All language subtitles for [SHANA]Join_file_215215034
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,020 --> 00:00:39,390
่ป็กๅถ้ใในใใขใผใฌใใใดใผใ็ซฅๅธใใใชใใงใใใ
ใใๅ
จ็ถใใฏใใฏใใฆใพใใ
2
00:00:42,785 --> 00:01:23,550
ในใฟใผใใๅ
ๆฐใใฃใฑใใงใใญใใใใใใใ
ใฉใฃใกใใใณใใณใงใใญใๅฅฝใใงใใใ็ซฅ่ฒใฉใณใใผใใใฆใใใฃใใใใพใใใ
ใกใใฃใจๅๆฅญใๅ
ใซๅๆฅญใใใฆใใใใใชใจๆใฃใฆใ
็ทๅผตใใชใใงใใ ใใใไธๆใงใใญใใฉใใชๅณใงใใใ
ๅ
ฅใใฆใฟใใใงใใใใใใใใใใๅๆฅญใใใงใจใใใใใพใใ
3
00:01:40,930 --> 00:01:51,870
ๆฅ้ ใฎๆ่ฌใ่พผใใฆ้ ๅผตใใพใใฎใงใใใใใๅๅฐใใฆใใ ใใใญใ
ใใกใใ็งใฎใใพใใใฎไธญใซใใใใใงใฏในใฟใผใใงใใ
4
00:02:00,160 --> 00:02:50,520
็ใใใใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
ใกใใฃใจใใใใกใใฃใจ้ใพใฃใฆใใใ ใใฆใ
ใๅพ
ใใใใพใใใใ ใใถๅพ
ใกใพใใใใญใใใใ็ตๆงใ
็ใใไปๆฅใฏ้ ่ทฏใฏใใฐใใงใใใใใชใ้ ใๆนใจใใใใใฃใใใๆใใชใใใใญใ
็ใใใใคใผใฟใกใใใใกใณใจใใใใจใง้้ใใชใใงใใใ
ๆฉใไผใใใใงใใใไผใใซ่กใฃใฆใฟใพใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใฏใใ็ใใใกใใใจ็ชใจใๅใฃใฆใใพใใใ
ใใใใพใใใๆฉ้ไนใ่พผใใง่กใใใๅใฎๅพใซใคใใฆใใฆใใ ใใใ
ใฏใใฏใใ
5
00:02:55,800 --> 00:03:01,160
็ใใใใใใใใฃใใใใพใใใใญใใฏใใ่กใใพใใใ
6
00:03:08,152 --> 00:03:09,273
ใใใซใกใฏใ
7
00:03:09,273 --> 00:03:13,196
ใใใซใกใฏใใใใกใฏใใใใใใใ
8
00:03:13,196 --> 00:03:21,243
ใใใใจใใใใใพใใใใใซใกใฏใๅ
ฅใใพใใใ
9
00:03:24,411 --> 00:03:35,240
็ใใใไปๆฅใฏใ้ใพใใใใ ใใพใใฆ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใ
็ฒพไธๆฏ้ ๅผตใใพใใฎใงใใจใใธใซ็ใไธใใฃใฆใใใพใใใใญใ
10
00:03:41,090 --> 00:03:44,155
ใฉใใใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
11
00:03:44,155 --> 00:03:46,225
ใใใซใกใฏ
12
00:03:46,225 --> 00:03:54,320
ใ้กใใใพใใใฉใใใใใซใกใฏใใฉใใใใใใใ้กใใใพใใ
13
00:04:25,710 --> 00:04:51,730
ใใใใใใใใใใ ๅๆฑบใ่ชๅทฑ็ดนไปใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใใใใใจๆใใพใใ
ๅใใพใใฆใใคใผใฟใงใใใใใใใ้กใใ้กใใใพใใ
ใใใใพใๅนด้ฝขใๆใใฆใใ ใใใๅนด้ฝข28ๆญณใงใ
28ๆญณใใฏใใใใใ็นๆใจใ่ถฃๅณใจใใชใใๅพๆใชใใจใใใพใใใ
14
00:04:51,730 --> 00:05:00,106
็นๆใใใฉใฝใณใ่ถฃๅณใงใใฃใฆใฆใใงใ็นๆใฎๆนใ็ตๆงใใฉใฝใณใใฃใฆใใใงไฝๅ่ชไฟกใใๆใใงใใ
15
00:05:00,106 --> 00:05:06,500
ใใฃใใใใงใใญใใใใใจใใใใใพใใไฝใใใใใใขใใผใซใใคใณใใฟใใใชใฎใฏใใใพใใใ
16
00:05:06,500 --> 00:05:12,420
ใขใใผใซใใคใณใใใพใ ็ต้จใใใใ
17
00:05:12,610 --> 00:05:34,355
็ซฅๅธใใใชใใงใใใใชใใปใฉใ็ด ๆดใใใใงใใงใใใ
ใฏใใใใใไปๆฅใฏใกใใฃใจใใใใใใญใใญใใฆใใใฃใใใใ
ใใใ็ซฅ่ฒใฉใณใใผใฃใฆใใใใ ๅใฉๅฎใฉใณใใผใงใใใ
็ซฅ่ฒใฉใณใใผใใใซใใพใใใใ
18
00:05:34,355 --> 00:05:36,209
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
19
00:05:36,209 --> 00:05:39,980
ใใใใใ้กใใใพใใใใใใ้กใใใพใใ
ๆฅฝใใใงใใ ใใใญใ
20
00:05:39,980 --> 00:05:42,699
ใใใใจใใใใใพใใใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
21
00:05:42,699 --> 00:05:43,811
