Original subtitles

(Alarm Sound)

Are they here already?

Hurry up and escape to the rocket!

Is this really okay with you, Minister?

Running away for ourselves...

I want to be with everyone, I will fight until the very end!

No! If you are dead now,

who will protect this planet?

This is...?

You're on the inside of escape rocket.

No way. What are you doing?

I will launch it from now on.

Stop it!

It's okay, I know you can do it.

No! I can't leave you behind, Piina!

Someday, surely, on this planet freedom will come...

Piina... Sister Piina!

Big sister!

Whoa, the light!

Stupid! What are you doing, Nobita?

Oops!

Don't step over there!

What?

Cut Cut!

The shooting scene is so messed up!

Are you okay, Nobita?

Yeah...

Don't mess with the background!

I'm sorry.

Do you know, how long it took to prepare?

Hey Nobita, can't you do it properly?

Uh... (propeller sound)

What happened? Suneo. Gian.

And Dekisugi too.

Did you do something bad again, Nobita?

Do... Doraemon!

As expected from Doraemon! Thanks to the "Chroma Key Set".

The opening scene is perfect!

The special effect of cornerstone is made from synthetic grass.

Still, it's a nice set.

I guess it's thanks to my garden.

Then, let's start rehearsing for the next scene!

Hey, hey! What is my role?

Nobita, you go there.

What's this? "If you could clean up the trash,"

"I'll think about it".

Hurry up and finish this quickly...

Ow! Ow!

Sorry... I did it again.

I wonder what's that.

Let's take the scene soon! What about the lighting?

- It's ready! - This one is ready too!

The special effects are ready too.

Okay then, let's start the fortress bombing scene.

Hey, hey, everyone!

Look, look, look! I found something amazing!

Look! This rocket is well made...

Hey Nobita!

Why are you always a nuisance?!

Doraemon asked me to let you help, so I let you help!

If you want to ruin my movie, you better go home now!

Nobita! Just now...

Welcome back, Doraemon.

This seems can be open.

What are you really doing?

It's light, but it's made of metal.

The nozzle seems to be burnt, just like the real thing.

Before, I was so surprised that it was moving.

I wonder if there's something inside.

Let me try.

Please stop!

The rocket is speaking!

I'm coming out now,

so please don't be violent.

Nice to meet you. My name is Papi.

Human?!

More like a dwarf...

If you look from here,

you guys are the giants.

You are from a distant planet called Pirika.

Travelling alone all the way...

So, is Papi an alien?

From your point of view, it seems so.

But, how can we understand your language?

It's thanks to the "Translation Jelly" that I ate.

"Translation Jelly"? It's one of Doraemon's gadgets.

So... What is the name of this planet?

It's Earth. Did you come here without knowing?

Yes, with this rocket, I managed to get this far...

Looks like it seems to be broken.

Maybe it's because of the shock when I made an emergency landing.

If so, let me fix it!

No way, that...

It's okay! Even though Doraemon looks like this,

but he's a cat-shaped robot from the future.

He has a lot of useful gadgets, right?

Let's see if we can do something.

You can stay here until the repairs are finished.

On behalf of Pirika, I would like to express my deepest gratitude.

Thank you giant people.

Ah, you didn't know my name yet. I'm Nobita.

I'm Doraemon

Nobi-chan. Dora-chan.

Dinner time!

Yes!

Then an alien like small human

come alone to this Earth?

That's right, it seems like he's worried about something.

But, he didn't tell me the details...

Nice to meet you, I'm Papi.

Shizuka, right? It's a pleasure to meet you.

For the time being, please take care of my kindness...

Piina...

So cute!

Cute?

Even though I look like this, my age is similar to yours.

I'm sorry.

Ah, no...

Oh yeah, I heard your story and I brought you house.

House?

This is...?

What do you think?

Most of the things should be there, but...

Is this house for me?

Your room is big, isn't it?

- Do you like it? - Of course!

I envy you.

When I was little, I used to fantasize.

I thought it would be nice to live in a doll house.

It's simple, right Doraemon?

Leave it to me!

"Small Light"

Let's do it.

Well then...

What is that thing...?

Isn't it amazing?

We are on the same size!

What is it?

Are you surprised?

Yeah, very...

And when I think about it again.

You can do anything like magic.

That's so amazing!

It's too much for Papi-kun.

Hey, Papi.

I want to see inside of the house as soon as possible, can I?

Oh, right. Then, please come in.

It looks like we have become a doll!

It feels weird!

What a cute kitchen!

And when you climb this staircase...

Luxurious bathroom!

I wish I could get hot water out from this...

Let's remodel it so that we can use gas and tap water!

Really? Dora-chan, that's cool!

The bed is made of fluffy sponge!

I want something like this too.

Please come anytime you like.

- Thank you! - That's right!

Hey, Hey.

Can I invite my little friends?

Little friends?

I brought it,

my dolls.

Here, here.

Then...

Let's use this.

"Robotter"

When attached, the doll becomes a robot.

It's a stuffed animal ride!

It's fun!

Snack time!

I want to eat a full stomach of melons at once.

If you overeat it, you'll hurt your stomach.

Everything I eat is delicious.

You're clean now.

Enough! Piina also always treat me like a child...

Who is Piina?

No... Nothing...

Ah, next I want to eat that.

When I became small, the world changed completely.

Interesting, right?

You can even swim in the bath.

I know! I can do that!

What will you do?

A bath full of milk! Your skin will be smooth.

That's boring.

Come to think of it, Papi-kun, how old are you now?

I graduated from university when I was eight years old.

Wow! 8-year-old college student?

You are a genius!

It's not a big deal.

It's a big deal!

If graduated from Pirika,

there is no distinction between adults and children.

Each person can chooses his/her favorite job.

Is it even free for children?

Of course, it depends on your motivation and compatibility.

If elected, he/she could even become president at the age of 10...

At the age of 10, to become president?

Nobita doesn't even know what it means to be a president...

I know you're a great person, aren't you?

Shizuka, you have a call from home.

Yes!

Oh no! I forgot about my piano lessons.

Well then, let's get back to original size.

See you later.

Takeshi...

- Hey Nobita! - Doraemon!

What is it?

Oops!

Didn't I say that today we will start at noon?

Do you know how long we have been waiting for you?

Dekisugi went out to the training camp at school.

Doraemon is the needed one!

If you weren't there, the "Great Space War"

wouldn't finish.

A space war, you say?

What do you mean?

No way, this planet will also be attacked by...

What is this thing?

It's talking!

So it's called Papi.

I see. If you look closely, it's very real.

I'm indebted to these two for helping me in many ways.

