Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Sebelumnya di America's Next Top Model
(ANTM).
2
00:00:04,001 --> 00:00:07,884
dengan kenyataan dalam menghadapi dunia
modeling. melanda katie.
3
00:00:07,885 --> 00:00:10,647
dan perdebatan antara yoanna dan camile.
4
00:00:13,524 --> 00:00:15,787
tapi sara harus bertempur mendapatkan
persetujuan ayahnya.
5
00:00:17,574 --> 00:00:18,956
dan di eleminasi terahkir.
6
00:00:18,957 --> 00:00:20,954
xiomara dikirim pulang.
7
00:00:21,478 --> 00:00:25,242
7 wanita tersisa.
siapa yang akan tereleminasi malam ini.
8
00:00:58,969 --> 00:01:04,089
dipenjurian terahkir aku melihat xiomara disana.
aku berpikir dia akan meninggalkan new york sekarang.
9
00:01:05,083 --> 00:01:06,418
aku tidak akan pulang kerumah.
10
00:01:06,419 --> 00:01:08,734
aku itu santai. aku tidak gugup.
11
00:01:08,735 --> 00:01:09,726
camile.
12
00:01:10,447 --> 00:01:11,502
selamat.
13
00:01:11,503 --> 00:01:14,181
camile itu wanita yang sangat kuat.
14
00:01:14,182 --> 00:01:16,124
dia tidak punya sesuatu yang tidak kebal.
15
00:01:16,125 --> 00:01:17,537
dan sangat penuh dengan emosi.
16
00:01:17,538 --> 00:01:18,983
senang, atau sedih.
17
00:01:18,984 --> 00:01:20,859
dia selalu sedang.
18
00:01:21,108 --> 00:01:23,645
mana yang lebih bagus untuk kupakai?
19
00:01:24,089 --> 00:01:30,381
aku rasa aku lebih bagus pakai ini
atau yang mana?
20
00:01:30,382 --> 00:01:34,594
sementara aku sedang berusaha berubah
dari siapa diriku.
21
00:01:34,595 --> 00:01:36,134
untuk membuat para juri suka aku.
22
00:01:36,135 --> 00:01:37,893
aku pikir itu sangat payah.
23
00:01:41,881 --> 00:01:43,903
mari kita salut.
kita dapat salut.
24
00:01:44,620 --> 00:01:46,281
oh tidak beratku bertambah.
25
00:01:46,282 --> 00:01:50,260
kamu tahu aku harus berkerja dengan
perutku.
26
00:01:53,104 --> 00:01:54,484
itu adalah perut.
27
00:01:55,560 --> 00:01:57,498
beratku melebihi dirimu.
28
00:01:58,043 --> 00:01:58,939
enam bentuk.
29
00:01:59,162 --> 00:02:01,332
menghilang menjadi satu.
30
00:02:01,333 --> 00:02:03,950
camile memakai saus ke asinannya.
31
00:02:03,951 --> 00:02:06,545
itu tidak apa, jangan bilang ew saat
kita makan malam.
32
00:02:06,546 --> 00:02:09,078
kita tidak akan ew saat kamu
makan hamburgermu.
33
00:02:10,466 --> 00:02:11,756
maksudku itu tidak mengatakannya
dengan kasar.
34
00:02:14,946 --> 00:02:16,652
dia mulai sedikit terlalu sensitif untukku.
35
00:02:16,653 --> 00:02:19,646
dia seperti, diam diam diam!
36
00:02:28,256 --> 00:02:29,847
semuanya kita dapat surat tyra.
37
00:02:29,848 --> 00:02:34,132
dunia itu penuh dengan warna.
tapi terkadang itu terlihat lebih baik di hitam dan putih.
38
00:02:34,133 --> 00:02:37,388
kita harus bersiap untuk pemotretan
hitam dan putih, dan aku sangat hebat.
39
00:02:37,389 --> 00:02:38,453
bersiaplah.
40
00:02:41,137 --> 00:02:46,322
aku bangun pagi hari ini, dan aku ingin
tahu apa yang sedang terjadi. tapi bibirku
seperti sangat membengkak.
41
00:02:46,323 --> 00:02:47,191
dan itu sangat sakit.
42
00:02:47,192 --> 00:02:48,134
ini semakin parah.
43
00:02:48,135 --> 00:02:53,211
ini seperti tambah ketat dan
seperti ada seseorang yang bicara
didepan kita.
44
00:02:53,212 --> 00:02:54,109
apakah seluruh area?
45
00:02:54,110 --> 00:02:55,249
atau hanya?
semuanya.
46
00:02:55,749 --> 00:02:58,012
camile sedang mengalami pembengkak bibir seperti.
47
00:02:58,013 --> 00:03:01,192
dan dia seperti terkena reaksi alergi atau sesuatu.
48
00:03:01,193 --> 00:03:03,276
dia mungkin mengalami ketidak percayaan diri sendiri.
49
00:03:07,119 --> 00:03:11,885
aku tidak tahu, itu seperti bibirku membesar.
50
00:03:11,886 --> 00:03:13,369
dan aku merasakannya.
51
00:03:13,370 --> 00:03:14,943
dan mereka akan melihatnya di foto.
52
00:03:20,507 --> 00:03:21,564
selamat pagi.
53
00:03:21,565 --> 00:03:25,469
hari ini, sedikit tantangan yang akan kita lakukan.
54
00:03:25,470 --> 00:03:26,917
adalah pemotretan kecantikan.
55
00:03:26,918 --> 00:03:29,236
kameranya berada disini.
56
00:03:29,237 --> 00:03:32,076
semuanya tentang emosi dengan matamu.
57
00:03:32,077 --> 00:03:38,950
photographer hari ini, adalah bill heuberger,
dan dia pernah memotret tyra banks.
58
00:03:38,951 --> 00:03:40,979
itu adalah sesuatu didalam sini yang
akan membuatmu lebih cantik.
59
00:03:41,511 --> 00:03:43,263
dan bila aku mendapatkan itu maka
kita melakukannya dengan baik.
60
00:03:43,264 --> 00:03:47,523
dan kita tahu camile kamu punya
reaksi alergi hari ini.
61
00:03:47,524 --> 00:03:49,041
aku tidak tahu apa itu.
62
00:03:49,042 --> 00:03:54,262
aku ingin bertahan beberapa menit.
dan butuh waktu untuk menurunkan ini.
63
00:03:54,263 --> 00:03:55,857
kita bisa membuatmu yang terahkir hari ini.
64
00:03:56,550 --> 00:03:57,467
jadi mari kita lakukan.
65
00:03:59,448 --> 00:04:03,009
sebenarnya pemotretan kecantikan
adalah yang paling sulit dilakukan.
66
00:04:03,010 --> 00:04:06,433
bila kamu tidak percaya diri.
kamu pasti tidak akan menjadi pemotretan terahkir.
67
00:04:06,434 --> 00:04:10,303
jadi kurasa para wanita saat ini adalah
tantangan terbesarnya.
68
00:04:15,751 --> 00:04:18,525
pemotretanku berlangsung seperti ini.
69
00:04:18,526 --> 00:04:19,985
dan saat aku difoto.
70
00:04:21,541 --> 00:04:26,159
aku merasa aneh, karena aku mulai
tersenyum dan itu seharusnya lebih baik
dan sensual.
71
00:04:29,632 --> 00:04:33,202
aku ingin menyatakan sesuatu.
seperti yang telah diberitahu mereka.
72
00:04:33,203 --> 00:04:37,271
hanya karena aku butuh semua kesempatan
untuk mengaku tingkah lakuku.
73
00:04:37,272 --> 00:04:39,370
kamu tahu maksudku?
seperti mereka melihatnya didalam
foto.
74
00:04:40,219 --> 00:04:42,251
mereka menyakiti hatiku sekali.
kemarin itu.
75
00:04:43,440 --> 00:04:46,013
dan itu seperti tidak merasa
diriku.
76
00:04:46,717 --> 00:04:49,770
memikirkan pagi hari ini, kamu punya foto
yang terbaik.
77
00:04:49,771 --> 00:04:51,324
tapi itu seperti bukan dirimu.
78
00:04:51,325 --> 00:04:54,826
disaat kamu bicara dan kamu memainkan tanganmu
seperti ini.
79
00:04:54,827 --> 00:04:58,680
itu seperti bukan orang nyaman untukku bisa
mengenalnya lebih baik.
80
00:04:58,681 --> 00:05:01,962
dan aku tahu ada didalam dirimu.
aku ingin melihat bagian indah itu.
81
00:05:06,674 --> 00:05:07,138
aku tahu.
82
00:05:07,139 --> 00:05:09,179
itu masih didalam diriku, aku tahu.
83
00:05:09,180 --> 00:05:11,864
tunjukan dirimu sendiri yang dulu
mereka ingat.
84
00:05:11,865 --> 00:05:16,170
itu bukan begitu.
ini bukan masalah keperibadian yang harus kamu
hadapi.
85
00:05:16,634 --> 00:05:21,208
april, aku mencintainya tapi.
dia akan mati karena terkena serangan jantung sebelum
dia berumur 27.
86
00:05:21,209 --> 00:05:24,785
karena dia terlalu menaruh stress pada hal yang kecil.
87
00:05:24,786 --> 00:05:26,632
dan bukannya memikirkan hal yang positif.
88
00:05:30,824 --> 00:05:39,909
ketakutan terbesar ku adalah bila aku pergi dari
kompetisi ini, dan dikatakan bahwa kamu memberikan
foto yang bagus, tapi kamu tidak menampakan jati dirimu.
89
00:05:40,669 --> 00:05:43,862
karena bagiku ini seperti komplain untuk
melakukan itu.
90
00:05:43,863 --> 00:05:44,910
dan aku tidak bebas.