ใใใใใ้กใใใพใใ
22
00:05:43,811 --> 00:05:44,922
ใใกใใใใใใใใ้กใใใพ
23
00:05:44,922 --> 00:05:49,755
ๅฅฝใใชใใจใจใใใฏใใ่ถฃๅณใจใ็นๆใชใฉๆใใฆใใ ใใใ
24
00:05:49,755 --> 00:05:54,270
่ถฃๅณใจใใใใใใใใฏใใใใใ้่ฒฉใจใใใใใฃใฆใพใใ
25
00:05:54,270 --> 00:05:57,403
ใฏใใใใใ้่ฒฉใๅฅฝใใชใใงใใใฏใใใฉใใชใใฎ่ฒทใใใงใใใ
26
00:05:57,403 --> 00:05:59,074
ใใฏใๆใจใ่ฒทใฃใกใใใพใ
27
00:05:59,074 --> 00:06:07,920
ใใใชใใงใใญใใใกใใทใงใณใใๅฅฝใใชใใงใใญใ
ใใใงใใญใใชใใปใฉใใใใใใขใใผใซใใคใณใใจใใ
ใใผใซใใคใณใใงใใใ
28
00:06:07,920 --> 00:06:15,556
ใใคใผใฟใใใฎใใจใใกใณใซใชใฃใฆ10ๅนดใชใฎใงใ
ใฏใใไปๆฅใฏใกใใฃใจใใฃใฑใ้ ๅผตใใใใใใจใใใใใ
29
00:06:15,556 --> 00:06:18,932
ใใใๅฌใใใงใใ้ทใ่ฆใฆใใ ใใฃใฆใ
30
00:06:18,932 --> 00:06:20,057
ใฏใใใใใๅฏๆใใใงใ
31
00:06:20,057 --> 00:06:30,203
ใใใใจใใใใใพใใ้ ๅผตใใพใใใใใใใใใ้่ฒฉใ
ใใกใใทใงใณใใใกใใทใงใณใใใกใใทใงใณ
32
00:06:30,203 --> 00:06:32,428
ใใใใจใใใใใใใใใจใใใใใพใใ
33
00:06:32,428 --> 00:06:33,541
ใใใใใ
34
00:06:33,541 --> 00:06:35,320
ใใใใใ้กใใใพใใ
35
00:06:35,320 --> 00:06:36,870
ๅนด้ฝขใๆใใฆใใ ใใใ
36
00:06:36,870 --> 00:06:37,990
ๅนด้ฝข34ใ
37
00:06:37,990 --> 00:06:43,590
ใใใชใใงใใญใใใใ่ถฃๅณใจใ็นๆใจใใใใจๆฅใใใใใ
38
00:06:43,590 --> 00:06:47,030
่ถฃๅณใฏใใใฐใซใกใงใใใญใ
39
00:06:47,030 --> 00:06:51,351
้ฃในใใใจใใ้ฃในใใฎใๅฅฝใใ็พ้ฃใใใใใงใใญใ
ใใผใใใใงใใ
40
00:06:51,351 --> 00:06:53,591
็พๅณใใๅบใ่ชฟในใฆใใฃใฆใ
41
00:06:53,591 --> 00:06:55,272
ใใใชใใงใใใใใใ็นๆใจใ
42
00:06:55,272 --> 00:06:57,512
็นๆใใฐใซใกใงใใใญใ
43
00:06:57,512 --> 00:07:03,674
ใชใใปใฉใใใใใชใใจ็ฅใฃใฆใใจ็ด ๆตใงใใญใ
ใใใใใขใใผใซใใคใณใใ
44
00:07:03,674 --> 00:07:12,077
ใขใใผใซใใคใณใใใคใใกใใใ2006ๅนดใฎใใใฅใผใงใใใญใ
ใใๅ
จ้จไฝๅ่ฆใฆใพใใ
45
00:07:12,077 --> 00:07:22,465
ใใใใใใใใจใใใใใพใใ็ตๆงใใใใใใใพใใใฉใ่ฟฝใฃใใใฆใใ ใใฃใฆๅฌใใใงใใ
ใพใ ใพใ ้ ๅผตใใฎใงๅฟๆดใใฆใใ ใใใ
46
00:07:22,465 --> 00:07:23,355
ๅฟๆดใใฆใพใ
47
00:07:23,355 --> 00:07:30,043
ใฏใใจใใ ๅใฌใฉใทใฃใใทใฃใ
48
00:07:30,043 --> 00:07:33,949
ใใใใใใใจใใใใใพใ้ ๅผตใใพใใ
49
00:07:39,256 --> 00:07:41,491
ใใใใใ46ใฎใใใใใชใใ
50
00:07:41,491 --> 00:07:43,726
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใณใใ
51
00:07:43,726 --> 00:07:45,961
ใใใงใใญใใใๅคงใใกใณใ ใ
52
00:07:45,961 --> 00:07:52,107
ใใใใใใใจใใใใใพใใใใใใๅฅฝใใชใใจใจใใๆ่ฟใใฃใ้ข็ฝใใจใใฝใผใใจใใ
53
00:07:52,107 --> 00:07:57,694
้ข็ฝใใใจใงใใใใฏใใ้ข็ฝใใใจใใๆ่ฟใใ
ใใใใฃใฆใใฟใใใซไผใใใใจใ1็ชใฎใ
54
00:07:57,694 --> 00:08:00,598
ใใใงใใญใใใใใจใใใใใพใใใขใใผใซใใคใณใ
55
00:08:00,598 --> 00:08:09,075
ใขใใซใฆใคใณใใใใใงใใญใใใใคใผใฟใใใๅคงๅฅฝใใชใฎใงใคใใฏ่ฒ ใใชใ่ชไฟกใใใใพ
56
00:08:09,075 --> 00:08:18,575
ใชใใใใใใงใใใใใใกใใฃใจใใใชใใใใใใใญใใชใใ็ฑๆใชๆใใชใฎใงใ
ใฏใใใฉใใใใ
57
