26.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đỗ Phủ lưu lạc tứ phương
Dialogue: 0,2:24:27.04,2:24:30.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vương Duy, trước thì bị phản tặc bắt làm tù binh
Dialogue: 0,2:24:30.08,2:24:34.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giờ thì sống tạm bợ qua ngày\Nphần đời còn lại quạnh quẽ lạnh lẽo
Dialogue: 0,2:24:37.28,2:24:38.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngọn nến này
Dialogue: 0,2:24:39.16,2:24:41.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cho dù thế nào
Dialogue: 0,2:24:41.60,2:24:44.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cũng sắp tắt rồi
Dialogue: 0,2:24:54.40,2:24:56.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vết máu trên khăn này
Dialogue: 0,2:24:56.52,2:24:59.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ là nửa ly rượu nho còn sót lại
Dialogue: 0,2:25:06.04,2:25:07.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao Cao trung thừa lại đùa giỡn ta?
Dialogue: 0,2:25:09.68,2:25:11.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Công công thứ tội
Dialogue: 0,2:25:12.24,2:25:14.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chúng ta nên đi lấy lại thành Vân Sơn rồi
Dialogue: 0,2:25:15.64,2:25:16.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lấy thương của ta lại đây
Dialogue: 0,2:25:45.68,2:25:48.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đây là một con đường cũ \Nđã bị người đời quên lãng từ lâu
Dialogue: 0,2:25:48.88,2:25:51.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đường đi chật hẹp, đại quân không thể đi qua
Dialogue: 0,2:25:51.64,2:25:52.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng qua con đường tắt này
Dialogue: 0,2:25:53.56,2:25:54.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ cần một canh giờ
Dialogue: 0,2:25:54.48,2:25:56.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Là chúng ta có thể đến thằng dưới chân thành Vân Sơn
Dialogue: 0,2:26:29.04,2:26:35.10,TA,,0,0,0,,{\pos(1581.836,565.766)\fscx100\fscy100}[Bên ngoài \N thành Vân Sơn]
Dialogue: 0,2:26:38.92,2:26:40.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta hiểu rồi
Dialogue: 0,2:26:41.60,2:26:43.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hôm nay Cao trung thừa ở Kiếm Nam
Dialogue: 0,2:26:43.64,2:26:45.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Và Ca Thư Hàn ở Đồng Quan năm đó
Dialogue: 0,2:26:45.12,2:26:46.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}đều gặp khốn cảnh giống nhau
Dialogue: 0,2:26:48.08,2:26:50.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xuất binh hay thủ đều là bại
Dialogue: 0,2:26:50.92,2:26:52.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao trung thừa không xuất cũng không thủ
Dialogue: 0,2:26:52.92,2:26:54.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngược lại, lùi một bước
Dialogue: 0,2:26:54.52,2:26:56.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Dụ quân Thổ Phồn đi vào hẻm núi
Dialogue: 0,2:26:57.36,2:27:00.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rồi đoạt thành Vân Sơn,\Ncắt đứt đường lui của bọn chúng
Dialogue: 0,2:27:00.80,2:27:02.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}70.000 quân Thổ Phồn ban nãy
Dialogue: 0,2:27:02.80,2:27:04.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không có lối để ra
Dialogue: 0,2:27:04.16,2:27:05.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trở thành cá trong chậu
Dialogue: 0,2:27:06.36,2:27:08.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhánh quân Thổ Phồn vây khốn Trường An
Dialogue: 0,2:27:08.92,2:27:10.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đến lúc giải vây
Dialogue: 0,2:27:10.16,2:27:12.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quay lại cứu con cá này rồi
Dialogue: 0,2:27:12.80,2:27:13.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao minh
Dialogue: 0,2:27:15.40,2:27:18.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mà Cao trung thừa, tuy ải Lư Thuỷ hiểm
Dialogue: 0,2:27:18.84,2:27:20.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng suy cho cùng, chỉ có 6000 quân trấn thủ
Dialogue: 0,2:27:21.64,2:27:23.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lỡ như không thể giữ được
Dialogue: 0,2:27:24.20,2:27:25.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại quân Thổ Phồn
Dialogue: 0,2:27:25.56,2:27:27.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại quân Thổ Phồn đến rồi
Dialogue: 0,2:27:27.92,2:27:29.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Công công suy nghĩ rất phải
