Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,252 --> 00:00:08,998
Sebelumnya di America's Next Top Model
(ANTM)
2
00:00:08,999 --> 00:00:10,638
shandi dan pacarnya.
3
00:00:10,639 --> 00:00:12,922
mencoba membuat jarak diantara
mereka.
4
00:00:12,923 --> 00:00:14,198
aku merindukan pacarku.
5
00:00:14,199 --> 00:00:16,915
tapi aku disini, aku akan mendapatkan
waktu yang baik, aku tidak perduli.
6
00:00:19,688 --> 00:00:21,212
para wanita pergi ke milan.
7
00:00:21,213 --> 00:00:22,964
dan langsung diuji coba.
8
00:00:22,965 --> 00:00:26,506
semuanya silakan.
apakah kamu punya pengalaman
tidak, baiklah.
9
00:00:26,507 --> 00:00:27,322
bye.
10
00:00:27,323 --> 00:00:29,995
kritik itali yang keras.
menekan yoanna.
11
00:00:30,715 --> 00:00:32,932
mereka bilang kamu harus
berkerja dengan badanmu.
12
00:00:32,963 --> 00:00:33,832
aku ingin pergi.
13
00:00:33,833 --> 00:00:35,789
dan dieleminasi terahkir.
14
00:00:35,790 --> 00:00:40,089
apakah ini yang kamu sebut
berjalan?
inilah yang akan membuatku terkenal.
15
00:00:40,090 --> 00:00:41,270
itu adalah camile.
16
00:00:41,271 --> 00:00:42,906
yang kirim pulang.
17
00:00:42,907 --> 00:00:44,588
hanya empat wanita tersisa.
18
00:00:44,589 --> 00:00:47,172
siapa yang akan dieleminasi malam ini.
19
00:01:25,733 --> 00:01:29,904
aku merasa modeling membuatku
sangat pusing, tapi inilah yang akan
aku lakukan.
20
00:01:29,905 --> 00:01:31,170
aku lelah.
21
00:01:31,171 --> 00:01:35,696
tapi semakin banyak hari yang kita
habiskan disini semakin dekat kita
mencapai mimpi kita.
22
00:01:35,697 --> 00:01:39,373
setiap hari adalah semakin
membuat stress.
23
00:01:39,374 --> 00:01:46,631
***
kalian harus mencari artinya ini
dan kalian akan berangkat pagi ini.
24
00:01:50,809 --> 00:01:52,803
siapa yang telah hilang
adalah camile pulang kerumah.
25
00:01:54,920 --> 00:01:59,602
jadi tersisa 4 yoanna, april
aku dan shandi.
26
00:01:59,603 --> 00:02:00,990
dimana sepatu ku?
27
00:02:00,991 --> 00:02:04,258
apakah kamu melihat sepatuku?
tidak.
28
00:02:04,259 --> 00:02:06,075
atau eleminasi semalam.
29
00:02:06,076 --> 00:02:08,480
mercedes selamat.
30
00:02:08,481 --> 00:02:12,517
untuk diserahkan foto itu
aku seperti ya tuhan oh tuhan
lihatlah mukaku.
31
00:02:14,470 --> 00:02:17,802
kita seharusnya berdoa sebelumnya
32
00:02:17,803 --> 00:02:22,713
tantanganku sudah disiapkan
dan aku sudah siap, aku telah
mempersiapkan ini sebaikku.
33
00:02:22,714 --> 00:02:25,214
apakah kamu berdoa untuk
menghindari nasib buruk?
34
00:02:25,215 --> 00:02:26,392
aku sangat mau ini.
35
00:02:26,393 --> 00:02:27,710
aku ingin menjadi model.
36
00:02:27,711 --> 00:02:30,666
dan aku mengecek ulang
dan aku tahu kelemahanku.
37
00:02:30,667 --> 00:02:32,755
oh sayangku aku dorong kamu
dan kamu terjatuh.
38
00:02:32,756 --> 00:02:35,655
aku rindu untuk berada dirumah dan
melihat kekasihku.
39
00:02:35,656 --> 00:02:40,145
tapi bersamaan aku disini
untuk diriku. aku ingin menjadi
ANTM.
40
00:02:40,146 --> 00:02:42,049
ayo pergi semuanya.
41
00:02:42,050 --> 00:02:44,232
ini adalah kompetisi yang sebenarnya
42
00:02:44,233 --> 00:02:48,089
semakin banyak seorang wanita
ingin dekat denganmu, dia ingin menjadi
dirimu.
43
00:03:02,400 --> 00:03:03,729
hallo.
halo.
44
00:03:04,855 --> 00:03:07,598
aku stephen fairchild aku akan
memberikan kamu sebuah ciuman.
45
00:03:07,599 --> 00:03:14,004
stephen fairchild adalah designer yang hebat
kita pergi ke showroomnya dan disana
banyak sekali pakaian.
46
00:03:14,005 --> 00:03:14,817
hallo.
47
00:03:14,818 --> 00:03:16,732
stephen fairchild oh tuhanku, tunggu.
48
00:03:16,733 --> 00:03:18,455
aku pikir aku tahu yang satu ini.
49
00:03:18,900 --> 00:03:24,652
didalam showroomnya terdapat
banyak sekali baju cantik.
itu adalah gayaku untuk bisa memakai semua baju.
50
00:03:24,653 --> 00:03:27,996
apa yang sebenarnya aku ingin lakukan
membawa waktu kalian kedalam fashion.
51
00:03:27,997 --> 00:03:30,856
kesensualan didalamnya, keseksian didalamnya.
52
00:03:30,857 --> 00:03:34,161
itu akan antisipasi apa yang baik kalian
bisa lakukan
53
00:03:34,162 --> 00:03:35,472
dan mari bawa itu keluar.
54
00:03:35,473 --> 00:03:37,555
dan apa yang kamu bisa masukan.
55
00:03:37,556 --> 00:03:38,625
mari kita coba temukan.
56
00:03:38,626 --> 00:03:43,664
pergi ke showroom ini
dan carilah satu baju yang kalian
pikir itu yang paling seksi.
57
00:03:43,665 --> 00:03:44,551
ayo pergi.
58
00:03:50,095 --> 00:03:51,554
baiklah april.
59
00:03:53,047 --> 00:03:54,707
mari kita buka jaketmu.
60
00:03:54,708 --> 00:03:56,938
itu cantik sekali.
61
00:03:56,939 --> 00:03:58,808
aku rasa pasangannya sangat salah.
62
00:03:58,809 --> 00:04:00,178
aku rasa kamu punya
pundak yang bagus.
63
00:04:00,179 --> 00:04:02,581
aku juga berpikir kamu
punya kaki yang bagus.
64
00:04:02,582 --> 00:04:04,121
dan aku tidak merasa kamu
menunjukan kakimu.
65
00:04:04,122 --> 00:04:05,031
shandi.
66
00:04:08,407 --> 00:04:12,133
mungkin kamu memilih
celana yang terlalu besar.
67
00:04:12,134 --> 00:04:14,274
aku tidak suka kakiku.
68
00:04:14,275 --> 00:04:17,112
kamu punya kaki yang lebih baik
dari yang kamu kira.
69
00:04:17,113 --> 00:04:21,158
mercedes kamu adalah yang selanjutnya
kita punya hari yang panjang. untuk
meluruskan kakimu.
70
00:04:21,159 --> 00:04:23,874
aku rasa itu adalah giliranku.
71
00:04:25,323 --> 00:04:26,181
bukalah jaketmu.
72
00:04:27,373 --> 00:04:28,429
baiklah aku ingin melihat belakangmu.
73
00:04:32,255 --> 00:04:34,057
yoanna punya satu masalah.
74
00:04:34,058 --> 00:04:35,498
dan itu dibagian tengah.
75
00:04:35,499 --> 00:04:37,582
disana ada cara menutupi itu.
76
00:04:37,583 --> 00:04:39,853
kamu harus berusaha
untuk sering menutupi itu.
77
00:04:39,854 --> 00:04:43,383
oh itu sangat kasar.
tapi dia akan mendengarnya.
78
00:04:43,384 --> 00:04:47,377
aku tahu aku harus naikan
suara, tapi dia bilang semua wanita
punya banyak masalah.
79
00:04:48,430 --> 00:04:54,485
stephen membantu kita semua
dan mengajari kita mana yang salah
dan mana yang benar.
80
00:05:01,629 --> 00:05:05,752
aku rasa kamu mencerminkannya
padaku kamu bukan model amerika sekarang.
81
00:05:05,753 --> 00:05:10,568
dari cara aku mencerminkan kalian adalah
dimana sebuah sensual itali.
82
00:05:11,688 --> 00:05:15,029
sekarang kita tahu apa yang
dimaksud dengan sensual itali.
83
00:05:15,030 --> 00:05:18,106
itu tentang pakaian yang menutupi
dirimu sepenuhnya.
84
00:05:18,107 --> 00:05:21,348
dan mempunyai sedikit obsesi.
aku menyukainya, aku suka gaya ini.