00:08:18,575 --> 00:08:20,211
ใใใใๆใใงใใ
58
00:08:20,211 --> 00:08:25,088
ใใใพใใใใใใใพใใใ้กใใใพใใๅนด้ฝขๆใใฆใใ ใใใ
59
00:08:25,088 --> 00:08:26,755
ใฏใใ35ใงใใ
60
00:08:26,755 --> 00:08:32,433
ใใใชใใงใใญใใใใ่ถฃๅณใจใ็นๆใจใๆใใฆใใ
61
00:08:32,433 --> 00:08:35,785
่ถฃๅณใฏ้ฃในๆญฉใใจใ
62
00:08:35,785 --> 00:08:41,718
ใฉใใชใใฎใใๅฅฝใใชใใงใใใใๅฏฟๅธใจใใ
ใๅฏฟๅธใใใงใใญใใใใใขใใผใซใฃใฝใ
63
00:08:41,718 --> 00:08:45,094
ใจใใใคใใไปๆฅใฏไผใใใฎใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใ
64
00:08:45,094 --> 00:08:47,013
ใใใใจใใใใใ
65
00:08:47,013 --> 00:08:48,124
่ฆใใใฎใงใใญใใญใใ
66
00:08:48,124 --> 00:08:55,736
ๅฌใใใใใใใจใใใใใพใใใใใๆ่ฟใใฃใใกใใฃใจ้ข็ฝใ
67
00:08:55,736 --> 00:09:01,312
็ฝใใใจใใใ่กใฃใฆใๅ่ปขๅฏฟๅธใฎใชใใไธญใใญใใใใ็พๅณใใใชใใชใฃใฆใ
68
00:09:01,312 --> 00:09:28,700
ๆฒใใใจใใฝใผใใใชใใปใฉใใใใใฉใใใฉใใใใใ
้ฃใใใงใใญใใชใใไฝๆธฉ้ซใใงใใใ้ซใใงใใ
ใใฃใฑใใชใใๅบงใใใ็ฌ้ใกใใฃใจใใผใใใฃใใใใฃใใฎใงใปใใใใใใซใใพใใใใ
ใใใใใใจใใใใใใใ้กใใใพใใๅนด้ฝขๆใใฆใใ
69
00:09:28,700 --> 00:09:30,381
ใฏใใๅนด้ฝขใฏ35ๆญณใงใใ
70
00:09:30,381 --> 00:09:34,864
35ๆญณใใใใใใจ่ถฃๅณใจใ็นๆใจใๅฅฝใ
71
00:09:34,864 --> 00:09:48,320
ใฏใใใ่ถฃๅณใฏใฒใผใ ใๅฅฝใใ็นๆใฏใใในใไธญๅญฆ้ซๆ กใจใใฃใฆใพใใฆใ
ใฏใใใชใใงใใใไฝๅใ
72
00:09:48,320 --> 00:09:55,600
ใใใชใใงใใไปใใใใฆใใใใพใใใใผใใใใใงใใญใ
ใใใใใขใใผใซใใคใณใใ
73
00:09:55,600 --> 00:10:02,320
ใขใใผใซใใคใณใใฏใจใใฟใกใใใฎไฝๅใๅ
จ้จๅใใใใฃใฆใใใงใ
74
00:10:02,320 --> 00:10:08,480
ใใใใจใใใใใพใใใใฎใใใฎใใใฎๆฐๆใกใ ใใฏ็ตถๅฏพใซ่ฒ ใใชใใใงใ
75
00:10:08,480 --> 00:10:18,560
ใใใใจใใใใใพใใใใใๅฌใใใงใใใฒใผใใผใ
ใฒใใฒใผใใผใใใงใใญใใฏใใๅฅฝใใชใใจใฎใใ ๅใซใใพใใใใ
ใฒใผใใผใใใซใใพใใใใ
76
00:10:18,560 --> 00:10:20,240
ๅ
จ้จใใๅ ดใซๅฐใฃใกใใใพใใ
77
00:10:20,240 --> 00:10:21,360
ใใใพใใใ
78
00:10:21,360 --> 00:10:22,480
ใกใใฃใจใปใฏใทใผใช
79
00:10:22,480 --> 00:10:28,080
ๆใใงๆฅใฆใฟใพใใใๅฌใใใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ๅนด้ฝขๆใใฆใใ
80
00:10:28,080 --> 00:10:29,200
ใใใ38ใงใใ
81
00:10:29,200 --> 00:10:33,120
38ๆญณใใใใ่ถฃๅณใจใ็นๆใจใๅฅฝใใชใใจๆใใฆใใ
82
00:10:37,040 --> 00:10:41,520
ใใจใๅพๆใฃใฆใใใใใพใไฝ้ใใฆใใใงใกใใฃใจใ
ใใ
83
00:10:41,520 --> 00:10:56,961
ใปใใจใ ใใใใใใใใงใใใใใผใใใใ
ใชใใ็ใ็ฉใฃใฝใใงใใญใใชใใ้ญใฟใใใ
ใใใใใชใใใ้ญใใใฟใใใชใใปใใจใงใใใ
ใใใซใใพใใใใใใใใใใใใใใ
84
00:10:56,961 --> 00:10:58,083
ใใใใใ้กใใใพใใ
85
00:10:58,083 --> 00:10:59,206
ๅนด้ฝขใๆใใฆใใ
86
00:10:59,206 --> 00:11:00,889
ใฏใใ34ๆญณใงใใ
87
00:11:00,889 --> 00:11:05,377
34ๆญณใใฏใใใใใใ่ถฃๅณใจใ็นๆใจใๅฅฝใใชใใจๆใใฆใใ ใใใ
88
00:11:05,377 --> 00:11:08,469
ใใใงใใญใ่้็ใ็ตๆง
89
00:11:08,469 --> 00:11:11,268
ในใใผใใใๅฅฝใใชใใงใใใ
90
00:11:11,268 --> 00:11:12,947
ๅญฆ็ๆไปฃใใ้็ใใ
91
00:11:12,947 --> 00:11:23,581