91
00:05:46,177 --> 00:05:50,190
aku melihat kemasa lalu disaat aku terlihat
nyaman dengan siapa diriku.
92
00:05:50,191 --> 00:05:53,327
jadi aku akan kembali kepenampilanku yang dulu.
93
00:05:53,328 --> 00:05:56,724
dan menjadi diriku sendiri. mereka
bisa mengkritik apapun bila dia mau.
94
00:05:56,725 --> 00:05:58,890
tapi setidaknya aku menjadi nyaman.
95
00:05:59,621 --> 00:06:03,744
mulutku super bengkak. dan
itu sakit
96
00:06:03,745 --> 00:06:05,740
itu tidak begitu buruk. kita bisa
membuatnya turun.
97
00:06:05,741 --> 00:06:11,665
terkadang disaat kamu menjadi model kamu
harus siap kapanpun juga. dan kamu harus tetap pergi.
98
00:06:11,864 --> 00:06:16,865
jay menyuruhku untuk berpura-pura didepan
kamera itu bahwa aku tidak punya masalah ini saat ini.
99
00:06:16,866 --> 00:06:19,733
berikan matamu, dan berikan energymu.
100
00:06:19,734 --> 00:06:22,126
ok? baiklah pergi. mari pergi.
101
00:06:22,127 --> 00:06:24,205
tetap di depan kamera dan cobalah
untuk relax.
102
00:06:26,972 --> 00:06:30,204
tetap berikan aku kecantikanmu.
103
00:06:30,630 --> 00:06:32,774
expresi yang lembut, kamu tahu maksudku?
104
00:06:32,786 --> 00:06:33,952
matamu seperti terlalu keras.
105
00:06:34,910 --> 00:06:41,077
kamu harus melakukannya walau seberapa
sakitnya dirimu atau gimanapun dirimu.
106
00:06:41,078 --> 00:06:43,119
aku rasa camile memberikan pemotretan yang
bagus.
107
00:06:43,538 --> 00:06:46,708
apakah camile berikan 100%? aku kira tidak.
108
00:06:47,596 --> 00:06:48,096
bingo.
109
00:06:48,097 --> 00:06:48,952
terima kasih sekali.
110
00:06:49,215 --> 00:06:52,347
aku ingin melihat itu.
111
00:06:52,348 --> 00:06:55,206
aku penasaran apa yang akan kita lakukan
untuk hari yang tersisa ini. karena aku ingin
bertemu dengan dokter.
112
00:06:55,805 --> 00:06:56,631
hai semuanya.
113
00:06:57,431 --> 00:07:02,818
ini adalah Kyle Hagler, manager IMG.
kamu tahu Tyra dengan IMG.
114
00:07:02,819 --> 00:07:06,197
ini akan sangat besar karena dia mungkin
akan menjadi manager kita.
115
00:07:06,198 --> 00:07:09,201
dibidang ini semuanya selalu berubah.
116
00:07:09,202 --> 00:07:12,426
kamu bisa melihat banyak artis yang berubah
menjadi model.
117
00:07:12,910 --> 00:07:15,942
model artis seperti dobble flat.
118
00:07:15,943 --> 00:07:18,888
karena dia bisa mengerjakan.
119
00:07:18,889 --> 00:07:22,115
perasaan mereka. jadi hari ini
kalian akan pergi ke kelas akting.
120
00:07:24,312 --> 00:07:26,425
aku gugup dengan kelas akting.
121
00:07:26,426 --> 00:07:28,744
banyak dari kita tidak mendapatkan
apa yang dibutuhkan.
122
00:07:28,745 --> 00:07:31,381
ini sangat penting untuk kalian semua
mengerti
123
00:07:31,382 --> 00:07:35,299
bahwa kedua dunia itu bisa berkerjasama.
124
00:07:35,300 --> 00:07:36,235
aku suka itu.
125
00:07:37,852 --> 00:07:41,223
apakah tambah parah?
itu tidak sebegitu parah sebenarnya.
126
00:07:41,224 --> 00:07:43,561
biarkan aku lihat.
aku seharusnya cantik.
127
00:07:43,562 --> 00:07:45,960
aku sebenarnya tidak ingat seberapa
besar mulutmu itu sebelumnya.
128
00:07:46,186 --> 00:07:49,361
camile seperti drama,drama,drama.
129
00:07:49,362 --> 00:07:54,535
bibirnya membengkak dan mungkin dia
butuh obat untuk menyembuhkannya.
130
00:07:54,536 --> 00:08:00,607
aku tidak mau aktivitasku terganggu.
tapi kesehatanku yang lebih penting.
131
00:08:06,731 --> 00:08:08,208
halo semuanya.
132
00:08:08,781 --> 00:08:09,886
camile apakah dia akan datang?
133
00:08:09,887 --> 00:08:12,923
dia khawatir dengan bibirnya.
134
00:08:12,924 --> 00:08:14,183
oh dia bilang dia akan kedokter?
135
00:08:14,184 --> 00:08:15,533
ya.
baiklah.
136
00:08:15,534 --> 00:08:18,069
aku punya orang yang sangat spesial disini.
137
00:08:18,070 --> 00:08:24,906
dia adalah teman paling baikku.
namanya adalah tasya smith arqese.
dia adalah artis yang luar biasa
138
00:08:24,907 --> 00:08:26,446
top model didunia.
139
00:08:26,447 --> 00:08:28,810
tahu bagaimana bertingkah.
140
00:08:28,811 --> 00:08:31,114
kamu harus tahu apa yang berada
didalam.
141
00:08:31,115 --> 00:08:34,694
dan memandang ke arah kamera itu dan
buat orang-orang mau dirimu.
142
00:08:34,695 --> 00:08:35,831
untuk menjual produkmu.
143
00:08:35,832 --> 00:08:40,306
aku telah berlatih dengan tasya dimana aku
menangis beberapa saat dan tidak tahu.
144
00:08:40,307 --> 00:08:41,800
bagaimana dia bisa menemukan itu dari diriku.
145
00:08:41,801 --> 00:08:43,338
tapi membuat diriku menjadi model yang lebih baik.
146
00:08:43,339 --> 00:08:44,519
dan membuatku menjadi artis yang lebih baik.
147
00:08:44,959 --> 00:08:46,667
jadi tyra.
148
00:08:47,818 --> 00:08:49,396
bye ibu tasya.
terima kasih.
149
00:08:52,396 --> 00:08:54,242
dan sekarang kalian semua berada ditanganku.
150
00:08:54,243 --> 00:08:56,888
saat tyra pergi untuk semua permainan.
151
00:08:56,889 --> 00:09:00,038
dia seperti baiklah kita akan jadi kotor.
152
00:09:00,039 --> 00:09:02,019
yang membuat kita menjadi artis yang baik.
153
00:09:02,020 --> 00:09:06,750
bila kita bisa menemukan letak setiap satuan
suatu emosi.
154
00:09:06,751 --> 00:09:11,638
dan kamu mengunakannya sebagai alat.
jadi hari ini apa yang aku berusaha mengerjakannya.
155
00:09:11,639 --> 00:09:13,319
adalah menjadi terbuka.
156
00:09:13,895 --> 00:09:14,943
dan menjadi jujur.
157
00:09:15,411 --> 00:09:17,613
aku akan memberikan kalian selembar kertas.
158
00:09:17,614 --> 00:09:18,527
ok?
159
00:09:19,915 --> 00:09:24,301
dan mari kita membicarakan sebuah penolakan,
karena salah satu dari kalian harus melawan
penolakan.
160
00:09:24,302 --> 00:09:27,909
berapa dari kalian yang pernah putus cinta dengan
pacarmu?
161
00:09:29,846 --> 00:09:31,416
seorang ayah yang meninggalkan dirimu.
162
00:09:31,417 --> 00:09:35,339
banyangkan ada surat dari john.
163
00:09:35,340 --> 00:09:41,987
dari siapapun seseorang yang kamu
rasakan telah menolakmu dan meninggalkan dirimu.
164
00:09:41,988 --> 00:09:43,085
lihat pada itu.
165
00:09:44,233 --> 00:09:45,988
kamu melihat emosi itu keluar?
166
00:09:46,520 --> 00:09:49,112
itu seperti kita melihat selembar kertas kosong.
167
00:09:49,113 --> 00:09:51,120
tapi punya banyak sekali didalamnya.
168
00:09:54,670 --> 00:10:03,432
emosi bagiku, tidak bisa dikontrol sekali.
aku terbuka dengan mereka dan segera keluar
air mata didiriku. dan itu seperti.
169
00:10:04,395 --> 00:10:05,360
lihatlah itu.
170
00:10:06,325 --> 00:10:10,546
sekarang aku ingin kamu robek-robek
selembar kertas itu, menjadi kecil sekali.
171
00:10:10,547 --> 00:10:12,460
robek itu. robek.
172
00:10:12,461 --> 00:10:13,486
robek.
173
00:10:13,487 --> 00:10:14,158
berhenti.
174
00:10:14,159 --> 00:10:15,975
sekarang kalian semua saat ini.
175
00:10:15,976 --> 00:10:23,925
apa perasaan kalian setelah mendengarkan ini
sekarang adalah marah, sakit, terluka, jangan lupakan itu.
176
00:10:23,926 --> 00:10:24,442
saat ini.
177
00:10:25,107 --> 00:10:28,068
karena kalian punya kesempatan untuk
menggunakan ini.
178
00:10:28,069 --> 00:10:32,054
bila kamu sedang mencari keberhasilan
berkarir sebagai aktor.
179
00:10:32,055 --> 00:10:32,594
hallo.
180
00:10:32,595 --> 00:10:36,078
jadi kita punya orang baru masuk kemari.
apa namamu?