85
00:05:22,645 --> 00:05:24,826
besok, aku akan memberikan kamu
setiap orangnya.
86
00:05:24,827 --> 00:05:27,595
200 euro, untuk pergi
kepasar manapun.
87
00:05:27,596 --> 00:05:33,358
yang aku mau kamu coba tetap
ingat untuk mengambil kesensualan italy.
88
00:05:33,359 --> 00:05:38,219
pemenangnya akan menghabiskan
sore hari yang hebat denganku.
89
00:05:38,220 --> 00:05:39,172
divilla ku.
90
00:05:39,173 --> 00:05:43,222
pemenangnya akan mendapatkan
malam yang luar biasa. jadi
berusahalah, bye.
91
00:05:49,112 --> 00:05:51,682
hallo ya, apakah ini adrea inn?
92
00:05:51,683 --> 00:05:55,473
minggu lalu, kita bertemu dengan
beberapa pria dengan vespa.
membawa kita kesekeliling kota.
93
00:05:55,474 --> 00:05:58,870
sore ini apakah kamu mau bergabung
dengan kita di apertemen
94
00:05:58,871 --> 00:06:02,780
yoanna menelepon pria yang sangat
imut, dan dia bilang dia akan membawa teman.
95
00:06:02,781 --> 00:06:06,735
aku sangat terkejut dan aku merasa
itu sangat tidak adil.
96
00:06:06,736 --> 00:06:08,465
baiklah sangat bagus.
97
00:06:09,357 --> 00:06:13,230
aku tidak berkecan dengan siapapun
saat ini jadi aku merasa ini saatnya aku
mencari seseorang yang imut.
98
00:06:13,231 --> 00:06:15,083
semuanya tahu aku masih lajang.
99
00:06:15,084 --> 00:06:18,141
aku ingin bertemu dengan beberapa pria.
dan mendapatkan waktu yang baik.
100
00:06:19,277 --> 00:06:23,348
aku merindukan pacarku.
aku betulan, aku ingin dia bisa merasakan
semua pengalaman ini bersamaku.
101
00:06:23,349 --> 00:06:25,671
aku pernah membuat pikiranku
untuk bersamanya.
102
00:06:34,944 --> 00:06:36,745
oh ini sangat cantik shandi.
103
00:06:59,738 --> 00:07:00,932
mereka sangat ganteng sekali.
104
00:07:00,933 --> 00:07:02,960
dan yang hebat dari pria italy.
105
00:07:02,961 --> 00:07:03,889
kamu bisa berbelanja dengan mereka.
106
00:07:03,890 --> 00:07:05,074
kamu bisa tidur dengan mereka juga.
107
00:07:05,075 --> 00:07:06,763
dan tentu saja aku mengambilnya
jadi.
108
00:07:06,764 --> 00:07:08,765
anggur italy
109
00:07:08,766 --> 00:07:15,683
aku pilih dia paling imut dari yang lain
jadi aku sedikit minum dengannya
dan memberikannya sedikit mood yang baik.
110
00:07:21,082 --> 00:07:26,220
itu seperti keluar saja
dan pacarku tidak berada disini
apa yang akan kulakukan.
111
00:07:26,221 --> 00:07:27,624
kamu mau anggur lebih?
112
00:07:28,526 --> 00:07:30,712
shandi.
shandi.
113
00:07:30,713 --> 00:07:32,600
kamu sangat ganteng sekali.
114
00:07:38,664 --> 00:07:41,957
saat aku melihat niccolo.
aku merasa sesuatu yang spesial tentang dia.
115
00:07:41,958 --> 00:07:44,040
dan dia sangat manis dari pria yang lain.
116
00:07:44,236 --> 00:07:45,041
apakah kamu punya mp player apapun?
117
00:07:47,878 --> 00:07:48,981
em aku punya satu.
118
00:07:48,982 --> 00:07:50,270
kamu mau lihat satu?
119
00:07:51,890 --> 00:07:54,643
disknya disini. ini pernahkah
kamu melihatnya sebelumnya?
120
00:07:54,644 --> 00:07:56,507
ayahmu ada membelikannya beberapa
untukmu?
121
00:07:56,508 --> 00:07:58,297
tidak, harus bercinta kalo begitu.
122
00:08:00,135 --> 00:08:01,576
aku suka sekali gayamu.
123
00:08:02,851 --> 00:08:06,734
kita masuk ke kamarku
dan kita mulai membicarakan musik
yang menarik.
124
00:08:11,136 --> 00:08:13,122
aku tidak tahu disana ada
sesuatu yang cocok.
125
00:08:18,230 --> 00:08:20,001
yoanna sedang bercinta.
126
00:08:24,501 --> 00:08:26,056
nicolo punya aksen yang cantik.
127
00:08:26,057 --> 00:08:28,258
dan juga dibelakangnya.
128
00:08:35,099 --> 00:08:36,527
biarkan aku masuk ke bak mandi.
129
00:08:51,987 --> 00:08:55,679
aku bersembunyi di pojok yang lain
karena takut, tapi lalu aku mendengar
teriakan, dimana april kemana april.
130
00:08:55,680 --> 00:08:57,985
dan aku memutuskannya bahwa aku tidak
bisa bersembunyi selamanya.
131
00:09:05,040 --> 00:09:12,493
wanita-wanita ini dan juga para pria.
itu seperti monyet dalam kandang.
dan kamu dijatuhkan pisang kedalam.
132
00:09:12,494 --> 00:09:14,357
dan tentu saja mereka akan
berebut mengambilnya.
133
00:09:17,500 --> 00:09:22,371
shandi berada di hot tub, dengan salah
satu pria yang lain, yang duduk dibelakangnya
dengan tangan mengelilinginya.
134
00:09:22,372 --> 00:09:26,102
dan mereka masih belum berciuman
tapi sepertinya akan segera terjadi.
135
00:09:26,725 --> 00:09:31,181
aku merasa seperti bagian dari segalanya
aku merasakan sensasi seksual.
136
00:09:31,182 --> 00:09:35,154
mendapatkan para pria datang kemari
dan mendapatkan mandi di air panas.
137
00:09:35,933 --> 00:09:39,249
ting! tunggu sebentar shandi.
kamu punya pacar.
138
00:09:47,647 --> 00:09:50,672
jadi didalam mandi air panas, aku tahu
shandi punya pacar.
139
00:09:50,673 --> 00:09:53,670
shandi hanya sedang punya banyak
stress dan dia sedang mencari kesenangan.
140
00:09:56,123 --> 00:09:58,754
aku rasa aku membiarkan dia
melakukan apa yang dia mau.
141
00:09:58,755 --> 00:10:04,360
aku tidak benar-benar berpikir tentang
dia punya pacar, jadi itu seperti
kenapa juga aku harus menghentikannya.
142
00:10:27,495 --> 00:10:31,272
aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri
aku seperti tidak berada disana.
143
00:10:31,273 --> 00:10:33,196
dan mendapatkan semua perhatian ini.
144
00:10:33,197 --> 00:10:36,546
dan melepaskannya.
145
00:10:36,547 --> 00:10:38,076
aku hanya membiarkan itu terjadi.
146
00:10:44,331 --> 00:10:47,680
aku segera ketempat shandi.
dia sangat merasa bersalah.
147
00:10:47,681 --> 00:10:50,497
dalam kenyataan dia berbuat curang
terhadap pacarnya.
148
00:10:50,498 --> 00:11:04,841
(menangis.)
149
00:11:04,842 --> 00:11:07,910
itu tidak apa, kamu tidak
boleh membiarkan ini mengambil
semangatmu.
150
00:11:07,911 --> 00:11:09,770
itu akan merusak semangatmu.
151
00:11:19,475 --> 00:11:21,556
shandi kita harus pergi.
152
00:11:27,718 --> 00:11:33,846
dan disaat darahnya kembali jalan di otaknya
dan anggur yang telah diminum dia sadar bahwa
yang dia lakukan adalah hal yang menyakitkan.
153
00:11:33,847 --> 00:11:37,165
setelah semuanya aku hanya ingin pulang.
154
00:11:38,896 --> 00:11:42,440
tidak ada seorangpun yang mencoba menarikku
dan menyadarkan aku apa yang kamu lakukan.
155
00:11:42,441 --> 00:11:46,722
aku tidak mengharapkan itu
karena aku bisa menjaga diriku.
156
00:11:46,723 --> 00:11:49,447
aku melakukan ini dan itu
adalah kesalahanku.
157
00:11:49,448 --> 00:11:51,487
itu semua kesalahanku.
158
00:11:57,943 --> 00:12:00,512
aku dengar tantangannya untuk pergi
ke pasar bebas.
159
00:12:00,513 --> 00:12:03,767
dengan 200 euro di katang kita
dan punya waktu 1 jam saja untuk memilih.
160
00:12:03,768 --> 00:12:06,853
gaya yang mewakilkan sensual
wanita italy.
