All language subtitles for hmlycp e2 1080p kcw

Let's play Round Four.

I'll explain it to you.

It's a song that was released in 2013.

- In 2013.
- It was exactly 3 years ago.

Also,

it was by a girl group.

They are not active now.

- T-ara?
- Sistar?

After School.

After School!

- After School! It's possible.
- It could be After School.

Their eyes got bigger
when we said After School.

Would you like to try it?

- Should I?
- Go with After School.

- After School.
- She's here.

Are you ready? Okay.

(And Brave Sound)

Three, two.

Three, two.

- One. You failed.
- Wait. What is this?

- What's your name
- What's your name

(The intro master and ace go crazy.)

(Confused)

(At this point, they just want to dance.)

(Running wild)

- What's your name
- What's your name

(They really want to know their name.)

(They won't leave
until they learn their name.)

- When you sit here, you can't hear it.
- 4Minute.

- I need some time alone.
- How crazy.

My mind went blank.

My mind becomes biased.

- I just think it'll be a certain song.
- I keep thinking of one song.

Then, when you hear a different song,
you can't think.

- It just makes you panic.
- Exactly.

(They become focused on guessing
rather than just listening to the song.)

(Please let it be After School.)

(Pride and Prejudice,
HYEMILEEYECHAEPA version)

I think it might be best...

- not to predict anything.
- You're right, seriously.

It's better not to try to guess.

You're right.

That's true.

(Round 4, 2nd Question)

I'll give you some information.

It's a song that was released in 2009.

It was by a girl group.

In 2010, they basically...

- Dominated?
- Yes. She's here.

(Hye Ri is the expert here.)

What bias do you have?

I don't have any biases.

I'll take myself back to that time.

(Brave Sound)

- Three, two, one.
- After School.

- "Diva."
- It's a success.

(She's so cool.)

(It's me, Lee Hye Ri.)

(A meaningful victory earned without bias)

(The five of them show their characters.)

(They can't forget the key move.)

(That's just Hye Ri.)

(They're about to wrap it up.)

(Round and around)

(I don't know. Let's just have fun.)

I don't know.

(She almost passes out
from watching MIYEON's dance.)

(Her microphone is sticking out.)

- You're so funny.
- MIYEON.

(Overheated)

It's so hot.

If you get this one right, you get 500.

If you hear this explanation,

you'll become very biased.
Would you like to hear it?

- Yes, we will.
- Okay.

- Bias isn't always bad.
- Tell us right now.

It's a song that was released in 2016.

It dominated the music charts.

It was by a project group.

- What's a project group?
- Seven years ago.

That would've been I.O.I.

Or Wanna One?

- It was a girl group.
- Girl?

- I.O.I?
- I.O.I was a project group.

That makes us...

- very biased.
- I'm not confident.

You're right.

What about this?

What about a project group
from a variety show?

- Unnies.
- Unnies.

- Unnies.
- Unnies.

- Unnies.
- What was the title?

- Unnies.
- I can't recall the title.

(She suddenly starts singing
like Louis Armstrong.)

What just happened?

(That song!)

- Shut up
- Shut up

That's it. "Shut Up."

(She can even remember the key move.)

- Hong Jin Kyeong.
- You're right.

(Jin Kyeong left a strong impression.)

I can't remember.

That's the only part I can remember.

It might not be them.

Exactly. We can only guess.

It might not be them. We can't be biased.

I think it's right though
because we could think...

it's I.O.I.

- You're right. I think it's Unnies.
- I think it's Unnies.

This is a freebie. Let's go.

Come on.

- I don't know it.
- "Shut Up" by Unnies.

You just have to say that.

"You just have to say that."

(Good job.)

Go say that.

It's like sending off a baby.
"Go say that."

Okay. What bias do you have?

"Shut Up" by Unnies.

(This challenger is totally biased.)

Okay. Are you ready? Let's go.

(JYP)

- "Shut Up" by Unnies.
- Correct!

(Did you see that?)