Dialogue: 0,2:27:29.80,2:27:30.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nghiêm Võ
Dialogue: 0,2:27:30.84,2:27:33.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hẳn giờ đã đến ải Lư Thuỷ rồi
Dialogue: 0,2:27:34.28,2:27:36.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người đến trướng lúc trước là người đưa thư của hắn
Dialogue: 0,2:27:37.36,2:27:40.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nghiêm Võ và 2 vạn tinh binh của hắn
Dialogue: 0,2:27:40.08,2:27:42.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ước đinh của bọn ta không phải ngày kia đến
Dialogue: 0,2:27:43.32,2:27:44.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quân chi viện đến rồi
Dialogue: 0,2:27:45.12,2:27:45.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Mà là
Dialogue: 0,2:27:45.88,2:27:47.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tờ mờ sáng ngày hôm sau
Dialogue: 0,2:27:58.44,2:27:59.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bái phục
Dialogue: 0,2:28:00.16,2:28:02.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao trung thừa nổi tiếng nghiêm cẩn cương trực
Dialogue: 0,2:28:02.56,2:28:05.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lai thi triển thuật lừa dối\N xuất thần nhập hoá thế này
Dialogue: 0,2:28:06.44,2:28:07.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trường An được cứu rồi
Dialogue: 0,2:28:08.56,2:28:12.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nếu Trình công công đã là\Nhọc trò môn hạ của Cao công công
Dialogue: 0,2:28:12.72,2:28:14.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không cần nói cũng biết, nhất định\N có võ nghệ cao cường
Dialogue: 0,2:28:15.52,2:28:17.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Biến Tiên Thiên năm đó
Dialogue: 0,2:28:17.44,2:28:21.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khí phách một mình cưỡi ngựa,\Nphá Thừa Thiên Môn của Cao công công
Dialogue: 0,2:28:21.08,2:28:23.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cũng nhất định đã truyền cho Trình công công
Dialogue: 0,2:28:23.32,2:28:24.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao trung thừa
Dialogue: 0,2:28:24.64,2:28:26.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Kế khích tướng này cũng dễ nhìn ra quá rồi đấy
Dialogue: 0,2:29:21.64,2:29:22.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trong thành có biến
Dialogue: 0,2:29:23.16,2:29:24.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tập hợp, mau tập hợp
Dialogue: 0,2:30:08.32,2:30:10.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nào, vì Trường An
Dialogue: 0,2:30:11.92,2:30:14.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trường An
Dialogue: 0,2:30:20.52,2:30:22.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Bố trận, mau bố trận
Dialogue: 0,2:31:04.64,2:31:07.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích, huynh biết\Nphải làm thế nào mới lừa được đối thủ không?
Dialogue: 0,2:31:08.76,2:31:11.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đó là phải chuẩn bị tốt\Ncác loại phông nền, chi tiết phải giống y thật
Dialogue: 0,2:31:11.96,2:31:14.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhìn trái nhìn phải, nhìn trên nhìn dưới
Dialogue: 0,2:31:14.44,2:31:15.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhìn kiểu gì cũng thấy là thật
Dialogue: 0,2:31:17.44,2:31:21.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngay cả bản thân hunh, cũng cho rằng đó là thật
Dialogue: 0,2:31:55.32,2:31:58.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Công công, Nghiêm Võ tuổi trẻ dũng mãnh
Dialogue: 0,2:31:59.40,2:32:00.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}70.000 quân Thổ Phồn này
Dialogue: 0,2:32:01.08,2:32:03.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khó chịu được đói rét, chẳng mấy mà phá được
Dialogue: 0,2:32:07.52,2:32:08.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao trung thừa đương nhiên biết
Dialogue: 0,2:32:09.44,2:32:10.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Như vậy thì
Dialogue: 0,2:32:10.60,2:32:13.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Công lao đánh tan Thổ Phồn sẽ thuộc về Nghiêm Võ
Dialogue: 0,2:32:17.64,2:32:18.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xin từ biệt tại đây
Dialogue: 0,2:32:44.28,2:32:46.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao trung thừa, lần này đi qua Thành Đô
Dialogue: 0,2:32:46.92,2:32:47.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đã gặp Đỗ Phủ
Dialogue: 0,2:32:48.36,2:32:50.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ồ, hắn vẫn ổn chứ?