161
00:12:06,854 --> 00:12:11,555
dan disaat yang bersamaan kita
pergi ke jalan belakang untuk membeli
barang kita.
162
00:12:12,478 --> 00:12:14,551
aku hanya memenangkan satu tantangan
sampai saat ini
163
00:12:14,552 --> 00:12:18,515
dan itu seperti aku harus memenangkan
tantangan yang lain, aku mau mendapatkan
kencan hebat dengannya.
164
00:12:21,487 --> 00:12:26,576
aku sangat ingin berhati-hati dengan
celana yang kubeli karena aku ingin memastikan
bahwa dia tahu aku menyimpan semua informasi
165
00:12:26,577 --> 00:12:27,398
yang telah dia berikan padaku.
166
00:12:27,399 --> 00:12:30,040
gracias.
ciao.
167
00:12:30,041 --> 00:12:31,947
***
168
00:12:31,948 --> 00:12:34,197
aku hanya berpikir, bagaimana kakiku
menjadi seksi.
169
00:12:34,198 --> 00:12:38,222
tunggu, diatas aku terlihat
bagus, jangan berlari ke jempol
orang lain.
170
00:12:40,090 --> 00:12:44,057
jaketnya bagus, karena dia menyinggung
bahuku, dan aku ingin memperlihatkannya
aku lebih gemuk.
171
00:12:44,058 --> 00:12:46,591
ow kemana dia pergi.
172
00:12:53,007 --> 00:12:54,692
aku benar-benar tidak tahu dimana
aku harus memulai.
173
00:12:54,693 --> 00:12:58,456
pikiranku cukup berantakan dengan.
174
00:12:58,457 --> 00:12:59,692
malam sebelumnya.
175
00:12:59,693 --> 00:13:01,179
aku rasa ini terlalu besar.
176
00:13:02,685 --> 00:13:04,797
terima kasih itu terlalu besar.
177
00:13:19,683 --> 00:13:23,668
setelah pasar bebas kita mengetahui bahwa
kita akan pergi kesuatu tempat yang
bernama danau como.
178
00:13:23,669 --> 00:13:26,363
Danau como sekitar 30-40 menit
perjalanan dari rumah kita.
179
00:13:26,364 --> 00:13:31,227
aku berusaha bicara dengan bahasa italy
baju atau tidak terlihat gemuk.
180
00:13:31,228 --> 00:13:32,690
itu seperti em.
181
00:13:36,802 --> 00:13:39,194
persaan shandi jatuh dengan dirinya sendiri.
182
00:13:39,195 --> 00:13:41,035
wanita berbuat curang itu
bisa terjadi.
183
00:13:41,036 --> 00:13:44,018
aku wanita america dan aku menciumi
dua pria italy.
184
00:13:44,019 --> 00:13:53,188
aku ahkirnya ada seseorang yang ahkirnya
bangga akan diriku, dan melihat apa yang akan
aku lakukan, ini seperti apa pria ini akan terjadi
185
00:13:54,010 --> 00:13:56,601
disaat aku menemukan seseorang
aku akan mengacaukannya.
186
00:13:57,866 --> 00:14:00,363
baiklah sebaiknya kalian
bersabar disaat kita melewati panel.
187
00:14:10,628 --> 00:14:13,836
itu indah sekali!
oh tuhanku.
188
00:14:14,957 --> 00:14:17,907
kita naik mobil sampai kesebuah villa besar.
189
00:14:19,956 --> 00:14:22,825
itu seperti wow!
ini semakin baik dan baik.
190
00:14:22,826 --> 00:14:23,511
apa kabarmu.
191
00:14:23,512 --> 00:14:24,372
baik dan kamu?
192
00:14:24,373 --> 00:14:25,501
baik.
193
00:14:25,502 --> 00:14:26,775
aku ingin menengenalkan kamu
dengan istriku.
194
00:14:32,270 --> 00:14:35,712
ini adalah tempat terbaik di rumah ini
karena dia punya pemandangan terbaik.
195
00:14:35,713 --> 00:14:37,896
(terkagum kagum)
196
00:14:38,552 --> 00:14:43,322
pemenang dari tantangan ini
akan tinggal disini sampai besok.
197
00:14:44,898 --> 00:14:48,955
dan untuk yang kalah.
akan tinggal di ruangan ini.
198
00:14:52,468 --> 00:14:53,758
selamat datang kerumah kita.
199
00:14:53,759 --> 00:14:56,435
yang akan kita lakukan sekarang adalah
untuk tantangannya.
200
00:14:56,436 --> 00:15:00,890
aku mau kalian pergi ambil
barang kalian dan mari kita
lihat apakah cocok.
201
00:15:03,783 --> 00:15:04,759
ini akan seperti perkerjaan.
202
00:15:04,760 --> 00:15:06,607
dia berikan aku sesuatu, seperti
daftar makanan.
203
00:15:06,608 --> 00:15:15,056
ini membuatku sedikit lebih focus
dan tiba-tiba, aku mendapatkan pikiran ini
oh apa yang telah aku lakukan waktu itu.
204
00:15:17,100 --> 00:15:18,436
kalian telah berkerja.
205
00:15:18,754 --> 00:15:19,998
kita mulai dari kamu april.
206
00:15:22,554 --> 00:15:24,403
jadi kenapa kamu pilih apa yang
kamu punya.
207
00:15:24,404 --> 00:15:27,624
aku rasa cocok dengan mereka
dan aku ingin memperlihatkan
bagian kakiku.
208
00:15:27,625 --> 00:15:28,482
yoanna.
209
00:15:31,490 --> 00:15:35,199
apakah kamu pikir kamu membawakan
sensasimu disaat kamu menyembunyikan.
210
00:15:35,200 --> 00:15:38,109
ya, tapi aku tidak berpikir
aku menyembunyikan sesuatu
yang harus kulakukan.
211
00:15:38,110 --> 00:15:38,860
mercedes.
212
00:15:40,293 --> 00:15:43,324
aku sedang mencari celana untuk
menutupi diriku sampai atas.
213
00:15:43,325 --> 00:15:44,247
Shandi.
214
00:15:44,248 --> 00:15:46,796
aku pilih rok karena itu bisa memperlihatkan
kakiku.
215
00:15:46,797 --> 00:15:49,936
dan itu membuat sedikit tentang
diriku.
216
00:15:49,937 --> 00:15:51,538
bisakah kamu berjalan untukku juga.
217
00:15:57,377 --> 00:15:59,643
aku berpikir itu adalah rok
yang hebat yang kamu pilih.
218
00:15:59,644 --> 00:16:03,727
mercedes, kamu mempunyai
bahu yang hebat, tapi aku tidak
melihat bahumu tidak diperlihatkan lagi.
219
00:16:03,728 --> 00:16:04,140
yoanna.
220
00:16:04,141 --> 00:16:08,600
aku suka jaket yang kamu pilih,
tapi celananya yang terlalu panjang kebawah.
221
00:16:09,610 --> 00:16:16,757
april, kamu menunjukan kulit
yang paling baik, apa yang aku tidak suka
bahwa aku menemukan rok mini.
222
00:16:16,758 --> 00:16:21,443
yang kamu pilih, terlalu banyak
konflik dengan goresan.
223
00:16:21,444 --> 00:16:24,357
nah, aku akan memilih pemenang sekarang
dan aku akan memilih shandi.
224
00:16:24,868 --> 00:16:26,022
apa?
225
00:16:26,945 --> 00:16:30,833
aku tidak percaya aku menang yang satu ini
karena, pikiranku berada di tempat lain.
226
00:16:30,834 --> 00:16:38,939
oh yesus, shandi memenangkan yang
lain lagi, aku tidak tahu ini sedikit mengecewakan
aku sangka aku akan memenangkannya.
227
00:16:38,940 --> 00:16:41,254
alasan kenapa aku pilih shandi
secara langsugn.
228
00:16:41,255 --> 00:16:44,331
itu karena dia benar-benar mendengar aku.
kemarin.
229
00:16:44,332 --> 00:16:48,196
aku mau kamu mengundang satu orang
untuk menghabiskan waktu bersama
satu kamar.
230
00:16:48,197 --> 00:16:49,453
yoanna.
baiklah.
231
00:16:50,078 --> 00:16:50,615
baiklah.
232
00:16:51,326 --> 00:16:53,081
semua wanita ini membantuku banyak sekali.
233
00:16:53,082 --> 00:16:54,794
tapi aku merasa lebih dekat dengan
yoanna.
234
00:16:54,795 --> 00:16:57,313
jam 7 semuanya akan kebawah.
235
00:16:57,314 --> 00:16:58,133
untuk makan malam.
236
00:16:58,134 --> 00:17:00,155
dengan teman tyra.
237
00:17:00,156 --> 00:17:07,266
kamu lapar?
oh ya.
238
00:17:12,631 --> 00:17:15,454
shandi yoanna aku ingin kamu duduk sini.
239
00:17:15,455 --> 00:17:18,991
april dan mercedes karena kamu
kalah dari tantangan.