- What is this?
- What's going on?

(She expresses her happiness
with her facial features as usual.)

(Today's project group, Sisters)

This is awesome.

What is this? What did I just do?

How crazy!

(I told you you could trust me.)

(You're the best, Hye Ri.)

- I was right.
- This is crazy.

- I was right.
- How did you know?

Hye Ri's so impressive.

(Hye Ri's so impressive.)

(Are you not done yet?)

(She's not done yet.)

I don't know it.

(My favorite part)

That was awesome.

Wait. Wasn't my guess pretty good?

How did you know?

- Exactly.
- It was perfect.

I knew it was from a variety show.

I was surprised that
you said it was from a variety show,

but then, Hye Ri told her
to go and say "Shut Up."

I was most surprised by that too.

- "Go and say that."
- "Go and say that."

- I didn't even know it.
- I thought it was something else.

- That was fascinating.
- I told you to go and say it.

"Why are you doing this now?"
This part was the funniest.

(Encore)

- It's so fascinating.
- Really.

So far, you have 500 cash points.

If you get this one right,
you'll get 1,000.

(A chance to win 1,000 cash points)

- We'll get started.
- Okay.

It's a song that was released in 2012.

- From 11 years ago.
- It's by a boy group.

They haven't come up yet.

It must be EXO.

- It could be TEEN TOP.
- Do you not really know them?

Don't use perfume

BEAST, TEEN TOP, INFINITE...

It could be another group.

- I think it's TEEN TOP.
- What about other groups?

- Not EXO?
- I don't think it's EXO.

- We can't be biased.
- Right.

- Go ahead, Patricia.
- You can do it.

Okay.

(Go, our youngster!)

(Brave Sound)

- Three, two...
- What is this?

- One. You failed.
- What was that beating sound?

- What is it?
- TEEN TOP.

Is this their signature sound?

- "Crazy" by TEEN TOP.
- See?

- "Crazy."
- I told you it was TEEN TOP.

- I really am going crazy.
- I told you.

(The fortune teller is about to go crazy.)

I'm sorry. I really am going crazy.

(What song is this?)

(This is the song.)

It's 250 cash points.

(They go for 250 cash points again.)

I don't feel any pressure
since it's only 250.

- This must be easy.
- You should at least get that.

That's a lot of points.

- You're right.
- It is a lot of points.

- Would you like to hear the explanation?
- Yes.

It's a song that was released in 2022,
and it's by a girl group.

- In 2022?
- All of us must know this.

- From 2022.
- Last year.

Lee Jung. "Hype Boy."

From 2022? Could you give me a clue?

They are so...

So awesome?

They're basically the top.

- IVE.
- IVE or NewJeans.

It won't be LE SSERAFIM.

- LE SSERAFIM, IVE...
- It could be.

- Okay. I'll go now.
- Okay.

(BLACKPINK in your area)

- Three.
- Lee Jung.

- Two, one.
- "Shut Down" by BLACKPINK.

- "Shut Down."
- It's a success.

(Everyone's excited to see
the choreographer's performance.)

(She changes into professional mode
in an instant.)

(She's so cool.)

(She has perfect control...)

(and excellent facial expressions.)

(They can't take their eyes off of her.)

(Lee Jung can make any space a stage.)

(How is even her ending cool?)

She really is awesome.

While Lee Jung was dancing like that,
I was doing this.

- I was doing this.
- Thank you.

- It was cute.
- It's my choreography.

I was all ready to dance to "Hype Boy."

Why are you so biased?

- We can't be biased.
- I'm too biased.

- Since you said they were the top,
- Really.

I thought it might be BLACKPINK.

But you didn't show it.
You only thought so on the inside.

- Yes.
- That means she didn't listen to me.

(Oh, no.)

I was saying so from behind.

- Sorry.
- I was ready to dance.

To dance "Hype Boy?"

You have 750 cash points so far.

- That's pretty good.
- We have quite a lot.

We just need to get this.

I'm so hungry. I think I might vomit.