ใใใชใใงใใญใใใใใ็ตๆงไฝๅใซใฏใใใพใใ
ๆ่ฟใใใพใใใฃใฆใชใใใใงใใญใๆ่ฟใฏไฝใๅฅฝใใชใใงใใใ
92
00:11:29,950 --> 00:11:50,834
ไฝ็ใใใใชใฉใใชใผใชใใใใชใใงใใญใใใใงใใญใ
ใฉใใใใใใใใใ้ฃใใใใขใใใซใใใซใใพใใใใ
ใขใใใซใฏใขใใใซใใใซใใพใใใใใใ้กใใ
93
00:11:50,834 --> 00:11:54,520
ใใใใพใใใใ้กใใใพใใ้ใพใ
94
00:11:55,260 --> 00:12:02,800
ๅนด้ฝขใๆใใฆใใ ใใใ39ใงใใ39ๆญณใใฏใใ
่ถฃๅณใ็นๆใใขใใผใซใใคใณใใจใๆใใฆใ
95
00:12:02,800 --> 00:12:05,600
่ถฃๅณใฏใใญใฌใน่ฆณๆฆ
96
00:12:06,720 --> 00:12:10,080
ใงใ็นๆใฃใฆใใใใใใผใซใฐใฃใ้ฃฒใใงใพใใญใ
ใ
97
00:12:10,080 --> 00:12:16,405
ใใใใผใซใฐใฃใใ้ฃฒใใงใใ้ฃฒใใงใพใใญใ
ใใใชใใงใใใ้
ใใๅฅฝใใชใใงใใใใใชใใปใฉใ
98
00:12:16,405 --> 00:12:18,796
ใขใใผใซใใใใผใซใใคใณใ
99
00:12:18,796 --> 00:12:20,580
ใใใใใใจใใใใ
100
00:12:21,000 --> 00:12:24,039
ใพใคใใใฎใใใซๅฐใใฏ้ใใฆใใ
101
00:12:24,039 --> 00:12:29,387
ใใชใใฟใใใชใใคใฟใใใฎใใใซ้ใใฆใใใ
ใใผใใใใใใใใใจใใใใใพใใ็ญใใฌ
102
00:12:29,387 --> 00:12:31,506
ใจใใใฆใใใใใใใฎๆฅใฎใใใซใ
103
00:12:31,506 --> 00:12:34,231
ใใใปใใจใงใใใ
104
00:12:34,231 --> 00:12:35,913
ใปใใจใงใใใใใกใใใ
105
00:12:35,913 --> 00:12:38,716
ๆ่ฟใใใชใใจใใใฃใใจใๆใใฆใ
106
00:12:38,716 --> 00:12:41,550
็ญ่็ใ2ๆฅๅพใซๅบใใจใใ
107
00:12:41,550 --> 00:12:43,370
ใใผใ
108
00:12:44,826 --> 00:12:58,191
ใใผใใใผใฃใฆใใใฎใๆ่ฟ็ฅใฃใใใชใใใใใใชใใปใฉใ
ใฏใใๅนดใใงใใชใใ่ฆใ็ฎใฏใใใชๅนดใฃใฆใใๆใใ
ๅ
จ็ถใญใ่ฅใ
ใใๆใใงใใใฉใใใฃใฑ
109
00:12:58,191 --> 00:12:59,303
ๅนด้ฝขใซใฏๅใฆใชใใงใใใ
110
00:12:59,303 --> 00:13:17,960
ใปใใจใงใใใใใใใ็ญ่ใใใใใซใใพใใใใ
็ญ่ใใใใใใใใใจใใใใใพใใใฏใใ็ญ่ใใใใใงใใใใใ้กใใใพใใ
่ถฃๅณใ็นๆใใขใใผใซใใคใณใใชใฉๆใใฆใใ ใใใ
111
00:13:17,960 --> 00:13:23,554
่ถฃๅณใฏใใคใฏใซไนใฃใฆใใฎใงใใผใชใณใฐใ่ถฃๅณใงใใ
112
00:13:23,554 --> 00:13:29,149
ใใใชใใงใใญใ็ตๆง้ ใใพใง่กใใใใใใงใใญใ
ใฏใใ็ตๆง้ ใใพใงใใใใใใฃใใใใงใใญใ
113
00:13:29,149 --> 00:13:35,304
ๅพๆใชใใจใฏใ1ไบบๆฎใใใใฆใใฎใง่ช็ใจใใใใฎใงใ
114
00:13:35,304 --> 00:13:44,377
ใกใใฃใจๆ็ใใๆ็ใใใใพใใใชใใใใใใขใใใใชใชใใใใคใฏใจใใใใใงใใญใ
ใขใใผใซใใคใณใ
115
00:13:44,377 --> 00:13:51,350
ใฉใใงใใใใใใคใณใใฏใใใใงใใญใ็ตๆงๆ็ใจใใใใฎใงๆๅ
ใๅจ็จใชใจใใ
116
00:13:51,350 --> 00:14:10,420
ใชใใ ใใใใใใใงใใญใใใใขใใขใใใใ
ใขใใพใใใฉใใใใใใใใใใใฎใขใใใขใใฃใฆใใใขใใใใใซใใพใใใใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
117
00:14:13,480 --> 00:15:00,827
ใฏใใไปใฎๆนใ10ไบบ็ฎใชใใงใใใฉใใใฎๅพ็ใใใจใฒใผใ ใใใใใจๆใใฎใง็ใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใงใฏๆฉ้ใๆจๆถไปฃใใใซใจใใธใฎใตใผใในใใใฆใใใใใจใใใใพใใ
ใฏใใใใใ็งใใซใผใใๆใฃใฆๅใใพใใฎใง1ๆๅผใใฆใใใซๆธใใใใใฌใผใใใฆใใใพใใ
ๅคใๅใใพใใฎใง็ใใใใ้ธใใงใใ ใใใญใ
ใกใชใฟใซ่ฆไบ็บๅฐใใใใจใทใผใซใ1ๆๅทฎใไธใใพใใฎใงใๆ็ต็ใซ1็ชใทใผใซใๅคใใฃใไบบใซใฏ่ฑช่ฏๅๅใใใใพใใฎใง้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