240
00:17:18,992 --> 00:17:21,490
aku mau kalian berdua duduk sebelah sini.
241
00:17:23,952 --> 00:17:24,999
ini akan menjadi hanya kamu dan aku.
242
00:17:25,000 --> 00:17:26,960
ini seperti paris bagiku.
243
00:17:26,961 --> 00:17:28,143
kuharap tidak mengupas
kentang.
244
00:17:28,144 --> 00:17:30,237
satu kentang.
ah pergilah dari sini.
245
00:17:31,479 --> 00:17:33,879
shandi dan aku punya meja
makan keluarga.
246
00:17:33,880 --> 00:17:37,160
kebanyakan orang-orang yang berkerja
untuknya.
247
00:17:37,161 --> 00:17:38,436
untuk menjadi model.
248
00:17:40,598 --> 00:17:43,458
mercedes, sangatlah kecewa dengan
meja kita.
249
00:17:43,459 --> 00:17:45,468
maafkan aku aku seperti punya
serangga dimataku atau sesuatu.
250
00:17:45,469 --> 00:17:48,516
itu payah! payah sekali.
251
00:17:53,985 --> 00:17:56,257
logat kesukaanku adalah
logat italy
252
00:17:59,352 --> 00:18:00,111
ada apa?
253
00:18:00,812 --> 00:18:02,344
disana ada apa?
ada serangga?
254
00:18:03,393 --> 00:18:05,176
itu selesai.
aku selesai.
255
00:18:12,052 --> 00:18:16,733
aku rasa shandi stress dengan pacarnya
membuatnya kehabisan energy.
256
00:18:16,734 --> 00:18:18,059
makan malam sangatlah susah.
257
00:18:18,958 --> 00:18:21,218
aku harus bicara dengannya malam ini.
258
00:18:28,308 --> 00:18:30,342
shandi aku punya surat untukmu.
259
00:18:31,350 --> 00:18:33,685
kalian telah saling mengenal satu sama
lain dengan sangat baik.
260
00:18:33,686 --> 00:18:36,433
besok kalian akan saling mengetahui
satu sama lain lebih baik lagi.
261
00:18:36,434 --> 00:18:38,570
bersiaplah untuk pergi 7:30 AM.
262
00:18:38,571 --> 00:18:42,740
apakah menurutmu dia tahu tentang
kita semalam jadi dia tahu kita telah
saling mengenal lebih jauh?
263
00:18:42,741 --> 00:18:44,153
tyra tahu segalanya.
264
00:18:48,631 --> 00:18:53,870
ini adalah masalah hati yang paling
stress sekali.
265
00:18:53,871 --> 00:18:55,553
dari yang pernah ku lakukan.
266
00:18:55,913 --> 00:18:57,019
oh tuhan.
267
00:18:57,020 --> 00:19:01,013
itu seperti mimpi buruk selanjutnya
jadi aku sangat kehilangan.
268
00:19:01,014 --> 00:19:02,971
semuanya.
269
00:19:02,972 --> 00:19:04,516
hei.
270
00:19:04,517 --> 00:19:05,292
hai.
271
00:19:05,293 --> 00:19:06,104
apa kabarmu.
272
00:19:06,105 --> 00:19:07,320
tidak begitu baik.
273
00:19:07,321 --> 00:19:08,586
ada apa?
274
00:19:08,587 --> 00:19:11,452
em aku tidak tahu bagaimana
memulai ini.
275
00:19:12,568 --> 00:19:13,494
apa yang kamu lakukan?
276
00:19:13,495 --> 00:19:15,724
aku hanya mau dia tahu apa yang
telah terjadi.
277
00:19:15,725 --> 00:19:17,451
tapi aku sangat ketakutan.
278
00:19:19,119 --> 00:19:20,810
kumohon katakan padaku
apa yang kamu lakukan.
279
00:19:22,781 --> 00:19:25,652
beritahu aku.
apa yang menurutmu yang bisa aku
lakukan.
280
00:19:25,653 --> 00:19:29,686
kamu bercinta?
ya.
281
00:19:29,687 --> 00:19:31,585
ya tuhan, sayang.
282
00:19:31,586 --> 00:19:33,488
oh tuhanku.
283
00:19:37,341 --> 00:19:38,492
kumohon beritahu aku apa yang
telah kamu lakukan.
284
00:19:40,538 --> 00:19:41,605
baiklah.
285
00:19:41,606 --> 00:19:42,247
beritahu aku saja.
286
00:19:42,248 --> 00:19:44,151
apa yang menurutmu yang paling buruk
aku bisa lakukan.
287
00:19:45,148 --> 00:19:46,399
kamu melakukan seks?
288
00:19:47,514 --> 00:19:48,104
ya.
289
00:19:48,105 --> 00:19:53,307
aku tidak mengharapkan dia
untuk mau melanjutkan, atau mau
tetap mempertahankannya.
290
00:19:53,308 --> 00:19:56,579
aku tidak berpikir dia
akan menerimanya.
291
00:19:56,580 --> 00:19:58,941
kenapa aku tidak melihatnya?
aku tidak tahu.
292
00:20:00,175 --> 00:20:01,511
jadi kamu sebegitu kesepiannya?
293
00:20:01,512 --> 00:20:02,745
ya.
294
00:20:03,458 --> 00:20:06,042
tidak, apakah itu terjadi semalam?
295
00:20:06,043 --> 00:20:07,765
ya.
296
00:20:07,766 --> 00:20:15,699
oh aku rasa kamu berubah, kamu bukan
shandi, kamu selingkuh kepada seseorang
yang sudah bersamamu selama 4 tahun.
297
00:20:15,700 --> 00:20:17,489
aku tidak pernah menyangka
kamu bisa melakukan itu.
298
00:20:17,490 --> 00:20:19,835
kumohon jangan bunuh aku.
299
00:20:19,836 --> 00:20:22,197
aku tidak bisa bersama wanita
yang telah selingkuh dari diriku.
300
00:20:22,198 --> 00:20:27,064
oh tuhan.
apa yang kamu mau aku lakukan
apa yang bisa kukatakan lagi.
301
00:20:27,065 --> 00:20:28,663
bagaimana aku bisa memelukmu.
302
00:20:33,174 --> 00:20:36,925
kamu sangat kacau, apakah kamu
pernah berpikir apa yang telah kita lalui?
303
00:20:36,926 --> 00:20:40,682
kamu harus memikirkan apa artinya
selamanya.
304
00:20:41,747 --> 00:20:44,919
tapi kamu membuangnya begitu saja.
kamu jalang yang bodoh.
305
00:20:53,684 --> 00:20:55,299
apa yang kamu pikirkan!
306
00:20:55,300 --> 00:20:57,811
aku akan menutupnya sekarang.
307
00:20:58,162 --> 00:21:01,993
disana banyak sekali luka dan
melihatnya dimata dan membiarkannya tahu.
308
00:21:01,994 --> 00:21:05,263
bahwa kamu sayang tentangnya.
309
00:21:26,053 --> 00:21:30,638
kita tentu saja akan mengunakan
tempat indah ini untuk melakukan
pemotretan kita hari ini.
310
00:21:30,639 --> 00:21:32,448
kita akan membagi kalian menjadi dua tim.
311
00:21:32,449 --> 00:21:35,443
dan sebenarnya kalian
berdiri dengan pasangan kalian saat ini.
312
00:21:35,444 --> 00:21:39,578
itu akan menjadi april dan mercedes
bersama, yoanna dan shandi bersama.
313
00:21:39,579 --> 00:21:45,295
dan ini tidaklah mudah semuanya, ini sulit
karena kalian tidak boleh menjadi lebih berkilau
daripada yang lain.
314
00:21:45,296 --> 00:21:51,386
kalian punya dua photographer hari ini
Alex Martinengo, Amileare Incalza.
315
00:21:51,387 --> 00:21:54,700
mereka akan memotret kalian dari dua
sudut yang benar-benar berbeda.
316
00:21:54,701 --> 00:22:01,418
dan tentunya, kita punya sylist kita
nole marlin dari kota new york.
317
00:22:01,419 --> 00:22:03,776
yang mana akan menstyle kalian semua.
318
00:22:03,777 --> 00:22:04,824
ok?
319
00:22:04,825 --> 00:22:11,332
kita akan melakukan, rambut yang sangat panjang
sekali dengan hasrat italy dari kalian semua.
320
00:22:19,271 --> 00:22:21,117
hebat mari kita lihat kesana.
321
00:22:21,118 --> 00:22:22,332
terima kasih kembali Jay.
322
00:22:22,333 --> 00:22:27,466
bila kalian tidak merasa asing dengan
iklan Italy seperti versace atau Gucci.
323
00:22:27,467 --> 00:22:35,111
iklan mereka, menawarkan kalian
dua wanita bersama dan mereka
melakukan sesuatu yang sangat seksi
324
00:22:35,112 --> 00:22:36,148
yang sensual.