181
00:10:36,079 --> 00:10:36,749
camile.
182
00:10:36,750 --> 00:10:37,574
hai camile.
183
00:10:37,575 --> 00:10:44,454
aku terkejut melihat wajah semua orang.
menyadari semua orang sedang sedih, dan menangis.
dan berdiam diri.
184
00:10:44,455 --> 00:10:45,460
itu terdengar seperti.
185
00:10:45,461 --> 00:10:47,814
oh tuhanku.
186
00:10:49,680 --> 00:10:53,245
apa perasaan kalian saat ini,
apa yang membuat kalian jatuh dan menangis.
187
00:10:53,653 --> 00:10:54,796
aku akui ayahku.
188
00:10:54,797 --> 00:11:00,500
ayahku hanya mempunyai pemikiran
bahwa model bukan perkerjaan untuk putrinya.
189
00:11:00,501 --> 00:11:06,065
aku butuh kamu melihat dia dan bilang
kepada ayahmu, semua yang ingin kamu
bicarakan kepada ayahmu.
190
00:11:06,066 --> 00:11:07,274
bagaimana kamu melukaimu.
191
00:11:07,275 --> 00:11:11,040
aku ingin kamu mengulangi semua
perkatannya dengan suara kecil sekali.
192
00:11:11,041 --> 00:11:11,632
ok?
193
00:11:11,907 --> 00:11:13,151
mulai bicara.
194
00:11:13,640 --> 00:11:17,076
aku melakukan ini karena diriku sendiri
dan aku ingin menjadi model.
195
00:11:17,077 --> 00:11:18,532
kamu boleh membenciku.
196
00:11:18,533 --> 00:11:21,102
semua yang kamu berikan padaku
aku tidak perduli.
197
00:11:21,103 --> 00:11:23,049
itu seperti pengalaman tubuh.
198
00:11:23,050 --> 00:11:26,230
dan aku merasa energy disekitarku.
199
00:11:26,231 --> 00:11:29,952
aku tidak tahu siapapun dari keluargaku
karena dirimu aku benci kamu.
200
00:11:29,953 --> 00:11:33,757
dan setiap saat dihidupku aku tidak
mau melihat mukamu.
201
00:11:35,554 --> 00:11:42,585
aku tidak pernah memikirkan sebegini berat.
dihari pertama tapi kita disuruh begitu karena
untuk mengajarimu menjadi jujur dan kuat.
202
00:11:42,586 --> 00:11:44,169
aku sangat lelah.
203
00:11:45,525 --> 00:11:47,589
menjadi berani.
204
00:11:55,059 --> 00:11:59,263
mengeluarkan semua emosi dan personal seseorang
keluar.
205
00:12:03,382 --> 00:12:06,157
dan hanya satu orang tidak tereffect dengan
satu pun dari ini.
206
00:12:06,359 --> 00:12:08,755
ibu kamu adalah kekuatanku.
207
00:12:08,756 --> 00:12:09,527
aku cinta kamu.
208
00:12:09,528 --> 00:12:16,248
berhenti aku mau kamu melakukan sesuatu tidak
begitu mudah, mari ubah itu.
apakah kamu marah pada seseorang?
209
00:12:17,239 --> 00:12:20,303
aku tidak marah pada siapapun.
tidak kecuali dia.
210
00:12:22,406 --> 00:12:24,531
kamu?
211
00:12:24,532 --> 00:12:25,565
itu menarik, lihatlah kematanya.
212
00:12:25,566 --> 00:12:28,057
dan tentu saja kamu harus
melakukan sesuatu yang melukai perasaanya.
213
00:12:28,481 --> 00:12:30,513
jadi mari kita buat ini lebih baik
saat ini.
214
00:12:30,514 --> 00:12:33,399
baiklah mari pergi.
baiklah kamu harus mengulangi
kata-kata dia.
215
00:12:33,400 --> 00:12:35,980
dirumah aku merasa kamu tidak
suka dengan karakterku.
216
00:12:35,981 --> 00:12:37,656
itu menyakitkan karena.
217
00:12:37,657 --> 00:12:39,290
jujurlah camile.
218
00:12:39,291 --> 00:12:41,878
ini adalah kesempatanmu untuk menjadi jujur.
219
00:12:41,879 --> 00:12:48,904
itu menyakitkan karena, aku bermasalah
dengan orang jahat. dan aku sangat suka
menyatukan orang-orang.
220
00:12:48,905 --> 00:12:50,809
ayolah, kamu sangat payah sekarang ini.
221
00:12:50,810 --> 00:12:58,097
aku hampir saja menyangka dia akan
mempunyai perdebatan denganku, dan bilang
apa saja yang ingin dia katakan dan menjadi dewasa.
222
00:12:58,098 --> 00:13:00,750
aku hanya merasa kamu masih dalam
sirkus.
223
00:13:00,751 --> 00:13:04,245
ada sesuatu di dalam hatimu
tapi kamu menolak untuk mengeluarkannya.
224
00:13:04,246 --> 00:13:10,623
aku mencoba disini aku sedang mencoba.
aku hanya merasa kamu hanya ingin mempunyai
topeng sempurna ini.
225
00:13:10,624 --> 00:13:15,870
tapi itu tidak apa tapi itu
terserah kamu untuk karirmu karena
itu sangat membosankan.
226
00:13:15,871 --> 00:13:17,538
aku duduk disana dengan yoanna.
227
00:13:17,539 --> 00:13:22,481
aku sedikit baru disituasi disana sekarang.
pertama aku punya latihan akting.
228
00:13:22,482 --> 00:13:24,935
bibirku membengkak.
229
00:13:25,092 --> 00:13:27,702
aku hanya seperti ok.
230
00:13:28,046 --> 00:13:30,198
besok kalian akan ada test.
231
00:13:31,273 --> 00:13:35,070
kalian harus memecahkan tandanya.
232
00:13:35,071 --> 00:13:37,620
buat itu nyata dan buat itu efektif.
233
00:13:37,621 --> 00:13:39,722
dengan cara kamu efektifkan satu sama lain.
234
00:13:39,723 --> 00:13:42,081
mungkin satu orang yang kalian
tidak mendapatkan effectnya adalah camile.
235
00:13:42,082 --> 00:13:43,583
aku tahu ini sebuah kompetisi.
236
00:13:43,584 --> 00:13:49,350
dan kita harus melakukan ini dimana kamu
harus menang, dan ikuti akting ini. ini untukku
sangat susah sekali.
237
00:13:49,351 --> 00:13:51,656
yang mungkin menjadi rasa raguku.
238
00:13:55,388 --> 00:13:59,788
di saat kita latihan akting, emosi semuanya
sangat kering sekali.
239
00:13:59,789 --> 00:14:00,947
aku sedikit emosional.
240
00:14:01,948 --> 00:14:03,283
tidak benar.
241
00:14:03,284 --> 00:14:07,952
aku tidak pernah melihat mobil nenekku
aku tidak pernah melihat mobil ibuku.
aku tidak pernah melihat mobil ayahku.
242
00:14:07,953 --> 00:14:14,471
aku rasa kamu dinding dengan dirimu sendiri,
kamu tidak membiarkan dirimu sendiri untuk
merasakan. dan saat emosi kamu naik kamu tidak mau kesana.
243
00:14:14,472 --> 00:14:16,547
kamu ingin melakukannya dengan orang lain.
244
00:14:16,548 --> 00:14:18,212
itu hanya saja sangat tidak percaya
diri dengan dirimu.
245
00:14:18,213 --> 00:14:22,604
kamu sudah mengingatnya?
aku hanya melihat bagian berulang-ulang.
246
00:14:22,605 --> 00:14:27,660
tasya memberikan kita sebuah sekenario yang
harus kita pelajari dan ingat.
247
00:14:27,661 --> 00:14:32,075
disini dibilang, biarkan keluarkan
hasratmu pada anak kecil.
248
00:14:32,076 --> 00:14:35,788
aku harap aku duluan karena aku tidak
mau mengikuti kalian semua.
249
00:14:38,780 --> 00:14:39,877
ini sangat tidak masuk akal.
250
00:14:40,407 --> 00:14:42,255
ya sekenarionya sedikit susah.
251
00:14:42,256 --> 00:14:44,460
tapi aku kira aku sering melihat
akting.
252
00:14:44,461 --> 00:14:46,998
bagaimana kamu bilang begitu
tidak ada orang bilang seperti itu.
253
00:14:48,746 --> 00:14:54,093
aku akan mengingat kuburanmu dimiliter
kemarin.
254
00:14:54,094 --> 00:14:57,313
sekenarionya sepertinya sedikit aneh sekali.
255
00:15:01,710 --> 00:15:03,551
ini seperti drama untuk beberapa orang.
256
00:15:03,552 --> 00:15:05,187
apakah kamu mencintainya?
257
00:15:05,188 --> 00:15:07,862
itu seperti sepuluh minggu aku tidak tahu
aku belum membacanya.
258
00:15:07,863 --> 00:15:09,019
apakah ini susah untukmu?
259
00:15:09,020 --> 00:15:13,904
april, hanya dia yang berada dirumah yang punya
sekenario itu, dan seperti mempelajarinya selamanya.
260
00:15:13,905 --> 00:15:16,893
bila dia melihat sesuatu yang tidak sempurna
dia seperti mesin.
261
00:15:17,485 --> 00:15:19,830
aku sangat mengerti sekarang.
262
00:15:19,831 --> 00:15:22,150
bagaimana kita seharusnya seperti hari ini.
263
00:15:22,151 --> 00:15:23,690
untuk mengerjakan sekenario ini.
264
00:15:23,691 --> 00:15:26,366
aku hanya harus masuk dengan pintu di banting.
265
00:15:26,367 --> 00:15:28,460
dengan personality dan emosi.