That's why you can't come to the movie shooting, right?

I just saw Shizuka leave from here.

Um... yeah, no that's...

After all, you all just playing around!

It hurts, it hurts...

Well, I'm really sorry for forgetting it cause we're all having good time...

How on earth you can forget easily, blue raccoon?

Please stop fighting!

Eureka!

Come on guys, the miniature set is waiting.

Heave-ho.

It's time to resume shooting!

Alright, the fixed trowel camera setup is complete!

The buggy is ready too!

Then the cameras on this spy satellite are

chasing after everyone on its own accord.

Is it really okay to just take a look?

There's buggy for you too.

I'm sorry, but I don't believe in myself.

Then, you can stay here.

Doraemon, please do it.

Understood, "Small Light".

Me too.

That's it!

This is really amazing!

It's like being inside a sci-fi movie!

It is the world that I made.

Getting smaller and then taking pictures,

you thought about it, right?

When I saw Papi, I had that idea.

The buggy is made to be able to drive properly.

This is the brake...

Then, let's go!

Wait a minute!

Astro Buggy pursuit scene...

... Action!

I won't lose!

Wait for me, Doraemon!

While I'm doing this, Pirika planet is...

No way! That's...

The great scene is about to begin.

What?

Oh... Woohoo! It's starting!

As expected from Suneo, you made amazing creation!

I didn't make it, maybe Doraemon?

I also didn't make it.

What? It's impossible that's Nobita who makes it.

That means...

Hurry! Run away everyone!

Ah... What?

- My miniature! - Idiot, just run away!

- Run! - Buggy, buggy!

Nobita!

Get in the car! Hurry up!

We'll go out to the road!

To the right!

Are they still following?

Gian, watch out!

- Is that a mouse? - Huh?

What?

Take that!

We are saved.

It's blowing smoke.

Ah! I have to put out the fire on the set!

I'm not joking!

Why do we have to face such things?

Papi, you seem to know something.

Yes.

After all, it's your fault!

Wait a minute!

He saved me!

It's a seed that I sowed myself.

What's really happened?

The ship from earlier,

it's the space battleship from Pishia that's chasing me.

Chasing you?

Pishia? What is that?

Let me tell you from the beginning.

My hometown Pirika, was a very peaceful planet.

But one day,

Governor Gilmore leads the military army rebellion.

Government policy caught off guard.

I was hijacked.

That guy called Governor Gilmore, is he the evil boss?

Governor used every possible means to eliminate the opinions that were opposed to him.

I created an organization called Pishia.

The secretary of Pishia is Dorakoruru.

He is a man like a devil who works with cunning.

Why is that Pishia chasing Papi around?

That's because...

The output of the anti-gravity engine...

it's falling more and more!

At this rate, we're going to crash!

We have to repair it somewhere.

Commander Dorakoruru!

Did I underestimated the people on this planet?

Go to the mountain in the direction of 10 o'clock!

Find a point that is not visible to the public and make a landing there!

You're the President?

Perhaps the Governor wanted to ensure that victory.

I guess he wants to capture me as president.

For Papi's sake...

A battleship that so big...

President, no need to worry.

We are your friends.

Next time they come, I'll beat them up!

That's right, that's right! I'll do it too!

I'm not afraid if I meet someone like a bean blister!

Unfortunately, it will take several days to complete the repair.

For now,

let's investigate all over the whole area.

Roger! Release the exploration sphere!

You two can take a rest now.

I can do the rest by myself.

Please let me help you.

More than that, how about your summer vacation homework?

- Did you say something? - Thank you.

Oh? Ah!

Look, look, look! It's a firefly!

What? It's really rare!

It came in!

♪ The water here is sweet~

Close the windows!

Curtains too, hurry up!

Pishia's exploration sphere?

They even using such a machine...

It'll sneak in anywhere to find out who I'm with.

If you linger, they'll find us!

Well...

"Anywhere Door"

Huh?

Shizuka!

Sorry to disturb you at this time.

I never thought that such a terrible thing happened...

The reason is they haven't found out your face yet.

Only Shizuka.

That's why I wondered if you could hide Papi...

Leave it to me!

Papi, don't hesitate to stay at my home.

Thank you.

But I still feel uneasy...

"Wallpaper Secret Base"

Alright!

Let's go!

Come here.

Please be careful.

It has fireproof structure,

even if the house is burnt down, it won't be burn.

Can't you just not talking about my home burning?

This is the main room.

Wow, amazing!

It sure looks sturdy!

This is a tremendous breadth.

From now on, let's do the rocket repairs here.

I see.

But, don't let your guard down.

Dorakoruru must have a method

to catch Papi.

I'll take care of it.

Even fireflies shouldn't be let in to your room.

The "exploration sphere", right?

I'll lock the door and close the curtains!

And please...

It's okay.

Then, see you tomorrow.

Good night.

Report! 4 people identified as Papi's collaborators.

It's been 3 days, we have watched the blue Daruma doll and the kids activity.

But there's no sign of them making contact with each other.

Is it Papi's already escaped?

No. This behavior is rather suspicious.

Secretary!

Except for the fact that the air conditioner isn't working properly, but the condition of the ship is already perfect.

Now, it is the right time to attack them!

Adjutant, don't rushing. I've already got my hands on it.

Shizuka?

It seems like she's not here?

But the curtains are closed properly.

Even with just us together,

let's start the meeting!

Anyway, it's a long stairs.

They won't find it.

Alright, finally.

Hey Papi!

Ah Doraemon!

Welcome everyone.

I have good news today.

Just now,

I also have a good news too.

Found him! It's Papi!

Good job!

Find out the exact location!

Roger!

Oh! They got smaller?

What is that tool?

It's a technology that we don't know yet.

Going in...

So, is that the president's secret hideout?

Hey, what's wrong?

The exploration sphere is out of battery.

Idiot!

Don't underestimate them, even though they are children.

Go now!

Roger!

Are you saying there's a great discovery about Pishia?

I checked the radio waves in that sphere which keeping an eye on us.

Then, the source that commanded the order to that thing was...

Did you find it?

They were hidden in the back of the hill.

Alright! Let's go beat them at once!

If we attack now, I'm sure they'll lose! In addition...

We have this.

I named it Astro Tank.

I made it for the movie's climax.

The strongest all-purpose tank in the universe!

Cool! We definitely won't lose with this!

Please wait a minute!

Actually, just a while ago.

I have just finished repairing the rocket.

What?

Was that what your good news is?

Yes. So, I'll do the rest.

It's fine for me as long as you leave.

If you all just leave, then the Pishia's battleships will just chasing after me...

Stop talking nonsense, Papi!

I'm saying we're going to fight together.

- Right, everyone? - That's right!

Let's fight now!

Impossible! Please think again!

It's time for action!

Oh? I wonder if Nobita and the others are already come.

Sorry, I was went out for shopping.

I bring a delicious cake.

Papi?

I wonder where everyone went...

Oh right!

Shizuka.

Take a bath first before dinner.

Yes, right now I'm going to do it.

What a joy...

What is that?

I wonder if everyone is back.

Could it be Pishia?

Hurry, surround the place from left and right sides!

Papi! You can't run away anymore. Just surrender and come out!

What are you doing? Let me go!

I can't let you use that light.

Say, where did Papi go?

Secretary Dorakoruru!

This person...?

There is no one inside the building.

You can tell by looking at how she's doing.

You are also his collaborator.

Say, where's Papi!

I don't know! When I came...

No, I'll listen to your story inside the ship.

- Take her to the ship! - Roger!

No! Let me go! Nobita!

Did you read our movements?

For now, let's retreat!

There's nothing here.

Do you really have the right place?

It was definitely here until an hour ago.

Surely they noticed us and ran away.

They thought they are going to be bullied.

We can't help it, let's just get back!

Ah, it smells good!

Is Shizuka here?

Who did this?

Shizuka!

What is this?

Cruel!

Shizuka...

Milk shower?

Tonight at 9 o'clock, come alone to the fountain in the park.

If you don't come, the hostage girl's life will end.

Dorakoruru!

It's really bad!

Shizuka should have been here until just now!

Maybe there's some incident...

Papi, is that Pirika's letters?

Really? What is written?

Shizuka was caught by Pishia.

What the hell?

It's all my fault.

Why are you blaming yourself?

We must go to save her!

Let's go back to the original size first!

I won't show mercy to them anymore.

I will smash them with my feet.

But, where is the "Small Light"?

You left it right here, didn't you?

Looks like Pishia took it.

What the hell?

Then... then...

Do we always stay small like this?

No! I don't want it!

There must be something that can help us.

It's impossible to use another gadgets!

Oh no...

Does that mean we have no choice, but to take it back from them?

What?

Impossible! I'm sure we'll lose to them!

We have no choice but to do it even if it's impossible.

We have to save Shizuka!

We can't leave her alone!

Of course, Nobita!

I understand, so let's save her.

But I wonder how can we fight...?

I will never forget our friendship.

Can you modify the tank tougher?

I see, it's the only way.

"Genius Helmet" and "Technical Gloves"

The helmet will think about how to modify it.

The fingertips of gloves have various tools.

Any craft can be modified by it.

How long does it take?

No matter how fast you are, it'll be done at night.

I must at home by dinner time.

Mom will be worried about me.

Dinner or Shizuka, which one is more important?

You can return home later in the evening with the "Time Machine".

Time is running out! Let's get started soon!

The remodeling work begins!

I'm sorry. That's a "Translation Jelly".

Do you understand my words now?

The remodeling work is completed!

I made a cockpit.

Now we can save Shizuka!

It's possible! It's time for action!

So, where are we going?

Eh? Eh?

We even don't know where are they going to? You idiot!

You too!

Papi is also not here.

Didn't he just running away?

He won't do that!

What?

Here it come!

A bean?

What is this thing?

I don't think it's an enemy.

It want to tell us something.

At times like this...

"Transaltion Jelly"

If you eat this,

you will understand the words of any language.

Following the rocket.

Chasing the smell of President.

I finally found this place!

Do you know Papi-kun?

How can you understand my words?

I'm Papi's pet dog, and my name is Roko-Roko.

Please tell me! Where is Papi now?

Dorakoruru! I've come exactly as promised!

Release Shizuka now!

What is that creature, Papi?

This gadget can borrowing the body of a cat to speak.

Right now, I'm in a lonely place.

If you let go Shizuka, I will show myself.

As always, it's not a straight line.

Show yourself first! Then the girl will release.

No! Shizuka must be safe and secure,

so release her first!

You can trust me.

No! You're Dorakoruru...

Have you ever kept your promises?

Then after the girl is released,

what is your guarantee that you won't run away?

Have I ever lied?

Ugh...

I see.

Land the ship! Roger!

Go! Eh?

What are you doing?

Hurry up and just go!

Shizuka!

- You...? - We'll talk later.

Hurry up and get up!

Let's go!

Goodbye. Thanks everyone.

No way, Papi...

Let's go! I will not escape!

Dorakoruru! Stop this farce!

Hurry up and take me with you!

No need to say.

Hurry up and take him away!

- Wait! - Eh?

No, Papi! This is not good!

Shizuka?

Shoot, shoot!

Idiot! Don't shoot!

Don't shoot him! Catch him alive!

- Papi. - I'm fine.

We did it!

Don't shoot blindly!

There! Shizuka and Papi are on the ship!

Everyone follow me! After that, just do as the plan!

- Papi! - Roko-Roko?

Hurry up and get on!

However, I've made a promise with Dorakoruru...

Let's go!

Everyone, we are going to retreat!

Stop the firing! Ready to take off!

Understood!

Don't forget to arrange the exploration sphere!

Roger!

Papi, how dare you to broke your promise!

Can he lied?

It's all the result of underestimating Papi's friends.

Sluggish! Why hasn't it started yet?

Secretary, there's a call from Pirika!

What?

Leave that behind!

No, connect me!

Roger!

It's from Governor Gilmore.

Papi! I'm glad you are safe!

I know, I know. Stop it.

Thanks guys.

I wondered if I could ever go home again...

It's all thanks to Roko-Roko,

we know where Papi is going to.

It's also Suneo's idea to install the anti-gravity device.

Eh? It's cool, right?

You wouldn't expect a tank coming from the sky, would you?

That's right!

Why did you do such a reckless thing?

- Huh? - Papi?

Even Shizuka...

You guys should've just run away.

What?

Are you telling me to just leave you alone, Papi?

I'm not asking you to help me!

What? I don't know how the Pirika people are,

but we won't abandon our friends!

That's why I'm different from you guys.

I turned Pishia into an enemy.

Are we enemies from the beginning?

Well, the operation was a success. So...

It's not over yet!

They also know about this place.

We have to run away as soon as possible!

I understand, so please calm down.

You don't understand!

So you want a fight?

- What are you doing? - Stop fighting!

You guys don't know anything about

the horror of Pishia...

Hahahahaha. That's right!

As expected from the President.

Dorakoruru!

Originally, if it were true, I would have been on a secondment there.

I have an important business to do.