325
00:22:36,149 --> 00:22:39,432
jadi kalian tahu, bila kita
akan melakukan gaya fashion
majalah Italy.
326
00:22:39,433 --> 00:22:41,021
kalian akan berbugil.
327
00:22:41,961 --> 00:22:46,873
kusangka kita akan mendapatkan
aksesoris. tapi kejutan, kejutan!
aksesorisnya adalah rambut kita.
328
00:22:46,874 --> 00:22:49,847
jadi apa yang kalian pakai adalah.
329
00:22:49,848 --> 00:22:51,160
sepatu dan aksesoris.
330
00:22:51,161 --> 00:22:51,613
ya.
331
00:22:51,614 --> 00:22:55,441
itu dia.
itu dia.
332
00:22:55,682 --> 00:22:58,968
aku pikir itu luar biasa.
aku lebih suka bugil dari pada
berpakaian.
333
00:22:58,969 --> 00:23:01,590
mari kita lihat mercedes dia seperti oke.
oke, aku hanya terkejut.
dia akan menyukainya.
334
00:23:01,591 --> 00:23:05,130
modeling adalah kesenian, tapi
aku masih belum siap dengan seni jenis
seperti ini apalagi dengan april.
335
00:23:08,873 --> 00:23:12,406
kita tidak gugup dengan satu sama lain
karena kita percaya diri dalam seksuality.
336
00:23:12,407 --> 00:23:15,500
ini akan sedikit keren
karena kita akan terlihat sangat seksi.
337
00:23:15,855 --> 00:23:22,429
kita mungkin tidak begitu tinggi
dalam fashion, tapi saat para pria
dirumah dan melihat kita saling bugil
338
00:23:22,430 --> 00:23:24,295
aku rasa itu akan menjadi luar biasa.
339
00:23:26,531 --> 00:23:28,611
apakah kamu siap? siap untuk pergi?
ya kita siap.
340
00:23:28,612 --> 00:23:30,338
ingat sensual.
341
00:23:30,339 --> 00:23:31,705
tidak terlalu mudah.
342
00:23:31,706 --> 00:23:33,700
kalian harus lebih dekat satu sama lain
itulah dia.
343
00:23:33,701 --> 00:23:37,196
indah!
hebat yoanna
344
00:23:37,197 --> 00:23:38,649
itu sempurna tetap dengan itu.
345
00:23:38,650 --> 00:23:41,585
yoanna terlihat menyukainya.
346
00:23:41,586 --> 00:23:42,715
ini indah.
347
00:23:47,313 --> 00:23:54,417
aku harus menyembunyikan beberapa hal.
jadi aku seperti menutupi badan shandi dan
dia menutupi bagian tubuhku.
348
00:23:54,418 --> 00:23:56,048
indah sekali untuk pose yoanna.
349
00:23:56,049 --> 00:23:58,818
yoanna sangatlah memberikan
perhatian.
350
00:23:58,819 --> 00:24:00,948
shandi kakimu terlalu maju.
351
00:24:00,949 --> 00:24:03,079
jangan memikirkan tentang pose
lakukan saja.
352
00:24:03,080 --> 00:24:06,102
dan coba putar mukamu
ke arah kamera.
353
00:24:06,103 --> 00:24:10,545
aku bicara dengan pacarku semalam,
di telepon. mungkin itu membuatku lelah
secara mental dan fisik.
354
00:24:10,546 --> 00:24:14,127
aku berusaha menghadapinya
dan berusaha tetap focus.
355
00:24:14,128 --> 00:24:16,671
shandi kepalamu terlalu tinggi.
356
00:24:16,672 --> 00:24:18,395
shandi sangat tidak memberikan
perhatian.
357
00:24:18,824 --> 00:24:20,857
jangan memperlihakan menaiki hidungmu.
358
00:24:20,858 --> 00:24:22,796
saat pertama perkerjaanku bersama
shandi.
359
00:24:22,797 --> 00:24:24,567
dia seperti kapal tengelam di
tanki.
360
00:24:25,177 --> 00:24:27,302
hari ini dia benar-benar tengelam.
361
00:24:31,560 --> 00:24:34,442
pemotretan ini akan menyatakan
siapa yang akan pulang.
362
00:24:34,443 --> 00:24:35,936
aku tidak mau itu terjadi padaku.
363
00:24:35,937 --> 00:24:37,529
dan aku tidak mau itu mercedes.
364
00:24:37,530 --> 00:24:40,378
aku hanya akan merasakan
seperti insting binatang.
365
00:24:40,379 --> 00:24:43,251
aku tidak nyaman dengan berpose dengan
april.
366
00:24:43,252 --> 00:24:43,976
kamu siap?
367
00:24:43,977 --> 00:24:44,612
ya.
ayo pergi.
368
00:24:46,445 --> 00:24:48,068
ya, indah.
369
00:24:49,405 --> 00:24:50,277
rasakan bersama.
370
00:24:50,278 --> 00:24:51,145
tidak april.
371
00:24:51,146 --> 00:24:52,255
terlalu berpose.
372
00:24:53,895 --> 00:24:56,252
cobalah untuk selalu melihat satu sama lain.
373
00:24:56,253 --> 00:24:57,299
kamu tahu maksudku?
374
00:24:57,300 --> 00:24:59,897
sini kamu akan menaruh pipimu
di leherku.
375
00:24:59,898 --> 00:25:05,768
april berlebihan mengarahkan sebuah seni
dan april seperti hampir mengambil ahli
pekerjaanku.
376
00:25:06,242 --> 00:25:10,140
bisakah kita mengunakan lantai
atau sesuatu, aku tidak tahu.
377
00:25:10,776 --> 00:25:13,122
mercedes terlihat sedikit hilang.
378
00:25:13,123 --> 00:25:16,297
dan dia sebenarnya membiarkan april
memjadi bosnya.
379
00:25:16,298 --> 00:25:19,556
aku hanya mencoba untuk membantu.
380
00:25:21,343 --> 00:25:24,980
aku seperti ini akan segera berahkir
segera berahkir.
381
00:25:30,449 --> 00:25:33,321
ahkirnya berahkir.
382
00:25:41,048 --> 00:25:41,951
halo apa kabarmu.
383
00:25:44,835 --> 00:25:50,775
setelah pemotretan bugil kita, kita
bertemu dengan tyra untuk minum cappucino dan
itu adalah cafe yang sangat imut.
384
00:25:50,776 --> 00:25:53,005
nah, aku pernah melakukan pemotretan
wanita dengan wanita
385
00:25:53,006 --> 00:25:54,234
di milano.
386
00:25:54,235 --> 00:25:55,692
seperti baru saja kalian lakukan.
387
00:25:55,693 --> 00:25:57,183
setiap pemotretan kalian aku
sudah pernah lakukan.
388
00:25:57,187 --> 00:25:58,016
apa?
389
00:25:58,017 --> 00:26:01,035
apa yang kita bicarakan dengan tyra bank
bukan tentang sore itu.
390
00:26:01,036 --> 00:26:04,038
aku katakan padamu tyra kamu
tahu saat kamu bilang
aku tidak ada gairah di ruangan itu.
391
00:26:04,039 --> 00:26:05,585
itu adalah perhatian yang
sensual di ruangan itu.
392
00:26:05,586 --> 00:26:06,903
kamu ingin bersama nigel.
393
00:26:06,904 --> 00:26:07,812
ya.
394
00:26:14,287 --> 00:26:18,965
kalian butuh saran untuk.
aku punya pertanyaan peribadi.
395
00:26:18,966 --> 00:26:19,878
baiklah.
396
00:26:19,879 --> 00:26:21,949
pernahkah kamu selingkuh
dengan siapapun?
397
00:26:23,301 --> 00:26:25,389
aku tidak pernah selingkuh.
apakah kamu pernah dimadu oleh pacarmu?
398
00:26:25,390 --> 00:26:27,292
aku tidak pernah, oh tuhan ya.
399
00:26:27,293 --> 00:26:29,699
aku punya satu pria yang aku temui
dia di milano.
400
00:26:29,700 --> 00:26:31,108
dia adalah model pria.
401
00:26:32,195 --> 00:26:34,115
dan pria itu melukai hati sekali.
402
00:26:34,116 --> 00:26:37,254
tapi sekarang aku selalu bilang
pada priaku, jangan berselingkuh.
403
00:26:37,255 --> 00:26:41,074
dengan wanita lain dan bila kamu
ingin melakukanya dengan wanita
maka lakukan padaku.
404
00:26:43,409 --> 00:26:44,839
apakah itu menjawab pertanyaanmu sayang?
405
00:26:44,840 --> 00:26:47,514
matamu seperti lelah sekali
kelelahan sekali.
406
00:26:48,813 --> 00:26:49,417
apakah dia baik-baik saja?
407
00:26:53,179 --> 00:26:54,261
apakah pacarmu berselingkuh dari kamu?
408
00:26:57,328 --> 00:26:58,503
apakah itu kamu?
409
00:26:59,203 --> 00:26:59,982
benarkah?