266
00:15:28,461 --> 00:15:30,094
sini aku akan berlatih denganmu.
267
00:15:30,095 --> 00:15:33,767
aku tidak mencoba berlatih dengan
sekenarionya aku hanya berlatih dengan emosinya.
268
00:15:33,768 --> 00:15:36,764
aku hanya butuh membawa diriku kesana.
269
00:15:36,765 --> 00:15:38,994
aku sudah cukup mengingatnya.
benarkah?
270
00:15:38,995 --> 00:15:42,080
ya.
bahkan seluruh kata-kata disaat
medan perang?
271
00:15:42,081 --> 00:15:44,606
eh hem.
ya kamu sudah.
272
00:15:47,183 --> 00:15:48,617
hai wanita-wanita indah.
273
00:15:49,523 --> 00:15:51,594
jadi hari ini adalah hari ujiannya.
274
00:15:51,595 --> 00:15:53,233
aku akan memilih.
275
00:15:53,234 --> 00:15:57,228
siapa yang akan memenangkan berbelanja
paling indah hari ini.
276
00:15:57,229 --> 00:16:07,341
bersama salah satu artis dunia tuan mark collier.
277
00:16:07,342 --> 00:16:08,698
hai mark.
278
00:16:13,577 --> 00:16:20,454
saat mark keluar, ada sedikit kerakusan dimuka
shandi, dia sangat bersemangat. seperti menginginkan
apa yang dilihatnya.
279
00:16:20,455 --> 00:16:21,899
ada sesuatu yang ingin kamu katakan
kepada semua wanita?
280
00:16:21,900 --> 00:16:25,671
hanya beraksi, dan jadilah sejujurnya
dari diri kalian.
281
00:16:25,672 --> 00:16:29,664
ini tentang seseorang yang punya suami didalam
militer
282
00:16:29,665 --> 00:16:30,844
dia pikir dia mati.
283
00:16:30,845 --> 00:16:32,851
dia lanjutkan dan dia kembali.
284
00:16:32,852 --> 00:16:34,168
Action!
285
00:16:34,169 --> 00:16:36,146
aku tidak percaya apa yang mereka
bilang padaku.
286
00:16:36,147 --> 00:16:38,369
tapi kenyataan.
287
00:16:38,370 --> 00:16:41,277
aku tidak percaya saat aku dengar
tapi kenyataan.
288
00:16:41,278 --> 00:16:42,956
bahwa kamu masih hidup.
289
00:16:42,957 --> 00:16:47,218
kamu tahu saat mereka bilang padaku
kamu pergi dengan batalion ke hutan
dan tidak ada orang yang selamat.
290
00:16:47,219 --> 00:16:50,427
saat mereka kesana dan memasukan peti matimu.
291
00:16:50,428 --> 00:16:52,562
aku masukan kedalamku.
292
00:16:52,563 --> 00:16:56,374
dan aku menangis ditidurku
setiap malamnya.
293
00:16:56,375 --> 00:16:58,853
untuk selama enam bulan.
294
00:16:58,854 --> 00:17:00,581
April melakukan perkerjaan yang hebat.
295
00:17:00,582 --> 00:17:04,360
aku percaya didalam matanya dia menjadi
sangat nyata dengan situasinya.
296
00:17:04,899 --> 00:17:09,123
dan aku menangisi diriku sendiri saat tidur
setiap malamnya untuk selama enam bulan.
297
00:17:09,124 --> 00:17:12,931
shandi menunjukan keterbukaannya.
298
00:17:12,932 --> 00:17:14,161
aku melihat itu dimatanya.
299
00:17:14,162 --> 00:17:17,788
dia punya koneksi dimana tidak banyak orang
mempunyainya.
300
00:17:17,789 --> 00:17:19,907
saat mereka bilang padaku kamu pergi
dengan batalion ke hutan
301
00:17:21,836 --> 00:17:24,125
dan mereka bilang tidak ada yang
selamat dan aku mulai menangis.
302
00:17:24,126 --> 00:17:28,615
catie seperti menunjukan kamu semuanya
tapi kamu tidak merasakan apapun.
303
00:17:28,616 --> 00:17:30,702
itu yang membuatku tidak percaya.
304
00:17:30,703 --> 00:17:33,878
dan aku bertemu dengan pria.
305
00:17:34,100 --> 00:17:35,304
aku setengah berhasrat.
306
00:17:35,305 --> 00:17:37,482
bagaimana bisa aku mengambil ini serius.
307
00:17:37,483 --> 00:17:39,120
aku tidak merasakan sesuatu pada pria ini.
308
00:17:39,121 --> 00:17:41,387
dan aku sadar kamu bisa pergi lagi.
309
00:17:41,388 --> 00:17:47,095
aku menangisi diriku sendiri saat tidur
selama enam bulan.
310
00:17:47,144 --> 00:17:48,192
aku mulai menagis.
311
00:17:49,199 --> 00:17:51,136
tidak untuk sekali tidak untuk dua.
312
00:17:51,137 --> 00:17:54,222
tapi untuk selama enam bulan.
313
00:17:54,525 --> 00:17:58,225
camile telah membawanya keperubahan jalurnya.
314
00:17:58,226 --> 00:18:00,909
yang dimana dia seharusnya tidak melakukannya.
315
00:18:00,910 --> 00:18:02,638
kamu tahu aku laura.
316
00:18:03,170 --> 00:18:04,970
yang kuat, membanggakan.
317
00:18:05,557 --> 00:18:07,263
saat cintamu diterima.
318
00:18:07,264 --> 00:18:13,182
aku ingin terlihat dengan kenyataan bahwa
akan menjadi aku yang merupakan unik.
319
00:18:13,183 --> 00:18:15,037
aku tidak percaya.
320
00:18:15,038 --> 00:18:16,540
itu benar kamu hidup.
321
00:18:16,541 --> 00:18:18,197
aku focus dengan energyku.
322
00:18:23,809 --> 00:18:25,801
dan diahkirnya seharusnya ada
ciuman yang berhasrat.
323
00:18:25,802 --> 00:18:27,029
aku mencintaimu.
324
00:18:28,447 --> 00:18:30,387
oh aku harus tahu itu nyata.
325
00:18:38,312 --> 00:18:39,694
ini adalah yang terahkir untuk dilihat.
326
00:18:39,695 --> 00:18:41,186
ciuman yang berhasrat.
327
00:18:41,187 --> 00:18:43,537
bagiku hasrat adalah lidah jadi inilah dia.
328
00:18:45,442 --> 00:18:47,521
oh ya itu seperti wanita pop.
329
00:18:47,522 --> 00:18:50,166
aku seperti suka sekali dengan hal ini.
330
00:18:50,167 --> 00:18:51,203
kita harus berciuman.
331
00:18:51,204 --> 00:18:52,480
orang ini.
332
00:19:00,847 --> 00:19:02,916
kamu bisa berciuman lebih baik dari itu.
aku tidak bisa.
333
00:19:04,073 --> 00:19:11,559
jadi apa? ini tentang menang. kamu
harus memastikan untuk dilihat. bila kamu memikirkan
tentang pacarmu dan akan membuat hatimu menjadi
334
00:19:11,560 --> 00:19:12,871
dilihat
baiklah.
335
00:19:13,168 --> 00:19:14,636
aku sangat mencintaimu.
336
00:19:15,434 --> 00:19:17,277
tapi kenapa kamu harus meninggalkan aku.
337
00:19:18,896 --> 00:19:20,681
kenapa kamu harus
meninggalkan aku sayang.
338
00:19:30,339 --> 00:19:31,954
sebelum aku mengatakan apapun.
339
00:19:32,750 --> 00:19:35,020
mark aku berikan kamu
kejujuran.
340
00:19:35,021 --> 00:19:36,701
katakan sesuatu duluan.
341
00:19:36,702 --> 00:19:39,417
bila kamu lakukan itu untuk david manner atau
sesuatu seperti itu.
342
00:19:39,418 --> 00:19:40,913
kamu ubah kata-katanya.
343
00:19:40,914 --> 00:19:43,860
kamu tidak akan mendapatkan
perkerjaan itu, dan aku akan menjanjikan itu.
344
00:19:43,861 --> 00:19:46,638
aku tidak tahu bila kamu belajar sesuatu.
345
00:19:46,639 --> 00:19:48,405
antara hari ini dan kemarin.
346
00:19:48,406 --> 00:19:51,298
aku tidak percaya kamu berdiri disana.
347
00:19:51,299 --> 00:19:52,330
tidak ada.
348
00:19:52,331 --> 00:19:53,595
aku sangka itu sangat
mengerikan.
349
00:19:53,596 --> 00:19:54,687
aku sangka aku melakukannya dengan baik.
350
00:19:54,688 --> 00:19:59,514
aku hargai itu, tapi dia harus mengerti
bahwa orang berbeda itu berbeda.
351
00:19:59,515 --> 00:20:01,735
camile yang malang.
352
00:20:02,286 --> 00:20:03,941
dia yang paling parah.
353
00:20:09,778 --> 00:20:13,419
bisakah kita punya kalian semua
keluar kepanggung.
354
00:20:13,420 --> 00:20:16,405
kumohon, apakah kamu melihat
apa yang sangat penting kemarin?
355
00:20:16,406 --> 00:20:19,816
untuk menyelesaikan tujuan hari ini?
356
00:20:20,256 --> 00:20:22,502
itu sangat menarik, apakah kalian
mempelajari sesuatu?
357
00:20:23,258 --> 00:20:25,730
camile kamu tidak terinfeksi.
358
00:20:25,731 --> 00:20:27,851
dan kamu menolak untuk terinfeksi.
359
00:20:27,852 --> 00:20:29,347
aku bilang terinfeksilah.