Dialogue: 0,2:32:51.24,2:32:51.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Rất tốt
Dialogue: 0,2:32:52.36,2:32:53.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ông ấy nói
Dialogue: 0,2:32:53.24,2:32:55.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đa tạ Trung thừa đã chăm sóc khi ở Thành Đô
Dialogue: 0,2:33:11.20,2:33:12.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đỗ Phủ còn nói
Dialogue: 0,2:33:12.48,2:33:14.83,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sở dĩ ban đầu Quách Tử Nghi ra mặt cứu Lý Bạch
Dialogue: 0,2:33:15.04,2:33:16.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thật ra do Cao trung thừa viết thư
Dialogue: 0,2:33:16.56,2:33:18.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Khẩn cầu Quách Tử Nghi
Dialogue: 0,2:33:19.12,2:33:20.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao trung thừa muốn cứu Lý Bạch
Dialogue: 0,2:33:20.64,2:33:22.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng lại nhờ vả Quách Tử Nghi
Dialogue: 0,2:33:22.28,2:33:24.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Để tránh giao tình cũ\Ncủa ngài và Lý Bạch bị người ta lợi dụng
Dialogue: 0,2:33:25.20,2:33:26.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngược lại sẽ hại Lý Bạch
Dialogue: 0,2:33:27.88,2:33:29.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao trung thừa, ta đoán không sai chứ
Dialogue: 0,2:33:34.84,2:33:36.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta còn có tin tức của Lý Bạch
Dialogue: 0,2:33:37.08,2:33:37.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cái gì?
Dialogue: 0,2:33:37.88,2:33:40.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Năm ngoái, tiên hoàng đế đại xá thiên hạ
Dialogue: 0,2:33:41.56,2:33:43.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch đã được miễn xá rồi
Dialogue: 0,2:33:46.24,2:33:48.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sau khi được miễn xá,\Nông ấy đã viết một bài thơ mới
Dialogue: 0,2:33:49.12,2:33:50.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta học thuộc rồi
Dialogue: 0,2:34:00.12,2:34:06.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sớm ra Bạch đế thành mây
Dialogue: 0,2:34:08.08,2:34:14.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giang Lăng nghìn dặm một ngày về luôn
Dialogue: 0,2:34:15.28,2:34:21.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hai bờ tiếng vượn véo von
Dialogue: 0,2:34:22.92,2:34:29.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thuyền lan đã vượt núi non vạn trùng
Dialogue: 0,2:34:33.20,2:34:36.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hai bờ tiếng vượn véo von
Dialogue: 0,2:34:36.48,2:34:43.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thuyền lan đã vượt núi non vạn trùng
Dialogue: 0,2:35:06.24,2:35:09.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao trung thừa, từ trong thơ có thể biết
Dialogue: 0,2:35:09.08,2:35:10.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tâm trạng ông ấy không tồi
Dialogue: 0,2:35:11.04,2:35:12.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Xem ra, vẫn chưa đến Dạ Lang
Dialogue: 0,2:35:13.04,2:35:16.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vừa tới thành Bạch Đế, đã được miễn xá rồi
Dialogue: 0,2:35:48.92,2:35:51.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trung thừa, chuẩn bị xong rồi, chúng ta xuất phát thôi
Dialogue: 0,2:35:52.32,2:35:53.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Được
Dialogue: 0,2:36:06.40,2:36:07.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trong cuốn sưu tập này
Dialogue: 0,2:36:07.76,2:36:09.07,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngươi thích bài thơ của ai?