410
00:27:00,331 --> 00:27:02,364
semua orang pernah salah
melangkah shandi.
ya.
411
00:27:04,215 --> 00:27:05,412
aku tidak akan menilaimu.
412
00:27:05,413 --> 00:27:09,114
tapi kita pikir kita harus melawan
dengan hasrat keinginan kita,
413
00:27:09,115 --> 00:27:13,426
dan terkadang dia tergelincir, dan aku
tidak melihat itu ahkir dari dunia.
414
00:27:13,427 --> 00:27:14,655
aku mengerti itu.
415
00:27:14,656 --> 00:27:17,063
bahwa orang menarik kepada orang lain.
416
00:27:17,064 --> 00:27:18,749
untuk saat itu.
417
00:27:19,564 --> 00:27:25,332
itu semua tentang hubunganmu bagaimana
kamu terbuka dan jujur dengan yang lainnya.
418
00:27:26,234 --> 00:27:26,967
apakah kamu beritahu dia?
419
00:27:27,502 --> 00:27:28,557
kamu ada? oh yeah.
420
00:27:29,268 --> 00:27:30,379
apakah dia memaafkanmu?
421
00:27:31,181 --> 00:27:37,954
dalam 2 menit aku dengar dia menangis
dan oh tuhan oh tuhan, lalu menjadi
422
00:27:37,955 --> 00:27:41,223
aku tidak bisa tetap berjalan denganmu
aku benci kamu, kamu jalang bodoh, bagaimana
kamu bisa melakukan itu.
423
00:27:41,224 --> 00:27:42,365
itu sudah biasa.
424
00:27:42,366 --> 00:27:43,006
dia mencintaimu.
425
00:27:43,007 --> 00:27:48,320
kamu tahu saat tyra bilang kepadaku
sesuatu, itu benar-benar datang dari hatinya.
426
00:27:48,321 --> 00:27:51,650
aku harus menghadapinya dan apapun
yang akan terjadi, sudah terjadi dan.
427
00:27:51,651 --> 00:27:54,574
aku mencuranginnya sekali.
428
00:27:54,575 --> 00:27:55,861
aku rasa kamu akan baik-baik saja.
429
00:27:58,617 --> 00:27:59,581
bagaimana kamu berubah.
430
00:28:00,330 --> 00:28:01,344
aku merasa seperti.
431
00:28:01,345 --> 00:28:03,292
berkerja ekstra didunia bisnis.
432
00:28:03,293 --> 00:28:04,742
aku seperti kondisi.
433
00:28:04,743 --> 00:28:06,155
emosi yang kamu temukan
di pintu.
434
00:28:06,156 --> 00:28:08,498
dan beberapa alasan kita datang ke eropa.
435
00:28:08,499 --> 00:28:10,993
mengingatkan aku bahwa aku bukan
seseorang yang seperti itu.
436
00:28:10,994 --> 00:28:11,818
itu sangat bagus.
437
00:28:11,819 --> 00:28:12,769
itu menolongku.
438
00:28:12,770 --> 00:28:15,472
awalnya modeling ku sangka akan
menjadi lebih mudah lagi.
439
00:28:15,473 --> 00:28:16,692
itu tidak benar.
440
00:28:16,693 --> 00:28:21,630
aku sangat salah, kamu tahu.
jadi, kamu harus melihatnya dari segi
bisnis
441
00:28:21,631 --> 00:28:26,124
bagaimana kamu memulai dirimu sendiri
bagaimana kelakuanmu, dan itu seperti aku tidak
pernah tahu hal itu.
442
00:28:26,125 --> 00:28:27,106
bagaimana kamu berubah.
443
00:28:27,107 --> 00:28:29,719
menjadi fashion seperti ini
atau sesuatu yang baru?
444
00:28:29,720 --> 00:28:34,601
banyak sekali waktu belajar yang aku
tidak pernah temui, itu seperti ok
aku menemukan kecocokanku, itu yang selalu aku mau.
445
00:28:34,602 --> 00:28:38,037
aku tidak tahu tapi ini terasa
seperti rumah.
446
00:28:39,499 --> 00:28:42,559
oh bolehkah kita katakan saja
sesuatu sekarang, dan aku rasa kita
semua tahu tentang ini.
447
00:28:42,560 --> 00:28:46,155
tapi bila giliran kita dikirim pulang
besok, aku ingin bilang sebenarnya
terima kasih untuk semuanya.
448
00:28:46,156 --> 00:28:50,186
yang telah kamu berikan pada kita.
itu seperti mimpi.
itu memang mimpi.
449
00:29:12,733 --> 00:29:13,929
kerjaan bagus.
450
00:29:15,378 --> 00:29:17,221
lihatlah surat tyra yang aku dapatkan.
451
00:29:17,222 --> 00:29:22,826
surat tyra mengatakan, besok akan
ada eleminasi yang lain, dan aku tidak
tahu apa yang harus di duga.
452
00:29:27,177 --> 00:29:28,096
kapan kamu akan pulang?
453
00:29:28,529 --> 00:29:29,355
segera.
454
00:29:29,356 --> 00:29:32,033
apakah kamu masih memikirkan
melanjutkan hubungan ini?
ya.
455
00:29:32,773 --> 00:29:33,513
baiklah.
456
00:29:33,514 --> 00:29:34,750
aku hanya ingin dengar itu.
457
00:29:34,751 --> 00:29:38,622
pacarku telah bersamaku bahkan sebelum aku
memulai semua ini, jadi
458
00:29:38,623 --> 00:29:41,259
aku tidak pernah ragu dengan pikiranku
untuk tetap bersamanya.
459
00:29:41,260 --> 00:29:44,959
jadi cobalah untuk memang
dan dapatkan kontraknya ok?
460
00:29:44,960 --> 00:29:45,783
baiklah.
461
00:29:45,784 --> 00:29:50,766
aku tahu eleminasi besok, tapi
aku merasa aneh untuk melakukan ini.
462
00:29:50,767 --> 00:29:53,526
itu seperti aku tidak punya
mood untuk mencobanya.
463
00:29:53,527 --> 00:29:56,874
aku marah padamu, tapi itu
hanya pihakku ok?
464
00:29:56,875 --> 00:29:59,192
aku tahu.
aku tidak mau kamu menyerah
ok?
465
00:29:59,193 --> 00:29:59,916
ok.
466
00:29:59,917 --> 00:30:01,507
hanya, jadilah baik.
467
00:30:02,453 --> 00:30:03,510
aku merindukanmu.
468
00:30:21,743 --> 00:30:23,015
halo semuanya.
469
00:30:23,346 --> 00:30:24,636
hallo.
470
00:30:24,637 --> 00:30:30,065
sekarang waktunya, kita melakukan
pemotongan ke 9 untuk menentukan siapa
yang akan tetap melanjutkan perjalanan menjadi ANTM.
471
00:30:30,817 --> 00:30:36,364
dari semua hadiah akan menjadi, kontrak
dengan agen model yang membuatku begini
IMG model.
472
00:30:36,365 --> 00:30:38,726
dan pemotretan fashion dengan Majalah Jane.
473
00:30:38,884 --> 00:30:41,224
dan kamping kosmetik dengan spora.
474
00:30:41,225 --> 00:30:46,571
sekarang kita akan memperkenalkan juri kita.
sekarang semuanya tahu, pertama adalah
nyonya Janice Dickinson. ya.
475
00:30:46,572 --> 00:30:50,796
tapi aku juga merindukan kamu mengatakan
itu tyra, yang menyatakan aku adalah model
terbaik di supermodel pertama.
476
00:30:50,797 --> 00:30:52,205
ya kamu baru saja mengatakannya sendiri.
477
00:30:52,206 --> 00:30:57,379
dan selanjutnya kita punya eric nicholson.
dan eric adalah senior fashion editor
dimajalah jane.
478
00:30:57,380 --> 00:31:02,229
kita juga punya Nigel Barker, yang
sangat seksi dan photographer terkenal.
479
00:31:02,230 --> 00:31:05,902
dan yang tidak terdaftar sebelah sini.
adalah tamu juri kita.
480
00:31:05,903 --> 00:31:11,414
Stephen fairchild. yang sangat
dikenal sebagai designer fashion milan.
481
00:31:11,415 --> 00:31:13,646
sekarang waktunya evaluasi perorangan kalian.
482
00:31:13,647 --> 00:31:15,923
dan stephen akan memasukan kalian
kedalam ujian.
483
00:31:15,924 --> 00:31:19,920
apa yang akan kita lakukan adalah
pura-pura kamu punya rencana sebelumnya
484
00:31:19,921 --> 00:31:21,919
kalian semua punya celana yang kalian pakai.
485
00:31:22,568 --> 00:31:23,625
beberapa sepatu.
486
00:31:23,626 --> 00:31:24,899
dan sebuah kaos.
487
00:31:24,900 --> 00:31:28,829
dari rencana kamu akan pergi ke pesta
yang heboh sekali.
488
00:31:28,830 --> 00:31:30,185
bersama dengan kaos.
489
00:31:30,186 --> 00:31:33,539
kamu punya gunting, pita, peniti.
490
00:31:33,540 --> 00:31:35,316
dan kamu juga punya pen gambar.
491
00:31:35,916 --> 00:31:37,880
kamu bisa melakukan apapun yang
kamu mau.
492
00:31:37,881 --> 00:31:39,018
dengan kaosnya.
493
00:31:39,019 --> 00:31:41,701
tujuanmu adalah untuk terlihat seksi.
494
00:31:41,702 --> 00:31:42,514
apakah kalian siap?
495
00:31:43,394 --> 00:31:44,359
bersiap.
496
00:31:44,360 --> 00:31:45,823
pergi!
497
00:32:00,883 --> 00:32:02,541
wanita biru.
498
00:32:03,554 --> 00:32:05,222
jadi shandi beritahu aku tentang
pakaianmu.
499
00:32:05,223 --> 00:32:09,745
aku sebenarnya sudah biasa ingin
memperlihatkan sedikit kulitku, jadi
aku membuat potongan sedikit di bahu
500
00:32:09,746 --> 00:32:11,210
jadi kamu bisa melihat sedikit bagian belakang.
501
00:32:11,211 --> 00:32:14,297
dan sedikit didepan.
aku merasa kamu seperti bisa
berjalan di karpet merah.
502
00:32:14,298 --> 00:32:17,896
dengan para pencari berita bertanya
shandi siapa yang melakukan kaosmu?
503
00:32:17,897 --> 00:32:20,160
shandi aku pikir kamu sangat menginspirasi.
504
00:32:20,161 --> 00:32:23,151
aku pikir sangat penting untuk
industri fashion untuk terpikat.
505
00:32:23,152 --> 00:32:24,928
dan kamu sangat mendapatkannya
dari diriku.
506
00:32:24,929 --> 00:32:28,192
shandi aku tidak pernah sadar dengan
bahu yang cantik kamu punya.
507
00:32:28,193 --> 00:32:31,439
jadi itu adalah pilihan yang bagus sekali.
hebohkan.
508
00:32:31,440 --> 00:32:33,803
aku rasa kamu melakukan perkerjaan
yang hebat, aku sangat bangga dengan dirimu.
509
00:32:33,804 --> 00:32:35,910
baiklah yoanna selanjutnya.
510
00:32:35,911 --> 00:32:37,368
beritahu kita tentang pakaianmu.
511
00:32:37,369 --> 00:32:40,877
nah, aku ingin menyimpan sedikit
bekas guntingan, jadi aku sedikit menutupinya.
512
00:32:40,878 --> 00:32:43,414
yoanna aku pikir itu sedikit
seperti jaket biasa.
513
00:32:43,415 --> 00:32:48,581
yang ingin kita lihat dari kamu adalah
perubahan dari dirimu yang klasik sekali.
514
00:32:48,582 --> 00:32:50,215
cobalah bawa imaginasi itu ketempat lain.
515
00:32:50,216 --> 00:32:52,587
terlihat lebih seksi, lebih dari biasa.
516
00:32:52,588 --> 00:32:57,030
itu seperti umur 20an dengan guntingan seperti itu.
517
00:32:57,031 --> 00:33:01,829
kamu seharusnya memotong lebih sedikit
terlihat seksi lagi seperti yang kita
bicarakan.
518
00:33:02,777 --> 00:33:04,175
baiklah april,
519
00:33:04,176 --> 00:33:06,362
aku ingin mengikuti stephen
untuk menunjukan kakiku.
520
00:33:06,363 --> 00:33:08,440
tidak terlihat seperti model bagiku.
521
00:33:08,441 --> 00:33:11,396
aku rasa itu penampilan terbaik untuk sebuah
club malam.
522
00:33:11,397 --> 00:33:13,675
ini terlalu banyak menampilkan kulit.
523
00:33:13,676 --> 00:33:16,049
aku setuju dengannya, kamu menunjukan
terlalu banyak kulit.
524
00:33:19,749 --> 00:33:21,317
baiklah nona mercedes.
525
00:33:21,318 --> 00:33:23,776
baiklah aku sangat ingin menunjukan bahuku.
526
00:33:23,777 --> 00:33:27,740
dan punya bentuk disini.
aku menyukai bahwa kamu tidak
mengambilnya terlalu kebawah.
527
00:33:28,848 --> 00:33:30,370
aku rasa itu A+
528
00:33:30,371 --> 00:33:34,577
itu seperti seorang designer yang butuh
waktu yang sangat lama untuk mengambil
gutingan seperti itu,
529
00:33:34,578 --> 00:33:38,408
dengan penglihatan seperti ini.
itu benar-benar terlihat seperti top,
itu dibuat dari sebuah kaos.
530
00:33:38,409 --> 00:33:41,112
aku rasa kamu melakukan pekerjaan yang
sangat luar biasa baik
531
00:33:41,113 --> 00:33:44,285
kamu tentu saja akan bisa berkerja dengan aku
bila kamu bisa gunting itu dengan begitu cepat.
532
00:33:45,813 --> 00:33:46,917
Gracias.
533
00:33:46,918 --> 00:33:52,507
baiklah kalian semua melakukan foto yang
sangat indah di danau como.
534
00:33:52,508 --> 00:33:57,405
dan pertama aku butuh shandi dan
yoanna untuk maju kedepan.
535
00:33:57,406 --> 00:34:00,263
ini dia foto terbaiknya.
536
00:34:01,189 --> 00:34:03,608
sangat hebat, kalian berdua sangat
fantastik.
537
00:34:03,975 --> 00:34:05,889
sangat membawa suasana.
538
00:34:05,890 --> 00:34:08,023
kalian seperti wanita dan wanita
yang serius di foto.
539
00:34:08,024 --> 00:34:09,153
aku suka fotonya
540
00:34:09,154 --> 00:34:14,479
badan shandi sangat kurus, dan
sangat tinggi, dia menunjukan terlalu
keluar, tapi mungkin kamu bisa melakukan.
541
00:34:14,480 --> 00:34:18,934
membuat pose itu sebagai seni
bukan sebagai membuat uang banyak
karena model fashion.
542
00:34:18,935 --> 00:34:22,291
Yoanna kamu terlihat sangat
fantastik.
bisakah kita mendapatkan closeup.
543
00:34:22,292 --> 00:34:26,752
itu menakjubkan kamu bisa menjadi
sangat berseni.
544
00:34:26,753 --> 00:34:30,122
shandi mukamu terlihat seperti
kesakitan disini.
545
00:34:30,871 --> 00:34:33,078
shandi kamu seperti punya
penyakit kaki bengkok.
546
00:34:34,180 --> 00:34:38,208
mukamu aku kurang suka dari pada dengan
yoanna dalam foto ini.
547
00:34:39,098 --> 00:34:42,788
baiklah april dan mercedes, inilah
foto terbaikmu.
548
00:34:43,622 --> 00:34:48,014
wow, kalian seperti kakak beradik disini.
itu hebat, itu sangat susah dilakukan.
549
00:34:48,015 --> 00:34:49,636
ya, lebih lembut lagi.
550
00:34:49,637 --> 00:34:52,615
ini lebih seperti bentuk lengkukan wanita
dari bentuk tubuhnya.
551
00:34:52,616 --> 00:34:56,728
foto ini akan sangat bagus digunakan
iklan parfum apa saja.
552
00:34:56,729 --> 00:35:00,543
kamu tahu saat aku pertama kali memotretmu
kamu sangat seksi sekali dan mempunyai
penampilan yang hebat dengan keseksianmu.
553
00:35:00,544 --> 00:35:07,385
dalam sekejab aku berhenti melihat itu.
dan aku ingin mencari kemana keseksian itu pergi.
dan inilah kamu lagi telanjang, dan kamu membawanya kembali.
554
00:35:07,386 --> 00:35:13,797
aku kembali ingat lagi.
itu bukan hanya keseksian. ada
iklan keseksian, dan ada seksi dalam fashion tinggi.
555
00:35:13,798 --> 00:35:15,697
dan yang satu ini seksi di fashion tinggi.
556
00:35:15,698 --> 00:35:19,233
aku diberitahu jay bahwa kamu terlalu
mengatur pemotretan.
557
00:35:19,234 --> 00:35:21,473
tidak, aku yang bicara terlalu banyak
kepada mercedes.
558
00:35:21,474 --> 00:35:27,460
kita seperti berkerja sama untuk
mencari kenyamanan bersama.
559
00:35:27,461 --> 00:35:33,155
terkadang sangat tidak boleh untuk
melewati batasanmu dengan para photographer.
560
00:35:33,156 --> 00:35:34,958
karena mereka tidak menyukainya.
561
00:35:35,995 --> 00:35:37,845
terima kasih semua.
562
00:35:39,905 --> 00:35:40,589
yoanna.