360
00:20:29,348 --> 00:20:30,491
terinfeksilah.
361
00:20:30,492 --> 00:20:34,209
catie kamu tahu seberapa berat seberapa
keras kamu lakukan.
362
00:20:34,210 --> 00:20:35,980
terkadang kamu boleh menyerah.
363
00:20:35,981 --> 00:20:36,981
sebelum itu berahkir.
364
00:20:36,982 --> 00:20:39,319
dan bila kamu melakukan itu.
365
00:20:39,320 --> 00:20:41,422
kamu secara otomatis kalah.
366
00:20:42,114 --> 00:20:45,742
april dan shandi menurutku yang terbaik.
kalian semua adalah yang terbaik.
367
00:20:45,743 --> 00:20:47,240
paling tinggi di garis.
368
00:20:47,537 --> 00:20:50,770
tapi sayangnya hanya akan menjadi satu
pemenang.
369
00:20:51,697 --> 00:20:53,775
dan pemenangnya adalah
370
00:20:53,776 --> 00:20:55,042
april.
371
00:20:55,909 --> 00:21:00,439
kamu membiarkan semua emosimu
untuk keluar, kamu tidak mencoba menahannya.
372
00:21:00,440 --> 00:21:07,016
itu sangat tidak nyata bagiku. karena
satu masalah yang kudapatkan adalah
tidak membiarkan diriku sendiri keluar.
373
00:21:07,017 --> 00:21:08,564
hadiahnya.
374
00:21:09,874 --> 00:21:16,748
beberlanja gratis yang indah sekali,
disalah satu toko perhiasaan ternama di kota new york.
375
00:21:16,749 --> 00:21:18,953
kamu boleh memilih salah satu orang
untuk pergi bersama.
376
00:21:18,954 --> 00:21:19,775
catie.
377
00:21:19,776 --> 00:21:22,722
catie itu 19 tahun.
378
00:21:22,723 --> 00:21:25,315
dia masih remaja.
379
00:21:25,316 --> 00:21:29,493
dan sejujurnya bila aku bersamanya
aku seperti masih 18 juga.
380
00:21:29,494 --> 00:21:31,348
jadi aku ingin membawanya bersamaku.
381
00:21:31,349 --> 00:21:34,160
aku sangat bersemangat mendapatkan
perhiasaan.
382
00:21:34,161 --> 00:21:35,834
mendapatkan kilatan.
383
00:21:38,311 --> 00:21:41,551
hari ini adalah hari yang buruk untukku.
384
00:21:41,552 --> 00:21:45,629
orang-orang kritik pada diriku
karena mereka bilang
385
00:21:45,630 --> 00:21:50,449
aku seperti tidak tersentuh dan tidak
emosi.
386
00:21:50,450 --> 00:21:51,468
bolehkah aku bilang hi padanya?
387
00:21:51,469 --> 00:21:55,360
bagaimana kamu tidak pernah
menangis didepan camile? dia sangat
emosi untuk di sentuh.
388
00:21:56,186 --> 00:21:58,451
aku hanya melihat wanita ini seorang manusia.
389
00:21:59,759 --> 00:22:02,537
karena kita wanita itu emosional.
390
00:22:02,974 --> 00:22:05,141
tunjukan aku sedikit emosi.
391
00:22:07,626 --> 00:22:11,862
saat kamu mendapatkan semua kritik dari
para juri. bagaimana kamu mengendalikan itu?
392
00:22:12,884 --> 00:22:14,810
aku memikirkannya sebagai positif.
393
00:22:17,917 --> 00:22:23,310
hanya satu cara dia mengendalikan keritikan adalah
menjadi keras, tangguh, dan mendominasi situasi.
394
00:22:23,311 --> 00:22:28,704
mungkin aku yang paling buruk dari orang lain.
tapi itu tidak apa karena bila aku ingin melakukan itu.
aku akan melakukannya.
395
00:22:28,705 --> 00:22:30,378
jadi mari beri sambutkan Camile.
396
00:22:30,379 --> 00:22:31,628
dia lari ke kantornya.
397
00:22:31,629 --> 00:22:34,033
dia seperti ingin mengendalikan 24/7
398
00:22:34,034 --> 00:22:37,939
dan dia seperti bila kehilangan kontrolnya itu.
dia tidak akan menang.
399
00:22:37,940 --> 00:22:40,450
aku bagus jadi.
400
00:22:42,484 --> 00:22:43,579
ayolah sayang.
401
00:22:56,155 --> 00:22:58,745
aku seperti gadis kecil di toko permen.
402
00:22:58,746 --> 00:23:01,118
yang bisa mengambil yang dia inginkan.
403
00:23:01,119 --> 00:23:02,848
aku suka anting ini dan kalung ini.
404
00:23:02,849 --> 00:23:04,420
bukan itu sangat bagus sekali.
405
00:23:04,421 --> 00:23:09,418
aku berhasil memenangkan pertama kali
pertunjukan pertama kali dan mendapatkan ini.
406
00:23:09,419 --> 00:23:11,506
sangat luar biasa.
407
00:23:11,507 --> 00:23:12,648
ini sangat sempurna untukku.
408
00:23:12,649 --> 00:23:14,488
ya, baiklah.
409
00:23:16,113 --> 00:23:19,015
baiklah hati-hati.
bye bye.
410
00:23:21,632 --> 00:23:22,708
surat tyra.
411
00:23:22,709 --> 00:23:28,237
besok kita akan bisa melihat pertempuran
siapa yang terbaik untuk menjadi ANTM.
bersiaplah pergi pada pukul 6 pagi.
412
00:23:28,549 --> 00:23:30,771
dia ingin kita bertarung.
413
00:23:30,772 --> 00:23:31,685
apakah kita akan bertinju?
414
00:23:31,686 --> 00:23:35,428
aku tidak perduli pertempuran apa,
kita akan lihat besok. kita akan tahu.
415
00:23:50,306 --> 00:23:51,412
makanan kesehatan.
416
00:23:55,031 --> 00:23:55,819
menjijikan.
417
00:23:58,091 --> 00:23:58,696
mm itu enak.
418
00:24:03,335 --> 00:24:04,937
surat tyra sedikit aneh.
419
00:24:04,938 --> 00:24:07,052
jadi kita bersiap untuk apapun.
420
00:24:10,637 --> 00:24:11,509
selamat pagi.
421
00:24:12,762 --> 00:24:16,938
hari ini kalian semua akan melakukan
komersial video untuk siapa pemenangnya.
422
00:24:18,961 --> 00:24:25,832
kalian akan berkerja dengan direktor italy
james gay. james keluar berikan salam.
423
00:24:25,833 --> 00:24:27,432
kita punya sekenario untuk dilalui.
424
00:24:27,433 --> 00:24:28,885
ini akan sedikit berbeda untuk kalian semua.
425
00:24:28,886 --> 00:24:31,056
kita tidak punya banyak waktu untuk melakukan ini
jadi tidak ada waktu untuk gugup.
426
00:24:31,556 --> 00:24:37,846
sebenarnya hari ini kita ada
film yang seperti De La guarda tapi sedikit berbeda.
427
00:24:42,177 --> 00:24:43,094
oh tuhanku.
428
00:24:47,845 --> 00:24:48,740
kita melakukan itu?
429
00:24:49,314 --> 00:24:50,958
ide sebenarnya adalah
430
00:24:50,959 --> 00:24:54,139
kalian berada ditempat pertempuran.
431
00:24:54,140 --> 00:24:57,003
bertarung untuk menjadi ANTM.
432
00:24:57,004 --> 00:24:59,604
tapi kalian bertarung seperti
hanya akan ada satu tas.
433
00:24:59,605 --> 00:25:00,740
untuk diambil.
434
00:25:01,572 --> 00:25:03,514
aku sangat tidak focus dalam.
435
00:25:03,515 --> 00:25:06,943
seberapa marahnya aku bahwa
aku di masukan keposisi ini lagi.
436
00:25:06,944 --> 00:25:10,031
sebelum aku mengadakan pemotretan
yang seperti ini beberapa minggu lalu.
437
00:25:10,032 --> 00:25:12,121
aku ketakutan seperti ingin menelepon
ayahku.
438
00:25:14,459 --> 00:25:15,527
aku gemetar.
439
00:25:15,528 --> 00:25:18,252
itu akan menjadi keren.
jangan taruh aku ke udara.
440
00:25:18,253 --> 00:25:22,872
catie kamu harus diam tentang hal ini.
karena aku takut dengan ketinggian. oh tuhanku.
441
00:25:22,873 --> 00:25:25,600
aku punya ketinggian itu
aku akan ketakutan jatuh nantinya.
442
00:25:25,601 --> 00:25:28,740
tapi hei aku tidak memikirkannya
dan mulai menangis.
443
00:25:30,515 --> 00:25:35,030
ini mensyuting film. lebih banyak
waktu dari pada sebuah foto.
444
00:25:35,031 --> 00:25:41,560
dan aku seperti oh tuhanku bila
catie mulai menangis, karena kamu harus
melakukan ini.
445
00:25:41,561 --> 00:25:43,568
jadi sangat frustasi sekali.
446
00:25:43,569 --> 00:25:45,250
itu sangat banyak sekali tekanan.
447
00:25:56,871 --> 00:25:58,519
kita melakukan komersial hari ini.
448
00:25:58,520 --> 00:26:04,553
kita punya dua konsep hari ini.
para wanita harus bisa melakukan garis dan
stun.
449
00:26:04,554 --> 00:26:06,096
kita punya banyak sekali untuk dilakukan.
450
00:26:09,101 --> 00:26:10,101
itu yang aku mau.