Should we buy the lightbulb tomorrow?

We don't need to buy it tomorrow.
Let's buy it next week.

- Next week.
- Honestly, I agree.

Honestly, the sun's already gone down.

(Checking outside of the window)

It's pretty.

- The weather is nice.
- I meant MIYEON.

(She comes in out of nowhere
with her compliment.)

Gosh. That was a great compliment.

Her reflection in the window
was so pretty.

I was just talking about the weather.

The last round.

I'll give you the first hint.

It's a song that was released in 2004.

- We're really going back in time.
- I was two.

(Our youngster was two-years-old.)

- I was four.
- Is there a clue?

A superstar that dominated the 2000s.

- A male solo artist.
- Rain.

(She always starts singing.)

(Performance type)

It could actually be...

- Tae Jin Ah.
- You're right.

We can't be biased. Really.

We really don't know.

(Singing)

It could really be Tae Jin Ah. Seriously.

- We have to be careful.
- I don't think she's going to go.

You said 2004, right?

Do you know what's crazy?

I performed "Jin Jin Ja Ra" with him.

- Jin jin ja ra
- Let's find that video.

(Her body remembers that day.)

(It was actually "Ok Kyung-Yi.")

(One person looks especially happy.)

(Having fun)

That could be it then.

(I wanted to avoid the sun)

(Hye Ri is sure that it's Rain.)

- I think she's right.
- Are you ready?

- "Bad Guy."
- It could be Park Jin Young.

- "Bad Guy" by Rain.
- "Bad Guy?"

Okay.

I think she's right.

(JYP all back)

- "It's Raining" by Rain.
- Three.

Correct.

How impressive!

"It's Raining."

What is this?

She is so cool.

You have to go like this.

(Her fancy moves are very eye-catching.)

How impressive.

(Very surprised)

(She connects with the audience
while performing.)

(Fancy)

(She has perfect control.)

She's so cool!

(She can't stop showing off her charms.)

(She's so attractive!)

Her expression is awesome.

(She's a true celebrity
who put it all out there.)

(She can even play with the rhythm.)

When is she going to stop?

(She has to end with the breathing part.)

You're so good.

- What are you not good at?
- Your dancing is so nice.

- I'm "Hye Lee Jung."
- Hye Lee Jung.

You really are Hye Lee Jung.
You're the best.

- I was so surprised by her performance.
- Seriously.

- It was freestyle, right?
- Of course.

- You're so good at dancing.
- It was great freestyle.

- We're off to a good start.
- We have 250, right?

- Crazy.
- It's pretty hard.

What's wrong?

I feel so relaxed now.

I got the right answer.
I have a great performance.

- Exactly.
- I'm jealous.

What should I do?

She's truly jealous.

This game is really something.

We're not doing this game again, right?

This is the last round.

- We're going to do it every week.
- Let's meet up and practice.

- We'll go on to the next question.
- Okay.

- This one is worth 500 cash points.
- Okay.

It was released in 2008.

- It's by a boy group.
- "LIE" by BigBang.

Everyone in Korea...

was so surprised by this song.

It had a popular phrase.

- A popular phrase?
- Whenever a song is released,

people are surprised.

- K-pop is great.
- Exactly.

- It's so great that people are surprised.
- K-pop is really great.

Why are you so funny?

(K-pop was full of things
to be surprised about.)

People are always shocked.

How popular was it then?

- It had a popular phrase?
- It shook the whole country.

- Shook the whole country?
- Shook it?

- From 2008?
- "LIE."

I think it's "LIE."

- Was "LIE" from 2007?"
- "Haru Haru?"

"Last Farewell?"

(MIYEON goes up, totally biased.)

- Okay. Let's go.
- What could it be?

What bias do you have?

Big Bang.

- We'll get started.
- There's also "Sunset Glow."

(JYP)

- JYP.
- Three, two, one.

- You failed.
- What is it?

Ten out of ten

You're right.

That's crazy.

(This song was well-known
for its acrobatics and shocking lyrics.)

("10 out of 10" by 2PM)

How do you know this? I really don't know.

(Anyway, she wants to play.)

(They have to do the key moves.)

(Overwhelmed)

- Ten out of ten
- Ten out of ten

I know this song.

Her silky hair

Being biased is a scary thing.

Sorry.

If all 3 of us get it right,
it's 250, 500...

- We'll get 1,000.
- It's 1,000.

A thousand?

Chae Won's face has gone pale.

I feel so drained.

The people are draining me.
The questions are draining me.

- It's so chaotic.
- It's because she's an introvert.

Okay. We'll get started.

I'll give you hints.

It's a song that was released in 2008.

- In 2008?
- It's really BigBang this time.

A talented girl group.

BigBang?

- It's a girl group.
- It's a girl group.

Brown Eyed Girls.

Right. Brown Eyed Girls.

- I'm going to go crazy
- I'm going to go crazy

(Fortune teller Hye Ri
just starts singing again.)

- You're making me go crazy
- We all have to do this.

(They follow her automatically.)

Did you say it was from 2008?

- "Fire."
- I think I should just go first.

- Why?
- I want to go

- Here's the question.
- To stop feeling stressed.

"I think I should just go first."

I'll play it right away.

(Brave Sound)

- What?
- What is it?

Three, two.

- I know this.
- One.

You failed.

- Isn't it "How Come?"
- How come

(She came to complain
with her dancing again.)

(Isn't it "How Come?")

(She's doing her best to complain.)

- How come
- What is this?

- How come
- I don't know this.

(How did I become this way?)

It's this.

(She remembered a part she knew.)

- There's even a choreography.
- This is it, right?

(Their singing and dancing
don't seem to end.)

- I didn't want to be 1 of them
- I didn't want to be 1 of them

- You are so cool
- You are so cool

- When I stare at you
- When I stare at you

- I feel dizzy
- I want to be alone.

- You are so bad
- I want to be alone.

(I'm leaving.)

(I'm distressed.)

I knew this.

- It's okay.
- I'm glad I didn't go last.

- What?
- Chae Won.

How can you say that?

She's glad that she isn't the last one.

It's better this way.

- We can still get 500.
- Exactly. We can get 500.

- Okay. Here's the explanation.
- Okay.

It's a song that was released in 2012.

Boy group.

- A boy group in 2012?
- Yes.

- In 2012?
- Yes.

They haven't come up once yet.

- INFINITE.
- B1A4.

- EXO.
- EXO.

I'll be nice. You can go first.

You're acting
as if you're doing something very nice.

Patricia.

Okay. Let's start.

Are you ready?

- Oh, no.
- Oh, no. I'm nervous.

Okay.

(SHINee's back)

(Long-lasting idol group,
SHINee's main song)

(People especially loved
their signature choreography.)

- Three, two, one.
- "Sherlock" by SHINee.

It's a success.

(She spoils the most important part.)

(Following the fancy intro)

Do it again.

(She was just nodding
as if she didn't care.)

(She ran onto the stage...)

(and stole everyone's attention.)

Do it again.

Five, six.

(MIYEON likes "Sherlock.")

(She's always impressed.)

(She loves it.)

I think I'm going crazy.

(Her moment of hopping around
was like a dream.)

You are the best. That was awesome.

(Thank you.)

Her hangtime was insane.

(Round 5, Last question)

This is the last one.

- Patricia.
- Okay.

It's a song that was released in 2021.

- It's recent.
- In 2021.

Okay. It's a girl group.

- In 2021?
- Wait. Okay.

You said it was a girl group, right?

- A hint?
- That's very hard.

You could say
they're a long-lasting girl group.

- Girls' Generation?
- Girls' Generation?

- Their 15th anniversary?
- Or KARA? Wait. This is recent.

But he said, "You could say
they're a long-lasting girl group."

So not that long-lasting.

- So kind of long-lasting?
- Right.

It's TWICE.

Right. It's TWICE.

(She doesn't know the title,
but she can sing the melody accurately.)

Also...

(Vocalizing)

- "Alcohol-Free?"
- I'm getting drunk

- "Alcohol-Free."
- "Alcohol-Free."

Why can't I speak English?

What year was it again?

- It was 2021.
- "Alcohol-Free."

- Please. I like this song.
- I keep thinking "Alcohol-Free."

(JYP)

- Three, two.
- TWICE.

- One.
- "Alcohol-Free."

That's correct.

I don't know this.

(Everyone, get ready.)

(Wait.)

(What is this girl?)

- MIYEON's so fascinating.
- She stole it from me again.

She stole it from me again.

- Is it really "Alcohol-Free?"
- It happened again.

That's right.

- That's right.
- I know the next part too.

This is it.

Right.

(Group choreography time)

That's right.

(She naturally changes positions.)

She's trying to dance even better.

That's right.

(Her legs turned into jelly
while watching her great performance.)

(Touched)

(She enjoyed until the end
and applauded herself.)

I lost.

- I lost.
- That was so fun.

How much did we get? Was it 500?

Yes. You got 500 cash points this round.

We did a good job.

You have 1,250 cash points.

We did well.

- Did you say 1,200?
- Really.

I'm tearing up, seriously.

That was so much fun.

That was fun.

- Wasn't it?
- I know.

- I'm hungry.
- Thank you.

- Thank you.
- Goodness.

- What should we eat?
- There were many people here too.

(We thought they had left.)

- What are you doing?
- What?

- Who was it?
- Someone took it.

You're just biased.

You're biased!

- What? Who?
- You're just biased.

- Snacks?
- It wasn't me.

- Someone took it.
- If you're wrong...

- We're shocked.
- I feel so wronged.

- What should we do?
- Let's play again.

What are you going to do
about the scar in our hearts?

Exactly.

Are you saying we're thieves?

- We're not.
- We're not that bad.

- What is this?
- I'm hurt.

- I'm so hurt.
- Give us compensation in cash points.

I'm going to cry.

Are you saying...

- I'm a thief?
- Seriously.

So many cameras are pointed at me.

This is my mic.

I feel so wronged.

I feel so upset. I have to go home.

- I'm going home.
- I'm going home because I'm so upset.

I'm going home because I'm upset.

- Lee Jung, let me ask you one thing.
- Yes?

You didn't steal it, did you?

- I definitely did not.
- You're totally innocent, right?

- That's right.
- Totally, with your life,

career, and dance on the line?

My life, career, and dance on the line?

Yes. Just like earlier.

- My life, career,
- Your career...

- and dance on the line?
- and dance on the line.

Come here, Lee Jung.

Forget it. This is ridiculous.

I don't believe this.

- It's so ridiculous.
- My goodness.

With my life, dance, and career
on the line? I didn't steal it.

(Let's run away quickly.)

You're so funny.

- They're so strict.
- Why did I drop it?

Walk slowly.

- Is it slippery?
- It's so dangerous.

- Come here.
- Gosh.

Goodness.

(The story of sad celebrities who stole
snacks as they didn't have cash points)

(Chae Won returns hers too.)

- Lighting is here.
- Update the cash points quickly.

It's not topped up yet.

Update it.

I can see it.

Your current balance...

- is 1,550 cash points.
- Gosh.

- Let's eat.
- I'm hungry. Let's eat.

We should use it up tonight.

We definitely need this.

- This?
- Yes.

I want meat.

There's no meat, is there?

Is there a flash sale?

Oh, my gosh.

- It popped up.
- A flash sale has started.

- Amazing.
- My goodness.

A barbecue set is inclusive of pork belly,
right?

- Yes.
- It is.

- Rice?
- Should we buy rice?

(Condiment set, expert set)

Don't we need kimchi?

- Kimchi.
- Kimchi.

- Pork belly with kimchi.
- I need it.

- It's zero.
- This?

- That's nice.
- Isn't this enough?

We ran out of cash points anyway.

I see.

For now, let's order these.

(Order list)

(Remaining cash points, 50)

I want to eat.

Then let's buy a can of coke.

We have 50 cash points left.

Why is this, "Live a prosperous life,"
so annoying?

- It's so mean.
- "Prosperous."

It's a long way to go
until we can have prosperous lives.

I have a good feeling about it

Why am I so bad at guessing songs?

A melody crosses my mind

- What is this?
- Seriously...

The items you ordered have been prepared.

- Yes.
- Please check your door.

Is someone actually saying it
instead of playing a recorded voice?

Maybe they encoded it.

- What should I do?
- What should we do with the lighting?

- There are too many things.
- Will they set it up for us?

(Night lighting turned on)

This is bright enough.

It's so pretty.

- What is this?
- It's the blanket.

(It's a blanket!)

It's rice.

It's rice.

- At once.
- It's really big.

What is this? Is this a pillow too?

What size is this?

- This is just one piece, right?
- Yes.

This is one blanket.

It's crumbled here.

Don't cry. Don't cry

- You fool
- You fool

(Singing automatically)

(Their train of thought is unpredictable.)

The singer and the title.

I even thought of marrying you

- That's "Even Thought of Marriage."
- That's not it.

- What's this?
- Then...

Goodbye, even though I hate you,
you're my love

(Limp)

What's this?

It's one long blanket.

- My gosh.
- What?

- This...
- This is crazy.

Gosh.

It's a bit... How can we lie down?

- Do we lie down and look at each other?
- Yes.

- How romantic.
- Look at each other?

- Gosh.
- It's romantic.

I'm sleepy.

I can't believe we can eat pork belly.

Is this a dream?

When we go back to our daily lives
after this...

I don't think I can adapt.

- It will feel so precious.
- Yes.

- Every moment will.
- For real.

- I have ramyeon.
- That's right.

(Brushing)

Hye Ri,
you look really young for your age.

- Me?
- Yes.

- Right.
- Really?

I just felt it.

- I...
- You're the same age as my sister.

- It's unbelievable.
- Really?

- Yes.
- Right.

Are you close with your sister?

Yes. We're very close.

- She must find you really cute.
- I'm jealous. An older sister...

Patricia.

My sister is two years younger than me,
and she's the cutest person ever.

- Really?
- Really?

I wonder how it feels like
to have an older sister.

- You have so many sisters here.
- Right.

You have so many sisters. Look quickly.

I'm your older sister.

- I'm your older sister too.
- I am too.

- I'm your older sister too.
- I have so many now.

- You're the youngest.
- As the youngest...

(A subheading of the show,
"Patricia and Five Older Sisters")

Let's go out.

(With rather cute older sisters,
let's go out to eat.)

Amazing.

- Gosh.
- It's rice.

- It's rice.
- It's cooked.

- Doesn't it look pretty okay?
- It's rice.

- It's done.
- Five, four,

three, two,

one.

- It must be good.
- Gosh.

(Opening the pot to reveal the rice)

- Hold on.
- Gosh!

- It's cooked really well.
- Is it okay?

It's no joke!

- It looks so good.
- What's this?

It smells so good.

- My gosh.
- Lee Jung!

My gosh, I should get married.

- You can.
- It looks so good.

- Let's mix it once then go out.
- Okay.

Guys, call me if you need someone
to cook rice in your dorms.

I'll cook for you.

(Just now)

I'll try cooking rice.

"Mix continuously in medium heat."
Let me check once again.

Since we don't have a rice cooker,
it's so hard to cook rice.

It's not becoming porridge, is it?

What if I mess up?

- What if I mess up?
- It's okay.

It will work out.

- You're doing it well.
- It'll turn out very well.

- Let's eat, guys!
- It's nice.

This is crazy. Let me mix it...

- Let's eat!
- one more time.

Lee Jung cooked rice using a pot!

You cooked so well.

If my mom finds out about this,
she will cry.

What's this? It's meat.

- It's meat!
- Goodness.

- Nice.
- Gosh.

(Hold your breath.
Pork belly will dive in.)

(Showing her teeth in happiness)

- This is insane.
- This is insane.

(While the meat is being grilled
with smoky flavor...)

Is there anything I can help?

- It's cooked so well.
- Really?

- We could just eat the rice.
- Thank goodness.

(I want to eat too.)

- It's so good, right?
- Here comes kimchi.

(They're finally going to start eating
in earnest.)

It's so good.

- Here.
- It's hot too.

Let me try it.

The meat...

(Pork belly from a fiery pit)

(Surprised)

What should we do?

(Squeezing her eyes shut)

(The surgeon becomes busy.)

No.

(We worked so hard to come here!)

(We were fooled by sweet words...)

(that promised everything would be here.)

(Counterpoison!)

(Desperate)

(We were not hesitant
to act terribly pathetic.)

("Crazy!")

(We gave our everything crazily...)

(and came here with many hardships!)

- Wait.
- It's not enough.

- It keeps smoking.
- Is it okay?

(We can eat them.)

(We just need to pick them up.)

(Protect the meat at all costs.)

It's burned a lot.

It couldn't be helped.

I'm sorry, Patricia.

- I'm sorry.
- It's okay.

- Thank you for your hard work.
- Thank you.

(They eat at the same time.)

It's so good.

This is...

It's crazy. It's so good.

It's nice.

They must be so hungry...

- We don't speak.
- that they eat without saying anything.

By the way,
is this show about making us starve?

Why do we have to eat as if we're starved?
We do that all the time.

I was hungry.

We get to eat pork belly at least.

(MIYEON, pure ENFP,
is optimistic all the time.)

We'll have more as we go, right?

Today is the first day.

(They dream of the future where they
won't be affected by every single thing.)

I ate without even breathing.

- Seriously.
- Seriously.

- It was really delicious.
- It really was.

I don't know what just happened.

(Hye Ri?)

I can't leave this place.

(Embarrassed)

Watching her eat makes me want
to eat more.

Hey.
You don't know when you might eat again.

We need to eat a lot.

- I ate a lot.
- I ate so much.

I ate without even breathing.

(The last bite!)

Shall we go in now?

- This...
- What should we take?

- This and this.
- Take the kimchi.

- It's frozen.
- Kimchi.

Should I take vegetables too?

Yes. Take the vegetables.

Gosh, what a waste of soda.

They all take the leftover food
because it's a waste to leave them behind.

- This kimchi is...
- The rice I cooked is most precious.

My goodness.

(We don't know
when we might eat like this again.)

What's this?

Let's put the blanket in this room.

Let's stay here for now since it's cold.

That's a great idea.

- I'll switch on the light.
- Let's see.

- Let me see too.
- I'll switch on the light.

(It's bright even after the sunset!)

- This is it!
- Oh, my gosh.

(Thank you, Mr. Edison!)

- It is so bright.
- This is what I wanted.

- Goodness.
- Lee Jung.

I can finally see you now.

Finally...

I can finally see your face.

It's like a dream!

- Seriously.
- Long time no see.

It's nothing much,
but I'm so glad to see it.

- Exactly.
- I know.

Let's get warm here.

- Okay.
- Here is...

It's cold.

I want to get a massage.

That would be great.

Here, getting a massage is...

something I shouldn't even speak of.

- Isn't it a luxury?
- It really is a luxury.

If you knew the show was going
to be like this,

would you still have joined?

Well...

I think I would have joined. But...

I would've mentally prepared myself well.

I would've mentally prepared myself well.

Don't say a word to Ye Na.

Never.

Don't tell her anything.
She should suffer too.

I won't tell her.
I'll tell her not to bring a toothbrush...

No, she should bring a toothbrush.

- Buying a toothbrush costs cash points.
- Right.

Tell her to bring it.

(Just know that it costs you
to even breathe here.)