563
00:35:40,590 --> 00:35:47,710
yoana sangat membuatku bingung.
dia punya kecantikan saat dia berpakaian.
saat dia bugil, aku tidak melihatnya.
564
00:35:47,711 --> 00:35:51,589
dia terlihat seperti sedang mandi
dan aku tidak pernah melihat itu sebelumnya.
565
00:35:51,590 --> 00:35:55,032
aku rasa dia itu seorang model yang baik
dan dia tahu bagaimana berpose.
566
00:35:55,033 --> 00:35:55,841
shandi.
567
00:35:55,842 --> 00:36:00,219
kakinya sangat luarbiasa, dia
dipoint menjadi penampilan Top model.
568
00:36:00,220 --> 00:36:02,346
shandi benar-benar sebuah keinginan liar.
569
00:36:02,347 --> 00:36:08,826
dia datang dengan masih hijaunya
dan sekarang dia tampil dengan foto yang
luar biasa sekali.
570
00:36:08,827 --> 00:36:13,181
yang menjadi masalah dengan shandi
adalah dia tidak bisa bicara sebagai dirinya sendiri.
571
00:36:13,182 --> 00:36:15,991
bagiku shandi seperti pengikut
bukan seorang pemimpin.
572
00:36:15,992 --> 00:36:18,076
aku rasa wanita ini punya potensi
yang besar.
573
00:36:18,077 --> 00:36:22,649
aku rasa dia harus tumbuhkan
dirinya sendiri dan mengetahui industri ini
lebih baik lagi.
574
00:36:22,650 --> 00:36:26,634
dia wanita yang lain dari yang lain
dia selalu memakai kaca mata sepanjang waktu.
575
00:36:26,635 --> 00:36:32,092
dan melakukan pertemuan dengan
tidak tahu bagaimana berfokus tanpa memakai
kacamata, sekarang dia sangat tersambung.
576
00:36:32,093 --> 00:36:32,916
april.
577
00:36:32,917 --> 00:36:35,142
dia disini seperti seorang ibu.
578
00:36:35,143 --> 00:36:42,047
karena masih ada kehidupan disini.
malam ini dengan cara dia memotong kaosnya
dia seperti ratu disko.
579
00:36:42,048 --> 00:36:47,463
dia berpikir terlalu banyak, dia mencoba
mengambil model dengan melihat
disebuah film atau sesuatu.
580
00:36:47,464 --> 00:36:51,491
aku rasa april selama minggu ini
telah menjadi sangat baik.
581
00:36:51,526 --> 00:36:52,424
seperti bokongnya.
582
00:36:52,425 --> 00:36:53,203
aku memang.
583
00:36:54,666 --> 00:36:55,417
mercedes.
584
00:36:56,088 --> 00:36:59,821
sangat luar biasa, badannya seperti
mencerminkan sebuah bentuk badan untukku.
585
00:36:59,822 --> 00:37:03,422
aku rasa dia punya satu kaki
yang kurasa kakinya pendek.
586
00:37:03,423 --> 00:37:05,939
mercedes menagetkanku dari minggu
keminggu.
587
00:37:05,940 --> 00:37:08,016
dia biasanya terlihat dia sedang di mall.
588
00:37:08,017 --> 00:37:10,827
akhirnya dia datang kemari dan
terlihat seperti fashion tinggi.
589
00:37:10,828 --> 00:37:12,222
sekarang kalian semua tahu bagaimana
perasaanku terhadap mercedes.
590
00:37:12,223 --> 00:37:16,516
aku mau melihat dia, dalam sebuah
lembaran dari majalah jane.
591
00:37:16,517 --> 00:37:18,955
dan dimalam lain.
masalahku adalah.
592
00:37:18,956 --> 00:37:20,857
dalam berekspos dia sangat baik.
593
00:37:20,858 --> 00:37:22,816
dalam sebuah video musik dia sangat baik.
594
00:37:22,817 --> 00:37:24,564
industri fashion masih tidak
mengerti apa yang mereka dapatkan.
595
00:37:24,565 --> 00:37:26,002
kamu gila nigel.
596
00:37:32,739 --> 00:37:35,163
disana ada 4 wanita berdiri dihadapanku.
597
00:37:35,164 --> 00:37:36,905
empat wanita cantik.
598
00:37:37,233 --> 00:37:39,463
tapi aku hanya punya 3 foto ditanganku.
599
00:37:40,427 --> 00:37:47,016
dan tiga foto ini mewakili kalian
bertiga untuk melanjutkan perjalan
menjadi ANTM.
600
00:37:49,496 --> 00:37:50,137
yoanna.
601
00:37:52,204 --> 00:37:56,060
dalam foto ini kamu sangat cantik,
sangat erotik.
602
00:37:56,061 --> 00:37:58,257
dan itu terlihat olehku seperti
keseksian italy.
603
00:37:58,258 --> 00:38:03,374
tapi keseksian sendiri ini tidak terlihat
oleh para juri, jadi kamu masih harus
berkerja keras dalam hal itu.
604
00:38:03,375 --> 00:38:07,493
selamat, kamu masih melanjutkan
perjalanan menjadi ANTM.
605
00:38:11,382 --> 00:38:12,023
shandi.
606
00:38:14,025 --> 00:38:21,682
shandi, yang aku lihat dari dirimu
adalah wanita muda yang berada dibelakang
kacamata, orang-orang mungkin memanggilnya aneh.
607
00:38:21,683 --> 00:38:23,246
mungkin memanggilnya burung bodoh.
608
00:38:23,247 --> 00:38:25,331
tapi dia adalah wanita tercantik didunia.
609
00:38:25,734 --> 00:38:30,412
dan kamu sekarang berdiri disini
kamu mengatakan padanya bahwa dia
adalah wanita cantik.
610
00:38:30,962 --> 00:38:35,460
tapi aku heran apakah dia benar-benar
mau ini, atau dia disini hanya untuk perjalanan
jauh?
611
00:38:35,461 --> 00:38:43,192
aku mau wanita yang memenangkan kompetisi
ini, memberitahu dunia bahwa dia tersenyum diwajahnya
seperti tuhan, dan dia mau ini dan aku kalahkan semuanya.
612
00:38:43,826 --> 00:38:44,978
selamat.
613
00:38:50,586 --> 00:38:52,913
mercedes dan april silahkan maju kedepan.
614
00:38:58,241 --> 00:38:59,856
aku punya satu foto ditanganku.
615
00:38:59,857 --> 00:39:05,739
dan satu foto ini mewakili seorang wanita,
yang akan tetap melanjutkan perjalanan
menjadi ANTM.
616
00:39:07,321 --> 00:39:09,052
nama yang aku tidak panggil.
617
00:39:09,549 --> 00:39:12,649
harus segera kembali ke apertement italynya.
618
00:39:12,650 --> 00:39:13,806
berkemas barang-barangmu.
619
00:39:13,807 --> 00:39:14,987
dan pergi.
620
00:39:17,447 --> 00:39:25,743
mercedes, ini adalah hari pertama
para juri melihat dirimu dengan fashion tinggi
bukan sebuah komersial.
621
00:39:25,744 --> 00:39:28,155
para juri berpikir mungkin dia
sedikit komersial.
622
00:39:28,156 --> 00:39:31,105
tapi saat kamu memotong kaos itu
kamu menunjukan kita sesuatu yang lain.
623
00:39:31,106 --> 00:39:32,623
tapi kita masih belum pasti dengan itu.
624
00:39:33,990 --> 00:39:38,543
april, dalam pose di foto.
kamu lebih baik dari pada wanita lain disini.
625
00:39:39,231 --> 00:39:44,326
dasarnya bukan bersatu dengan peralatan
tapi bersatu secara emosi dengan kamera.
626
00:39:51,646 --> 00:39:53,091
mercedes, selamat.
627
00:40:20,008 --> 00:40:22,215
aku tidak mengerti aku itu memenangkan
semuanya.
628
00:40:22,216 --> 00:40:25,200
bukan aku tidak siap dengan ini
aku belum siap dengan ini.
629
00:40:25,201 --> 00:40:25,943
ini sangat mengejutkan.
630
00:40:27,012 --> 00:40:29,990
aku sebenarnya ingin berada disini bukan
hanya didepan kamera.
631
00:40:29,991 --> 00:40:33,064
tapi untuk kembali kedepan kamera.
632
00:40:34,011 --> 00:40:37,622
aku tidak bisa kembali ketempat
dimana aku lakukan sebelumnya,
ini sangat membunuhku.
633
00:40:38,665 --> 00:40:40,233
aku tidak bisa kembali kesana.
634
00:40:42,395 --> 00:40:44,474
melihat top model diumurmu.
635
00:40:44,475 --> 00:40:45,883
karena itu adalah panggilanku.
636
00:40:45,884 --> 00:40:47,416
dan aku lakukan apapun juga
untuk itu.
637
00:40:48,138 --> 00:40:49,977
aku rasa ini jalanku.
638
00:40:55,613 --> 00:40:59,671
Translated by: SilverLee
56077
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof