All language subtitles for Americas Next Top Model - 05x10 - The Girl Who Talks Behind Everyones Back.Unspecified.Indonesian.edit.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

sebelumnya Di Model Top Amerika Selanjutnya. (ANTM America's Next Top Model).

kim memenangkan tantangan dan bermain film di veronica mars.

selamat.

dan lisa ingin mengembalikan posisinya kembali.

kenapa kamu tidak mau bicara dengan aku.

oh tuhan aku.

ambil nafas yang dalam.

makan kue.

dan di ahkir nya, jayla dan nicole kurang bagus di foto dan menaruh mereka di dasar kedua.

tapi disana ada campuran.

para juri sangat kecewa dengan kamu.

kalian berdua harus mengemas tas kalian

karena kita semua akan pergi ke london.

dan sebagai perjalanan ke london.

ingin mereka mengulang untuk terlihat menakutkan. di hari yang lain.

6 gadis tersisa.

siapa yang akan di eleminasi malam ini.

menjadi dasar ke dua sangatlah sangat berat dari pada di lihat.

aku akan di keluarkan aku akan menangis.

dan aku mulai menangis.

itu adalah perasaan yang buruk.

mendengar bahwa kamu harus mengemas tas kamu.

sampai ketemu kamu nanti.

kita semua akan pergi ke london!

dan seperti tidak begitu buruk juga.

hei semua orang pergi. aku seperti wow. seperti

itu seperti aku terbang ke london. karena aku mendapatkan nya aku berhasil sejauh ini.

jadi aku akan membawa semua yang aku punya menuju meja.

surat tyra.

kalian semua sudah siap bertemu dengan seseorang yang sudah menjadi model dari dasar dirinya.

jadi jangan berhenti mendengar ketuk an pintu pada pukul 1 PM.

hai. apa kabar mu?

aku baik. aku lisa.

lisa, aku jenny.

jenny menuju ke pintu. dan aku sangat mengenal dia.

aku sangat bersemangat.

dia sangat keren, dia sangat santai.

hei kalian semua. hai.

aku jenny.

dan aku disini untuk memberikan beberapa informasi dan menjawab beberapa pertanyaan yang kalian punya untuk aku.

aku seperti. oh aku tahu siapa itu.

aku ingat aku pernah melihatnya di iklan pembersih meja.

model bukan sesuatu yang aku pilih untuk aku lakukan.

aku hanya beruntung dapat bertemu dengan klien dalam penjualan motor.

dan mereka secara otomatis menemukan sesuatu pada diriku yang mereka mau dan aku di buat cover vogue

dan aku berjalan di runway.

tapi, cerita besar bahwa aku biasa aja. 5 kaki 7.

aku punya banyak sekali tattoo.

dan, aku model homo.

itu sangat penting sekali bagi aku untuk tidak hanya memastikan agar menyadari secara wanita.

aku selalu tomboi.

dan, aku ingin memberitahu kalian adalah perbedaan model atau yang sebenarnya hal yang cantik.

seperti tyra selalu terlihat seperti itu sepanjang masa.

dan itu lah kenapa dia berhasil begitu besar.

kamu bilang kamu selalu tomboi dan aku ingin tahu saat kamu di suruh memakai pakian feminim. untuk runway.

apakah kamu membuat dirimu sendiri terlihat cantik?

aku menganggap itu adalah suatu bagian dari seni yang akan aku pakai.

disana selalu ada ruangan untuk seseorang yang akan melakukan iklan pada fashion.

keren.

baiklah semuanya. senang bertemu dengan kalian semua.

dan semoga beruntung.

jenny maju mundurnya sangat mirip dengan apa yang akan aku lalui sekarang.

ini memberikan aku harapan bahwa aku bisa menjadi lebih jauh.

aku bersemangat untuk pergi ke london.

aku percaya pada diriku sendiri sekarang.

lisa, kamu terlihat seperti sudah 30 tahun.

pergi tidur.

dia seperti orang paling iri di dunia.

kim membicarakan tentang semua orang. dia membicarakan tentang yang buruk pada semua orang.

segera dia pergi dari ruangan.

aku pikir dia tidak harus begitu.

disini.

tidak membawa apa yang akan kita pergi ke london.

para gadis kita punya surat dari tyra.

kita mendapatkan surat tyra dan, itu di bilang.

bersiap menemui hantu dari masa lalu mu.

baiklah.

aku berpikir bahwa kita akan bertemu dengan orang tua kita.

atau pacar atau teman.

tepat disana silahkan duduk.

semuanya apa kabar kalian. nama saya kevin frazier aku host weekend hari ini.

correspondent entertainment malam ini.

dasarnya pekerjaan aku.

mencari tahu pesta VIP selebritis, atau di karpet merah.

dan kamu tahu apa? ANTM.

kamu akan menjadi selebritis.

kamu akan di ikuti kemana pun kamu pergi.

sekarang bahkan untuk selebriti besar seperti tyra.

itu bisa menjadi sulit terkadang.

disana kita menemukan tyra yang kita tahu dan kita cintai.

mempunyai kesenangan di undang.

tapi lihatlah hal selanjutnya yang kamu tahu di majalah ini.

tyra membuat mukanya seperti bintang sapi. aku tahu kalian akan melakukan perjalanan.

dan di semua perjalanan itu.

kamu mewakili tyra.

kalian juga mewakili ANTM.

dan di setiap waktu.

kalian sebaiknya bersiap-siap.

jadi apakah kalian tahu bahwa kita mengambil foto setiap waktu kalian?

mari kita lihat beberapa foto disini.

apakah kamu tahu ada kamera disana?

aku rasa tidak.

bagaimana dengan yang satu disini.

apakah kamu selalu marah?

aku bukan seseorang yang marah.

kamu hanya menangkap diriku di moment yang buruk.

bagaimana dengan yang satu ini disini.

kamu tidak boleh membiarkan pertahanan kamu turun.

kamu bisa melihat kamera saat kamu makan disana.

ok.

mari kita lanjutkan.

pastinya itu jayla.

dia selalu punya kaca mata hitam jadi semua orang tidak bisa melihat apa yang dia lihat.

kim.

apa yang kamu bicarakan disana?

kamu tidak menghina siapapun bukan?

tentu saja tidak.

foto itu menghina tyra.

tidak itu tidak mengambarkan itu menghina atau apapun.

kurasa aku harus lebih hati-hati mulai sekarang ini.

dia tidak hanya menangkap dirimu makan, tapi dia melihat kamu mengambil.

penuh dengan bir, kaki di atas meja.

kamu akan melihat ini di majalah dan orang-orang meng kritik diri mu.

aku sebenarnya mengetahuinya sekarang karena aku orang yang terbuka sekali aku akan mempunyai masalah banyak sekali.

penyambutan.

itu adalah reality.

kamu bisa berpergian ke seluruh dunia.

tapi kamu harus siap dengan semua paparazzi itu yang akan selalu memperhatikan kamu

baiklah pergilah.

kita seperti orang yang melihat sesuatu. seperti yang kita melihat.

nik terlihat seperti sedikit kebosanan.

dan kita punya lisa.

pecandu alkohol dan jayla. dia pecandu alkohol dan gila.

ya lisa itu gila juga.

dan jayla. dia itu gila.

jelek, menganggu.

pembawa candaan yang buruk.

tapi kita melihat sedikit kita semua telah berpikir. hampir melihat.

tapi tidak.

siapa lagi yang akan kita bicarakan?

seperti kamu butuh kelompok yang mendukung disini.

dan setidaknya ada satu orang yang kamu merasa dekat. setelah kehilangan kyle dan coryn lalu sara. seperti apakah kamu bercanda?

maka dari itu aku dekat dengan nicole sekarang.

aku bahkan tidak bisa membayangkan apakah hidup ini bagi aku.

baiklah inilah lagu yang akan kamu dengar saat kamu akan di eleminasi.

ini adalah lagu tentang bila jayla.

telah di eleminasi.

itu bagus sekali.

kim membicarakan negtive sekali tentang semua orang.

dan itulah yang membuatku sedikit tidak tenang.

karena aku merasa seperti bila aku meninggalkan ruangan kamu pasti akan membicarakan hal yang sama tentang aku.

apakah kamu pernah memberitahu sesuatu yang buruk tentang aku?

tidak.

aku tidak pernah.

bagus, karena aku tidak pernah membicarakan buruk tentang kamu juga.

tapi aku bisa melihat itu dari orang lain.

teman dari kita ini.

seseorang yang membicarakan aku itu pasti kim.

tapi itu karena kita semua melakukan kesenangan dan lucu.

jalang itu tidaklah betul.

dia tidak betul.

aku punya masalah dengan dia.

bangun.

hey ada apa?

tidak ada. aku punya cerita untuk ku beritahu kamu.

kim dari telepon.

apakah kamu membukanya?

biar aku bicara dengannya.

tahan dulu.

kim mengambil telepon.

hallo?

ini seperti seseorang yang homo di rumah ini.

teman mu.

dia seperti yang paling berhati-hati di seluruh dunia.

dia tidak ingin memberitahu siapapun tentang apapun.

seperti candaan. dia seperti tetap menutup mulutnya tertutup.

kim bilang banyak sekali hal tentang aku.

dia tidak menghormati aku karena aku tidak begitu terbuka seperti dia. dan aku tidak nyata sekali.

dan aku seperti mencoba menutupi situasi yang aku tidak begitu.

itu secara dasar seperti kurang hormat.

aku benar-benar pergi ke london.

sebenarnya kapan kita benar-benar pergi.

aku wanita yang tidak sabaran.

aku ingin berangkat. ayo pergi.

surat tyra.

kamu dalam perjalanan kamu tapi itu tidak sekarang, satu hal yang menakutkan lagi sebelum kamu pergi.

tyra.

oh baiklah, pemotretan sebelum kita pergi. aku ingin sudah ingin pergi.

ayo pergi.

aku tidak sedih meninggalkan rumah. itu bukan karena rumahnya.

orang-orang akan menjadi gila

aku suka gelembung.

aku siap.

mari pergi.

hai aku mark. dan selamat datang di priston

kalian semua akan melakukan perjalanan tapi kalian harus punya passport.

jadi aku butuh kalian berdiri tepat disini.

baiklah.

siap?

itu dia.

oh itu bagus.

senyuman yang besar.

siapa selanjutnya?

baiklah kalian semua aku ingin kalian masuk.

baiklah sekarang waktunya untuk diriku mengakui diriku. aku bukan benar-benar seorang photographer passport.

namaku mark anderson. dan aku adalah photographer fashion seleberitis.

yang biasa kalian lihat di cover.

semua orang seperti dari

seperti yang kalian tahu aku bisa saja menjadi tuhan kalian.

dan hari ini kalian melakukan foto kecil.

aku sudah punya perasaan.

bahwa ini bukan hanya sebuah pemotretan passport.

kamu harus tahu dimana penampilan terbaikmu itu.

walaupun saat kamu akan mendapatkan foto passport.

itulah yang akan aku kata kan padamu.

siapa pemenangnya.

gadis yang melakukan pekerjaan terbaik adalah bre.

dia sangat bersiap-siap.

dia datang dengan rambut di belakang dan foto paling bersih.

inilah hadiah yang akan kamu dapatkan.

saat kamu datang ke london. kamu bisa berbagi dengan seseorang.

aku akan mengambil nik.

sekarang ada 1 lagi kejutan kecil untuk kamu.

ini hanya telepon gratis.

ini video, kamera recoder, tv dan remote kendali. remote yang bisa tetap menyambungkan kamu dengan temanmu.

keluarga.

jadi setiap orang dari kalian akan saling merindukan disini.

apakah itu keren?

setiap orang dari kita bisa melihat seseorang yang kita cintai.

aku adalah pesan dari pacar aku.

yang mana aku menahannya selama 2 minggu.

dan kamu tahu pacar kamu tidak begitu cinta kamu.

jadi semua orang semoga mendapatkan perjalanan yang baik. terima kasih.

selamat.

aku hanya seperti ingin naik pesawat saja.

oke? oke, kamu akan pergi ke pesawat.

kamu akan pergi naik pesawat.

itu seperti ayolah sekarang.

ayolah.

sekarang dimana orang lain disaat dia hina orang lain.

jadi kita naik ke limo dan tiba-tiba

aku sadar bahwa bre.

dan nik seperti sedikit berbisik tentang aku.

disaat kita berbicara.

kim datang.

kim bilang.

aku benci kalian membicarakan tentang aku.

tapi itulah yang kita semua tunggu saat dia bilang itu.

kamu telah membicarakan semua orang dirumah ini.

dan ini sangat tidak baik.

ini kamu menjadi sangat tidak sadar diri.

kenapa aku harus merasa orang yang dibicarakan. karena bila kamu membicarakan seseorang saat dia pergi dari ruangan.

dan orang lain yang pergi dari ruangan.

kenapa aku harus merasa aku tidak aku membuat persahabatan dan terbuka tapi aku tidak melakukan itu.

itu adalah kamu. aku telah mendengar kamu membicarakan setiap orang dirumah ini.

tapi itu tidak benar, sejujurnya itu tidak benar. seperti kim kamu tahu kenapa aku mengatakan ini?

karena kamu ketawa.

karakter kamu itu sangat jelek sekali.

sangat jelek.

bila disana ada yang aku tidak suka.

aku mungkin bilang.

tapi aku pergi ke orang itu dan aku pergi di situasi itu.

bila aku memang menjadi kursi panas dari awal. kim berhak menjadi kursi panas.

mungkin aku datang kemari aku jadi gugup. mungkin aku kacau.

tapi aku merasa kamu itu seperti sengaja menghina seseorang.

tidak.

itu bukan yang aku rasakan.

jayla seperti tidak tahu oh tuhan tolonglah dia.

aku tahu dia begitu dari awal.

bila aku tahu kamu membicarakan aku dibelakang selama ini.

bagaimana itu kamu kira membuat aku merasa?

jayla seperti aku minta maaf.

aku hanya tidak tahu. aku seperti bodoh. hanya mengatakan kenyataan.

tapi aku sejujurnya tidak mengatakannya sebagai itu.

tapi aku mendengar apa yang kamu katakan.

tidak. lihatlah aku.

apakah aku mengatakannya? kita telah membicarakannya cukup lama seperti.

nicole aku pikir kamu harus tetap menjauh dari hal ini karena ini bukan urusan kamu.

kenapa hanya aku seorang yang merasa bersalah seperti diri ku?

seperti aku hanya punya satu teman?

aku tahu tapi aku juga sedikit bersalah. aku pikir semua orang mengatakan hal tentang semua orang

bagiku di tunjuk seperti itu.

dan, meloncat.

adalah salah.

dengar aku tidak pernah mengatakan hal yang salah disaat aku membicarakan kalian di belakang.

pernah. aku tidak pernah menjelekan seseorang, kamu, kamu kamu. sejujurnya.

aku tidak percaya bahwa dia menangis. karena dia sedih tentang hal yang telah dia lakukan.

bila dia memang menangis. untuk apapun dia hanya karena situasinya.

hanya kerjakan saja.

kita semua punya hal untuk di kerjakan.

oke?

oh ayolah sekarang. berikan ibu cinta.

itu tidak apa.

bre tahu seberapa setianya aku padanya. dan tahu bagaimana aku memperlakukan teman aku.

dan situasi ini mereda.

dia menaruhnya dengan sangat bersalah.

dan air matanya imut.

tapi itu hanya tidak terlihat seperti asli.

bila apapun yang membuat musuh ku dekat.

aku melihatnya seperti kamu itu tidak akan melangkah melewati aku.

dan aku duduk disana dan menjadi boneka.

itu tidak akan terjadi seperti itu. bila kamu pempermainkan aku maka aku juga mempermainkan kamu.

dan diahkirnya.

aku menang.

oh lihatlah tuan J.

selamat datang di london.

naiklah.

ini sangatlah luar biasa. ini seperti terlalu hebat. apakah kamu bercanda pada aku?

di jemput dengan bus tingkat dan seperti dengan nona J.

nah selamat datang di london.

dan ini adalah salah satu capital fashion terbanyak yang akan kamu bekerja di dalamnya.

jadi kita akan tour di london.

ok? baiklah.

oh tuhanku. aku bahkan tidak percaya ini. aku juga. ini terlalu hebat.

ini adalah pertama kalinya aku melewati lautan.

jadi aku sangat senang sekali sekarang.

aku pikir london akan memberikan hal yang baru pada kita semua.

kita telah melihat banyak-banyak sekali perbedaan disini.

di suatu kota di london.

tapi sekarang tempat istirahat kalian adalah savos hotel.

dan istana mu menunggu mu.

di 212.

mari pergi pergi.

kita berbelok di pojok.

lalu kita melihat kamera ini dan paparazi ini. mereka seperti menyerang kita.

dan kita seperti oh tuhan aku.

tidak maaf. tidak ada yang mengambil foto aku.

baiklah semuanya inilah foto aku.

aku tidak punya make up.

aku terlihat seperti sampah.

oh itu hanya seperti bukan waktunya untuk aku di ambil foto.

semoga hari yang baik semuanya.

bila itu benar-benar tempatnya seperti itu. maka itu sangat menakutkan.

baiklah kita masuk.

oh tuhanku.

ini adalah hotel yang cantik sekali.

ya memang.

ini adalah milik ku.

cantik.

sangat cantik diluar. sangat baik.

di point ini semua gadis bersama dengan sangat baik.

kita telah menaruh masalah di samping kita sudah selesai dengan itu. dan itu sangatlah nyaman sekali udaranya.

namaku andrian. senang bertemu dengan kamu. aku bre.

kita disini ingin bilang bahwa kamu memenangkan tantangan kamu.

dan kita disini untuk mengajak kamu dan teman kamu pergi makan malam.

oke.

kamu mau? kita setuju.

disana ada dua bapak-bapak inggris

aku sebenarnya terkejut sekali. dan aku seperti oh tuhanku.

oh kita terlambat.

hai selamat sore. apa kabarmu?

keren aku tidak pernah berada kereta kuda sebelumnya.

itu sangat seperti dongeng cinderella.

dan disinilah kita

bagi ku untuk bisa melihat cahaya. ini seperti kota aku dilahirkan.

jadi kalian bersama-sama beberapa kali.

kita harus punya sesorang untuk bersama.

tidak akan pernah mengenal seseorang sampai kamu tinggal dengan nya.

aku membuat surat untuk mereka aku harap itu masih baik-baik saja.

aku hanya menulis surat itu. aku hanya ingin minta maaf. mulut ku terlalu banyak mungkin.

kamu tahu, aku terkadang berbisa.

itu seperti mengejar rasa bersalah aku. kamu tahu? seperti itu membunuh aku.

itulah kenapa aku menulis ini.

kencan aku adalah bapak-bapak.

mereka membuka kan pintu untuk kita, mereka menarik kursi untuk kita.

dan itu sangatlah berbeda sekali. dimana nik dan aku terbiasa.

aku pikir berada di sekitar nik.

aku bisa lebih memperkokoh diri ku.

jadi disana ada perang fisiologi antara. krisis sekali, yang ada di rumah.

kita punya waktu baik dan waktu tidak baik.

beberapa, tapi aku pikir mengetahui itu.

aku hanya ingin terbiasa dengan apa yang terjadi.

kamu benar-benar bisa merasa kenapa kamu minta maaf. bisa membawa kita sendiri.

banyak sekali.

setelah semuanya telah menjadi hari yang indah.

terima kasih.

selamat malam. aku tidak akan pernah, merasa begitu menghargai.

pernah.

aku tahu kim dan nicole melakukan hal yang sama.

karena kita sedang menuju pulang segera.

aku sangat makan hati. aku sangka nicole pada semua orang itu sangat baik.

kamu tidak berpikir begitu?

siapa yang akan menjadi ANTM.

itu adalah panggilan mu.

bersiaplah pada pukul 7:30.

itu adalah panggilan mu?

aku tidak tahu.

aku tidak pernah mengerti.

aku kelelahan dan, kenapa aku membicarakan peringatan kamu bercanda?

bahwa aku harus bangun begitu pagi.

aku hanya ingin tidur.

disaat kita pulang aku berusaha menukar baju, aku mengetahui ada sebuah surat di kasur aku.

dan itu dari kim dan aku rasa itu menjadi permintaan maaf dengan surat.

aku sangka membawa banyak sekali stress.

dan, aku tahu bahwa bre dan nik tidak bermaksud begitu dengan apa yang dia katakan, dan persahabatan kita sebaik yang dulu.

sayangnya bagi aku itu tidak meyakinkan.

jadi kita membaca surat tyra dan kita menuju panggilan kita.

jadi kita secara otomatis menyimpulkan panggilan kerja.

yang akan dilakukan dengan pemotretan.

lihat orang bodoh itu.

jadi.

kita sampai di jalan kosong ini.

dan.

yang ada di jalan kosong ini adalah kotak telepon.

dan itu menjadi masuk akal.

itu adalah telepon kamu.

nah, selamat pagi.

selamat pagi. jadi kalian telah berhasil melewati perjalanan ke london.

ya. apakah itu perjalanan yang menyenangkan?

ya. dan kamu tahu london adalah tempat semua paparazi mengejar model.

kalian semua harus terlihat bagus. setiap pemotretan karena kamu tidak akan tahu apa akan berahkir di

koran, di tabloid. jadi Tyra ingin benar-benar menaruh test itu hari ini.

bila kalian bisa tetap terlihat baik dalam foto.

kenapa tidak memotret kalian semua bersamaan.

semua 6 orang dari kalian.

akan berpose di kotak telepon itu.

sekali gus.

apa tentang aku.

tapi kamu tahu, ini akan menjadi masalah dengan gadis lain aku rasa.

kalian lari belakang panggung dari fashion show, dan semua yang kamu punya adalah tabloid ini.

dan kamu melarikan diri menuju kotak telepon itu untuk ngumpet dari paparazi.

jadi semenjak mereka mendapatkan kamu

kamu harus memberikan mereka foto terbaik kamu.

aku ingin memperkenalkan photographer inggris pertama kamu nama dia adalah nick.

hai nick. hai pagi. pagi.

mari kita mulai ber dandan di toko ini.

tekanan di point ini dalam kompetisi menjadi sangat tegang.

pemotretan nya adalah hal yang akan membuat kamu akan tetap disini atau kamu pulang dari sini.

sangat kecil.

kita semua seperti, memasuki ke ruangan yang kecil ini.

dan aku tahu, akan berkompetisi dan bisa menjadi jelek.

inilah penyihir mu.

tabloidnya.

ini tidak akan muat.

aku rasa ini tidak akan bekerja.

tyra ingin sekali fotonya.

kalian harus bisa membuatnya.

ayolah bre.

inilah aku.

kita harus menutup pintunya.

hanya ingat saja saat kamu di kotak. kalian semua di foto.

seperti foto kombinasi.

jadi ini bukan hanya gadis yang di depan.

dan kamu mungkin bisa lebih tinggi bre, itu dia.

bisakah kamu mengubah bentuk celana mu?

kearah depan bre.

maaf kaki. berikan kakinya.

tidak berbentuk.

walau pun kita tahu kita punya banyak sekali wanita cantik.

bukan wanita cantik yang bisa di gunakan.

dan aku akan tahu wanita cantik yang imut.

untuk menonjol di kotak itu.

aku bisa mati saja dikotak kecil itu.

hanya mati.

lisa, kamu kehilangan ketarikan jadi berikan apapun yang kamu punya.

semuanya itu dia tahan.

tetap berkembang.

kerja bagus.

terima kasih.

baiklah kalian semua silahkan memutar sekarang

strategi aku adalah.

untuk benar-benar pergi untuk itu. seperti bersenang-senang dengan itu karena kita telanjang dan di kotak telepon bersama.

kamu hanya harus seperti itu.

itu bagus sekali.

itu dia depan yang bagus.

hebat.

terkadang lisa terlihat terlalu gila, terlalu aneh.

dia belajar menurunkan kegilaan itu. dan menjadi model yang baik.

itu dia.

tukar.

inilah dia.

itu dia cantik sekali.

naiklah lebih tinggi dengan dagu mu.

hebat tetap melakukan ini.

itu dia tetap pergi kearah sana.

gadis dibelakang seperti nik bisakah kamu turunkan sedikit aku tidak bisa melihat karena rambutmu.

itu sangat keji disana.

itu sangatlah sulit untuk merasa cantik di dalam kotak itu.

sempurna.

itu bagus sekali.

tetap lanjutkan.

kim kamu harus berdiri dengan gaya yang berbeda.

itu hebat.

kim terlihat edge, model top.

dan dia punya hal yang kamu tidak akan melupakan dia.

itu bagus. tahan. tukar.

baiklah. pergi terlihat cantik di kamera sayang.

foto bagus.

ubah bentuk kamu dan sekitar kamu.

karena ini adalah pemotretan yang paling sulit selama ini. karena kita semua harus melakukannya bersama.

kamu tidak harus bertarung untuk kamera di biasa nya.

pemotretan.

dan yang terahkir.

tunggu. kenapa? kenapa kamu bilang tunggu?

satu lagi. satu lagi?

hei, aku bilang tunggu.

sejak kapan model memerintah. orang-orang menjadi keji.

karena semua orang ingin keluar dari sana. dan mendapatkan hal itu juga.

tukar.

bisakah kamu membuat bentuk seperti ini? yah itu dia.

penampilan yang bagus aku menyukainya.

jayla aku seperti mendapatkan sedikit jarak.

aku merasa banyak sekali pemotretan kamu.

adalah expressi yang sama.

lisa aku suka melihat kamu menjadi menyenangkan di pojok sana.

oh tidak jayla itu tidak akan menjadi bagus bila ada gadis disamping mu.

itu dia.

terima kasih pada kalian semua.

kerja bagus.

pekerjaan bagus untuk pemotretan pertama di london.

dengan memikirkan bahwa aku berada di dasar kedua, yang terahkir kali eleminasi.

aku harus benar-benar mendapatkan foto yang baik dari yang paling dikit.

untuk menyelamatkan bokong ku di point ini.

surat tyra.

besok kalian semua akan bertemu dengan para juri, hanya 5 dari kalian yang akan tetap melanjutkan perjalanan menjadi ANTM.

salah satu dari kalian akan di eleminasi.

tyra.

sejauh aku bisa dapatkan dari yang paling stress aku dapatkan.

aku melihat sekeliling yang tidur bersama aku adalah nik.

yang berada di depan adalah jayla.

dan ruangan di sebelah aku adalah lisa, kim, dan nicole.

dan kita semua disini untuk mendapatkan hal yang sama.

aku melihat sekeliling dan seperti ini adalah kompetisi aku disini.

dan bila kamu pikir dia akan mendapatkannya sebelum aku. kamu gila.

selamat datang di london semuanya.

sekarang waktunya kita melakukan pemotongan ke 7 kita.

yang akan membuat kita satu langkah lebih dekat untuk menentukan siapa yang akan menjadi ANTM.

kamu tahu tentang hadiah kita.

pertama, kontrak modeling dengan perusahan top manager dunia model.

pinjaman dengan majalah ELLE. yang akan di foto oleh photographer terkenal Gilles Binsemon.

dan sebuah girl dimajalah ELLE girl.

dan yang terahkir 100.000 dollar kontrak. dengan kosmetik covergirl.

tentunya kamu tahu juri kita pertama. tuan Nigel Barker. halo semuanya. selamat datang dirumahku.

Twiggy, Ikon fashion.

terima kasih aku sangat senang bisa berada dirumah.

tuan J.alexander Pelatih Diva runway yang luar biasa

hallo.

dan yang terahkir photographer kalian nick maroudias.

senang bertemu kalian lagi.

sekarang waktunya untuk penilaian individual kalian. setelah itu para juri akan berunding.

yang akan menentukan siapa salah satu dari kalian yang akan di eleminasi.

sekarang minggu ini.

kalian punya, pelajaran yang menarik.

tidak perduli kemana kamera itu. tidak perduli siapa yang memegang kamera itu.

kamu harus terlihat menyeramkan.

alasan kenapa aku buat seperti ini minggu ini.

itu karena itu sangat penting sekali untuk model, untuk bisa selalu siap.

seperti yang telah aku lakukan.

semenjak aku berumur 5 tahun sebelum aku seorang model.

aku selalu bergaya seperti dimanapun kamera itu aku seperti.

dan kalian belajar tentang paparazzi minggu ini.

dan yang kamu tidak tahu bahwa paparazzi itu yang interview kamu di hotel.

sebenarnya juri yang test kamu hari ini.

karena aku menemukannya dan dijuri dan seperti.

kim kamu terlebih dahulu.

bagus

baiklah kim, kamu diikuti paparazzi saat menuju hotel.

dan dia mengambil foto alamimu.

dan foto terburukmu dipilih.

pergi dengan kotoran hidung.

disaat aku modeling.

mereka sebelumnya sebuah majalah. tapi sekarang mereka adalah majalah dengan hanya foto yang buruk sekali.

kim kamu juga punya, pemotretan.

dan itu dibilang bahwa kamu itu kembali ke tempat fashion show.

dan papazi datang keruangan dimana kalian menukar pakaian.

jadi kamu harus lari dari paparazi itu.

dan tempat paling aman.

adalah, kotak telepon.

dan disana juga banyak sekali gadis yang lain yang lari dari fashion show itu.

inilah foto terbaikmu.

itu hebat sekali.

kim ini indah.

kamu terlihat cantik.

sangat nyata.

pertamanya saat aku melihat filmmu aku sedikit kecewa, karena kamu masih tidak tahu bagaimana melakukannya dengan mukamu.

dan sampai ahkirnya. adalah indah.

baiklah terima kasih kim

selanjutnya adalah bre.

jadi bre paparazinya menunggu kamu diluar dan kamu mendapatkan foto terburukmu.

kamu tahu apa? sebenarnya itu tidak begitu buruk.

foto ini membuat photographer sedikit buruk. bukan kamu.

mereka bilang dia terlihat buruk. mereka tidak bilang, foto yang buruk.

jadi bre, kamu juga punya. foto disaat kamu lari dari paparazi. dan kamu lari.

dan inilah foto terbaikmu.

baiklah sayangku. bawakan breku.

aku menyukainya.

aku begitu.

matanya sangat memadai.

dan kamu terlihat sedikit takut.

dimatamu.

tapi itu bekerja.

sebenarnya para wanita yang lain dibelakang.

mereka pucat dengan cepat.

bre aku harus bilang padamu sebenarnya pergi ke film.

aku seperti meledak.

lisa.

hai semuanya.

hai, inilah foto terburukmu.

kamu bahkan tidak terlihat seperti model.

rambut yang buruk, dan pakaiannya.

mereka itu akan mengoyak dirimu berkeping-keping

bukankah kamu twiggler membuatnya sedikit begitu.

ya. apa artinya itu?

itu artinya payah. salah.

kamu mempunyai pemotretan di kotak telepon.

mengelak.

paparazzi.

aku sebenarnya melihat itu adalah foto terbaik dari dirimu sebenarnya.

aku bisa bekerja.

aku bisa.

konsentrasi saja.

dengan tetap mendapatkan penampilan ini pada masyarakat umum.

sementara kamu menjadi cover majalah. ya.

baiklah selanjutnya adalah nicole.

jadi kamu dikejar oleh paparazi.

kamu seperti kehilangan tempat dari sekolah yang begitu lama.

oh tuhanku.

inilah foto dikotak teleponmu yang terbaik.

itu juga cantik.

seksi.

itu terlihat luar biasa.

sangat baik.

aku bilang padamu nicole, pergi ke filmmu itu membuatku frustasi terkadang. karena gadis ini sangat indah dia punya banyak.

tapi tidak mendorongnya keluar pada itu.

jadi apa yang harus kamu pikirkan adalah melakukannya dengan lebih ekstra.

lebih sedikit lagi.

selanjutnya adalah jayla.

jayla kamu dikejar-kejar oleh paparazi dan mereka mendapatkanmu.

itu biasa saja.

aku rasa itu tidak payah sama sekali.

tidak itu tidak.

kamulah yang satu-satunya tidak punya foto paparazi yang buruk.

dan pakaiannya baik. selendangnya, sepatunya dan tas pegangnya.

itu seperti melakukan pemotretan di majalah.

jadi jayla kamu punya pemotretan.

dan inilah foto terbaikmu.

jayla aku punya masalah dengan foto ini.

bagimu itu adalah gadis yang lain sangat dominasi difoto.

aku rasa dirinya terlalu berpura-pura dari pada yang lainnya.

kenapa kita tidak memilih foto yang tidak melihat kemari karena melihat kedepan cukup memberikan muka.

ekspressi kamu harus tahu bagaimana menarik ototmu keatas.

dan menjadi lebih sedikit kuat.

saat berpose seperti ini.

selanjutnya kita punya nik.

inilah foto terburukmu.

kamu benar-benar tidak terlihat seperti model difoto ini.

itu sedikit jelas sekali karena aku tidak pernah melihat foto yang buruk dari dirimu sebelumnya.

bila kamu menjadi ANTM. kamu harus bersiap-siap.

dan inilah foto terbaikmu.

itu orang yang pertama lebah dan itu sangat luar biasa.

mungkin kamu hanya.

dan itu sangat menarik bagiku karena itu terlihat seperti foto fashion bagiku.

tapi dia tidak mendapatkan pakaian.

aku menyukainya.

kamu punya kepercayaan diri yang kuat saat kamu memutar kepalamu kearah sini.

dalam tatap muka.

kamu hampir disana.

waktu lurus kamu itu cantik.

saat ini kamu hanya seorang model seperti ini.

yang butuh.

hanya kamu bisa melakukan itu.

kamu harus percaya pada dirimu sendiri.

baiklah. terima kasih.

jadi sekarang waktunya para juri berunding. dan setelah itu aku akan memanggil kalian kembali.

dan aku akan mengumumkan siapa satu dari kalian yang akan di eleminasi.

itu akan menjadi sulit.

lisa.

saat aku melihat fotonya aku tidak melihat dia sebagai model.

foto paparazi itu. sangatlah mengancam.

tidakkah kamu berpikir terkadang

lisa benar-benar masuk kewajahmu. nona terlalu berkepribadian.

lisa bisa saja menutupi kita semua.

tapi apakah dia punya waktu untuk berkembang pada orang-orang di casting.

mukanya di pemotretan dia bergerak dengan baik. dia melakukan apa yang dikatakan.

dia itu hebat.

bre.

bre sangat luar biasa karena foto yang terahkir dia maksudku lihatlah dia, dia membuatku berputar.

jadi untuk tantangan ini bre memenangkan tantangan.

dan gadis itu harus melakukan foto yang menyeramkan.

alasan kenapa aku menyuruh para gadis melakukan ini adalah.

saat aku masih berada di karir awalku saat aku masih 18 atau 19 tahun aku berada di pesawat.

dan disana ada photographer yang duduk disebelahku dalam pesawat.

dan dia seperti.

tyra aku pernah dengar tentang kamu apakah kamu punya bukumu?

dan aku seperti, oh tuhanku aku tidak punya bukuku dalam agen diparis.

dia seperti, berikan passportmu.

aku serahkan passportku.

dan dia melihatnya.

dan dia menutupnya.

dan di hari selanjutnya agenku meneleponku. diparis dan dia bilang, kamu baru saja mendapatkan pekerjaan bersamanya.

atas karena foto passportku.

jayla.

aku pikir jayla itu menghantui.

bagiku.

jayla adalah satu-satunya gadis yang tidak punya moment untuk bersinar.

jayla bagiku saat pemotretan dia tidak mengambil arahan itu dengan cukup baik.

kim.

hebat pada foto yang hebat dari kim dan dia telah pernah menjadi bukan favoriteku karena dia cukup menggangu.

ya, dia berisik sekali. tapi dia punya penampilan dan aku suka sekali penampilannya itu.

nicole.

aku pikir dia gadis yang benar-benar cantik.

nicole, mengambil foto yang cantik berkali-kali lagi.

tapi nicole tajam sekali didepanmu.

aku tidak yakin dia bisa sadar seberapa dia bisa melewati kesedihan dari suatu situasi.

ya dia tidak begitu bagus saat disana.

tapi dia mudah sekali diajak bekerja.

itulah yang paling penting bahwa begitu.

nik.

aku pikir dia itu wanita yang membuat beku.

aku hanya sangat kecewa dengan foto paparazinya.

dia seperti tidak punya penampilan itu, seperti hanya biasa saja bukankah begitu.

aku tidak bisa tertolong bahwa dia dejavu. dengan foto seperti ini dari minggu ke minggu. dia itu sama seperti.

ya. setiap minggunya.

ya.

jadi telah membuat keputusan.

aku pikir minggu ini kalian semua mempelajari pelajaran yang sangat berharga.

modeling tidak hanya saat di set.

kamu harus tahu bagaimana menuju ke top.

kamu tidak pernah berhenti modeling.

nama pertama yang akan aku panggil.

kim.

selamat.

kamu masih melanjutkan perjalanan menjadi ANTM.

nama selanjutnya yang akan aku panggil.

bre.

setiap minggu aku memanggil namamu aku tidak percaya itu.

tapi kamu berkembang dengan sangat banyak.

terima kasih.

nama selanjutnya yang akan aku panggil.

nicole.

para juri masih merasakan sikapmu.

dan pemtoretanmu.

seperti berikan sedikit seram dan spesial.

tapi itu masih belum berada disana.

terima kasih tyra. sama-sama.

nama selanjutnya yang akan aku panggil.

nik.

nik, kamu benar-benar model yang baik.

model yang kuat.

tapi kamu tersangkut di satu posisi.

dan kamu tidak punya karir seperti ini. lihat seberapa anehnya aku terlihat.

selamat.

terima kasih.

kamu masih dalam perjalanan menjadi ANTM.

terima kasih.

untuk lisa dan jayla silahkan maju kedepan.

aku hanya punya satu foto ditanganku.

sekarang ktia akan hanya memanggil satu nama.

gadis yang aku tidak panggil.

harus segera kembali keruang hotelmu.

mengemas barang-barangmu.

dan kembali pulang kerumah jauh di amerika.

lisa.

lisa itu adalah wanita penuh semangat.

gadis yang punya banyak sekali energy. gadis yang punya banyak sekali api.

gadis yang mengambil foto yang indah.

tapi beberapa juri menaruh api di atas apimu.

beberapa orang dari mereka melihat itu sebagai sombong.

beberapa dari mereka bilang itu hebat.

tapi itu terlalu banyak.

jayla.

para juri berpikir kamu berhasil mendapatkan foto yang cukup baik.

keperibadian yang cukup baik.

tapi itu tidak percaya diri sekali. dengan kamu mengambil itu semua.

jadi siapa yang akan pulang.

gadis yang meludah api?

atau gadis yang terjatuh dari garisnya.

itu seperti gadis yang aneh.

jayla.

kamu tahu bagaimana berada disini.

ditengah tengah aman.

kamu harus bersemangat.

kamu punya kemajuan.

selamat.

kamu masih dalam perjalanan menjadi ANTM.

terima kasih.

sama-sama.

terima kasih lisa.

bila aku tidak menang aku akan bebas seperti yang aku pikirkan akan terjadi.

sebelumnya aku berikan semuanya yang aku punya.

aku bertahan sampai sini.

tidak ada penyesalan.

semua hal ini cukup keren sekali.

pergi melewati pengalaman seperti ini aku sebenarnya seperti kita bermimpi.

itu sangat menyenangkan.

itu bagus.

dan bila itu berahkir maka itu berakir.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.