I decided to return to Pirika one step ahead.

This "Small Light".

I'll bring it home and do some research about it.

It's mine! Give it back, thief!

And for you, President.

Would you like to attend the coronation ceremony which will be held soon.

The coronation ceremony? No way, Gilmore...

The coronation ceremony?

Gilmore is willing to make a big statement that he is the President.

That's stupid! It's impossible for the Pirika citizens would approve him!

I appreciate it, because...

President Papi himself who trusted by citizen

will bow down to the Governor.

It won't happen!

Do you think so? Look at this!

Sister Piina...

She is now in our hands.

Don't forget that!

Let's meet again at the coronation ceremony.

Oh no...

Is Piina, Papi's older sister?

She's my only family.

Because I did something unnecessary...

No way! It's all my fault not yours!

It's no one's fault!

The bigger problem is what should we do next?

You've already decided on that sort of thing, right?

With a body like a bean size?

Aren't they also small like us too?

The enemy has many troops even with a large battleship, right?

I have to beat Gilmore,

I can't help myself!

It's already messed up! Let's keep calm and think first!

Hey Shizuka.

Even if it's difficult.

If I can become Papi's strength, then I...

Shizuka...?

I even not afraid!

Good, good. Well said, Nobita.

I understand! We should go, should we?

I'll do anything even if it's a space war!

It's a tough enemy. If we want win, there's only one way.

Go to Pirika planet

and take "Small Light" back!

How do we go?

There is Papi's rocket!

Warp preparation completed.

Before that connect me to Pirika's Pishia Headquarters.

Roger!

It's been a while, Piina.

Secretary Dorakoruru!

No way, Papi...

I'm sorry, but I'm still waiting for the reunion with him.

But I found his location.

It's a barbaric and nasty planet called Earth.

Earth...?

Man, if I didn't talk about you, he really wanted to see you.

I want to invite you to the coronation ceremony.

President will not coming!

Papi will come for sure.

I'll wipe out all the people who belong to the Liberty Alliance.

Coward!

Ugh!

Hahahahaha...

This is just a transmission image, I'm still on my way home.

If tomorrow comes, we'll be able to meet in prison.

You can wait happily.

Depart from the gravitational field.

Warp preparation completed.

We will be entering the hyperspace soon.

Warp in!

Come to think of it, I haven't eaten anything since lunchtime.

Everyone.

Let's have a meal, please come here.

It's a great feast!

I just lightly handle the preserved food...

Let's eat together, Papi!

Thanks for the meal!

Tasty!

So, what are you going to do now?

First of all, I will join the Liberty Alliance.

Liberty Alliance?

It oppose Governor Gilmore's way of doing things.

It is the organization of our comrades.

They had created a secret base and collecting weapons.

We are ready to fight at any time.

This time I also came to Earth,

in order to bring President to the Alliance...

What is just happened?

Maybe the one of the machine's broken.

I'll take a look at how the autopilot system works.

Everyone, please enjoy your meals.

You're always a restless fellow.

His sense of responsibility is just too strong!

Papi will do anything just like that, right?

On top of that, he's a good person and hates lying.

When he sees people in trouble, he can't leave them alone.

The only thing that resembles you is that you're a good person too.

I want to be of help to everyone, even if it just a little...

Such Papi's thoughts grow endlessly.

By the time I realized it, he had become

the first boy president of the Pirika planet!

I'm so different to him.

He's exactly a perfect and amazing person.

But he's a boy of the same age as you.

Even though his older sister was taken...

We...

I wonder if I can be used to Papi's strength.

Of course!

If you look at Papi now, it's obvious at a glance!

It's the first time I've seen him become such a lively figure!

Lively?

That's right! I understand now.

How good is your friendship for supporting Papi!

I feel shiver when to think about it... Ah, excuse me.

Looks like it's going to be long.

Then...

"Dog Toy"

Roko-Roko, catch!

Hahaha. Roko-Roko, you're surprisingly talkative, right?

Come to think of it, what's wrong with you, Suneo?

Why you quiet since a little while ago?

Suneo, is your stomach hurts?

I wish I could just leave it alone...

What?

This is Papi's problem, why are we...?

What? It's too late now...

Isn't that right?

I want to join, but I'm not even a hero!

To be frank, I'm embarrassed!

Suneo!

Hmm! Jeez...

He's groaning all the time!

Ah Suneo!

As for the ship, there is a particular problem...

Suneo.

I will enter.

Sorry, I got everyone involved...

It's not something you can just apologize for, but...

Enough!

I even know how hard it is for Papi.

But... I'm scared.

I can't do it.

Even Nobita was absent-minded,

but when I came...

Same for me, I even really scared.

Eh?

When you start talking about it.

In spite of I'm a president, I just can't say it

because it makes me stupid.

In the end, I'll always drive my fear away somewhere.

Only do what I can do.

I have no choice but to do it recklessly.

What can you do?

Suneo is not miserable.

Without your wisdom and courage, I wouldn't be here now.

Suneo is my savior.

Papi! I...

It's heavy! Heavy!

Oh Papi!

It's bad!

Oh, I'm sorry!

Are you okay, Papi?

What is it, guys?

Hahahaha.

Hey guys!

Maybe there's something I can do now.

Eureka!

Doraemon, you brought the tanks, right?

It's stored in the "Wallpaper Secret Base".

Alright, let's make it even more powerful with remodeling!

Before that, aren't you hungry, Suneo?

Warp out! Switch to the cruise mode.

Looks like we'll get there soon.

Shall we wake everyone up now?

Don't. They should still be tired.

They worked really hard on remodeling the tank, right?

Especially Suneo

who worked until very late.

I slept well.

I wonder what time is it on Earth now?

This is...?

Good morning everyone!

Is that? Oh, that's...?

It's Pirika.

First, let's head to that small asteroids zone.

There's a big ring surrounds the planet, right?

It's actually a collection of small stars.

In this stardust jungle,

there is a secret base of our Liberty Alliance.

I see.

There's no way to find it.

No. That's not what I'm looking for.

Eh?

The patrol ship should be wandering around.

Maybe even now...

Something is approaching from the right side.

To the shadow of that big asteroid!

A fighting?

What's being chased is a fellow shuttle!

Is it from the Liberty Alliance?

It's being chased by Pishia's unmanned fighter jet.

Once you are being targeted,

you can't escape unless you defeat it!

Papi?

I will borrow the tank!

There's no more time to waste!

Please be careful.

The right engine is...

What?

There are 5 new jets?

Suneo, let's try the new feature!

Okay guys!

When I give the signal, pull the red lever on the right.

Pull as hard as you can!