451
00:26:10,623 --> 00:26:17,443
ini adalah kesempatan bagus untukku.
karena kemarin aku dibilang tidak akan menang
menjadi ANTM
452
00:26:17,444 --> 00:26:20,346
karena aku tidak bisa berakting
dan mengeluarkan emosi sesungguhnya.
453
00:26:20,347 --> 00:26:21,710
nah, disini aku tidak perlu menangis.
454
00:26:21,711 --> 00:26:25,116
jadi em, aku akan melakukannya dengan
sangat baik disini.
455
00:26:25,117 --> 00:26:27,744
pergilah. kamu akan mendapatkan
kesenangan.
456
00:26:37,124 --> 00:26:40,509
itu terlihat seperti film betulan.
itu seperti dunia betulan.
457
00:26:40,510 --> 00:26:41,377
dimana kita masuki.
458
00:26:41,378 --> 00:26:42,244
itu luar biasa.
459
00:26:46,498 --> 00:26:49,460
april dia itu sangat hebat.
460
00:26:49,461 --> 00:26:55,017
april itu sangat mendapatkan
tempat tertinggi dia berusaha focus dan tajam.
461
00:26:55,018 --> 00:26:56,066
di setiap saat.
462
00:26:56,067 --> 00:26:59,020
camile, rasakan sensasi diwajah april.
463
00:26:59,021 --> 00:27:00,835
camile telalu bersenang dengan perkerjaannya.
464
00:27:00,836 --> 00:27:03,572
dia seorang atletik.
dia ambil arahan dengan sangat baik.
465
00:27:03,573 --> 00:27:05,028
hilangkan gigimu camile.
466
00:27:06,106 --> 00:27:07,118
camile itu sangat bagus.
467
00:27:07,119 --> 00:27:07,964
baiklah catie.
468
00:27:07,965 --> 00:27:08,918
apakah kamu siap?
469
00:27:11,731 --> 00:27:13,523
aku cukup yakin untuk menelepon ayahku.
470
00:27:13,524 --> 00:27:17,251
yang merupakan perasaan yang sangat menakutkan.
471
00:27:17,252 --> 00:27:20,330
baiklah baiklah.
catie menjadi gugup.
472
00:27:20,331 --> 00:27:21,280
terhadap semuanya.
473
00:27:21,281 --> 00:27:23,291
aku bahkan tidak mendapatkan gambar terbaik
dari catie.
474
00:27:23,292 --> 00:27:24,646
aku harus melakukan gambar.
475
00:27:24,647 --> 00:27:25,468
baiklah turun.
476
00:27:27,388 --> 00:27:29,573
catie. itu masih terlalu muda.
477
00:27:29,574 --> 00:27:31,974
dan dia sangat emosional tentang sesuatu.
478
00:27:31,975 --> 00:27:33,806
ya aku harus menghilangkan rasa gugupku
saat ini.
479
00:27:33,807 --> 00:27:38,655
mungkin kebiasaannya dengan semuanya saat ini.
orang-orang akan kesal dengan itu. dan itu akan
terjadi lagi dengan dirimu lagi.
480
00:27:42,187 --> 00:27:47,257
ini seperti kombinasi modeling, akting dan
karakter yang suka terbang.
481
00:27:47,258 --> 00:27:49,383
siap? 3.2.1
482
00:27:50,937 --> 00:27:51,762
dan diahkirnya.
483
00:27:51,763 --> 00:27:53,296
hanya akan menjadi satu pilihan.
484
00:27:53,297 --> 00:27:55,611
untuk America's Next top Model.
485
00:27:55,612 --> 00:27:59,192
dia bagus.
dia sangat bagus.
486
00:28:01,080 --> 00:28:04,683
kamu memutarnya?
dan 3.2.1
487
00:28:04,684 --> 00:28:09,646
dan diahkirnya hanya akan ada satu pilihan
untuk America's Next Top Model.
488
00:28:09,647 --> 00:28:10,461
baiklah.
489
00:28:10,462 --> 00:28:11,960
mari kita pecahkan.
490
00:28:11,961 --> 00:28:14,368
untuk america's Next Top model.
491
00:28:14,369 --> 00:28:17,131
Camile harus berkerja dengan prediksinya.
492
00:28:17,132 --> 00:28:19,846
aksennya sedikit ada masalah.
493
00:28:19,978 --> 00:28:22,846
kamu harus bertarung seperti ini
sampai hanya seorang diri yang tersisa.
494
00:28:25,871 --> 00:28:27,434
dari mana itu asalnya.
495
00:28:27,435 --> 00:28:29,401
maksudku aku bersamamu disana
sayang.
496
00:28:29,402 --> 00:28:30,802
aku bahkan tidak meleng.
497
00:28:30,803 --> 00:28:32,153
siapa bilang aku tidak bisa berakting. huh?
498
00:28:32,154 --> 00:28:38,660
aku rasa bila ada seseorang aku
tidak bisa berakting. kamu tahu hei
aku rasa aku melakukannya dengan sangat baik hari ini.
499
00:28:38,661 --> 00:28:43,927
diahkirnya hanya akan ada satu yang akan
menjadi America's Next Top Model.
500
00:28:43,928 --> 00:28:47,059
Catie sedikit terlalu cepat dipembawaanya.
501
00:28:47,060 --> 00:28:48,467
jadi kamu harus menjadi tangguh.
502
00:28:48,468 --> 00:28:50,290
dan dia sedikit kekanakan.
503
00:28:50,291 --> 00:28:57,260
dan diahkirnya, hanya akan ada satu pilihan
kamu tahu sayang, untuk menjadi ANTM.
504
00:28:57,261 --> 00:28:58,866
jadi kamu harus menjadi tangguh.
505
00:28:58,867 --> 00:29:02,170
hei para wanita harus melakukan
apa yang harus dilakukan.
506
00:29:02,171 --> 00:29:04,458
katakan superhero tidak bicara keras.
507
00:29:04,459 --> 00:29:05,850
ya.
baiklah.
508
00:29:05,851 --> 00:29:07,206
aku dari jersey.
509
00:29:07,207 --> 00:29:08,991
harus melihat belakangmu.
510
00:29:11,736 --> 00:29:12,840
bagus, terima kasih.
511
00:29:18,415 --> 00:29:21,428
besok kalian akan bertemu dengan para
juri, hanya enam dari kalian melanjutkan.
512
00:29:21,429 --> 00:29:23,112
salah satu dari kita akan dikirim pulang.
513
00:29:24,540 --> 00:29:26,320
aku tidak tahu siapa yang akan dikirim pulang.
514
00:29:26,321 --> 00:29:27,594
apakah yoanna.
515
00:29:27,595 --> 00:29:29,469
atau camile karena kelakuannya.
516
00:29:29,470 --> 00:29:32,466
atau catie karena dia kurang dewasa.
517
00:29:33,516 --> 00:29:34,899
aku benci rambutku.
518
00:29:34,900 --> 00:29:37,557
aku tahu bukan april, april sedang baik.
519
00:29:37,558 --> 00:29:39,610
saat ini aku sebenarnya sangat percaya diri.
520
00:29:39,611 --> 00:29:40,733
dengan beberapa alasan.
521
00:29:40,734 --> 00:29:42,566
aku tahu para juri akan memikirkan ulang.
522
00:29:42,567 --> 00:29:43,380
semuanya.
523
00:29:43,381 --> 00:29:45,235
kompetisinya ketat.
524
00:29:45,236 --> 00:29:49,224
tidak satu pun dari kita semua
percaya diri untuk tetap bisa tinggal disini lagi.
525
00:29:59,441 --> 00:30:00,873
halo semuanya.
526
00:30:02,136 --> 00:30:03,709
sekarang waktunya kita melakukan pemotongan
ke6 kita.
527
00:30:03,710 --> 00:30:07,557
yang akan menentukan siapa yang akan menjadi
America's Next Top Model.
528
00:30:08,033 --> 00:30:10,527
Pemenangnya akan menerima kontrak dengan Model IMG.
529
00:30:10,528 --> 00:30:12,749
pemotretan untuk Majalah jane.
530
00:30:12,750 --> 00:30:15,077
dan kamping kosmetik dengan Spora.
531
00:30:15,194 --> 00:30:18,138
baiklah inilah gila dan sangat jahat
juri kita.
532
00:30:18,139 --> 00:30:19,636
nyonya Janice Dickinson.
533
00:30:19,637 --> 00:30:21,507
yang merupakan super model pertama di dunia.
534
00:30:21,508 --> 00:30:25,337
dan selanjutnya kita punya Eric Nicholson
Senior Fashion Editor. dimajalah jane.
535
00:30:25,704 --> 00:30:28,946
kita punya Nigel Baker, siapa yang dikenal
sebagai Photographer telanjang terkenal.
536
00:30:28,947 --> 00:30:30,275
dan minggu ini, juri tamu kita.
537
00:30:30,276 --> 00:30:35,359
adalah Kyle Hagler yang merupakan salah satu
managerku di Model IMG.
538
00:30:35,360 --> 00:30:39,208
sekarang di minggu ini kalian semua telah
belajar tentang akting.
539
00:30:39,209 --> 00:30:41,024
dan juga photo hitam putih kalian.
540
00:30:41,025 --> 00:30:42,567
dan para juri akan memutuskan suara.
541
00:30:42,568 --> 00:30:45,129
untuk menentukan siapa salah satu dari kalian
yang akan dieleminasi.
542
00:30:45,530 --> 00:30:50,093
jadi, mari kita lihat Final edit dari
film komersial kalian.
543
00:30:53,909 --> 00:31:02,803
diahkirnya, hanya akan ada satu pilihan
hanya satu, untuk America's Next Top Model.
544
00:31:05,128 --> 00:31:06,557
jadi kamu harus menjadi tangguh.
545
00:31:07,880 --> 00:31:09,128
kamu harus melihat belakangmu.
546
00:31:10,386 --> 00:31:11,597
dan kamu harus bertarung.
547
00:31:11,598 --> 00:31:14,288
seperti tinggal satu keping rollitos
yang tersisa.
548
00:31:17,589 --> 00:31:18,926
hanya akan ada satu pilihan.
549
00:31:18,927 --> 00:31:20,023
hanya satu.
550
00:31:20,024 --> 00:31:20,945
tapi jangan khawatir.
551
00:31:20,946 --> 00:31:23,755
masih banyak sekali perjalanan
yang harus dilakukan.
552
00:31:30,922 --> 00:31:33,188
baiklah sekarang waktunya evaluasi perorangan kalian.
553
00:31:33,189 --> 00:31:34,959
dan para juri akan memutuskan suara.
554
00:31:34,960 --> 00:31:37,316
untuk menentukan salah satu dari kalian
untuk di eleminasi.
555
00:31:38,274 --> 00:31:39,850
kita akan secara akan memanggil nama.
556
00:31:39,851 --> 00:31:41,889
dan april.
557
00:31:42,277 --> 00:31:42,953
kamu duluan.
558
00:31:43,773 --> 00:31:47,193
jadi minggu ini artis kita nona tasha smith-arqese.
559
00:31:47,194 --> 00:31:49,086
yang akan melakukan testmu.
560
00:31:49,087 --> 00:31:53,129
hari ini kamu akan ditest untuk
seberapa baik kamu menerima pengarahan
april.
561
00:31:53,130 --> 00:31:54,861
aku akan memberikan kamu jalurnya.
562
00:31:54,862 --> 00:31:56,454
jalurnya adalah.
563
00:31:56,455 --> 00:31:59,586
aku tidak mau apapun dari pada ini.
564
00:32:00,203 --> 00:32:02,791
dan bila aku tidak mendapatkannya aku
akan pergi mati.
565
00:32:02,792 --> 00:32:06,923
aku ingin kamu membuat mereka semua.
secara sensual.
566
00:32:06,924 --> 00:32:08,195
itulah tujuanmu.
567
00:32:08,196 --> 00:32:09,334
pikirkan priamu.
568
00:32:09,335 --> 00:32:11,022
pasang muka cowokmu.
569
00:32:11,023 --> 00:32:12,885
dimuka kita.
570
00:32:12,886 --> 00:32:20,475
aku tidak pernah, mau apapun
lebih dari ini dan bila aku tidak mendapatkannya
aku akan mati.
571
00:32:22,538 --> 00:32:24,665
dan bila aku tidak mendapatkannya
aku akan mati.
572
00:32:24,666 --> 00:32:26,305
aku tidak mengerti.
573
00:32:26,306 --> 00:32:32,253
aku tidak pernah, mau apapun
lebih dari ini dan bila aku tidak mendapatkannya
aku akan mati.
574
00:32:35,958 --> 00:32:37,482
kamu seperti berjalan di runway.
575
00:32:37,483 --> 00:32:40,566
itulah yang ingin aku katakan.
tapi itu sebenarnya seperti tukang
bersih-bersih dirumah.
576
00:32:41,103 --> 00:32:44,554
aku ingin kamu membuat para juri tertawa.
dengan kamu bicara jalur itu.
577
00:32:44,555 --> 00:32:45,830
dan dengan tujuan itu.
578
00:32:45,831 --> 00:32:52,448
aku tidak pernah, mau apapun
lebih dari ini dan bila aku tidak mendapatkannya
aku akan mati.
579
00:32:52,449 --> 00:32:54,583
aku hampir membuatku menangis.
itu bukan sebuah lelucuan.
580
00:32:54,584 --> 00:33:02,199
aku tidak pernah, mau apapun
lebih dari ini dan bila aku tidak mendapatkannya
aku akan mati.
581
00:33:02,200 --> 00:33:09,624
aku tidak pernah, mau apapun
lebih dari ini dan bila aku tidak mendapatkannya
aku akan mati.
582
00:33:09,625 --> 00:33:10,797
itu tidak lucu sama sekali.
583
00:33:11,657 --> 00:33:15,681
aku tidak pernah, mau apapun
lebih dari ini dan bila aku tidak mendapatkannya
aku akan mati.
584
00:33:15,682 --> 00:33:17,362
yakinkan diriku bahwa kamu itu
lucu.
585
00:33:17,363 --> 00:33:20,276
hanya sekali, dan bolehkah aku melihatnya?
586
00:33:25,522 --> 00:33:26,502
baiklah yoanna.
587
00:33:26,503 --> 00:33:27,997
kamu punya foto hitam putih.
588
00:33:27,998 --> 00:33:29,689
diproduksi oleh daylight studio.
589
00:33:29,690 --> 00:33:30,691
inilah foto terbaikmu.
590
00:33:30,692 --> 00:33:32,739
sangat cantik.
indah sekali.
591
00:33:32,740 --> 00:33:34,111
itu sangatlah indah.
592
00:33:34,112 --> 00:33:38,421
itu seperti kamu berpose
menunjukan bahwa bahumu lebih tinggi
sebelah.
593
00:33:39,436 --> 00:33:43,531
baiklah shandi kamu punya foto hitam putih.
dan inilah foto terbaikmu.
594
00:33:45,111 --> 00:33:48,002
itu sedikit terlihat kosong untukku.
595
00:33:48,003 --> 00:33:49,300
itu seperti terlihat kosong.
596
00:33:49,301 --> 00:33:50,124
perhatikan tyra.
597
00:33:50,125 --> 00:33:52,697
lakukan terlihat kosong.
lalu masukan sesuatu dimata.
598
00:33:52,698 --> 00:33:53,643
ayolah tyra. dia bisa melakukannya.
599
00:33:53,644 --> 00:33:57,108
baiklah inilah terlihat kosong.
dan lihat ini.
600
00:34:01,294 --> 00:34:02,189
hai april.
601
00:34:02,190 --> 00:34:07,154
kamu tersenyum hari ini.
senang sekali melihat dirimu tersenyum.
apa yang terjadi dengan minggu yang membuatmu sangat
602
00:34:07,155 --> 00:34:08,923
melepaskan senyumanmu?
603
00:34:08,924 --> 00:34:11,240
akting dan melakukan komersial.
604
00:34:11,241 --> 00:34:15,151
director dari komersial.
kamu punya pembaca jalur yang baik.
605
00:34:15,152 --> 00:34:17,702
bahwa kamu atletik yang tersusun.
606
00:34:17,703 --> 00:34:19,379
kamu punya foto.
607
00:34:19,380 --> 00:34:20,612
dan inilah foto terbaikmu.
608
00:34:21,654 --> 00:34:24,356
ini adalah meluncur dan halus.
yang merupakan bagus.
609
00:34:24,357 --> 00:34:27,314
ya dengan menghilankan
buntut rambutnya dia akan terlihat
seperti pria.
610
00:34:27,315 --> 00:34:28,444
pria yang panas.
611
00:34:28,445 --> 00:34:31,073
itu adalah hal yang hebat di modeling
untuk bisa melakukan arah sebaliknya.
612
00:34:31,074 --> 00:34:32,798
itu membuat dirimu sangat mempunyai
keperibadian.
613
00:34:33,386 --> 00:34:34,981
baiklah mercedes. inilah foto terbaikmu.
614
00:34:34,982 --> 00:34:41,182
oh sangat cantik, aku tergila dengan
bentuk mulutmu.
615
00:34:41,183 --> 00:34:43,231
lekukan lehermu.
616
00:34:43,232 --> 00:34:46,054
aku merasa kamu sedang melihatku
dan hanya melihat kearahku. dan itu
sangat hebat.
617
00:34:46,347 --> 00:34:47,530
kamu tahu kamu terlihat apa bagiku?
618
00:34:47,531 --> 00:34:53,577
kamu terlihat seperti lia alia.
seperti saat dia memotret foto tinjunya dia.
619
00:34:54,944 --> 00:34:56,002
baiklah camile.
620
00:34:56,003 --> 00:34:59,786
pengarah dari komersial. bahwa kamu
butuh berkerja dengan gaya bicaramu.
621
00:34:59,787 --> 00:35:04,320
kamu seperti punya aksen inggris
tapi kamu tidak menarik melakukan itu.
622
00:35:04,321 --> 00:35:07,041
jadi kamu punya pemotretan hitam putihmu
dan inilah foto terbaikmu.
623
00:35:07,777 --> 00:35:09,991
itu seperti foto artis.
624
00:35:09,992 --> 00:35:11,548
aku harap kamu punya leher lebih.
625
00:35:11,549 --> 00:35:17,610
alasan kenapa seorang model harus
memperlihatkan lehermu. karena itu yang memisahkan
kamu dengan artis didalam foto.
626
00:35:17,611 --> 00:35:20,656
model merupakan wanita tinggi dan
elegan.
627
00:35:21,086 --> 00:35:23,438
tapi aku sebenarnya bersandar dilantai.
628
00:35:24,081 --> 00:35:26,562
kamu harus belajar untuk berbaring dilantai
sambil menunjukan leher.
629
00:35:28,946 --> 00:35:32,701
jadi saat aku melihat matamu
itu terlihat seperti baik.
630
00:35:33,239 --> 00:35:34,854
kamu harus punya sedikit kekuatan lebih.
631
00:35:34,855 --> 00:35:37,396
kamu itu sangat cantik sekali
saat tidak berfoto.
632
00:35:37,397 --> 00:35:40,617
dan kamu harus selalu ingat bahwa foto
itu yang akan menjual dirimu.
633
00:35:40,618 --> 00:35:44,107
senyumanmu seperti ada sedikit
penipuan.
634
00:35:44,108 --> 00:35:46,877
aku seperti punya perasaan tidak enak disini.
635
00:35:48,892 --> 00:35:49,398
hai.
636
00:35:49,812 --> 00:35:50,380
hai catie.
637
00:35:50,381 --> 00:35:53,680
baiklah acak-acakan saja.
ya ada sesuatu yang tidak kamu lakukan pada rambutmu.
638
00:35:55,514 --> 00:35:57,954
oh ya itu sudah cukup.
itu lebih baik.
639
00:35:58,507 --> 00:36:00,294
aku melihatmu disini bisa menjadi lebih kuat.
640
00:36:00,295 --> 00:36:02,293
atau lebih tidak bersalah.
641
00:36:02,294 --> 00:36:05,611
reaksi yang kudapat darimu adalah
ketakutan.
642
00:36:05,612 --> 00:36:06,747
itu seperti peterpen.
643
00:36:07,318 --> 00:36:10,073
kamu terlihat sangat muda disana.
kamu seperti berumur 13.
644
00:36:10,074 --> 00:36:11,659
sangat muda.
645
00:36:12,513 --> 00:36:14,242
seperti pelacuran anak kecil
646
00:36:17,144 --> 00:36:17,639
april.
647
00:36:17,640 --> 00:36:19,364
sial dia itu sangat cantik.
648
00:36:19,365 --> 00:36:22,276
ya saat kamu lihat dia dikomersial
dia sangat luar biasa.
649
00:36:22,277 --> 00:36:23,048
sara.
650
00:36:23,049 --> 00:36:24,684
dia meledakan diriku.
651
00:36:24,685 --> 00:36:29,394
didalam aktingnya
fotonya lemah dan bukan kesukaanku.
652
00:36:29,395 --> 00:36:30,038
shandi.
653
00:36:30,039 --> 00:36:33,421
kurasa hanya dia yang bisa melakukan
fashion tinggi yang baik.
654
00:36:33,422 --> 00:36:34,787
Evil Shandae.
655
00:36:34,788 --> 00:36:38,440
malam ini. dia terlihat seperti
Paris hilton wanna be.
656
00:36:40,431 --> 00:36:41,212
itulah yang kupikir.
657
00:36:41,858 --> 00:36:42,455
yoanna.
658
00:36:42,456 --> 00:36:47,108
masalahnya adalah bentuk badannya.
aku tidak mau melihatnya di ruang ganti.
659
00:36:47,109 --> 00:36:49,187
apakah kamu pernah dengar model seperti rumah?
660
00:36:49,188 --> 00:36:53,646
ya.
seperti gambarnya indah sekali
tapi dapurnya payah.
661
00:36:54,260 --> 00:36:56,061
semuanya punya sesuatu.
aku punya sesuatu.
662
00:36:56,062 --> 00:37:02,352
mercedes punya keperibadian bahwa dia
itu menyenangkan dia itu punya energy yang sangat baik.
663
00:37:02,353 --> 00:37:05,474
kamu tahu dia tidak seperti meleleh
seperti seseorang yang kita tahu.
664
00:37:05,475 --> 00:37:12,073
catie.
dia tidak cukup menunjukan, dia tidak
punya sesuatu yang ingin aku mau dari catie.
665
00:37:12,074 --> 00:37:18,362
aku sangat ingin lebih seperti ingin memakaikan
sanggul atau jepitan berwarna pink.
666
00:37:18,363 --> 00:37:20,201
dia seperti wanita sebelah.
667
00:37:20,202 --> 00:37:25,099
aku pikir wanita ANTM lebih dari sebelah sana.
668
00:37:25,100 --> 00:37:27,877
dibawah jalan. dibawah pojok sana.
ya. tepat sekali.
669
00:37:28,053 --> 00:37:28,902
em camile.
670
00:37:28,903 --> 00:37:30,126
dia tahu semuanya.
671
00:37:30,127 --> 00:37:33,763
dan aku tidak mau berkerja dengan seseorang
yang tahu semuanya.
672
00:37:33,764 --> 00:37:36,564
aku rasa industri fashion suka wanita yang manis.
673
00:37:36,565 --> 00:37:38,146
dan mereka suka jalang yang jahat.
674
00:37:38,147 --> 00:37:40,183
dan mereka tidak suka apapun yang
diantaranya.
675
00:37:40,184 --> 00:37:42,369
maafkan aku tapi dia sangat kasar.
676
00:37:42,370 --> 00:37:43,368
dan agressive.
677
00:37:43,369 --> 00:37:49,253
tapi aku harus bilang dia cantik
dan daya tariknya bisa membawa dia jauh.
678
00:37:49,254 --> 00:37:51,970
aku hanya ingin. camile pergi sajalah.
679
00:37:51,971 --> 00:37:54,412
seperti pergi semua permasalahan.
680
00:37:54,413 --> 00:37:55,730
tenanglah.
681
00:38:02,463 --> 00:38:03,874
hallo semuanya.
682
00:38:05,260 --> 00:38:07,390
disana ada 7 orang dari kalian yang
berdiri didepanku.
683
00:38:08,326 --> 00:38:10,547
tapi aku hanya punya 6 foto di tanganku.
684
00:38:11,965 --> 00:38:19,519
dan ke 6 foto ini mewakili kalian untuk
tetap melanjutkan perjalanan menjadi
America's Next Top Model.
685
00:38:21,816 --> 00:38:22,424
april.
686
00:38:25,930 --> 00:38:27,871
tetap melakukan apa yang kamu lakukan.
687
00:38:27,872 --> 00:38:29,683
kamu sangat terbuka hari ini.
688
00:38:29,684 --> 00:38:30,724
selamat.
689
00:38:30,725 --> 00:38:33,894
kamu masih dalam perjalanan
untuk menjadi ANTM.
690
00:38:35,498 --> 00:38:36,232
yoanna.
691
00:38:39,672 --> 00:38:40,637
selamat.
692
00:38:43,030 --> 00:38:43,763
mercedes.
693
00:38:45,230 --> 00:38:46,101
selamat.
694
00:38:48,420 --> 00:38:49,062
shandi.
695
00:38:52,435 --> 00:38:53,268
selamat.
696
00:38:53,800 --> 00:38:56,290
kamu masih dalam perjalanan
menjadi ANTM.
697
00:39:01,587 --> 00:39:02,255
sara.
698
00:39:03,857 --> 00:39:06,812
satu hal yang buruk tentang kamu adalah
mata yang ngantukmu.
699
00:39:06,813 --> 00:39:09,628
bahwa kamu tidak punya foto yang
kuat sekali.
700
00:39:09,629 --> 00:39:11,941
tapi aktingmu hari ini. kamu sangat bagus.
701
00:39:11,942 --> 00:39:13,352
selamat.
702
00:39:13,848 --> 00:39:16,255
kamu masih dalam perjalanan
menjadi ANTM.
703
00:39:19,917 --> 00:39:21,900
untuk camile dan catie silahkan maju kedepan.
704
00:39:23,489 --> 00:39:25,128
aku hanya punya satu foto.
705
00:39:25,129 --> 00:39:26,036
ditanganku.
706
00:39:27,267 --> 00:39:33,052
dan wanita didalam foto ini akan tetap
melanjutkan perjalanan untuk menjadi
America's Next Top Model.
707
00:39:34,980 --> 00:39:41,308
catie, terkadang para juri.
merasa kamu itu sedikit terlalu komersial.
708
00:39:41,309 --> 00:39:43,063
sedikit terlalu tercukur.
709
00:39:43,878 --> 00:39:46,857
aku berikan kamu potongan rambut
kusangka bisa membuatmu lebih mewah.
710
00:39:46,858 --> 00:39:48,811
membuatmu lebih sedikit fashion tinggi.
711
00:39:48,812 --> 00:39:52,809
tapi membuatnya dengan emosi
yang bersiap mengendalikan anjing memakan anjing.
712
00:39:52,810 --> 00:39:53,978
modeling dunia.
713
00:39:55,518 --> 00:39:56,027
camile.
714
00:39:57,271 --> 00:39:59,641
seluruh minggu ini dengan semua pengalaman
akting.
715
00:39:59,642 --> 00:40:01,367
kamu tidak terbuka.
716
00:40:01,368 --> 00:40:05,367
dan untuk tetap berada di industri model
itu tentang sesuatu yang mulia.
717
00:40:05,368 --> 00:40:07,946
dan tidak ada yang mau keren
dimodel industri itu.
718
00:40:07,947 --> 00:40:09,383
bahkan saat ini.
719
00:40:09,384 --> 00:40:11,696
camile. seberatnya sekarang.
720
00:40:11,697 --> 00:40:13,688
aku tidak akan membiarkan siapapun
merindukan aku bukan.
721
00:40:13,689 --> 00:40:15,051
itu tentang mengemas barangku.
722
00:40:15,052 --> 00:40:19,489
aku tahu aku tidak berbagi keedihan terhadap mereka
aku tidak menunjukan kemuliaan.
723
00:40:27,266 --> 00:40:29,294
camile selamat.
724
00:40:30,422 --> 00:40:33,947
kamu masih didalam perjalanan untuk
menjadi ANTM.
725
00:40:36,680 --> 00:40:37,322
terima kasih catie.
726
00:40:44,126 --> 00:40:47,416
aku sepenuhnya ditolak, dan aku
mengecewakan diriku sendiri.
727
00:41:01,545 --> 00:41:03,309
aku harus menutup mataku dari show.
728
00:41:07,664 --> 00:41:10,064
aku memotong rambutku untuk ini.
729
00:41:11,492 --> 00:41:12,899
oh hebat.
730
00:41:15,867 --> 00:41:17,927
pergi ke La, dan berkerja.
731
00:41:19,313 --> 00:41:20,892
menuju ketop dengan diriku sendiri.
61061
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof