All language subtitles for Americas_Next_Top_Model_S24E03_WEBx264-TBS

Liz:
We're at Venice Beach, baby!

Stacey Mckenzie:
Don't give me that
commercial walk,

this ain't no commercial show,
this is high fashion, baby.

What's going on with you?
You're not confident.

I guess I just, like,
criticize-- you know, like--

- You criticize yourself
too much?
- Yeah.

You need to stop
doing that, girl.

I am actually pro-Trump.

Trump is really creating
career options.

- Hi.
- Oh, my goodness, look at
this gorgeousness.

You are next planet fierce.

I think that's the best thing
I've ever heard.

- Whoo! ( giggling )
- Drew:Maggie doesn't know
who she is.

Tyra:
So, who stays in this
competition...

Brendi.

Maggie, come here.

Maggie:
It was really shocking.

I really thought there was
more for me here.

Model:
Oh, my God!

( all clamoring )

- You're the first best photo.
- ( all screaming )

( indistinct chatter )

This is the part where you
smile, Coura! Be happy!

Now the more I look at it
I like it,

but at first
I really hated it.

Like, it's really
weird to me.

Rio:
Coura gets best photo

and I identify her immediately
as the competition

because everything
is about Coura.
The judges love Coura.

She's got something I've got
to keep an eye out for.

Oh, you're doing
two today?

I'm just gonna rock this...

Khrystyana:
The brown are better.

No, they're not!
Black definitely.

- Tyra:Tyra Mail.
- Tyra Mail, guys!

Model:This way, Ty-Ty.

Good morning, ladies.

It's time to capture the new
you for the world to see.

You are getting
a trademark style,

which will transform
your look into an edgy
editorial version of yourself

that will help you standout
in this cutthroat
modeling industry.

I have studying you
and I am ready with your
Ty-overs.

( all scream excitedly )

Rhiyan:
These aren't normal makeovers.

These aren't, "Let's just go
to the salon and just
get our hair done."

These are Ty-overs,
these are official.

This is what's gonna take us
to the next level.

- Model: I'm so excited!
- Oh, my God!

Sandra, blunt,
long bob.

Ooh!

Brendi...
( buzzing sound )

- Models: Ooh...
- Model: Shavy, shavy.

-Ivana, afro tightening.
- Model: Afro tightening?

Ivana:I feel like I've been
conditioned to associate
beauty with long hair.

Growing up, I just heard
people always think that
short hair is ugly.

So, I'm just trusting
the process.

Christina, you had
such a colorful exchange
with Law during casting week.

I don't really like her.

As I've gotten older,
I've learned

I'm not going to like
everybody either.

You need hair
to match that.

-Highlighter hair.
- Nice.

Khrystyana, platinum.
Liz, bubble-gum pink.

Liberty, you voted red,
so you're going red.

( cheers and applause )

Model: Yes!

She voted red,
so she's going red.

Oh, 'cause I'm pro-Trump,
that's why.

( bleep ) Donald Trump,
he's a ( bleep )( bleep )

I'm an activist
and I'm biracial.

I've faced adversity,
so I really am very passionate

about a lot of issues
in this world.

And I thought, yet,
if you're voting for him

either you're misinformed
or you're just ignorant.

Erin, I'm feeling long,
wavy hair.

Bring on the yak!

Rhiyan, weave right down
to the floor.

Shanice, you're going bigger,
like my girl Serena Williams.

Kyla, you're going brown.

And a couple of tracks
won't hurt.

Coura, you're getting
the Coura.

It's called the Coura?

Model: And it's just you.

Tyra, what are you
about to do to me?

I don't know if
I should be excited
or nervous.

Rio.
Bye-bye to your hair,

but hello, platinum.

Jeana,
that wig that you have.

You're gonna have
to say goodbye to her.

-( blows kiss )
- ( laughter)

I do have alopecia universalis
which is an auto-immune disease

that causes your body
to attack your hair follicles.

I lost my hair
when I was ten.

And then I had to do wigs.

I was so attached to it,
and now I have to
take it off.

I've not dealt with
people seeing me like that.

Model:
Aww.

I would take anything
but red.

Like, red is not
me at all.

Girl, I'm getting
my head shaved.

I'm gonna look
like a fire-crotch.

Like an ugly disgusting,
like, ginger.

But that's kind of
rude to say because there
are people that have red hair

- and that's what they are.
- But I don't.

Rio:That's not good.

You shouldn't be talking
like that about people
with red hair.

It's super offensive.

There is gonna be
some tears today, ladies.

But you know what?

It's gonna be some tears.

There's tears every day
in this house.

Christina: Excuse me, Sandra.

Sandra: Yes.

Christina: You bumped into me
and it would be nice

if you just said
excuse me or sorry.

Girl, I didn't even touch you,
you need to relax.

- Okay, but it would still be
polite.
- It was just like passing.

Okay, but it wasn't
that crazy.

Sandra:By accident,
I hit her shoulder.

She gets mad at
the littlest things.

I definitely feel like
Christina's the instigator.

The way that you're acting right
now is really disrespectful

- and I've done nothing...
- Okay, if that's what
you think, then fine!

...to you and I don't
appreciate your attitude.

Okay, cool.

She just wants to cause a lot
of drama in the house.
She's that person.

That's who Christina is.

She got mad because
I passed and by accident--

- I went like this.
- No! She's telling people
to put ( bleep ) up for her!

I was standing here
and she was over there

and told me to throw
her trash away and I said...

- She said,
"Throw my trash away?"
- Yes.

Brendi! I did not say that!

You're full of ( bleep ).

I asked you to throw
my trash away

because you were standing
in front of the trash.

Get out of my face
and don't speak to me today.

Please shut up.

It's not that close,
the hot tub to the kitchen.

If she's talking about me
from that far away,

it's because she wants
me to hear her.

Brendi K.: She has done nothing
but talk ( bleep ) about me
and lie to me.

- I don't want to talk to her.
- Model: Come here.

- What? After you guys--
- Don't yell-- no, no, no.
Christina, Christina.

Shh.

- I don't want to talk.
- Model: Yeah, neither do we.

- No!
- Brendi K.: Because you
can't make a point.

- You're just--
- I can make a point,

but I don't want to be
ganged up upon.

- You're ganging up on all
of us individually.
- How am I--

Yeah, there's 55,000
people standing behind me.

55 other Christina's
standing behind me.

- There's only 15.
- There's only one!

Brendi K.: There's only 15.

Yeah, whatever,
it doesn't matter.

There's still a group
of you versus me.

Yeah, and there's
all of them versus every
single one of us too.

You're not the only one
that is an individual here.

- Brendi--
- It's Brendi K.

Brendi K.
is bat( bleep ) crazy.

Just stay away from me
each and every one of you,

don't come anywhere
near me.

And Brendi K. rallies
all her troops

and it's all turned around
on me.

Brendi keeps saying--
Brendi keeps saying--

bitch asked me to throw her
trash away.

You're the trailer trash,
bitch.

Rhiyan:
We're getting Ty-overs.

I'm honestly super excited
because I love weave,

I grew up wearing weave,

so I'm ready for it,
let's bring it.

- Hi, models.
- Models: Hi.

Welcome to the very prestigious,
Andy LeCompte Salon

here in West Hollywood.

Andy LeCompte does hair
for people like

Gigi, Kylie Jenner,
and also he transformed
Miley Cyrus.

- Ooh!
- Oh!

Now, Tyra already
revealed your looks to you.

And Coura, I know you're anxious
to know what the Coura is.

- Yes.
- Well...

it's you.

- All: Aww.
- What do you mean?

- You're already perfect.
- Drew: The look that
you already have

- we think is fantastic.
- Aww.

- Model: Yes, it is.
- ( all reacting )

- It's perfect,
- Thank you guys.

Damn, like she's it.
She already has her look.

Meaning, Tyra's already
in love with her.

Now, to get you started
with your amazing looks,

I want you to meet the co-owner
of the Andy LeCompte salon,

Leanne Citroni.

- Hi, guys. Welcome.
- Models: Hi.

We have a lot of work to do,
so let's get started.

- Drew: Here we go.
- All right.

Hi, I'm Sandra,
nice to meet you.

( sighs )
Ugh, I'm so nervous.

I'm nervous about having
my head shaved and buzzed.

Photographer:
All right, let's play.

Brendi K:
But, I know it will bring me
to that next level

for actual
high fashion modeling.

I feel like this is gonna
bring out the inner Rhiyan
even more.

My weave is to the floor.

You have no idea
how happy I am.

Anything that I hear
in the house from now on
is gonna be like,

"What you say?"
"Huh?"

Photographer:
Beautiful. Perfect.

Knowing that the wig
is gonna come off,

it brings me back to stuff
that happened at school.

How mean people were
pulling my hair off on the bus

saying that I have cancer,
that something's wrong with me.

You just start to remember
everything that people said.

- Hi, you.
- Hi, you.

Why?

Can we take your wig off now?

'Cause I don't even know
what's under all...

I just never know,
it's a surprise every time.

Like, I always hope
that there's hair there,

but sometimes there's not.

- I think it will be
so freeing to you.
- Yeah.

You know,
you're so beautiful.

Thank you.

You take--

you take your tragedy
and you turn it into
your platform.

You are so brave.

This world is gonna
look at you and say,

"if she can do it,
I can do it."

You just don't understand,
for me,

how courageous and how powerful
what you're doing is.

- It's scary though.
- Law: It's scary!

It's okay.

- You ready?
- Yes.

They're going to start
the process.

I'll hold your hand
if you want me to.

- Ladies, Director X.
- ( models reacting )

Hello, ladies.
You inspired the two judges
at the transformation

and they are ready

to bare themselves
to the world right now.

- Yeah.
- I'll hold your hand
if you want me to.

Plenty of people have told me
I'm not beautiful.

Doing this is really scary,
but I wanna show people

that it's okay to be bald,
and that bald is beautiful.

Losing your hair
is beautiful.

Mm, oh.

Let me see your face.

- ( deep inhale )
- It's beautiful.

Don't cry, don't cry,
don't cry.

Why? It's beautiful.

Jeana:
Removing the wig
is really liberating.

It's freeing.

Look at your face.

♪ Now I know I am strong

♪ Now I know I'm my own

Jeana:I feel like the whole
world can see me now.

Like I can see
myself now.

I'm a very strong person
and I've internalized

a lot of really rough things
which resulted in me
losing my hair,

but losing my hair
was a symbol of strength.

I think I didn't know
that until now.

Photographer: Beautiful,
look at me from there.

Nice.

♪ On my own

Oh, my God.

Sandra:I feel more confident
and I feel like this makes me
more high fashion.

I honestly love it.

I feel so punk.

What's up Lady Liberty?
How you doing?

I was a little scared
this morning

because I've never
changed my look,

so I'm so like-- it's just,
like, a shock, I guess.

I think it's going to give you
that whole rock star--

just, you know, take you
a little bit from Idaho
to more of a, like,

will this help
you be a democrat?

( laughter )

No.
( laughs )

So pretty.

Liberty:
I was really hesitant

when I heard that I'm going
to be going red,

but I'm really happy
because I need to bring in

a little bit more
power and edge

in order to step my game up
in this competition.

And I think that this hair
definitely did that for me.

Being with these young girls,
I gotta get out of being mommy

and get my sexy back.

Photographer:
Nice. Great.

I feel like I look
20 years younger.

I love the trademark look
that Tyra gave me.

- I look so good.
- You look so good.

I am so in love.

This is what is going to book me
for years to come.

Ivana:I know that
I'm getting a trim

and it's kind of
difficult for me

because I love my hair.

Growing up people would
compliment me for having
long hair.

So, I'm just, like, trying
to compose myself right now.

You cannot cry.

No, I'm not sad.
I'm just thinking about how

it took me a lot
to wear my natural hair
and stuff like that.

And I feel like what we're
doing with your hair today

is going to show more of that.

Because it has so much
color in it.

Yeah, we take it down
it's gonna... let's see.

- Look at your face.
- It goes against that beauty.

You've been hiding
all of that.

Yeah.

Ivana:I'm going to figure out
how to work this.

I have to learn how to
be confident.

In a real way, if I'm gonna
have this hair,

I have to learn
how to be beautiful
a nonconventional way.

Drew: Oh, my goodness.

Probably turned me
into a "My Little Pony."

Like, that's like Christmas
for, like, every little girl.

Seriously.

Liz:I'm so excited
to try out my look.

Now, I can just be like
more high fashion

and a little more bitchy

if you know what I mean.

Photographer: Nice. Great.
Keep going, keep moving.

Have you a done
a sew in before?

I feel like every black girl
has had a sew in,

but it's hard for me though,
I have psoriasis.

Shanice:
Tyra wants me to get a weave.

The only thing that I'm worried
about getting a weave

is me having psoriasis.

It's like
a dry skin condition,

and my scalp needs to be
moisturized all the time.

Do you have to put medicine
on this?

Yeah.

- Is this psoriasis right here?
- Yeah, it's all three of them.

- This one, this one,
and this one.
- All through?

And then it's, like,
all through my hair.

We didn't even know.
You have to tell us.

Hold on one second.

I got psoriasis
when I was 24.

It's stressful.
You think people are
looking at it,

you think people
could see it.

I'm picking at it,
people think it's gross, like,

it's really--
it's hard.

So, we talked to Tyra,

and she wants us
to hold off.

- Okay.
- And we're gonna work
with your natural hair.

We want to do everything we can
to make you look beautiful,

but make you healthy
as well.

I know that she's
looking out for my health,

but I really want
the makeover.

I really want
to see what Tyra wanted
my trademark look to be.

Hey, Shanice.
it's Drew.

Are you okay?

Turn around!
Look a the camera!

( screaming )

Jeana, you inspired
the two judges at
the transformation.

And they are ready
to bare themselves
to the world right now.

Shanice?

- Do you want to come out?
- Shanice: No.

Why?

'Cause I just felt like
I didn't want to be
the girl to cry.

I'm not crying about
the fact of me getting
the hair--

I'm not crying
because of that.

But I've been to doctors,
I've been to places,

I've done everything
for this

and there's just
no fixing it.

It's a very, very
hard thing.

It comes on more
and more with stress

so let's keep you
as low stress as possible,

we need to re-think
this hairstyle

and so we can
start with that.

- Okay.
- Okay?

Just because you have psoriasis,
it doesn't mean that
it can stop you,

Don't let my fears
overcome my dreams.

And that's exactly what
I'm going to bring this week.

Everyone looks so amazing.

Brendi K:
I thought that I would
like my buzz cut,

but Drew calling me
masculine at panel

just takes me back
to a negative mindset
in my life.

Drew:I mean, I'm gonna be
honest, I didn't like
any of your pictures.

You don't know your angles

and you often
do look masculine.

I don't care if you
call me androgynous.

Masculine, that to me
is you calling me a man,

and I have been called a man,
and that's hurtful.

Coura:My confidence level
is pretty high today

because I didn't need
a makeover.

But I also don't let that
get to my head

just because I know
things can change so fast
in this competition.

Hi, ladies.
How do you like your
trademark looks?

Models: Love 'em.

Well today, you're going
to be able to show them off

because style and making
a statement is so important
in the modeling world.

We want to see your
trademark look in action

and that's why we are
making a high fashion video

that will reveal your
transformation to the panel,

and the world.

- Ooh!
- All right.

So, Drake, and Rihanna,
they call on this talented
director

to give them iconic
major videos.

Ladies, Director X.

- ( cheers and applause )
- Model: Whoa.

Kyla:I'm so excited to work
with Director X.

I saw the girls last cycle
being able to shoot with him.

Director X:
Camera comes down and go,

one, and two, and walk.

I was so jealous.

Well, ladies,
I'm looking for models

who can step out of their
comfort zone and take direction.

That room, use it.
You have walls,
you have mirrors,

you have a lot
of places to play.

Play with it,
no pressure.

( laughter )

Drew: Well, let's get started.

Like, I'm excited to just
show, like, edgy,

- Yeah.
- Because I haven't been able
to do that yet.

- Ladies?
- All: Yes?

I'm here to make sure
that you guys pull together
your trademark look.

If you're ready, I'm ready
to get fittings started.

Let's get it.

This waist is driving
me crazy.

This is actually cool.

Liz:
I look like an anime ballerina.

I am a living,
breathing cartoon.

So I wanted to bring that
and make it fashion.

Action!

I'm looking for passion.

This is the reveal of their
signature look.

So we're shooting into this
mirrored set

to really let the girls
have their individual moments

and that introduces
the new look.

Action!

- Work! Work!
- ( screaming )

Director X: Get it!

Drew: Sexy! Give us sexy.

If you do not work this hair,
you are dead to me.

Director X: Action!

Hair, hair, hair.

Rhiyan is a major
disappointment.

We should see her bring that
major look that Tyra gave
to her to life.

And all she can do is flip it,
flip it, flip it.

It's just not there
and it should be.

Cut!

Jeana:
I'm very excited to show
my new look,

especially with working with
Director X, he's amazing,

and to be a part of that
as my first little intro
with my new hair,

it makes me feel great.

Action!

Work the space.

Oh!

Director X:
Jeana really owns that look,
it works,

it just works,
top to bottom.

Cut.

- All right, my dear, you ready?
- Yes, I'm ready.

All right, ferocious lion
in the jungle.

In the modeling world
I look at Nomi from "Showgirls"

I think that Nomi
was an iconic figure.

And that's my favorite movie
and I love the way she moves

and I aspire to be able
to move like her.

Action!

Work, work, work,
work!

Ivana, you're fashion,
you're unafraid!

Drew:Ivana in two words
is hot mess.

Ugh. Ugh.

Director X: Live in the moment,
live in the moment,
live in the moment.

Rhiyan:
It doesn't really look
so good for Ivana, honestly.

she's all over the place.

Girl, get it together.

Get it, go, go, go!

Times ten!
Give it to us times ten!

Director X: I need fierce!
I need strength!

Cut!

I found that
your soft moments were boring.

You're just a little bit
one dimensional.

The fact that I didn't
get a trademark look

was still kind of, you know,
bothering me

but I have to beat
all these girls

because my spot can be taken
at any time.

Director X: Action!

Live in the moment,
live in the moment.

Own it.

Are we in your house?

Shanice is just fading
into the background right now.

She's very nervous
about her look,

what she should be nervous
about is her performance.

And cut.

And action!

Bjorn! Chanel!
Give us fashion! Fashion!

- Yes! Yes! Yes!
- Uh! That's so good!

Yeah!

Hey, Kyla.
This is your house,
make it yours.

Oh!

Gingers do have more fun!
Fabulous!

Good.

Miss Liberty. Boy, oh, boy,
did I misjudge her.

She brought out
that fierceness
and edginess.

Well, that did not
suck at all.

- ( laughs )
It was fabulous.
- That was very good.

- Hey, Brendi.
- Hi, how are ya?

- Are you ready?
- I was born ready, baby.

Brendi K.:
I'm not really confident
with my new trademark style.

I'm stressed.

Director X: Action!

Look at the camera!
Look at the camera!

Turn around,
look at the camera!

Work, work!

Let it out!
Get it! Get it! Get it!

Brendi K.:
I know that I messed up

and it just, like,
kinda pissed me off

and I feel like I could have
just ( bleep ) up my chance.

Today, I think that I'm just
really in my head

about, you know,
not being ladylike enough.

I don't think I'm handling it
as well as I thought I would.

I think that I'm not
as strong of as a person
that I think that I am

or I make myself out to be.
They're doing it to me.

No crying.

Baby, it's a competition
they're going to test us all.

Why do you think
you don't look girly?

Because I'm all covered
in this! I'm covered in
a ( bleep ) jacket.

- Rio: But that is ( bleep )--
- Don't tell me that's feminine.

But look at you,
look at what you're wearing.

I just, like,
don't understand.

You're your own
worst enemy right now.

The game is not to try to,
like, eliminate Brendi,

like, that's not the point
of this.

This is to make us feel
powerful and, like, strong

and like bad bitches--
like the bad bitches we are.

Rio:You're not acting
like a top model.

There's not time for being,
like, self-deprecating.

In those moments that's where
you have to push even harder

and be like you know what?
I'm gonna kill it,

because I am America's
Next Top Model.

Model: Tyra Mail!

- Model: Yay, Tyra Mail.
- Model: Tyra Mail.

I'm, like, really nervous.

Only the next level fierce
will survive.

What does that mean?

Someone's going home.

- All: Panel!
- It's panel.

I think we kinda
knew that.

Shanice:Not getting the
trademark look took my
confidence away from me

and if I go home today,
it will kill me

because I am doing this
for my whole family.

The whole state of Tennessee.
You guys.

- One of us won't be coming
back here.
- Isn't that crazy?

- That's so sad.
- Like, pack up you bags.

Get the hell out.

Brendi K:
This week has been
difficult for me.

I totally ( bleep ) up my video,
it's driving me crazy.

I came here for a reason,
I want this.

Well, hello, ladies.

Models: Hi.

This week,
you all got your
trademark style.

The beautiful thing
about these transformations

is it releases
our vulnerabilities.

Ashley Graham stands
before you

because of her
vulnerabilities growing up.

Jeana, you inspired
the two judges that were
at the transformation

and they are ready
to bare themselves to
the world right now.

Image architect, stylist
to the stars, Law Roach.

( models react )

So, I was almost 100 pounds
heavier than I am now,

and I used clothes and hair
to fight against the weight.

And I just got tired of it,
so I shed the weight.

But I was still holding on
to things that to disguise

some of the insecurities
that I had.

And we have the Creative
Director of "Paper" magazine,
Drew Elliot.

So I have vitiligo
and so I have spots
on my eyes,

on my mouth, on my hands,
and I always cover it up,

but today, I show it.

It's for all those peoples
that have insecurities,

I've worn mine on my face
every day.

I have always preached
about accepting who you are.

It is all beautiful.

So now it's time
to start evaluating

some performances.

Now, the winner of
"America's Next Top Model"

will be featured in
a fashion spread for
"Paper" magazine,

be offered a modeling
contract with Next Management.

America's Next Top Model
has launched a new mobile game

and the winner will be
featured as an avatar,

next to my avatar,
and you can download it
right now.

And finally,
the winner will receive
$100,000 thanks to Pantene.

All right, ladies. So this week,
you got these Ty-overs,

and then my friend
Director X captured you

in a high fashion video.

And first up is Jeana.

How does it feel to have
inspired these two very
powerful men here?

Let me know that it's
okay to be different

and there's people like me.

There's a lot of people
like you.

- You ready to see your takes?
- Yes.

Tyra:
Okay, here it is.

Let me tell you,
we had our moment in
the salon

and you just transformed
into something

and I don't even really
remember what you looked
like before.

- Thank you.
- This is definitely your
trademark style.

I'm blown away.
I'm blown away
with your performance.

Thank you.

I'm obsessed with faces.

Yeah, hair and all that stuff
is fun,

but I love this,
and you were like something

that I just think
is absolutely beautiful.

- Thank you.
- Tyra: Thank you.

Next up, Liberty.

- ( Ashley laughs )
- Who the hell was that?

- That was not you.
- Liberty: I know.

Can the girl that was
in that video please come in?

'Cause I don't see her
anywhere.

First of all, you took risks,
second of all, the hair flip,

I mean, I'm excited
about you now.

Like, I'm hyped.

The red has definitely
brought that fire.

- It took you out of
your comfort zone.
- Yeah.

- Keep bringing that.
- Okay.

She ain't in Idaho no mo'.

I just think that this red hair
lit a fire in your crotch.

- Yeah, right?
- ( laughter )

Rio.

Like, I couldn't look
at anything else in the video,

but your face,
that mug mother
is becoming legendary.

( laughter )

Christina.

Here are your shots.

You're just a little bit
one dimensional.

It's easy to go and just be
comfortable in a box,

knowing what your face
looks like here, here, here.

But you have to take risks
and you really have to step
outside of it.

- Next up is Coura.
- Hi.

Hi.

So, Coura, you got the Coura.

- Yes.
- ( laughter )

Here are your best takes.

I really loved
the big moments,

the crazy moments,
the out there moments,

and I found that
your soft moments were boring.

And there's a way to be
soft and interesting.

To show the juxtaposition.

I'm not expecting perfection,
but I want you to get it
together.

- Okay, thank you.
- Thank you.

Up next is Shanice.

- Hey.
- What's going on?

I feel like
I could have done--

I'm not saying that me not
getting a makeover

is the issue on me
not feeling like I did okay
in this shoot

it's just the fact
that you know,

it went from getting one
then to not getting one,

but I didn't want to...
I don't know.

Well, you look
absolutely beautiful

and here are your best takes.

It's very one note.

But your personality is too.

And I'm just trying
to figure out are you
strong enough to be here.

Like, you suck the energy
out of me 'cause I feel like
there's something wrong,

and I just want to hug you
and hold you

and figure out what it is.

I don't want people to feel,
like, that I need pity.

But you're acting pitiful.

Let me tell you something.
You got to let that
( bleep ) go.

- Okay.
- Because if you can't
let it go,

you're gonna go right back
to where you came from.

- Tyra: Okay, thank you.
- Thank you.

Khrystyana.

I didn't like this video.

Safe poses, hands on hip,
there was one shot

where you banged
off of the wall

and it gave me the edge
that I was so desperate
to have.

So, I just need some
consistency and pushing
past safe.

Up next, Brendi.

All right, Angelina Jolie
with the buzz cut.

Whoo! Girl!

Ashley: This is beautiful!

Your eyes pop,
your face popped,
your jaw line,

your mouth.

I really feel like
you owned it in this video.

- Thank you.
- This is someone who could
win this competition.

But I don't think
that this is someone that
can win this competition

because you stand
in your own way.

Just don't let yourself
be an obstacle standing
in your way

of all these
amazing things

that you can do.

All righty, up next,
Kyla.

Ashley:
You're gorgeous.

You could have
a makeup campaign tomorrow.

For me, you're the most
modelesque girl in
the competition.

- Thank you.
- Sandra.

The video is just
a little boring, you know?

You could have toughened
it up

and you could have really been
more masculine about it

and I think that would have
flipped the whole situation.

- Yeah.
- Rhiyan.

You move so much
and you move it so well

and you know your body
really well,

but then you keep
the same face on it.

So now learn...
you need to bring
more faces.

Okay.

Next up is Erin.

You're killing it,
but you're killing it
as if it was 1996.

You have to let go
of everything that you were
taught about modeling

because right now,
it's expired.

Doesn't it suck
that you have to hear
about your age?

- Yes.
- You need to break past,

"Oh, my God,
you're so beautiful
for 42."

It just needs to be,
"Dang! You look good!
You know she 42? Dang."

You know what I'm saying?
That's what it needs to be.

Up next is Liz.

Hello.
( laughs )

I got a neck over here,
I got a neck over there,

( fast, auction style )
you wanna buy a neck,
you wanna buy a neck?

Because you need a neck
real bad.

But other than that?
Girl, you gave me chills.

- Law: Yeah.
- I had chills!

Last but not least,
Ivana.

Drew: This was tough.

It's like a woman
pretending to be a model.

I don't think you understand
how beautiful you are,
Ivana.

You can't see what we see.

This is a beautiful specimen,
H2T, head to toe,
like, ugh...

you know? It's frustrating.
Even your energy now.

It just feels like
you're a little deflated.

( sniffling )
Like...

I think it's just, like,
being rejected a lot,

just being told I'm not pretty
like at home, at school,

in any--
I don't wanna cry,
okay.

It's too late,
you crying.

Yeah, I know, I know.

Growing up my father's
nick name for me was, "duh."

Because I was dyslexic,
because I had ADD,

I'm not gonna cry
right now with you.

Because I'm better than that,
right?

So take it in,
we don't need our parent's
critiques, it's over.

Thank you.

All right, ladies.
When I call you back,

I will announce
who has best video,

and who is going home.

My family's an extremely
sensitive subject,

so I lost my ( bleep )
at that moment.

You don't make low blows
about family.

14 beautiful ladies
stand before me,

but I only have
13 photos in my hand.

The first name that I'm going
to call is best performance.

Come down here,
fire engine Liberty.

Yay.

- Congratulations, Liberty.
- Thank you so much.

You are a chameleon, girl,
girl, girl.

Congratulations.

Next name I'm gonna call is,
Jeana.

- Congratulations.
- Thank you.

You're still in the running
towards becoming

"America's Next Top Model."

- Next name, Brendi.
- Whew.

Congratulations.
You're welcome.

Rio.

Yes, girl.
Kyla.

You're still in the running
towards becoming America's
Next Top Model.

- Christina.
- Thank you.

Liz.

Coura.

The next name I'm going
to call is...

Erin.

Congratulations.

Khrystyana.
Congratulations.

Sandra.

Three girls left.

Next name I'm gonna call...

Rhiyan.

Congratulations,

you're still in
the running towards becoming
America's Next Top Model.

- Thank you.
- You're welcome.

Will Shanice and Ivana
please step forward?

I feel like I have these
two beautiful girls.

Interesting beauty,

but you guys don't see
the beauty that I see.

You're giving just enough.

One of you wants to
be here more than the other.

One of you feels
that she deserves to be here...

more than the other.

And that girl is...

Shanice.

Congratulations.

Did the judges make
the right decision?

Or did we make a mistake?

I wanna be here.

Next week, I promise
I'm gonna prove to you guys

that I do wanna be here,
I promise.

Tyra: You will go home
if it doesn't change.

Congratulations,
you're still in the running
towards becoming

America's Next Top Model.

Thank you
for the opportunity.

We had so many people
in our lives tell us that
we are not good enough,

that we are not gonna
accomplish our goals

and I want you to find that fire
that when these people,

people that you think
should love you the most
in the world

tell you that you are
just not it,

that you say, "You know what?
You watch me.

You watch me."
Okay?

- Yeah.
- Okay.

- Thank you.
- You're welcome.

I thought I was
really confident.

but I don't know,
the experience showed me

I wasn't as confident
as I thought I was.

Shanice:
I'm going to miss you
so much.

I'm still gonna pursue this
and I'm still gonna go at it.

I just get to the point
where I really feel confident
in everything

and just prove
everybody wrong.

[music playing]

DREW: Hello, Ivana.

Hello, Drew.

What happened with this
trademark style video?

I don't know.

I was just really uncomfortable
in my shoes and stuff.

I mean, it's no excuse, but.

- In your shoes, shoes.
- Yeah.

Like, I couldn't walk.

DREW: You couldn't walk.
IVANA: Yeah.

They were like-- when he said
runway walk, I was like--

like, I was like, can I--

should I run?

They were like-- because
I just couldn't, like,

do anything but tiptoe.

Because I wear, like, a size 12,
and they gave me, like, a 10.

- No.
- Yeah.

But I About just like--

I was just like, fine.

Because, like, Law was styling
me, so I didn't want to like--

you know, like, I don't know.

Unreasonable or anything.

I wanted to be like, yeah.
I'll wear them.

Yeah.

Well, that's something-- with
you, I always felt you have--

you never felt comfortable
in your own shoes,

in your own body.

Did you feel like that
throughout the competition?

Why do you think that?

Because I think
you're a beautiful girl,

and I think you don't know
just how beautiful you are.

And when you actually move and
do, like, beautiful gestures,

and we get those poses,
it's really beautiful.

And I think that you need to
have every bit of confidence,

because I think you are a
fantastic, wonderful model.

I don't know.

I felt like I was, like,
in a movie the whole time.

You know?

It did feel real.

And living with all the
girls, I don't know.

I just came from, like--

I was in a master's program,
and I'm used to being around,

like, older people, I think.

So it was just like--

I don't know.

It was like a lot of like--
like, like, if somebody,

like, if I hear someone's
talking about me,

I'm not going to go, like,
go confront them about it.

I just like-- kind of
just learned to, like,

let things go.

And I think, like,
in this environment,

it's like people
want you to like,

kind of go at it or something.

Like, and that's just not me.

I'm just like, OK.

You're just chill.

Um, I don't think I'm chill.

I have a lot of energy.

But I'm more like, my ending
can be, like, more, like, silly.

Not like-- I'm not
confrontational at all.

No, no I would never peg
you as confrontational.

Yeah.

You're-- and also you're
an intellectual, I would say.

Yeah.

So I'm more like that.

So it was just
like a transition.

Like, a little culture shock,
moving from that environment

to here really quickly.

So.

So what was it like
standing in front

of Tyra and the judges?

For the first time,
I just tried to walk

in with a lot of energy.

So I wasn't even like--

so I like, tried to talk
before I could see you guys,

really, so I could
already just like--

already be, like, in
that mood and just, like,

keep that going.

Do you wish that you had
opened up a little bit more

in the house and on
panel and at the shoots?

Like, opened up how?

I feel like you
came in really strong.

Like, our first day, when we
met you, I was like, oh, that.

She's-- she's spectacular.

And then I think
that once it was--

we were in the race,
things started getting

a little bit scary for you.

I think-- let's see.

I think it was
different when I'm,

like, in front of all
the girls, and then

still trying to be myself.

Because I do have a
really good personality,

but it's different, I guess,
when I'm around people.

Like, I don't know.

Like, Growing up, I had
problems with girls,

like, being like, really,
like, jealous of me.

Or they would be intimidated
by me and things like that.

So I learned to kind of like--

Why were they're
jealous of you?

I don't know.

I developed curves quicker
and stuff like that.

So I don't know.

So I just kind of learned
to not show off, I guess.

You know?

Especially around, like,
other females or people who

might view me as competition.

Like-- but I'm fine,
like, showing it off to,

like, an authority figure.

But like, around
competition, I'm like,

kind of try to go in and be,
like, more slick with it,

you know?

Because I'm like, at the end of
the day, how close of friends

are you going to be with
somebody who wants you gone?

[laughs]

So like, at the
end of the day,

everybody was happy when
another person left.

Like--

Who is the toughest judge?

You.

Me?

[laughs]

You don't even
have to say anything.

You just look like--

[laughs]

Well, Law can be tough too.

Like, I thought he was,
like, really nice, but like,

he's like, he can get tough.

Yeah.

He can really do that.

Yeah.

He gets out those claws.

Yeah.

Who gave you the
most helpful critiques?

Probably Law.

Stacey.

Stacey helped a lot, too.
Yes.

Stacey is great.
She's so nice.

- She's fabulous, isn't she?
- Yeah.

We love Stacey.

And last but not least,
what is it like standing

in front of Tyra Banks?

Like I said, it
felt like a movie.

It didn't feel real.

Because I was
like, I don't know.

I just watched her
so much growing up

and admired her so much.

So yeah.

DREW: She's fab, right?
- Yeah.

Like, I make all my family
laugh when we take pictures,

because Tyra says
that's how you get,

like, pretty smiling pictures.

Yeah.

So we all take pictures like--

[laughs]

Don't you just listen to her,
and you're like, oh my gosh,

you're so pretty.

Like, you can't tell if you
should just look at her pretty

or listen to what she's saying.

And you're just like,
[gasps] it's overload.

Yeah.

She really does look like
a life-size Barbie, yeah.

She's fabulous.

Yeah.

Well, I wish you
the best of luck.

Thank you.

Thank you so much.

You were such a fabulous,
fabulous model on our show,

and I'm very proud of you.

And there are big
things to come from you.

Thank you.

I'm excited.

Thank you, I'm
glad to have met you.

Yes.

Bye, Drew.

[music playing]

I think the thing about
Sandra is she's been
taken out of her element

Fierce, scared!

This is in no way beautiful.

It's never gonna happen.

- I need to lose weight.
- No.

Rhiyan might have some
kind of body dysmorphic
thing going on.

I don't know what's going on.

Bitch, you shut up!

This is deeply rooted
psychological warfare.

( laughter )

I don't want to
live here.

Tyra:We see your beauty.