118
00:15:00,827 --> 00:15:02,724
ใฏใใ้ ๅผตใใพใใ
119
00:15:09,420 --> 00:15:27,325
ใใใๆฉ้ไธ็ชใฎใใใใๅผใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใใใฉใใใ่ชฐใใใใใชใใใใชใใงใใใ
120
00:15:33,550 --> 00:15:41,870
ใใใใใใใใงๅงใใฆใใใใงใใใใใใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
121
00:15:53,900 --> 00:15:56,350
ใใใใชใใใ
122
00:16:00,840 --> 00:16:03,640
ไธ็ทใซๆณฃใใใกใใใพใใญใ
123
00:16:06,930 --> 00:16:12,840
ใใใใใใฎใพๅงใใฆใใใพใใญใๅคฑ็คผใใพใใ
124
00:16:21,160 --> 00:16:33,450
ใใใใใใใใใใฟใผใฃใฆ็ทๅผตใใพใใ็ทๅผตใใใ
ใงใใชใฉใใฏในใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใ
125
00:16:50,680 --> 00:17:09,640
ใฉใใงใใใๆฐๆใกใๆฐๆใกใใใงใใใใกใใฃใจใใคๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใใ
ใใ็ใใชใใงใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
126
00:17:16,290 --> 00:17:20,030
ใฏใใใฉใใฉใใใฃใใใชใฃใฆใใพใใญใ
127
00:17:28,930 --> 00:17:38,520
ใฉใใช่งฆใๆนใๅฅฝใใงใใใใฝใใใชใฎใๅฅฝใใ
ใฝใใใชใฎใๅฅฝใใใใฃใใใใใฃใใใๅฅฝใใชใใ ใ
128
00:17:48,450 --> 00:17:55,315
ๆฐๆใกใใใงใใใๅบใใชใฃใฆใใใ
129
00:18:11,090 --> 00:18:15,480
ๆฐๆใกใใใ
130
00:19:02,130 --> 00:19:04,810
ๆฎใ1ๅใงใใ
131
00:19:05,580 --> 00:19:18,190
ๅถ้ๆ้ใใๆ้ใใๆฑใ็ฆใใชใใงใ
132
00:19:50,610 --> 00:20:01,160
15็งๅใใใผใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใๆฑใใใฆใใ
133
00:20:09,080 --> 00:20:10,160
5็งๅใ
134
00:20:24,060 --> 00:20:37,770
ใใใใชใใใๆ้ๅใใซใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใพใ ใใฃใณในใใใฎใง้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใใฏใใ
้ ๅผตใใพใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
135
00:20:41,800 --> 00:20:47,077
ใใใใใไบไบบ็ฎใฎใใใซๅผใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใใฏใใใฉใใใ
136
00:20:47,077 --> 00:20:52,140
ใฏใใใฉใใซใใใใใฉใใซใใใใ
137
00:20:52,140 --> 00:20:53,480
ใฏใใฏใใ
138
00:21:05,614 --> 00:21:23,160
ใปใใซใใใใใใใใฎใงใใฏใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใพใใใใใใชใใใใฏใใใใใใๆฐใๅใ็ดใใฆใ
3ไบบ็ฎใฎใใใงใใใฉใใใใฉใใ ใใใใพใ ใใฃใฑใใใใพใใใใญใ
139
00:21:35,260 --> 00:21:41,450
ใใใใๆฉ้ใใฏใใใใใฆใใใ ใใพใใๅคฑ็คผใใพใใ
140
00:21:57,580 --> 00:21:59,940
ๅคฑ็คผใใพใใ
141
00:22:04,930 --> 00:22:06,350
ใใใ
142
00:22:34,350 --> 00:22:43,915
ๆฐๆใกใใใงใใใๆฐๆใกใใใงใใใฉใใๆฐๆใกใใใจใใใใพใใใ
143
00:23:02,220 --> 00:23:16,580
ใใใๅบใใชใฃใฆใพใใญใใใใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
144
00:25:35,240 --> 00:25:58,890
ใใฃใฑใๅบใพใใใญใใฉใใงใใใใๆฐๆใกๆชใใ
ใใใฃใใงใใใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใใใ4็ช็ฎใฎใใใซ่ใใฆใใใ ใใพใใ
ใฉใใใใใงใใใ
145
00:25:58,890 --> 00:26:02,825
ใคใฟๅใใฏๅผทใใฎใงใ็ตถๅฏพใใใใๅผใใพใใ
146
00:26:39,090 --> 00:26:42,080
ๅผทใใฉใฎใใใใใใใจใใใใพใใ
147
00:26:42,080 --> 00:26:44,088
ใใใใใใใใฝใใใฟใใใ
148
00:26:51,970 --> 00:27:02,942
ใใใใๆใใงใใใๅ
็ใใใใใๅ
ๆฐใซใชใฃใกใใ
ใใใงใชใใไนณ้ฆใจใใณใชใณใชใใใใใๅคๅใๅคๅขณ
149
00:27:13,079 --> 00:27:17,780
ๆ้ฆๅฅฝใใชใใงใใญใๅคงๅฅฝใใชใใงใใใใชใใ ใ
150
00:27:30,450 --> 00:27:33,507
ใใใใจใใใงใใญใ
151
00:27:33,507 --> 00:27:37,982
ใใไปๆฅใใฃใใใชใใงใๆใใฃใใใกใใฃใจ็ใใกใใใใใชใ
152
00:27:37,982 --> 00:27:51,390
ใใใฆใใ ใใใใใใใ่ฉฑใใชใใใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใพใใใ
ใใใๅฌใใใๆฐๆใกใใใงใใใใใใพใใใ
ใฏใใ
153
00:27:57,000 --> 00:28:06,630
ใใใใงใใใกใใกใใณใใณใใใฆใพใใใใใใ
ใใกใฎใกใ้ฆใฎๆนใ
154
00:28:06,630 --> 00:28:08,870
ใใใงใใญใๅณใใๅทฆใฎ
155
00:28:08,870 --> 00:28:26,970
ใใใๅทฆใฎ้ฆ่งฆใฃใใๆฅใซใชใใ ใใใใงใใญใ
156
00:29:10,272 --> 00:29:14,179
ใใใใฃใใใชใใงใใใฃใใๆ้ใใฃใฑใ
157
00:29:14,179 --> 00:29:23,275
ใใใใจใใๆฅฝใใใง
158
00:29:27,680 --> 00:29:33,870
่กใใพใใใใใงใใๅบใพใใๅบใพใๅบใพใใ
159
00:29:59,090 --> 00:30:03,240
ใใฃใฑใๅบใพใใใญใ
160
00:30:03,240 --> 00:30:21,514
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใใพใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใงใใพใ ใพใ ใใพใ ใพใ ใใใใใพใใใ้ ๅผตใใพใใ
ใกใใฃใจใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใพใใ
161
00:30:21,514 --> 00:30:24,260
็พจใพใใใใ
162
00:30:24,840 --> 00:30:35,870
ใฏใใใใใ5็ช็ฎใฎใฉใฆใฉใณใใผใใใใฏใใ
ใ ใฆใใใงใใใใใๅผใใฆใใ ใใใ
163
00:30:39,380 --> 00:31:13,949
ใใผใ่ฆใฆใฟใฆใใ ใใใใธใฃใณใฏใฌใใใใใชใใใ
ใกใใฃใจๆฌกใใพใ ใใใฎใงใใฃใใใใชใใงใใ ใใใ
ใฏใใใใใพใใใใใใใจใใงใใใใฏใใ
ใใใๆฌกใฏใฒใผใใผใใใงใใใๅฐใชใใชใฃใฆใใพใใใญใ
ใใใใใฏใใ
164
00:31:19,639 --> 00:31:20,755
ใฒใผใใชใฎใซใชใใงใ ใ
165
00:31:35,512 --> 00:31:38,560
้ญใ ใใซใ
166
00:31:38,560 --> 00:31:54,970
ใชใใปใฉใใใพใใ้ข็ฝใไบบใงใใญใใใใใใญในใใฆใใใใงใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
167
00:31:59,580 --> 00:32:09,640
ใใผใใผใใใใใใใผใใใใๆใใใใ
168
00:33:05,900 --> 00:33:07,450
ใใใ
169
00:33:07,870 --> 00:33:16,640
ใกใใฃใจ้ทใใญใใใใใใใใใใใใญใใ็ถใใใ ใฃใใใ ใ
170
00:33:31,550 --> 00:33:33,769
30็งๅใใใใ
171
00:34:05,800 --> 00:34:07,710
5็งๅใใใใ
172
00:34:13,320 --> 00:34:16,083
็ตไบใ
173
00:34:16,686 --> 00:34:35,710
ใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฎใ3ๆใซใชใฃใฆใใพใใใใใใๅผใใฆใใ ใใใ
3ใงใใใฏใใ
174
00:34:44,770 --> 00:35:03,610
ใใใใใใใใใใใใคใใใใงใฉใงใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใๅคฑ็คผใใพใใๆฉ้่กใฃใกใใใพใใญใ
175
00:35:10,930 --> 00:35:17,550
ๆธใใใใใฎใฏๅฅฝใใงใใใๅคงๅฅฝใใงใใๅฅฝใใ
ใใใฃใใ
176
00:35:22,450 --> 00:35:42,420
ใกใใฃใจใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใใใใใใใใๆฉ้่ใใกใใใพใใญใใ้กใใใพใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใใใใใใใใใใใใ
177
00:36:17,740 --> 00:36:21,710
ใฉใใใฆๆฌฒใใใงใใใ
178
00:36:22,030 --> 00:36:25,705
ๆทฑใๆทฑใๅ ใใใใใฎใๅฅฝใใงใใ
179
00:36:25,705 --> 00:36:28,740
ใใใพใงใๅฅฝใใชใใงใใใ
180
00:36:38,840 --> 00:36:40,202
ใใใงใใใ
181
00:36:40,202 --> 00:36:42,350
ๆฐๆใกใ
182
00:37:05,435 --> 00:37:19,480
ๆฐๆใกใๆฐๆใกใใใงใใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใใใชใใงใใใใใฎๆนใจใใใใใงใใใ
183
00:37:19,710 --> 00:37:22,740
ใใฃใกใๅฅฝใใชใใงใใญใใฏใใ
184
00:38:19,160 --> 00:38:21,363
่จใฃใฆใใใงใใใฉใ
185
00:38:37,160 --> 00:38:38,740
ใฉใใใใ
186
00:39:05,320 --> 00:39:14,580
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใฃใใงใใใใคใใคใๅบใพใใใ
187
00:39:23,900 --> 00:39:39,145
ใฏใใๆฎใ2ๆใจใชใฃใฆใใพใใใใฏใใ็ๆนใๅคใใฆ็ๆนใ่ชๅฎ
ใงใใญใ
188
00:39:39,145 --> 00:39:40,760
ใใใใใใฃใใใ
189
00:39:40,760 --> 00:39:42,195
ใฏใใใใ่กใใพใใใใใ
190
00:39:52,960 --> 00:39:54,641
ใใใใชใใใใใบใฌใงใ
191
00:39:54,641 --> 00:39:56,323
ใใใใใใใใใใชใใใใใใใชใใงใใ
192
00:39:56,323 --> 00:40:12,516
ใพใ ใใฃใณในใใใฎใง่ซฆใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใ
ใใใใชใใใใฏใใๆฎใ1ๆใงใใใกใใฃใจใใฃใ่จใฃใกใใฃใใใงใใใฉใใใฃใใใชใฎใงๅผใใฆใใ ใใใ
193
00:40:24,319 --> 00:40:32,580
ใใใงใใใใฏใใใใใใญในใใใฆใใใ ใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
194
00:42:09,320 --> 00:42:13,060
30็งๅใ
195
00:43:04,755 --> 00:43:08,970
ใใใ็พจใพใใใช
196
00:43:13,480 --> 00:43:26,503
ใใใๆฟๅใงใใใใฏใใ็ใใใใฎๅพๅฎคๅ
ใฎๆนใซๅ
ฅใฃใฆใใใพใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ
197
00:44:19,970 --> 00:45:02,957
ใใใงใฏๅฎคๅ
ใซๅใใพใใฆใๆฌกใฎใฒใผใ ใฏ็ฉดใใใใณใใๅบใใฆ็ตถๅฏพ่กใใใ้ฃ็ถใใงใฉใผๅ็ใงๅฃใฎ็ฉดใใ5ไบบใใคใใณใใๅบใใฆใใ ใใใ
็ฉดใใๅบใใใณใใ็งใๅบๆฟใใพใใฎใงใๆๆ
ขใงใใไบบใซใ่ค็พใใฌใผใใใใพใใ
ใใใใใใง็บๅฐใใฆใใผใฟใซ็บๅฐใ็จผใใใใ่ค็พใใฌใผใ้ธใถใใใใ่ใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใจใใฏใใใใ ใใ็ง่ตทใใชใใฃใใใกใใฝใฏ้ๅ ดใจใชใใพใใ
198
00:45:02,957 --> 00:45:04,435
ใชใใจใชใใใใพใ
199
00:45:04,435 --> 00:45:10,108
ใฏใใใใใใไปฅไธใชๆใใซใชใใพใใฎใงใ็ใใใปใใใฃใณใฐไฝ็ฝฎใซใคใใฆใใ ใใใ
200
00:45:13,710 --> 00:45:50,900
ใใใงใฏๅงใใพใใใใใในใฟใผใใใใใใใทใฅใผใซใงใใญใ
ใงใใใใใใชใใๅฌใใใใใใใใใฃใกใ้กใใใพใใ
ใใฃใฑใๅพ
ใฃใฆใใกใใฃใจๅฌใใใงใใญใใกใใฃใจใใใฟใชใใใฎใ
201
00:45:58,510 --> 00:46:01,060
ใใใใใ
202
00:46:34,840 --> 00:46:47,640
ใใใใใชใใ้ฃใใใงใใญใใใใชใใใฟใใชใฟใใชใฎใใจใๆงใใใใใฉใ
203
00:47:52,770 --> 00:47:58,520
ๅ
จ้จใใใฃใใๅบใใฆใพใใญใ
204
00:48:03,420 --> 00:48:08,810
ใใใใใใใ
205
00:48:12,130 --> 00:48:26,100
ใฉใใณๆฑใงใฆใพใใญใใใกใงใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใใใใ่กใใพใใญใ
206
00:49:14,380 --> 00:49:15,940
ใใใ
207
00:49:20,770 --> 00:49:25,940
ใใใใใ
208
00:49:30,350 --> 00:49:39,575
ๅๅฐใใกใใใพใใใๅบใฆใใพใใพใใใญใ
209
00:49:57,260 --> 00:50:04,623
ใใใใชใใใใใใใๆฌกใฎ่กใใใใจๆใใพใใ
210
00:50:04,623 --> 00:50:07,450
้ฃใใฆใใพใใใ้กใใใพใใ
211
00:50:21,420 --> 00:50:53,390
ใใใกใใฃใจใใใฏ่ฆ้ใใชใๆใใฎ่ฆ้ใใชใใฉใใฉใใฏ็ก่ฆใใใจใใใใใใชใฎใงใคใใกใใใ
212
00:54:02,190 --> 00:54:13,710
ๅฑใชใใฃใใงใใๆฅใงใใใญใใงใใใใฎใ็บ่ปใใฆใใพใฃใใฎใงใใคใใคใงใใ
213
00:55:27,380 --> 00:55:41,770
ๆฐๆใกใใใงใใใๆฐๆใกใใใงใใใฟใชใใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใฃใใใฌใใฌใๆใใใใใ
214
00:55:48,190 --> 00:55:49,610
ใใใ
215
00:55:57,417 --> 00:55:59,660
ใใฎไบบใใฃใกใฎไบบใงใใใใฃใกใฎไบบ
216
00:56:40,610 --> 00:56:49,290
ๅบใฆใใพใใพใใใฎใงใใใใชใใใใใคใใคใงใใ
217
00:56:52,930 --> 00:57:01,640
ใใ้ฃในใกใใฃใใใใฃใฑใๅบใพใใใญใ
218
00:57:10,680 --> 00:57:17,940
ๆฎใใ2ไบบใชใฎใงใฉใกใใใงใใญใ
219
00:58:37,420 --> 00:58:56,740
ๆใงใใญใใใฃใฑใๅบใพใใใๅๅฐใใฆใใพใฃใใฎใงใใคใใคใงใใ
ใฏใใใจใใใใใงๅฐใ
ใฏใใกใใฎใใกใใกใใงใใ
220
00:59:00,464 --> 00:59:11,390
ใใใงใจใใใใใพใใใใใใใใฎใพใพ็ฌฌ2ๅๆฆใซ่กใใใใจใใใใพใใ
221
00:59:15,160 --> 00:59:33,805
ใงใฏใ็ฌฌ2ๅๆฆใงใใใใใในใฟใผใใใใใ
ๅขใใใใใใใใงใใญใใใใ้ฃใณๅบใฆใใใ
222
01:02:13,320 --> 01:02:15,252
ใใฃใกใใใใฃใกใใ้กใใใพใใใ
223
01:02:34,510 --> 01:02:41,770
ใใณใใณใงๅฌใใใงใใ
224
01:03:56,940 --> 01:04:20,620
ใใฃใใใๅๅฐใใฆใใ ใใใพใใใใใคใใคใงใใ
ใใใใชใใใใใใๅขใใ่ฏใใฃใใงใใญใ
ใใใใใฉใใฉใ่กใใใใจๆใใพใใ
225
01:05:52,220 --> 01:05:58,190
ใใใใๅบใใใงใใใใฎใกใใกใใใชใ
226
01:06:30,290 --> 01:07:07,129
ใใฃใฑใๅบใพใใใใงใๅบใกใใฃใใฎใงใใคใใคใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฎใ2ๆฌใฎใกใใกใใจใชใใพใใใใใๅฟใใฆใพใใใ
ใใใใชใใใใใใใใใใใใชใใจใใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
227
01:09:25,680 --> 01:09:36,640
ๅบใกใใใพใใใใใฃใฑใๅบใกใใฃใใฎใงใใคใใคใงใใ
228
01:09:40,380 --> 01:09:50,260
ไปๅบฆใใๆๅพใฎๆฅๆฌใฎใใณใใณใซใชใใพใใใ
229
01:12:00,130 --> 01:12:17,710
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญใใใผใใใใใฉใฃใกใใใณใใณใงใใญใ
่ใใใใใงใใใ2ไบบใจใใ
230
01:12:20,432 --> 01:12:21,408
ไฟบใใพใใใใใใใชใใ
231
01:12:21,408 --> 01:12:24,246
ใฉใฃใกใๅใกใพใใใ
232
01:12:24,246 --> 01:12:26,101
ใใกใ ใ่จใฃใกใใใใใ
233
01:12:26,101 --> 01:12:27,803
ใปใใจใซใใฃใกใใใพใใใ
234
01:12:56,390 --> 01:13:01,610
ใใใๅบใกใใใพใใใญใใใใ
235
01:13:12,770 --> 01:13:40,110
ใใใใจใใใใใพใใใใใคใใคใงใใใฃใฆใใใใจใฏใๅ่
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใใใจใ็ฌฌไธๅ็ใฎๆนใฎใใกใใกใใจใใกใใฎใใกใใกใใๅฐๅฅณใซใชใใพใใ
ใ่ค็พใซใชใใพใใ
236
01:13:40,110 --> 01:13:41,480
ใใใใจใใใใใพใใ
237
01:13:41,480 --> 01:13:45,140
ใใใไปฅไธใ็ฉดใใใใกใใกใใฎใฒใผใ ใงใใใ
30361