Original subtitles

为什么这样做

点解？我

是韩国人，我要翻去

韩国，你的

意思对中国一点点都没有，

请问有了有美

有美有韩

生，你唔话俾我知慨咩？

不要逼我，我只可

以讲不管我去到

边度我都会想你

挂住你

真的韩山，

我会挂住我这个童年，我

挂住我的，我的。

我会去

韩国找唔好啊，

至少一两年之内不要唔好啊，两年以

后之后

呢，两年以后韩国娶你。

你是中国人，只有一半。

我看见你在安东上车了吗？我的家住在

东北松花江。

不要动，不要动

听着日本人请

坐下，朝鲜人

举手战胜行礼

不准动。如果有人反

抗或者逃离火车

安全自己负责。

听清楚了。

你干什么？

你怎么了？我干什

么？你说的日本人

韩国人，我

是中国人，

你说。站定系企啊，中国

人跪下

怎么跪？

要

是他开枪，自己负责把枪放

下，把枪放下。

你拿着。

啊，洪大哥，东西全都带来了

好极了提了半年，

我们还以为别出

事了。办了，

查车好全呢，好彩没事啊。嗯，

这几日他们都会戒烟，这些

炸药都唔错。

对了，听讲将军开会的时间

你提早啊。杜宾同野山同埋又

订间房。打开，我听晚就可以知

道开会的时间了。对了，今天早上在

渡边亲自查车，车上坐着一个中国人，结

果在路边干了起来，才能趁机跳着逃

走。

中国人抗暴慨意志比

我还坚强，他跟我说他是来找

金桂枝的

找我。

美

女，明天你再

乱说，我就打你。边个乱讲

啊，你家姐陪日本人睡觉啊你还说你

还说我差点见到日本人？

哎呀哎

呀哎呀

哎呀。

哈哈哈哈哈哈

哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈。

你

真坏。

我帮你拿。

你过来，你

过来现在我们一切

都准备好了，到时候就会爆炸。那

个时候我们这两处埋伏的人就

会冲出来把剩

下的。这里埋伏在呢度的

人是准备接应的人

你们有没有问题？

你好啦，我一个人可以换

更多敌人的性命是值得的

我走先。

等一等，

我们要搜身将

军任务不许带

武器。

没有名气。

有位中国客人说话

可以推就推就可以了。

饮

杯，饮杯，饮杯。

好

好。

哈哈

哈

哈

哈哈。

这么

多人点

都

得

一个人。听说金

小姐不舒服，

各位请坐，请坐，我去一阵

就翻来这

个好，杜比先

生，他应该安全工作吧。

好漂亮

是你

是的，是你那么

你

忘记了。

没有某没有

某啊那

么你是让我来看这个

是的，

桂枝。

明天

找我吗？明天

晚上还是定

了我们明天晚上

我们要

走人了。

关机以前一起来，咱

们

关

机我们说

过两年后我

都记得。

明天找我

还产生真的真的

穷。桃花林贵真穷，花林

明天为什么为什么不能

熟的倩倩他们家倩

倩，他们家也是来找你走了，

他不开会来找我做什么，

我们明天再说。

哼，别生气了，我这不是来接你了吗？行

了吧，我这不过是去凑什么大场

面大宴会我本来就没份。哎，好了

好了，下一次第一个去啊。

看开点，男子汉大丈夫

我跟你说我跟你说。

谢谢你带我到这带我来呢度

我警告你，你不能生日的人多的老婆，

如果你失去了家姐，我也

失去失去什么，

我们走，我们走。

来来来，还没有来，恐怕

又发现了反日分子，所以来吃了

也许是借了金贵之物。你就舍不得来了。

野山不知道到哪儿去了，还没有回来

我们都要按照既定

计划进行。

就

好似芒果一样。身不由己，

说什么你想死吗？

死可惜，可惜我只

能死一次。

没有啊。

你确实以为我相信我没

暴露过身份，他来找我的时

候我仲埋怨点解唔叫我去，

一路上他都对我起疑心，在

管道他都唔知道中国人有过啊，

对了系了。呢？个中国人慨事，你

必须对大

家讲清楚，吓。

我们从小我们自小就是邻居，后

来我们一起翻学到了

大学，大学的时候我们也是同学。

好啊，这两年之内你唔好来

呀。两年以后，

两年以后，两年以后，两年

之

后他来帮我们打呢场仗

我们很感激，

不过。你发生，

乘胜追击，这是个有的问

题我们需要多的时

间再了

解系

桂枝，国家为

重。

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎。

放开

我，你

不愿意跟我想跳就把你献给

山头大哥，你辛

苦了。

叫山出来叫山出来是，

嗯，少佐少佐是

在即系指责我啦，杜

平先生。军委委员，

你注意民间的抗

日分子阁下，阁下应当

负责

我们的工作已经做得

好好了，差不多

每一户人家，我们都调查得