Is this it?

Nobita!

That idiot!

He... he did it all by himself?

Amazing...

Nobita, are you okay? Nobita!

Nah... Somehow I'm okay.

Ow my eyes are spinning...

Nobita...

Suneo, this tank is amazing!

Eh? That's right!

I name it Astro Thruster! It's our first victory!

Yeay!

I'm not afraid of Pishia!

Bring it on anytime!

The first victory of the Miniature Tank Corps is flawless!

Take a look! At the bottom of the crater...

Originally, it was a mining factory for mineral resources.

It's Roko-Roko!

I'm back!

I wondered who helped me.

It's not me, but those people and...

Hi

No way...

Ah... That's...

President!

Minister Genbu!

Oh my God...

President Papi, I'm so worried about you.

Don't worry Minister, I didn't get hurt at all during that time.

At that time, I had no choice but to worrying you.

I know this is how life is.

Thanks to you and Piina.

That, Piina...

I already know.

I have to think about this one after another.

Roko-Roko, who is that person?

Commander of Liberty Alliance.

In other words, the leader, Genbu.

He's the former Minister of Security, but he's a rebel against Gilmore.

He almost get caught when trying to escape.

Then secretly gathering comrades.

He's an important person who formed this Liberty Alliance.

I'm Commander Genbu, the person in charge of this base.

Thank you for helping President.

I have no words to say thank you.

No, we just...

Mr. Genbu, even though he looks silly, but

he's young at heart.

His beard is dyed black.

His hobbies are drinking and singing. Hey Roko-Roko!

When he feels good... Roko-Roko!

Here you go!

Once again, I would like to welcome you all.

This is the command room.

Wonderful!

It's a good job so far.

It's all thanks to Piina.

Piina?

After the war, she became a decoy herself.

She's buying me time.

In search of Piina and President.

While Pishia is distracted,

we were able to gain power.

However...

She's finally got caught.

Naturally, Pishia intends to execute Piina.

Eh?

Probably the day after tomorrow.

After the coronation ceremony where Gilmore will become President.

We don't have much time!

We can't just sitting around!

Pirika secretly has comrades from the Liberty Alliance.

They are created an underground organization.

On the day of the coronation ceremony and the execution.

They plans to launch an all-out offensive attack at once.

But...

To make final contact regarding the operation.

I was attacked on my way to Pirika.

Was that so?

Um... Can't you use the communication device?

This place's location will be marked.

I have no choice but to tell them directly.

How many people are there in the Liberty Alliance?

303 people in this base, 508 people in Pirika.

What about Gilmore's side?

About 800,000.

800 vs 800,000?

It even won't be a match!

No, it's not a problem.

Most of the Pirika citizens fear and hate Gilmore.

That's why if the members of the Liberty Alliance inflitrated the coronation ceremony...

People will also stand up with us.

There is a possibility that there will be a mass riot.

In addition, I am diligently searching for

the technical team of communication that prevents the source of

transmission from being exposed.

Found you.

Nobita, why are you here?

Well, I'm a little worried...

Wow.

Beautiful scenery!

Once upon a time when I came to inspect.

This is the place I found with Sister Piina.

Piina...

Yes.

I still can't believe it!

That my younger brother is the president of this planet!

I'm still young.

But look at me, sister.

From now on, I'll show you that this planet will become a planet with hope in the universe.

I see.

You'll get stronger, Papi.

No matter what.

Big sister...

Papi!

Because we are friends!

Huh?

Didn't you tell Suneo?

There are things that only you can do.

I am not genius like you, Papi.

I am clumsy and has no courage.

But if there's just one thing.

I may be able to do things that you can't do!

That's why I want you to make a promise.

Stop worrying alone, we too...

Of course, Nobita!

You are all my friends!

When I get lost, I always counted on you.

Now I'm going to be busy.

Then...

Thank you Nobita.

I'm really, really glad I met you!

President on a shuttle?

Forced out of the sub-hatch...

Call him to go back!

The communication has been cut off.

Eh, I can't handle it!

Oh no... Why...?

Papi!

Guhahahaha.

Papi, I didn't expect you to appear alone.

As expected from President.

However, that will be until the day after tomorrow.

President, you have a final mission.

Attended the coronation ceremony of Governor Gilmore.

Officially, the mission is to hand over the position.

The game is over!

Accept my justice.

Let's build a new order on this planet together!

Of course, my heart is determined.

Great decision! If you refuse...

Of course, your older sister

and many Pirika people will be sacrificed.

Papi will appear at the coronation ceremony?

You guys...

Dorakoruru's army are advertising it all over Pirika.

Former President Papi

is now with Pishia.

As if the President

had betrayed us...

Why is the President

have to go alone?

I'm sure he has something in mind.

Isn't this the end result?

Either way, it's unavoidable battle.

Commander Genbu, let me go to get in touch with

the underground organization once again!

Don't be reckless.

Security guards are getting stricter.

It's too conspicuous for our fighter jets.

Leave that role to us!

Eh?

Stupid!

To put you in such a dangerous position...

These people are very helpful!

Especially Doraemon.

He has a lot of mysterious gadgets.

If you talk about how strange it is, it's going to be a long story, but...

Hey Roko-Roko!

Catch!

We'll bring Papi back, please believe in us!

And if the Liberty Alliance loses...

We can't settle for free, either.

How is it?

Genbu?

Please help us!

Alright!

For the infiltration operation,

Me and Nobita...

And Gian, do you want to join?

Yup!

Say if you leave me alone, I'll beat you up.

Leave the guide to me!

Hey, why can't I go too?

It's important to protect the base when we're away.

That's right, Shizuka.

Doraemon, please lend me the "Technical Glove" and "Genius Helmet".

What will you do, Suneo?

I'm thinking of starting maintenance work on the tank.

That's a strong heart!

Then, everyone else

please take a rest until the dispatch.

♪ Maybe it's something I don't have

♪ You're always with me

♪ It's been a long time

♪ I'm jealous of you

♪ It's a dream

♪ It's like a feather

♪ If we're not together

♪ Surely, surely, I couldn't fly

♪ Thank you for your heart

♪ I know when

♪ Because you were here

♪ I could be myself

♪ Thank you

We will soon leaving the small asteroid belt.

From now on, until Pirika,

there's empty space that we will have to cross over.

It'll be detected on Pishia's radar, won't it?

Then, what should we do?

An attack?

- No. - Then what?

We bumped into small asteroid.

Sometimes small asteroid

attracted by Pirika's gravitational pull.

And it falls down, turned into a meteor.

That's it! What is it?

What?

Pretend to be an asteroid and then fall down like meteor!

Eh?

Sounds interesting!

Let's go!

Free fall, start!

Inverted by barely touching the surface of the planet!

We're collide!

Get ready for the shock!

How is it?

Reinforced armor even not flinching.

G-Good job.

Nobita...?

In the northern mountainous area confirms whether or not a meteor has fallen.

But... it's strange.

What's wrong?

Compared to the size of meteor.

The damage from the falling is too small.

It's them.

Are you going to trick me with that?

But I made up my mind.

I'm not the only one who doesn't want to be a burden.

I don't believe in myself but...

It's okay!

Even Nobita could do it.

Are you going to training?

From now on, we will train to become an excellent pilots.

That's good!

We're asking for permission to start.

Understood!

- Alright, let's go! - Yes!

That's Philippolis.

President is supposed to be trapped

in Pishia's headquarters over there.

Let's hit it right away!

Wait, wait!

What is it?

In the middle of the city, can you ride a tank or something like that around?

Our goal is to get in touch with the underground organization, right?

Then give "Take-copter".

Let's use this too.

"Invisible Spray"

If we look like an Earth people, we will be suspicious.

Let's become transparent with this.

But if we can't see each other, we'll get separated.

Then, don't worry!

Because I'm Pirika dog.

I think it's fine for me to disguise myself just a little.

How is it?

Has the remnant of the handsomeness Roko-Roko

disappeared a little?

Yes, it is!

Let's sink the tank to the ground

with "Donbura Powder".

Then, I will guide you to the hideout of the underground organization.

Please follow me!

Let's go! Yes!

Mysteriously.

After that, their foot trace stopped.

Disappear like smoke? Search it carefully!

- No. - Huh?

If it's about them,

they're disappearing and already at Philippolis.

It's better to think that they're on the way.

Extend the emergency cordon under the surface of the water and

on all traffic routes leading to the city center!

Also strengthened the surveillance!

Roger!

I'll wait, I'll definitely find you sooner or later.

This is Philippolis...?

For the capital city, it's a lonely place.

I just see a few people.

It used to be different,

before the Gilmore's coup d'etat.

It was very busy.

The fires of war spread throughout the city, and the people were exhausted.

Right now, only Pishia is in charge.

Oh right!

Please be careful of the

Governor portraits around town!

His eyes are surveillance camera.

No matter when or where people go,

they're being watched by Pishia.

Terrible!

In order to make Pirika bright, fun and joyful place it used to be.

We must combine our powers to defeat Gilmore!

For that reason, I want to rescued

President and Piina as soon as possible!

For that reason, the Liberty Alliance makes...

A hideout in the underground.

So where is it?

Sorry, I passed it.

A little while ago, there's ruins in front of the building, right?

Inside there is an entrance...

Guys!

Your appearance...

I was careless!

The effect of the spray wears off in 40 minutes!

Eh?

What should we do now?

Come here!

Wait!

This way!

Move!

Stupid!

Finally found it!

All members dispatch! Roger!

Block off all the exits from the N-57 area!

If they want to resist, you can use artillery fire!

Don't let anyone escape!

Say the password!

Give us freedom!

What? Isn't it Roko-Roko?

You finally arrived safely.

I was having trouble getting in touch

with the asteroid base.

Now let's start

with the explanation of the strategy!

The operation will start at exactly 8 o'clock tomorrow morning!

The main unit is... Um...

Leave the rest to me.

Please listen carefully to what I am about to say and remember it into your head.

The point is time.

If the timing is off by even one minute, the strategy will not succeed!

Great, Shizuka!

I even no match to you.

There's still a long way to go.

I need to improve more.

I will summarize.

The main unit will take a surprise attack at the coronation ceremony.

At the same time,

when Gilmore's captured, there's another detachment unit

riding out to rescue President and Piina!

And we will open up the broadcasting station.

Calling all over Pirika to fight Gilmore!

Let's do it, leader!

Give us freedom!

It's getting pumped up!

We must hurry too.

We have to start looking for the "Small Light".

Anyway, what are you going to do with that light?

Just hit our body with the release beam and we will

become a giant in no time.

We can crush those guys!

I see...

Leader! 2 days ago

I saw that battleship brought a gadget of unknown purpose.

This is an image of that time.

It's "Small Light"!

- Doraemon! - We found it!

It's in Pishia Headquarters!

Alright! Tomorrow we also

go ahead with the operation to recapture "Small Light"!

What's with that?

That's a revenge, you know!

It's really bad! Pishia is outside!

What did you say?

Don't move!

Stop your useless resistance!

Hurry up, hurry up!

Roko-Roko, please guide them!

What about you, leader?

See you again.

This way!

Alright, come out!

Walk slowly!

If you make a funny move, I'll shoot you!

Look! They...

How was it?

I think they got caught.

We were being followed.

Let's go back and help!

If they catch us now, everyone's hard work will be in vain!

If this happens, even if it's just us.

We are going to take back the "Small Light"

and fight them!

Governor, I finally found it.

From the prisoners of the underground organization.

I asked about the location of the asteroid where the headquarters of the Liberty Alliance is located.

Good job.

Immediately launch an all-out attack to the enemy headquarters!

I'm going to bundle up the unmanned fighter jets and throw them in!

Without mercy! Roger!

Unmanned fighter jets?

I'm sure it would be better to send the Air Force to the enemy.

Governor is afraid.

Huh? No way, he doesn't want to sacrifices...

It doesn't matter, whatever his decision.

Send the unmanned fighter jets to the small asteroids belt!

Launch it without hesitation!

Roger!

Governor is afraid of rebellion.

He can't even trust us.

No way...

Oh! What is that...?

What's going on?

As expected from Shizuka!

No matter when Pishia attacks, we'll fight evenly.

Don't say scary things.

It's okay. If we combine our powers...

What?

What's goin on?

Pishia's unmanned fighter jets

are heading straight for us!

Hundreds thousands of hordes...!

It expecting to arrive in about an hour or so!

Finally, they found this place...

All planes, emergency depart!

What...?

Suneo... Huh?

All members prepare the planes to intercept!

Suneo! Where are you?

This is Suneo's...

Ah, I knew it...

It's Shizuka.

What are you doing in a place like this?

The enemy is coming, you have to hide!

Now is the time to use your tank, isn't it?

How can I beat hundreds thousands of that things? It's impossible!

That's why I didn't want to come to this place!

Mostly, I don't have courage to fight...

I'm also scared.

But...

It would be miserable, so I can't let it happen like this!

I must do what I can!

That's Pishia Headquarters!

And that's the side gate with the least number of people going in and out.

Inside that building where the "Small Light" located, right?

Yeah.

Is that all the place to lookouts?

I'm sure many of the Pishias here

has been dispatched for preparation of the coronation ceremony.

So, now it's the chance to infiltrate.

Okay!

"Stone Cap"

If you wear this, you'll be like a stone on the road.

Other people won't care about you at all.

With this, you don't have to worry about running out of time.

Huh?

Seems like someone has been here before...

We have to hold onto each other tightly.

Otherwise, we'll get separated.

I wonder if they'll notice us.

Hey Doraemon...

It's all right.

Hey, a car is coming!

Hey, did you say something?

No, isn't it you...?

Is it just my imagination?

It's already started.

Wait, Shizuka!

Suneo? You came!

It can't be helped, right? No matter what happen,

I can't let you go through this dangerous battle all by yourself.

Watch out!

Beware! In front of you!

Shizuka!

Oh no...

Suneo?

Suneo!

It's over...

Not yet?

Suneo! Are you okay?

Yeah, I'm okay.

It's thanks to the results of the enhancement remodeling work!

- It's amazing! - I'm glad...

My tank is the strongest in the universe!

Two jets are coming from the right direction!

Alright!

I'm not scared anymore!

- It's quiet. - Nobody's here.

You did a great job of flipping it!

This is the room.

There it is! It's "Small Light"!

Doraemon, hurry up and press the button!

Welcome, gentlemen from Earth.

A sensor can't detects that you are here.

And you're the only ones

who can pull off such tricks!

I thought that if I passed the information about "Small Light", you would come.

Show yourself while I'm counting to three!

Otherwise, I'll smash the light into pieces!

One!

Two!

Wait!

Alright, now the rest of your friends.

It was actually a trap.

No wonder it was so easy.

This guy...

I can't remove it.

3 people have been secured!

3 people?

There should be one more child!

Say, where is he?

I've set up a bomb in the corridor!

You have to stop it quickly, the walls will blow up!

What? Quick, you two check it!

Roger!

Wait! Do not open the door!

Nobita!

- Run away! - Eh?

What's happened?

Don't let anyone goes outside!

Understood!

Guys...

Oh no...

Doraemon!

Alright!

Our ally also suffered a considerable injury, but

the enemy's almost annihilated.

This is also thanks to Suneo!

- Suneo! - Yeah!

Everyone, please prepare for the next attack and return to the base.

Eh?

Shizuka and I will head towards Pirika planet.

Why?

Nobita and the others are doing their best on the ground.

We can help them with this tank.

We must help our friends!

But...

See you!

Give us freedom! Just kidding.

The jets are annihilated?

Right! The tank's armor makes it immune to any attack.

Earth's people always come to help their friends.

Tell the Governor that the battle is still continue.

I have an idea.

From now on, the coronation ceremony of Gilmore

as the new President will be performed!

First, let's hear the congratulatory message

from the former President Papi!

Papi.

That will be your last job in this world.

It's Papi!

- President... - President Papi...

President!

Everyone who lives in Pirika.

If it's true,

it's not something to stand up for.

Standing up and facing the ordeals. Turning my back on the demon.

I began to run away alone into space because I'm a coward.

But this time, I realized something very important.

This is the only thing that I really want to convey to everyone.

Papi...

That means you can't go on living

lying to yourself.

It was the other side of the universe

that taught me this.

Nobita and his friends who I met on the planet called Earth.

The boys and girls were giants like mountains.

It was scary at first.

I couldn't even speak.

But how they share the joy with their friends.

Or how they burst into tears at the bitterness of their comrades.

Once we realized that we were no different,

we quickly became close friends.

They believed my words without a doubt.

Not only that, but for the sake of Pirika,

I left my hometown to Earth.

The darkness and wounds we suffer together.

And even now, they are still fighting.

When I saw that figure, I finally understood.

Whether it's Pirika's people

or Earth's people.

It doesn't matter what planet you are from.

The feeling of caring for others

is the most important promise in universe.

I often lie for my own desires,

there's no way it's right

to hurt people!

This guy...

Gilmore! You are a dictator

who controls Pirika with fear and falsehood!

The day when such lawlessness will be forgiven, it won't last long!

Before long, people's wrath will

burn up in the sky of Pirika

and burning you to death!

How dare you put me to shame!

As you wished, I will send you to the afterlife together with Piina!

It's time for the execution!

Roger!

Can the coronation ceremony be postponed with this?

Papa, what is "Execution"?

Can we stay like this?

You can't say no!

I don't want to be tied up anymore!

We are Pirika people who value freedom!

Is it okay to leave things to strangers?

We must save President!

I'm going to Gilmore's Residence! Come on!

I'm going too! Let's go!

Hey look!

What are they...?

Finally, I'm here.

Master Papi! Miss Piina!

Doraemon? Gian?

Earth people have nothing to do with this!

Shut up! All the traitors should be executed together!

Hey, where are Doraemon and the others?

Hey, it's the Earth people, Earth people!

If it's them, go to the execution ground on the rooftop

Execution?

What happened to the place of execution?

Ah... No, nothing.

Doraemon!

Soon we'll arrive at Philippolis.

Yeah, I was able to gather a lot of information from the radar

which confirmed that the port side is weakest point!

Here they come! It's just like the chief's plan.

No matter how tough they are, they'll lose if were hit with that thing.

Launch the electromagnetic pulse missile!

Something is coming!

It's a missile! Leave it to me!

I can't control it!

Suneo!

From now on, the former president, Papi,

and the collaborators will be executed for treason.

Get ready execution squads!

I want to beat them all at once.

Suneo and Shizuka will be here soon.

Come to think of it, just now

two tanks were shot down, and reports came in that they had been severely injured.

Could it be that your friends were on board that one?

Gahahahahaha! This is the end of the alliance!

Do it! Roger!

Aim!

Ready!

Please wait!

Are you heartless?

That's why Pishia has no popularity!

Moreover, if the citizens realizes that the President didn't even have the chance

to say the last words, the citizens will be even more upset!

In the first place, those who should stand above people...

Yeah, I got it, I got it!

If you have anything left to say, I'll listen.

So who...?

Then, just a word from me.

It was a cold, snowy evening that

I never forgot about 3 years ago.

It's flooded!

What?

Oh... What is that?

Is this...?

Hey, what is it? Don't push!

What is this hat?

More than that, who is he just now?

He is Earth people!

Time goes back even further, when my grandfather Sofu was not young...

What? A group of citizens who watched the broadcast

are heading this way?

Skip that kind of thing!

Can't you make any decisions on your own?

Enough! Hurry up and execute them!

Aim!

- Secretary! - What's now?

It's giant human! Two giant humans have appeared!

Giant human?

It's a big man!

Did you hear? They called me big man!

I wonder if everyone are safe...

Excuse me.

Shizuka... Suneo...!

I know! The effect wears off!

The effect?

The effect of "Small Light" is wears off.

They're back to the original size!

Then why don't we get big too?

Time shifts for each person are different.

I'm sure we'll soon too.

The soldiers do not return from the city?

Then, fight it back with the unmanned fighter jets!

- Secretary! - That's enough!

The entrance of this place has been breached by citizens!

Run!

Let's save President!

And take down Gilmore!

This way!

Governor Gilmore!

Withdraw your troops immediately!

Right now, we can still talk to each other.

Any more strife is pointless!

Nobita!

Doraemon... Let's go now!

There he is! He is human!

Nobita?

What happened with him?

Papi! It's all your fault!

Give it to me!

Papi!

- Nobita! - Nobita!

Let me go! - Papi!

Ah!

Oh!

Ah!

Wahahahahahahaha!

Have you seen it?

Listen! No matter who or what they are who against me.

Every single one of them...

Huh?

Huh!

Nobita!

Nobita!

Rest assured,

Look, Papi is safe too!

Papi!

Here it comes!

Me too!

This is what I've been waiting for!

Don't be dazed! Shoot! Shoot!

That's...?

Gilmore! Dorakoruru!

They escaped?

Everyone! When it comes to this... Huh?

No... No way! They really...?

Leader!

Good job so far.

It's over!

Rest assured! They are allies!

President! You are safe!

Oh right! Gilmore's in a helicopter...

Yeah, first of all, I have to let people know about this situation.

Fellow friends are waiting at the broadcasting station.

Leader, please take care of Papi and the others.

See you later!

This whole area is going to be a closed area,

so don't worry about citizen!

Evacuate! To the evacuation site!

Are you okay?

What are you doing?

Nobita!

Shizuka?

Dora-chan! Nobita!

Gian!

Suneo!

Guys!

Guys! Let's leave the happiness of the reunion for later.

Rest assured, this tank and helicopter...

It just unmanned aerial vehicle that I have researched before.

Then, don't hold back!

Let the battle begins!

Take that!

How is it?

Guys! Becareful of the hot wire!

Wait!

Unforgiveable!

Look, look, look!

We have beaten a lot!

This is not that hard!

Doraemon!

They're finally here!

This time, I'll settle things down.

Prepare the missiles from left and right side!

Launch the missiles now!

We can't fight it!

Follow them! Don't stop!

Well, the next time you show yourself, I'll finish you off!

Prepare all cannons!

Get ready to shoot!

Now!

Shoot...!

Shoot, shoot! Don't stop shooting!

Retreat!

Don't let them escape!

Yeay!

At this rate, we're going to crash!

Let's go to the sea!

I hijacked it!

We're falling down!

All members prepare for the shock!

Yeay! Come out, boss of Pishia!

Otherwise, I'm going to sink you. Do you hear me?

Wait!

Anyway I hate you, Dorakoruru!

If you don't want to be crushed, just surrender!

You savage giant human! Keep your hands off from him!

What?

Stop it, Adjutant! We lost.

Secretary...

Complete surrender!

However, I want you to let go of my subordinates safely.

It's okay.

Let's make a promise to ensure the safety of our members, so where's Gilmore?

He's probably on the way to the airport.

But I won't let you

run away...

Faster!

Yes! Yes!

Give us freedom! Give us freedom!

Hey wait!

Don't leave me behind! Hey...!

Give us freedom! Give us freedom!

Give us freedom! Give us freedom!

It's over...

It's finally over.

Yeah.

Ah, it's alliance fighter jet!

Beautiful!

If I hadn't done it earlier,

I would have been able to show them how cool I am.

Thank you everyone! Thank you so much!

Minister, please do the rest.

Leave it to me!

Ah Doraemon!

Papi and Piina...

Shizuka?

Let's leave it to just the two of them.

Ah yes.

Good for you, Papi.

Thank you.

For protecting Papi.

Sister Piina?

It's bad. You can't come to the place like this...

I knew.

Even if I could defeat Gilmore,

I would have to sacrifice someone for that.

Papi...

Nevertheless, while knowing that.

I want my sister to be

a little more like a real sister...

There's no better president than you, Papi.

I can't believe you're my brother.

I've never been so proud.

Thank you, Papi.

When I approached from the sea.

They shouting "Big man! Big man!"

Before it, you're always called shorty.

Now, I got back the "Small Light".

Finally...

Is that so...

You're going back home.

It was so refreshing to be able to do it!

Hey, Papi. Please come to Earth again!

This time, Piina can join too!

Then, I'll guide you around to various famous places

with the airship I made!

Thank you! Please!

What's wrong, Roko-Roko?

I just realized that when I look at it like this.

You two are so similar...

Catch, Roko-Roko!

Even if it's far away.

People of Pirika

will never forget your courage.

And that compassionate heart...

Good bye everyone! Take care!

Thank you! Earth people!

I'm sure we'll meet again!

(Movie music song)

Amazing!

That's really amazing...

How on earth did you take the picture... huh?

Do you want to know?

♪ What is the future like?

♪ What is the ideal like?

♪ Swaying on the swing, I suddenly thought like that.

♪ A question mark floated behind my eyelids.

♪ How do I

♪ really think about myself?

♪ Happy or sad, which one?

♪ Right or wrong, which one?

♪ I looked at the extended shadow rushed by the evening sun.

♪ Alone in the park.

♪ In the sandbox there is an answer sheet.

♪ Squatting down,

♪ I kept looking even though I shouldn't have understood anything.

♪ I keep on living with a big zero in my heart.

♪ Crying, laughing. Knowing the answer.

♪ There is one planet between the stars of the whole place.

♪ Don't wander, come here.

♪ Accumulating tears and even mistakes.

♪ There is only one universe

♪ that blooms in the field.

♪ I gazed at the starry sky. My palm is turning brown.

♪ Your frolic figure

♪ swaying on the swing.

♪ Problems and happiness come back and forth.

♪ My constellations scattered into zigzag.

♪ The piling up days are a distant planet.

♪ I remember, I forgot someone

♪ who came from the other side of the spinning past.

♪ It's you.

♪ A shooting star that comes to a dark heart.

♪ Crying, laughing. Knowing the answer.

♪ There is one planet between the stars of the whole place.

♪ Don't wander, come here.

♪ Let's go home today.

♪ Forever and ever, there is only one universe

♪ that bloomed in the field.