Dialogue: 0,2:36:09.96,2:36:11.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đương nhiên là của Trung thừa ngài rồi
Dialogue: 0,2:36:11.80,2:36:12.79,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đừng có nịnh nọt nữa
Dialogue: 0,2:36:13.40,2:36:14.23,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Còn ai nữa?
Dialogue: 0,2:36:15.28,2:36:18.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thôi Hiệu, Mạnh Hạo Nhiên, Vương Xương Linh đều hay
Dialogue: 0,2:36:19.08,2:36:20.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thơ của Sầm Tham cũng rất hay
Dialogue: 0,2:36:20.88,2:36:22.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vương Duy, thơ của Vương Duy
Dialogue: 0,2:36:23.92,2:36:25.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ta đọc không hiểu lắm
Dialogue: 0,2:36:25.72,2:36:27.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sau này sẽ hiểu được
Dialogue: 0,2:36:33.68,2:36:34.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đương nhiên
Dialogue: 0,2:36:34.56,2:36:36.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trung thừa đừng thấy lạ
Dialogue: 0,2:36:36.28,2:36:38.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thơ ta thích nhất vẫn là Lý Bạch.
Dialogue: 0,2:36:38.72,2:36:42.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trường An một mảnh trăng soi\NTiếng chày giặt lụa chiều rơi vạn nhà
Dialogue: 0,2:36:43.40,2:36:44.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hay biết bao
Dialogue: 0,2:36:47.03,2:36:48.22,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đúng rồi, Trung thừa
Dialogue: 0,2:36:48.40,2:36:49.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thơ của Đỗ Phủ
Dialogue: 0,2:36:49.64,2:36:51.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sao không được sưu tầm trong tập này?
Dialogue: 0,2:36:51.72,2:36:53.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thơ của Đỗ Phủ không hay sao ?
Dialogue: 0,2:36:53.72,2:36:56.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sau này sẽ sưu tầm trong tập khác
Dialogue: 0,2:36:57.28,2:36:58.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Có mắt như mù
Dialogue: 0,2:36:59.68,2:37:02.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng mà, mấy bài thơ\Nở Hoàng Hạc Lâu mà ngài nhắc đến
Dialogue: 0,2:37:02.40,2:37:03.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đều được chép vào trong rồi
Dialogue: 0,2:37:04.52,2:37:06.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ai chao, đáng tiếc
Dialogue: 0,2:37:06.52,2:37:08.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoàng Hạc Lâu bị thiêu rồi, không còn nữa
Dialogue: 0,2:37:11.92,2:37:12.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Không sao
Dialogue: 0,2:37:14.36,2:37:17.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ cần thơ trong Hoàng Hạc Lâu còn
Dialogue: 0,2:37:18.04,2:37:20.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoàng Hạc Lâu vẫn sẽ còn
Dialogue: 0,2:37:24.16,2:37:27.08,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lúc đi ba mươi vạn, một mình về Trường An
Dialogue: 0,2:37:27.08,2:37:27.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Của ai thế?
Dialogue: 0,2:37:28.08,2:37:29.27,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vương Xương Linh.
Dialogue: 0,2:37:29.60,2:37:31.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thiếu niên Trường An đi du ngoạn
Dialogue: 0,2:37:31.88,2:37:34.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Leo vọng cao ngất ngắm sao Kim
Dialogue: 0,2:37:34.52,2:37:35.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vương Duy
Dialogue: 0,2:37:36.24,2:37:39.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hai mươi văn võ tinh thông\Nxông pha tây thành thằng tiến Trường An
Dialogue: 0,2:37:40.60,2:37:42.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Quỷ nhỏ, đây là thơ ta viết
Dialogue: 0,2:37:44.96,2:37:48.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ ngóng trời Trường An,\Nkhông gặp người Trường An
Dialogue: 0,2:37:50.81,2:37:54.04,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Lý Bạch, Lý Thái Bạch
Dialogue: 0,2:37:54.64,2:37:58.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trường An giống như giấc mộng, lúc nào mới quay về
Dialogue: 0,2:37:59.20,2:38:01.19,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Vẫn là Lý Bạch
Dialogue: 0,2:38:04.92,2:38:06.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trường An
Dialogue: 0,2:38:07.64,2:38:09.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chỉ cần thơ còn
Dialogue: 0,2:38:09.60,2:38:10.87,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Sách còn
Dialogue: 0,2:38:11.76,2:38:15.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trường An sẽ còn
Dialogue: 0,2:39:07.36,2:39:08.55,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tại hạ Lý Bạch
Dialogue: 0,2:39:09.44,2:39:11.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tại hạ Cao Thích
Dialogue: 0,2:39:33.64,2:39:36.67,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đông, Lý Bạch qua đời
Dialogue: 0,2:39:36.68,2:39:39.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Đại Đướng, tháng một năm Quảng Đức thứ hai
Dialogue: 0,2:39:39.76,2:39:43.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nghiêm Võ đánh tan 7 vạn quân Thổ Phồn bị vây trong núi,\NQuách Tử Nghi giành lại Trường An
Dialogue: 0,2:39:43.36,2:39:46.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Cao Thích quay về Trường An, bị giáng chức
Dialogue: 0,2:39:46.64,2:39:49.35,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nhưng rất nhanh đã được thăng làm Tán kỵ thường thị
Dialogue: 0,2:39:48.36,2:39:52.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phong Bột Hải quận hầu
Dialogue: 0,2:39:52.48,2:39:56.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trong số tất cả các nhà thơ nhà Đường, ông là người có\Nthành tích phụng sự xuất sắc nhất.
Dialogue: 0,2:39:56.04,2:39:57.95,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hai năm sau, Cao Thích qua đời
Dialogue: 0,2:40:01.68,2:40:12.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}TRƯỚNG AN BA VẠN DẶM
Dialogue: 0,2:40:28.20,2:40:33.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trường An trông tựa gấm hoa thêu
Dialogue: 0,2:40:33.40,2:40:38.31,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Nghìn cửa trên nên đã mở đều
Dialogue: 0,2:40:39.72,2:40:43.71,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Phù sinh trước chén dần nên cụ
Dialogue: 0,2:40:43.72,2:40:46.75,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tuyết trắng Trường An phủ
Dialogue: 0,2:40:47.72,2:40:54.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trước Hoa Ngạc Lâu mới mưa xong
Dialogue: 0,2:40:54.52,2:41:02.03,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trong thành Trường An thật thái bình
Dialogue: 0,2:41:02.56,2:41:06.51,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Từ xưa hồng nhan không quay lại
Dialogue: 0,2:41:06.52,2:41:09.91,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Người chẳng thấy được khách ngoại thành
Dialogue: 0,2:41:10.48,2:41:16.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Chốn Trường An đây, mối lần đến thêm một lần già
Dialogue: 0,2:41:18.32,2:41:22.43,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Trường An một mảnh trăng soi
Dialogue: 0,2:41:22.44,2:41:26.11,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Tiếng chày giặt lụa chiều rơi vạn nhà
Dialogue: 0,2:41:28.08,2:41:35.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Thiếu niên Trường An đi du ngoạn
Dialogue: 0,2:41:35.40,2:41:42.39,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Leo vọng cao ngất ngắm sao Kim
Dialogue: 0,2:41:43.40,2:41:46.63,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Làm quan bị đổi đến Trường Sa
Dialogue: 0,2:41:46.64,2:41:50.15,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Ngoảnh lại Trường An chẳng thấy nhà
Dialogue: 0,2:41:50.16,2:41:53.59,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Hoàng Hạc Lâu cao nghe sáo ngọc
Dialogue: 0,2:41:53.60,2:41:57.47,TA,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100}Giang Thành dậy khúc "Lạc Mai Hoa"
234604
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.