清清楚楚我的手

下。每一个人都好负责

任慨说句讲得普通

话，他们负责的

人家女人全部女人

都同上过床啦。渡边先生，

渡边先生。少佐

少佐将军

遇害之后你曾经作

过调查你将调

查的说一说

是当天爆炸目标的确是少

佐阁下。本来将军将

军宴会是由少佐

临时通知各位参加的。

以及复议之

前全部都经过详细安全的检查，

没有暗藏兵器同埋炸弹。渡

边先生，我认为你们的工

作必须要加强，把所有可

疑的抓起来，分子一律

处

死。少佐说的是你讲得。我们应

该应该做得彻底彻底唔好，这

样

你呢度啊，有抗日分子，

我系负责调查慨，如果你唔乖

乖服侍我慨话咧，我就翻去报告你

听我讲啊呢度唔

可以慨有咩唔可以。

了了。

边

度会有人，

你们这里。

哎哎哎

哎，慢慢走，慢慢啊，我送你到

屋企啊，他是我的朋友。

入边，同一个女人饮醉啊朋友，他是日本

人日本人的

朋友咩？

谢谢您。谢谢，如果你都帮我

走了我手手跟你

赶快走。

开机。

我要快速翻译气死

翻译，哎呀，那个听到吗

啊啊啊，关你事干嘛

理我，你不要这么冲动，你这么做你

要去走一个月，我有权想做的。

我求求阿里蓝兄弟我，

我不想听你的，我

们赶快来排队排你的，要是真

的要请你明天就在东湖边小姐。走。

回去，回去

回去我要走翻上海你抓

怎么行？可以

总有一日我得回去买菜了。

等我看山

等我的老总正在对

国家的责任，

你来娶我，我在

重游以前去过的每一个地方。

你扶着我，我扶着你

老着拐杖拖着

鱼雷

再见你老这个人是边

个会不会是？张大妈

懒得花，懒得晒，整

个扁头发都白晒，

我唔要你啊，你唔要

边个要啊。你想你想你来

老又唔系我的

老啊。

了

哎

呀。

你们快走，不要管我走

你走啊，快走啊

啊

啊啊啊啊。

中国大叔，中国大叔大叔，你赶快

来呀，快点来中国大叔。是何军，

中国大哥，快开门呐，

快点开门呐。日本人

他们又到仙云阁来杀人了，

快开门呐，快点开门呐。中

国大叔，中国大叔

何军怎么了？来了很多的

日本人，他们又高又大。

我睇寻日慨事俾人发现了我睇

下慢住你一个人去

有咩用啫再讲唔

可以再本度打起来了，

我度系我藏身之处，唔可以轻易放弃

的你

我去找叶家，你同

大哥讲声。

打系一定要打，但

系要拣一个地方

快进。

汉山快进

大事为重。

我都说我没有姐姐了。

我没有姐姐，

我没有姐姐。

是。

少佐你的消息好快啊少佐他们

全部

系无辜的良民，不应该对他

们的

少佐。昨天晚上，我派了一

个得力的助手来这里调查

结果。

他同几个助手都离奇死街度既然他

死街度就同呢度无关啦。

他的房间里面有好多血迹

人就在他的房间里被杀

然后先至被搬出

去少佐，你们为了私人感

情而我处置太重了嘛，

我看他就是监禁党的首领。

这件事情全是我一个人干

的我一个人干的，

你一个人可以搬走么？多死人

又可以打死五个人，

我就什么都能做得出。

你一个人做的事就连你这

么多人，

我恨你们，我恨你们。

我一个人总是我一个人担当。

军部曾委员会

彻查奸党，

我们就该尽责了。

笑着，他已经认了是一个人的事，

如果你再罚其他人，你就

真的太不公平了。

你们

都出去，我有有

话。

渡

边先生，渡边先生这件事已

经解决了。在未查出落

后奸党首领之前，我是可

以罢手的。

我是军人，不需要服从这

个命令。我是大日本的国

民，应该尽日本国民的责

任。我要大金

贵志慢

慢敲门。渡边先

生渡边先生调查金英国之事是军方重要任

务你未得到军方的同意，

擅自行动影响影响大局，

以后肃清由我组织负责，你

可以走了，渡边先

生。慢走，慢

走，慢慢好。

快之前上我这里去。

三万都没

你呢度发生了多事如果唔系

我，你全部死晒

谢谢，谢

谢。

净系得把口讲，唔

该就算数啊。桂枝，

你系聪明人，你应该知道点来

报答我了。我只系个艺

妓，你知艺妓系卖身的

啦。我唔系用钱来

买你的身子。我系要你

自动起身给我

给我帮你打扮下

自己服侍

你小姐，你知道我在中

国已经十年，

你都知我在中国的成就

杀的人都不少。

渡边怀疑你同班

老鬼并不清楚，只

是他没有彻底调查你

少

佐可怜的渡边现在可能会

被吓死，

你们还想拿我条命？好彩幸

亏我发觉得早。

都系给小七一步，

你的中国情人林汉山也跟著

在汉城帮手抗日。

桂枝小姐，

我要你劝身给我

等林汉山同抗日分子送你回来。

我全部欠你乜

我唔使你赎银纸慨

送你返去。

中国大叔，求求你救救我

姐

姐，我想

看

小孩。

老

了之后。