Original subtitles

namaku adalah *** dan aku beraudisi untuk America's Next Top Model (ANTM model top amerika selanjutnya)

aku benar-benar merasa bisa menjadi Model luar biasa.

hai apa kabar, aku adalah tyra bank dan aku akan menjadi America's Next Top model. selamat datang disini.

buatlah aku menjadi ANTM kumohon, kumohon.

aku harap begitu.

karena aku akan menjadi baik untukmu.

nona Jay, aku bisa berjalan. dan, aku tahu aku tidak sempurna jadi jika aku mencari orang untuk belajar.

maka itu adalah dirimu.

hai semuanya, ini ***

aku bisa menjadi ANTM yang paling hebat.

akulah wanita yang selanjutnya. mudah, lembut, bangs. mudah.

kenapa aku ingin menjadi ANTM

aku bisa berdansa.

22 tahun.

ulang tahun adalah 1983.

81.

84.

oh aku bisa bertinju.

aku pernah mengikuti kompetisi kecantikan sebelumnya.

dan ahli komunitasku selalu bilang, jangan khawatir dengan kompetisi karena ini untuk beraudisi untukmu.

ini pertama kalinya aku meninggalkan state.

aku akan menangis.

muka penuh dengan air mata.

aku akan memenangkan kompetisi ini. akulah kompetisi ini.

model top inilah aku. nomor 1, itu semua tentang aku. sayang.

kemarilah, aku butuh bantuan dengan tasku.

aku punya banyak sepupu, tapi aku tidak punya banyak teman.

dan aku tidak begitu perduli dengan apa yang aku lakukan.

baiklah bersiap-siap. 1,23

(berbincang-bincang)

aku disini untuk berkompetisi, dan aku melihat para wanita ini sangat indah.

dan tentu saja aku tersinggung.

jangan buat aku berputar.

hai semuanya.

para gadis.

terima kasih telah datang ke LA. kalian berada dibeverly hills California.

kita semua berada di hotel terbaik dibeverly hills dimana semua bintang suka datang.

jadi, kalian semua mungkin sudah tahu siapa diriku, tapi aku Jay Manuel.

dan aku adalah art director untuk semua pemotretan model ini.

apakah kalian semua siap untuk berkerja keras?

ya! kita punya banyak perkerjaan untuk dilakukan.

bila kamu ingin menjadi tertinggi digamemu.

kalian harus hidup, bernafas, makan, tidur, dibisnis ini.

dan itulah tyra lakukan.

dan itulah yang kalian semua harus lakukan.

kamu tahu apa? kita panggil seluruh negara ini.

ribuan dari ribuan dan ribuan gadis, untuk muncul.

tapi kamu 36.

masih dalam perjalanan menjadi apa?

America's Next Top Model!! (ANTM)

ini sangat menakjubkan.

aku suka menjadi diriku sendiri.

selamat pagi.

jadi apa yang kita lakukan, adalah sebuah tantangan dipagi hari ini, ok?

ini akan menjadi tentang Bepose

itu sangat penting untuk mengetahui bagaimana berpose, karena klien dari photographer art direktor.

mungkin akan memberikan kamu masukan spesifik, dan bila kamu tidak mengerti apa itu.

mereka tidak akan membantumu. dan menolong perkerjaanmu.

jadi aku memutuskan menaruh seseorang untuk membantuku menjuri kompetisi ini dipagi hari ini.

nona keluarlah kemari.

apa kabar semua.

tentu saja kita punya nona, Jay alexander.

runway diva, luar biasa.

jadi mari kita mulai 2 dari 2.

gimana kalau kalian berikan kita super model yang seksi.

jadi kita punya supermodel yang sangat maskulin di kanan.

dan sangat seksi di kiri.

jadi berikan kita supermodel yang elegan.

sekarang aku akan memberikan kamu pengantar, berikan gaya linda evangelista

adriana lima.

apakah kamu bisa berikan seperti giselle bundchen?

itu susah sekali memberikan pose yang baik. karena aku tersadar, wajahku tidak sebaik yang lainnya.

kita ingin kalian memberikan kita pose terseram diplanet, tunjukan pose tyra bank

berikan kita pose tyra bank.

lakukan pose tyra bank yang sebenarnya.

inilah pose tyra bank!

aku tidak pernah berada disekitar selebritis sepertinya diseumur hidupku. untuk siapapun seperti dirinya.

itu tidak seperti selebriti kecil, itu adalah Tyra bank

aku telah memeluk tyra dan dia juga memelukku dan aku sangatlah gila.

dia indah, dan jenius.

kalian semua tahu ini akan menjadi minggu yang gila ok?

lihat ke kanan dan lihat ke kirimu dan lihatlah ke kompetisimu.

sekarang kamu mungkin melihat wanita yang lebih cantik dari kamu

gadis paling cantik belum tentu berhasil. atau gadis yang paling elegan belum tentu berhasil tapi pemenangnya punya sesuatu yang special.

dan itulah yang aku sedang cari, aku mencari gadis yang seperti tyra seperti aku. dan siapa yang bisa berdiri disampingku.

kalian siap untuk minggu yang luar biasa ini?

baiklah sampai ketemu dengan kalian nanti.

tyra bank, itu seperti mimpi di hidupku, dia nyata.

masuklah.

namaku brettney orang-orang memanggil ku bre

aku dari harlem, new york.

harlem mananya?

kamu tahu harlem?

tentu saja aku berasal dari sana.

oh aku minta maaf mendengar itu.

kenapa kamu bilang mentalitas harlem payah.

nah, beberapa orang merasa bila kamu berada disekitar dengan siapa yang miskin.

dan semua orang di sekitarmu merasa ok.

tidak ada orang yang mau pergi tidak ada orang yang mau berkeliling. dan menjelajahi apapun seperti harlem itu yah seperti itu.

kamu bilang kamu itu kacau dan kamu terkadang tidak mandi, karena kamu malas.

baiklah.

biarkan aku mencium baumu sebentar. oh tidak, dia itu serius, kamu tidak tahu.

tahan, tunggu, tunggu, baiklah aku baik.

sedikit segar bercampur dengan.

aku berdiri dengan diriku sendiri dan aku tidak ada masalah sama sekali.

terima kasih. bye.

dia spunky.

ya, dia memang. dia spunky.

spunky.

hai. apa kabarmu?

aku kyle, aku 19 tahun.

dan aku berasal dari dexter, MI.

inilah dia, ini adalah kotaku.

seluruhnya dua blok dari MI.

itu sangatlah bagus sekali untuk mengenal banyak orang.

dari orang-orang yang berjalan dijalan, aku mengenal mereka.

kamu berkerja dengan Dairy Queen?

ya aku berkerja di Dairy Queen. aku menyukainya.

hai, dan selamat datang di Dexter Dairy Queen. aku menerima pesanan.

aku sebenarnya hidup dikehidupan normal.

kamu tahu aku punya keluarga yang hebat.

satu hal yang menjadi bagian dari beberapa wanita.

karena mereka penglihatan, punya anak, dan itulah wanita bisa.

dia lesbian.

aku tidak pernah bertemu dengan lesbian sebelumnya

kamu mengatakan padaku bahwa mereka ada.

aku sangat terbuka.

aku tidak pernah menjadi orang yang tidak bersikap tidak baik pada siapapun.

aku selalu menjadi wanita yang baik.

hallo.

hai.

hai semua.

aku pergi kesekolah aku bukan pecandu universitas.

untuk bersamamu, aku rasa aku bisa menjadi sesuatu yang berbeda.

modeling, dan aku lebih terlihat seperti maskulin tapi.

tapi juga baik, atau apapun. katakan saja.

aku ingin menjadi terlihat seperti aku itu gay, dan aku sangat bangga dengan itu.

kupikir sesuatu untuk menjadi bangga, seperti aku hitam dan bangga.

kamu tahu maksudku?

tapi aku tidak menutupinya. aku hitam, aku hitam.

kamu tahu maksudku?

tidak, aku tidak seperti berjalan dan menciumi wanita dijalanku itu bukanlah yang ku lakukan.

aku tahu aku kasar terhadap orang lain di masa lalu.

aku ingin belajar untuk menjadi tidak terlalu terlihat.

lakukan pose, pose apapun yang ingin kamu lakukan untuk pemotretan.

apakah kita bermain football? itu seperti.

satu, dua, tiga. itulah yang aku tahu football yang kumainkan.

hai.

apa kabarmu? baik.

aku dibesarkan.

dan aku telah melakukan banyak hal yang seharusnya tidak aku lakukan.

contoh untuk menjadi seseorang yang akan kamu suka jadi dirinya.

apa yang telah kamu lakukan sebegitu buruk?

aku vonicater. aku perokok.

aku kutuk seperti pelaut.

dan aku tidak pergi ke gereja.

aku tentu saja masih percaya.

didalam agama dimana aku masuk.

aku hanya berusaha keluar dari sistemku saat ini.

baiklah kita lihat itu nanti di pesawat. ya, itu dia. bye sekarang dan berdoalah nanti.

oh tuhanku, hallo hallo hallo.

hai.

hai kamu terlihat cantik. apa kabar semua.

aku dan ibuku, kita seperti punya masalah ibu dan anak saat ini.

nicole kenapa kamu orang yang sangat cemburuan?

nah, aku sedikit cemburu dengan adik kecilku.

bagi ibuku dia adalah anak tersempurna.

apa kamu pikir adik perempuanmu. bisa ikut ANTM dan berhasil?

pertama, dia baik dan imut seperti aku. tidak kasar pada apapun. tapi dia tidak.

dan dia tidak punya keperibadian seperti aku.

lihat? aku hanya berharap ibuku bisa melihat itu.

aku begitu.

dia bisa melihat seberapa jauh kamu melewati puluhan ribu wanita yang mencoba untuk ini.

dan aku sendiri memilihmu. aku benci menjadi yang tertua, aku seperti pecah dengan orang tuaku dengan apapun

entah bagaimana itu.

aku benar-benar mau ini.

aku akan lakukan apapun.

aku bahkan akan berlutut dan memohon.

aku serius, aku ingin ini lebih dari apapun dan siapapun di seluruh hidupku.

jangan pernah.

pernah.

kamu bilang akan lakukan apapun.

bilang kamu akan lakukan apapun.

lalu mereka bilang dia keluar. dan oh sayang aku tidak melakukan itu.

terima kasih banyak. terima kasih.

aku sangat semangat untuk berada disini dan aku tidak akan komplain dengan apapun.

aku bersumpah dengan bentuk kupingnya aku sangka dia itu salah satu dari ketujuh kurkaci.

aku bersumpah pada tuhan.

dia datang mendekat dan bilang Model.

tidak, kita tidak bisa.

aku butuh chapstik, dan semua orang terkejut disaat aku bilang itu.

dan semuanya marah dengan itu.

apakah ada chapstik disini? adakah yang perduli?

kenapa kita disini.

nicole berkomplain komplain dan komplain.

dia berkomplain dengan semuanya.

dia itu selalu merasa ada yang salah dengan itu.

seperti ya memang ada.

permisi.

kenapa kita disini?

aku butuh chapstik.

chapstik, dan kita membutuhkannya.

bila nicole tidak perdulikan dengan peringatan, dirumah.

serius, aku akan hentikan dia dikloset,

aku akan meninggalkan dia disana.

hallo, hallo hallo.

hallo hallo hallo kepadamu juga.

kenapa kamu ingin menjadi ANTM?

selain ingin menjadi seperti tyra bank. siapa yang tidak mau menjadi tyra bank.

aku hanya tahu aku disini untuk melakukan.

itu hanya keperibadian untuk menjadi aku, apa yang aku butuhkan.

itu adalah aku, karena hanya itulah yang aku punya.

kamu tahu ibuku.

menangis di bahu, tapi itu selesai dengan diriku sendiri.

apakah itu mohawk atau kamu hanya menyelipnya ke samping?

em, aku mesisipnya dari belakang ke pinggir.

baiklah

bisakah kamu melepaskannya?

karena saat ini aku seperti melihat naima.

kamu mungkin bisa kembali dengan bajunya.

kamu lepaskan rambutmu dan bawa bajumu.

ya aku bisa lakukan itu. kita ingin kamu pergi berikan rambutmu dan bodymu.

aku suka mempunyai baju berenang ditubuh.

itu tidak tinggal di bokongmu.

jadi disaat aku melakukan perjalanan seperti kucing keluar dari ruangan.

kamu punya kesalahan di bokong.

itu hanya seperti itu. dibokongku, bagaimanapun juga. itu tidaklah begitu buruk.

aku suka dia itu tidaklah cantik seperti hidup yang hampir menyentuh bibir.

hai apa kabar kalian hari ini.

aku suka kacamata yang kamu pakai. apa itu?

em itulah yang ingin aku tunjukan kamu dari kedua arah.

aku suka aksenmu.

terima kasih.

apa nasionalmu?

aku berkerja di pertahanan kriminal invetigasi.

di kantor pertahanan orang.

aku berkerja disini mungkin sudah 2 tahun.

ini adalah kantorku.

beritahu kita tentang perkerjaanmu.

kewajibanku disana adalah mengumpulkan semua invetigasi.

yang mungkin mereka butuhkan.

dan mari bilang.

pergi ambil bobo.

diseberang pojok sana.

dijalan 36 dia tinggi.

dengan tubuh yang besar. jadi inilah dia pergi dalam.

aku.

yo, kamu tahu dimana aku bisa bertemu dengan bobo.

maksudku mereka mengirimku kesana.

aku punya itu.

aku punya ini.

dan bila aku berobsesi dengan model. aku akan menjadi

mudah.

tapi itu tidak ada kompetisi di mataku. hanyalah aku.

dan aku focus dan disaat aku focus.

apapun yang menghalangiku.

kamu sebaiknya belajar untuk menghadapi orang besar.

berikan aku sedikit spanish sebelum kamu pergi.

tyra kamu adalah orang yang sangat cantik.

terima kasih.

dan kamu juga begitu.

terima kasih.

maksudku komposisi bodynya.

terlihat. indah sekali.

hebat untuk berpose sebagai model.

hallo.

ya.

apa kabarmu. kamu terlihat sangat semangat. dan senang.

aku memang. seperti tenis dan

jadi kamu sebenarnya bilang kamu punya kanker payudara.

seluruh sisi lainya hanya palsu.

dia menaruh yang palsu semuanya dan mengeluarkannya.

aku punya sejarah kanker dikeluargaku.

aku cukup terkejut sekali saat aku mempunyainya.

dan aku hanya dapatkan hasilnya kembali. dan menjadi sembilan.

jadi. itu hebat.

aku rindu mempunyai dada.

tapi itu tidak apa.

itu semua berharga. itu tidak membuatku merasa terlalu buruk, atau apapun seperti oh tuhan kamu mengambil kekuranganku.

seperti apa yang aku punya. itu ku.

baiklah, sekarang aku ingin kamu kerjakan seperti ya sayang aku baik-baik saja.

kerjakan, kerjakan. aku tidak merasakannya.

jadi kamu punya perkerjaan untuk dilakukan.

hai. jadi kamu mengambarkan dirimu sendiri sebagai putri kecantikan ditexas.

ya aku memang. aku dibesarkan seumur hidupku di texas. dan dimanapun aku pergi aku akan seperti aku berasal dari texas

dan aku juga putri kecantikan. yang dipilih oleh state.

menjadi putri kecantikan. aku punya keperibadian artis.

aku sangat mudah untuk berkerja sama.

dan aku rasa para photographer artis. akan suka aku karena.

aku akan lakukan apa yang kamu bilang padaku.

siapa miss USA saat ini

dan negara apakah putri universe?

australia. australia.

namakan tiga wanita sekarang.

baiklah.

aku hanya tahu nama mereka. hanya. kenapa kau menanyakan kamu itu?

untuk melihat aku apakah lebih berhasrat pada kecantikan atau modeling.

dan apakah menurutmu jawaban yang kamu tunjukan? itu terdengar lebih seperti ke kecantikan.

ya itu benar seperti itu.

wanita cantik.

dia cantik. hadiah yang cantik.

hai.

hai bagaimana kabar kalian.

aku punya kemampuan menjadi model. dari fashion, rambut dan makeup.

aku suka melihat fashion aku suka berpergian.

dan aku suka berada didepan kamera.

kamu bilang kamu suka membaca majalah fashion bisakah kamu sebutkan designer yang kamu suka?

michael tentu saja favoriteku. aku rasa dia itu designer terhebat yang pernah aku temui.

apakah ada orang bilang itu padamu?

ibuku.

kita punya tim yang cukup cantik dikeluargaku.

kita punya itu juga.

aku punya warna kulit paling berbeda dari seluruh negara.

aku hanya butuh banyak kerjaan untukku.

untuk membuat hal ini menjadi hal terbenar untukku lakukan.

tidak baiklah kamu berada dalam kecantikan.

dan aku akan menanyakan kamu sebuah pertanyaan ok?

aku tidak pikir dia itu bodoh.

baiklah. semenjak kamu menyimbolkan texas.

kenapa menurutmu kamu harus memenangkan kecantikan ini.

aku rasa aku punya banyak sekali hal untuk ditawarkan texas.

dipertamanya aku seperti.

dia sama sekali tidak malu atau apapun tapi dia bangga dengan dirinya dan seperti ya aku itu menganggu.

jadi apa dengan gaya mu ini. itu sedikit funky dan aku menyukainya.

aku suka make up.

aku suka mata gelap.

aku suka mataku.

hanya itulah make up yang aku pakai.

kamu seharusnya menjadi wanita yang dikenali.

ya aku tidak bisa melihat matamu. karena makeup di matamu.

itulah masalahnya. bisakah kamu melepasnya. ayo lepaskan saja.

itu sangat panjang. ini itu besar.

terlalu panjang. apa lagi yang ingin kamu lepaskan lagi.

pergi cuci muka itu.

semuanya? ya. tidak ada apapun.

siapa ini?

aku tahu wanita tampak lebih cantik tanpa makeup, tapi dengan makeup akan lebih hebat sekali.

tapi aku tidak begitu percaya diri.

seperti apa aku itu sebelumnya.

hai.

hai.

namaku lisa.

aku 24 tahun.

dan aku berasal dari LA. California.

semua yang terjadi padaku.

aku menghargainya, walaupun hal sekecil apapun, aku kesenangan dengan hal bodoh yang baik terjadi padaku.

jadi apa hubunganmu ini dengan ibumu.

ibuku.

dia seperti tidak pernah punya insting dewasa.

dan dia tidak suka membelikan kita barang, dia hanya, maaf dia hanya egois.

dia seperti punya banyak sekali tekanan didalam dirinya.

seperti dimana aku melakukan hal kecil yang salah. bagi dia itu seperti besar dan seperti mengambil semuanya dariku.

dengan kasar sekali.

dan aku selalu ingat, kenapa ini terjadi padaku.

dan aku berdoa.

aku tahu disaat itu aku bukan orang jahat, dan aku tahu aku tidak pantas mendapatkan itu.

kamu seperti punya banyak sekali kritikan dari ibumu seperti kamu tidak cukup baik.

kamu akan berada didepan hadapan para juri setiap minggu.

mengatakan hal yang sama seperti itu. kamu tidak cukup baik, kamu harus melakukan lebih baik.

ini buruk. biarkan aku katakan padamu satu hal. aku dapatkan itu dari yang terburuk.

aku dapatkan dari ibuku.

aku telah belajar mendapatkan kekuatan didalam diriku sendiri.

aku itu orang terkuat dari seluruh hal.

aku buang semua yang akan melempar diriku.

semuanya menjadi satu.

jadi tidak ada seorangpun yang menghentikanku. aku menganggumimu saat ini.

karena kamu memberikan semua dirimu, kamu berikan semuanya didalam dirimu sendiri, dan sangat memperlihatkan kita.

seperti apakah dirimu itu. dan aku rasa itu sangat cantik. terima kasih.

aku terkadang merasa hatiku terlalu besar untukku.

karena itu adalah aku. dan itulah yang membuat diriku.

kerjakan. kerjakan. kerjakan.

aku jatuh cinta dengan wanita ini.

aku rasa dia itu termanis didunia.

(bincang bincang)

aku bukan sedang komplain.

bila aku sedang bilang kamu tentang. tidak, nicole kamu telah berkomplain semua masalah.

berikan aku 5 menit saja tanpa itu. hanya lima.

kumohon.

kamu tidak bisa menjadi marah padaku untuk hal itu.

serius.

kamu bilang aku telah komplain tentang kopi, komplain semuanya.

aku rasa aku akan mati.

aku menjadi diam saja. karena seberapa panasnya orang-orang.

tidak, tidak kamu yang berkomplain tentang itu.

para gadis berubah menjadi jalang, berkompetisi, dramatis,

jangan pernah menaruh namaku dalam itu karena aku tidak pernah buka itu karena aku tidak berikan apapun tentang itu.

nicole komplain.

kamu bahkan tidak tahu aku.

bagaimana kamu bilang aku begitu.

mereka semua bilang aku sering komplain.

aku rasa aku tidak melihat itu.

aku tidak begitu khawatir tentang mereka. mereka lakukan apa yang mereka lakukan,

aku akan memainkan strategiku.

aku tidak tahu, kita akan lihat apa yang akan terjadi.

apakah ada yang komplain saat ini? ya, seseorang sepertinya akan mendapatkannya.

hai.

apa kabar kalian semua. datanglah kemari dengan bahu indah itu.

terima kasih.

aku gugup sekali, tentang bertemu dengan juri. aku merasa mereka bisa melihat mukaku, kuharap mereka tidak.

kamu punya bibir yang besar seperti dia.

aku tahu.

semua orang di kotaku bilang begitu. aku rasa itu betulan.

ya, aku memang begitu. di SMU.

itu menjelaskan sedikit. latar belakang kamu tentang modeling.

ya, perkerjaanku pertama, aku mengumpulkan cukup uang untuk pergi kekonvension.

berapa banyakkah itu?

mendekati 50.000 dollar. 50.000 dollar, untuk konvension modeling

kamu tidak harus membayar seseorang.

untuk mengatakan kamu itu bisa atau tidak bisa menjadi model.

hampir semua itu hanya kejahatan.

dan itulah kenapa kamu berdiri didepan kita hari ini.

kamu masih berusaha menjadi model. karena kamu tidak berhasil.

mungkin yang membuatku lebih bercahaya daripada para gadis yang lain.

aku jujur, dan nyata. dan punya bokong besar dan bibir.

kurasa itu membantu.

aku melakukan perkerjaan ternak diamerika. kamu menjual ternak.

seperti, kambing, babi.

bagaimana kamu menjualnya? kamu pergi ke pasar?

kamu pergi kepasar disana ada pelelangan.

baiklah kita pergi menjadi binatang.

Jay menjadi hamster yang baru.

disana ada pelelangan.

tuan dan nyonya selamat datang dicouny fair.

disini kita punya, babi yang cantik, dan kemarilah perlihatkan kita sesuatu.

apa yang babi ini lakukan?

hai.

hai.

tyra. namaku latricia, tapi mereka memanggilku sayang.

aku hanya merasa semua ini tentang diriku.

baiklah baby, kenapa kamu ingin menjadi model?

aku ingin menjadi seperti kamu tyra. ok, aku ingin mengerjakan rambutku, poniku.

aku ingin menaruh uang yang aku dapat.

menaruhnya di sumbangan

bila aku menang. aku ingin menolong

orang-orang yang membutuhkan.

terlihat lebih cantik.

mendapatkan pemotretan.

ini tentang menggunakan bakatku dan apa yang aku lakukan.

untuk menolong dunia.

untuk menunjukan ke amerika apa yang bisa aku tawarkan.

itu terlihat mudah yang kulihat. tapi itu akan menjadi susah. aku berusaha untuk melakukannya.

aku lelah melihat orang menjadi materialitis.

seterusnya itu tentang barang bling bling

itu bukan tentang bling bling. tapi kamu punya tali pinggang. dan kamu ingin bilang pada dunia.

tapi kamu bilang itu pada dunia dengan orang disebelahmu.

baiklah, biar aku mencoba menjelaskan diriku sendiri.

komunitas apa yang pernah kamu lakukan?

lupakan apa yang aku katakan. tidak berarti.

namaku karen. apakah kamu gugup karen?

ya, aku sangat gugup. aku tidak terbiasa bilang perasaanku atau seperti itu.

bersiaplah.

hidupku berat karena aku tidak pernah tahu ayahku.

jadi,

mereka pernah menikah.

aku melihatnya di foto.

ibuku.

dia dalam keadaan narkoba

dia tidak punya pekerjaan saat ini. dia tidak punya pekerjaan sekitar dua tahun. dia merawat adik kecilku.

itu kenapa aku masih di rumah. karena aku khawatir tentangnya.

kamu pikir kesuccessanmu akan menolong ibumu.

keluar dari narkoba?

tidak.

aku rasa dia tidak mau.

aku suka jawabanmu sangat realitis.

karena banyak sekali orang berpikir oh, ketenaran akan mengubah segalanya.

itulah yang aku suka kamu berhubungan dengan itu.

ketenaran bukan sihir.

aku sangat buruk saat berkomunitas dengan orang.

aku hanya menyimpan perasaanku didalam.

dimana aku takut terluka.

dia melakukan ini untuk dirinya sendiri.

dia tidak mencoba menolong dunia karena dia tahu dia bisa.

banyak sekali orang mempermainkan aku karena warna rambutku mereka memanggilku rambut merah aneh.

itu adalah warna merah natural kamu? ya, aku tidak pernah diperbolehkan mengecet rambutku.

warna apa yang ingin kamu cat?

pirang seperti. oh alami seperti aku punya?

disaat aku berumur 18 tahun aku banyak sekali melihatnya.

aku bertahan dengan semua itu.

dia adalah wanita putih yang mewakili bodyku.

bentuknya. dan ukurannya. itu semua bodyku.

apa kabar semuanya. namaku ebony dan aku sangat bersemangat untuk bisa berada disini.

aku cinta sekolahku. karena aku masih SMU.

jadi kenapa kamu ingin menjadi ANTM?

beberapa orang ingin menjadi ahli bedah, ada sebagian orang ingin menyembuhkan kanker.

aku dilahirkan untuk menjadi model. itu adalah hidupku. itu selesai. tidak ada hal lain lagi.

beri tahu kita tentang motomu.

motomu?

jangan menjadi terputar.

itulah bagaimana itu. bila itu yang akan keluar, itulah yang akan aku lakukan.

jangan menjadi terputar.

aku mengerti disini, bahwa kamu tahu nama semua gadis yang lain

ya, aku hampir ingat semua nama semua gadis.

baiklah aku akan menaruh kamu ke test untuk beberapa saat.

dimulai.

disana ada kim disangat keren. disana ada sara, dia punya bibir yang besar. disana ada kristal dia cravy.

oh diane, dia sangat keren.

bretney dari harlem

wanita itu hanya em em em.

terus ada nicole. yang punya rambut gelap dan mata biru.

aku suka wanita ini.

dan ada nik dia itu gadis fears dia itu fears yang gila.

disana ada lisa. dan dia oh, sangat cantik. disana ada wanita rambut merah. aku sangat terkesan dengan memorymu.

karena aku tidak tahu apakah aku ingat semua wanita itu.

ya aku rasa itu adalah kelebihan besar dalam kompetisi ini.

karena aku bisa mendapatkan keperibadianku diluar sana.

itu adalah aku, jangan menjadi terputar.

karena itu adalah aku disana.

baiklah aku akan menjadi jujur, aku akan jujur.

para gadis sedang membicarakan kamu. mereka bilang kamu penipu karena kamu membicarakan satu orang

dan pergi ke orang lain.

dan pergi ke orang lain. yang dikatakan orang itu kebohongan.

bila kamu bisa memikirkan siapapun.

didalam kepalamu.

tidak secara fisik tapi mental. terbuka saja siapakah orang itu. siapa dia.

aku tahu aku beritahu kamu sekarang. aku pukul kamu.

kamu sangat terlalu diatas.

energy kamu seperti mendapatkan kegugupanku.

orang yang aku tahu, oh aku tidak suka kamu. itu bukan aku benci kamu, aku hanya tidak suka kamu.

dan itu tidak apa, tidak suka aku. karena keperibadianku menjadi nyata.

jangan menjadi terputar.

malam ini.

kita akan menjadi bagian dari fashion show besar.

tapi fashion ini hanya ada ruangan untuk 20.

semua orang disini seperti membangun pilihan ini apakah aku akan tetap tinggal, apakah aku akan pergi.

dan 20 ini.

model.

mewakili 20 wanita.

yang akan melanjutkan perjalanan untuk menjadi Top Model Amerika Selanjutnya.

kamu seperti bisa bilang pada kita siapa yang akan bisa berhasil. dan siapa yang tidak, kamu punya penampilan sedikit itu.

sekarang untuk 16 gadis muda itu.

siapa yang tidak mendapatkan fotonya.

dengan memakai baju dipanggung.

kamu harus duduk dibangku penonton.

dan mendukung.

20 gadis muda yang akan melanjutkan kompetisi.

apapun yang terjadi yang akan terjadi saja kurasa, aku hanya berharap aku memainkan semua kartuku dengan benar sampai saat ini.

dan menyelesaikan perkerjaanku.

kalian semua akan berjalan ke ruang baju dibelakang kita.

dan pergi melihat fotomu.

didalam sana kamu akan menemukan takdirmu.

jadi dalam tiga.

aku dikatakan bahwa dimana baju kita berada, dan itu juga berarti kamu mendekati satu langkah menjadi ANTM

aku sebenarnya linglung saat ini. aku menemukan kartuku

aku tidak tahu itu seperti sensasi tekanan.

aku merasa lega. aku merasa seperti.

aku menyentuh bintangku. aku seperti hampir sampai disana.

sepertinya semua orang punya kegagalan.

seperti semuanya yang aku ingin lakukan tidak bisa disempurnakan.

aku itu kuat. aku tidak ingin orang melihat aku nangis.

tapi disaat kamu ingin ini dengan sangat.

dan kamu tahu ini hampir mendekati untuk terjadi.

itu melukaiku dan aku akan menangis.

itu menyakiti begitu buruk.

baiklah semuanya kalian punya 4 menit. mari kita lakukan.

aku akan turun kesana dan mengerjakannya, ini akan menjadi diriku sekarang.

kita semua cukup menjadi pemenang dipoint ini, tapi aku akan berahkir dengan kontrak, jadi aku harus memimpin.

dan mulai menanjak sekarang.

satu menit tersisa semuanya.

aku paling takut. dari jatuh cukup banyak.

hanya karena aku punya kebiasaan dari terpeleset dimanapun.

dan sepatu hak tinggi masih bukan kebiasaanku

dan itu adalah waktunya semuanya.

nah sekarang itu yang terbaik.

aku mencoba yang terbaik untukku dan itu terpeleset dan mungkin aku akan dihilangkan.

jalanku adalah kehancuran.

aku benar-benar berusaha kerjakan pada itu.

dia menghisapnya.

baiklah para gadis.

kerja bagus.

kerja bagus.

tapi kalian sadar masih ada eleminasi yang lain.

semua orang punya sesuatu yang spesial tentang itu.

itu bahkan menjadi sangat sulit untuk berpikir siapa yang akan pergi.

aku hanya berharap aku karena aku harus berhenti tertawa sekarang.

semoga beruntung untuk kalian semua.

kalian benar-benar melakukan perkerjaan bagus.

malam ini.

tyra punya satu hal lagi untukmu.

ini adalah permulaan kompetisi.

dan aku masuk kesana sekarang. itu belum berahkir.

bagaimana kabar semua orang.

baik. apakah kalian terkejut kalian telah berhasil meraih sampai sejauh ini?

ya.

jadi kita akan punya satu lawan satu aku dan setiap orang dari kalian.

satu ketemu satu.

aku cukup gugup dengan tyra. aku seperti dari kota kecil jadi aku tidak pernah bertemu dengan bintang.

baiklah cantik banyak sekali dari kalian, tapi cantik tidak membawa kalian ke tingkat selanjutnya.

itu tentang keperibadianmu apakah itu cantik dari dalam, jadi sekarang aku ingin kalian mulai berpikir tentang.

hal paling terahkir yang bisa kamu katakan padaku.

meyakinkanku.

kenapa kamu harus menjadi salah satu finalis ANTM.

aku tidak pernah bersemangat lebih dari apapun,di waktu yang sama.

bila aku tidak membawa tekananku pergi mungkin itu akan pergi dari diriku.

baiklah, jadi berpikirlah.

baiklah.

bye.

hai hai.

hai tyra.

jadi ini adalah kesempatan terahkirmu untuk berikan dirimu.

aku ingin kamu tahu, seberapa siap diriku.

tyra, itu seperti waktunya untukku untuk menjadi model.

aku merasa paling hidup.

saat aku berjalan di runway. apa yang terjadi bila ini tidak terjadi pada dirimu.

itu akan terjadi untukku.

aku tahu itu.

aku tahu aku bisa lakukan. aku akan membuktikan.

untuk orang lain.

siapa ingin kamu buktikan.

untuk semua orang.

untukmu.

sekarang giliranku untuk membuktikan hidupku.

aku akan membuktikannya.

aku tidak mendapatkan kesempatan.

dari ibuku.

untuk diriku jadi aku akan melakukannya. jadi siapa pikir punya

penampilan aneh?

seperti regina.

disaat kita berpose dia seperti

dan bagiku dia aneh.

apa yang sebenarnya ingin kamu katakan padaku sebelum aku pergi membuat keputusan ini?

aku belum cukup mendapatkan kenikmatannya untuk pergi karena apa yang bisa ku dapat dari modeling.

aku ingin papan iklanku sendiri. aku akan berada di papan iklan.

jadi apa yang ingin kamu katakan terahkir. sebelum itu aku ingin menanyakan kamu sesuatu.

baiklah, aku hanya akan menanyakan kamu hal ini.

kamu bisa menanyakan aku apapun tentang dunia modeling.

dan kamu mau tahu tentang will smith.

aku punya mimpi dimana aku bangun dipagi hari dan pergi dari kotaku dan tidak melihat kebelakang.

tapi aku mungkin tidak bisa melakukan itu.

aku akan lebih baik mati.

bahwa aku ingin sekali ini dan aku akan lakukan dengan hidupku bila kamu memberikan kesempatan ini.

apa itu?

aku menulis pertanyaan.

bisakah aku melihat itu?

ini adalah tingkat kedewasaan.

yang sangat banyak didalam diriku.

orang tuaku merasa ini bukan tapi inilah yang ingin aku lakukan.

aku pernah melakukan kontes kecantikan amerika.

dan melakukan itu aku punya perternakan dengan binatang. dan aku rasa kamu bisa melihat cover girl.

jadi kamu melihat sapi dan babi.

adakah yang ingin kamu katakan padaku tentang kamu yang belum aku ketahui?

karena aku sangat berbody.

aku ingin kamu tahu bahwa aku seorang artis.

disaat aku berjalan di runway. untuk membuat kesenian.

aku sangat pintar dan dewasa.

sangat baik dengan memperlakukan bahuku.

bisakah kamu menempeli bahumu?

ya.

atau bahu?

kedua bahu.

aku 18, aku masih di SMU.

dan aku punya penyakit untuk menjadi modeling. aku sedang terbakar.

dan aku bukan berada di ruang keluarga atau mati terbakar. aku terserang untuk terbakar tyra.

dan sekarang aku berdiri didepanku wanita yang menginspirasikan aku untuk melakukan ini.

pisang, pisang dan aku ingin ini sekali.

aku akan berkelahi untuk kontrak itu.

aku akan berkelahi dengan gigi dan kuku.

untuk menjadi ANTM.

baiklah semuanya. kita telah mengenal semua gadis ini. kita telah melihat mereka dipanel pen.

dan aku sebenarnya telah satu ketemu satu dengan mereka, sekarang waktunya untuk membawa itu ke final.

kim. dia seperti kaboos yang rusak di runway.

aku rasa dia berusaha menjadi feminim disaat runway.

selain menjadi dirinya sendiri.

apakah dia masih terlihat pria dengan pakaian itu? aku rasa pria berpakaian itu tidak seburuk itu.

lihatlah diatas bibirnya seperti terbentuk kartun.

ini ashley. aku melihat yang cantik.

kamu tahu anting itulah yang terlihat cantik.

tapi wanita ini sangat cantik dan kurasa dia berakting.

apakah itu lisa? dia mengembangkanku di runway semalam.

dia tahu apa itu.

dia tahu bagaimana berpose diahkir runway.

tapi.

bila begini dia berfoto.

aku takut melihatnya disituasi berfoto.

aku suka dia bahwa mata dia terpisah jauh.

kamu tahu itulah yang membuat model bagus.

dia sangat kasar. dia bicara seperti ini.

bila kamu dengar dia bicara didepan mukamu.

bagaimana dengan jeila. aku suka dia.

dia punya rekor rendah.

sesuatu yang tidak benar.

baiklah, nik.

hal yang baik tentang wanita ini adalah kamera suka dia.

sara sara.

disaat dia berjalan di runway.

dia sangat asal-asalan. dan punya kaki sejauh ini di runway.

aku suka foto bibirnya.

kamu mendapatkannya sayang. dan aku mendapatkannya juga.

jangan menjadi terputar.

dia punya kulit yang indah. aku suka matanya.

baik kita akan melihat kyle.

aku suka kyle. dia sangat bersih dan dia hanya senang.

aku rasa kyle adalah contoh tersempurna untuk model yang komersial.

cassandra. putri kecantikan dari texas.

ada sesuatu diwanita ini dia sangat cantik.

dia bisa menjual krim muka padaku kapanpun juga.

bukan kamu berpikir dia sedikit.

sedikit mencubit? cubit.

april.

apakah aku fan dengan ini. aku tidak tahu.

aku rasa dia bisa melakukan sesuatu yang menarik.

aku rasa mata dia sedikit aneh.

baiklah nicole. dia adalah wanita yang punya bawaannya.

aku rasa dia sangat fashion aku suka penampilannya.

regina.

aku suka mukanya.

aku rasa type body bukan ukuran plus.

dan itu bukan ukuran model.

aku rasa dia bisa menambahkan berat. dan menjadi model ukuran plus.

dia akan menjadi sangat membeku.

diane.

bagaimana menurutmu mendapatkan ukuran plus di kompetisi ini.

seperti dirinya sendiri.

aku suka wanita ini. dia bisa pergi dan ambil title itu.

aku rasa dia wanita close up yang hebat.

tapi dari jarak. dia tidak begitu.

baiklah. kita membuat keputusan kita.

aku hanya bisa mengikuti dan sangat gugup. aku hanya berusaha mengikuti hal itu.

10.000 wanita berusaha mengikuti kompetisi ini.

dan sekarang aku disini telah turun menjadi 36.

gadis.

aku ketakutan, tapi diwaktu bersamaan aku percaya diri, karena akulah orangnya.

aku tidak mengerti megnapa orang tidak mau memilihku.

dan sekarang aku akan menurunkan lagi menjadi 20 wanita cantik yang berdiri didepanku.

13 dari kalian akan melanjutkan perjalanan untuk menjadi Top Model Amerika Selanjutnya.

dan 7 dari kalian harus kembali ke rumah kalian.

aku ingin mencapai rumah itu. jadi bila aku dieleminasi, ini akan menjadi tabrakan besar.

nama pertama yang akan aku panggil.

cassandra dari texas.

apakah kamu benar-benar melihat diriku?

ya.

dan nama selanjutnya yang akan aku panggil.

nik.

kyle.

dan nama selanjutnya yang akan aku panggil.

ashley.

kamu serius?

dan nama selanjutnya yang akan aku panggil.

bre

kim.

aku punya 7 nama tersisa.

dan nama selanjutnya yang akan aku panggil.

sara.

dan nama selanjutnya yang akan aku panggil.

berjalanlah kesana.

dan nama selanjutnya yang akan aku panggil.

banyak sekali mengadari kompetisi ini.

koren.

beritahu aku bagaimana perasaanmu saat ini.

aku berhasil.

hanya tinggal 4 ruang lagi yang tersisa.

dan nama selanjutnya yang akan aku panggil.

nicole.

kamu ok?

bernafas.

ini sangat nyata.

dan nama selanjutnya yang akan aku panggil.

bobo jalan 36 diane

aku akan tetap tinggal disini sebagai bobo.

aku hanya punya 2 nama tersisa.

dan nama selanjutnya yang akan aku panggil.

lisa.

dan aku hanya punya satu nama tersisa.

dan ketiga belas wanita itu.

akan bergabung dengan 12 wanita sebelah sini.

dan dia akan masih melanjutkan perjalanan menjadi Top model amerika selanjutnya.

nama terahkir.

adalah seseorang yang aku bangun dipagi hari ini.

aku tidak berpikir dia seharusnya menjadi finalis.

aku hanya kurang yakin.

tapi dengan acara satu ketemu satu dengannya.

itu mengubah pikiranku.

jangan menjadi terputar

aku tahu ini tidak nyata, dan aku sedang tertidur.

semenjak aku berada disini. aku tidak bisa melakukan itu lagi. itu tidak cukup berarti untuk dicoba.

kalian telah sejauh ini. berarti kalian punya potensi yang luar biasa.

biarkan aku melihat ini. ow dia menangis dengan seseorang karena air didalamnya.

lihatlah bagaimana cantiknya dia terlihat.

kenapa aku bernafas.

aku sebenarnya sedang keasyikan.

aku tidak percaya ini terjadi.

ini seperti mimpi jadi kenyataan.

aku tidak sangka dia akan memanggil namaku dan bila dia tidak panggil aku akan melemparnya aku akan lempar!

kamu berhasil

kalian semua disambut tahu.

jangan pergi kemana-mana.

bagian kedua dari kita adalah selanjutnya.

siapa yang akan dieleminasi pertama.