Does anyone lack anything?

- Do you need something?
- I have everything I need.

Quest items have arrived.

- What is it?
- Please check your door.

- Did we do something?
- What did we do?

Choose one item each.

- What is it?
- What is it?

- What is it?
- We didn't do anything.

Special...

What is it? They're so big.

They're big?

(Very suspicious-looking boxes)

- My goodness.
- What are they?

Give me that.

What's this?

- What is this?
- What are they?

Choose one item each.

You can't change with someone else
once you choose.

With these... There are five.

It seems like we need to choose one each.

Could it be this?

"Waking your heart up"
could be a skipping rope.

- From tomorrow morning.
- It must be a morning mission tomorrow.

(I see...)

Can I not choose?

(You need to earn cash points.)

Play or lose, rock-paper-scissors.

(Hye Ri, taking care of your mind.
Lee Jung, waking your heart up.)

(Patricia, finding your life's balance.
MIYEON, waking your mind up.)

- I...
- Once you are done choosing the items,

open the boxes at the same time.

- Gosh.
- Do I open?

I'm scared.

What is this?

- "Filling up your mind" is...
- Gosh.

What is this?

What is this?

(Waking your heart up)

Number One.
Mine is "waking your heart up."

"Do the burpee test ten times?"

(It's perfect for getting rid
of the morning swell.)

- That sounds fine.
- It's a piece of cake.

- It's not bad.
- No.

There's a picture behind it.

(Gosh, one.)

(Goodness, two.)

(I feel so hot.)

(Do I need...)

(to do the burpee test again?)

(Burpee nightmare is coming soon.)

Who is Number Two?

- There's a condition.
- Me.

Mine is a cold foot bath for ten seconds.

(Foot bath in ice water for 10 seconds)

- Amazing.
- What's wrong with them?

- What to do?
- I hate it!

(Happy)

I'm Number Three.

"Maintain the couple yoga pose
for ten seconds."

"You can choose your partner."

It's this pose.

- It's so hard.
- It looks hard.

Light people need to do that.

My gosh.

- Number 4.
- "Number 4. Filling up your mind."

"Maintain your heart rate between 60 to 79
for 10 seconds."

(The average heart rate of women
in their 20s is 72 to 76.)

(And let's not forget this.)

(Among the extroverts,)

(she is the only introvert.)

(A relatively easy success is expected.)

(It's your fault!)

(Chae Won changed.)

(The rebellion of the fifth...)

(that shocked everyone is coming soon.)

Is Patricia Number Five?

"Number Five.
Finding your life's balance."

"Stay on a balance board for ten seconds."

(Stay on a balance board for 10 seconds.)

A balance board.

- It looks so hard.
- It looks really hard.

- Do I need to do it now?
- Do we do it now?

Now...

Miracle Morning starts...

at 7:30 a.m. tomorrow morning.

- Seriously...
- It weighs heavily on my mind...

that I cannot sleep.

- I think I can do this.
- From the self-development trend,

Miracle Morning,

HYEMILEEYEPCHAEPPA...

Sorry.

(HYEMILEEYEPCHAEPPA)

(Sorry.)

What was that?

(Laughing)

(What was that?)

- What was that?
- It's an NG.

- I'm sorry.
- I told you.

- It's a human.
- It was real.

You're a human?

- What's this? It was a human.
- It's fascinating.

- From the self -development trend,
- The light is back.

Miracle Morning,

I hope HYEMILEEYECHAEPA
will have an energetic day.

Thank you.

- My goodness.
- I want to meet her.

- Amazing.
- Thank you for your hard work.

We need to sleep early.

(Final summary
of the Miracle Morning quest)

(Lee Jung, burpee test,
MIYEON, cold foot bath)

(Hye Ri, couple yoga,
Chae Won, maintaining the heart rate)

(Hye Ri, couple yoga,
Chae Won, maintaining the heart rate)

(Patricia, balance board)

(Everyone has to hold on for 10 seconds.)

Hold you like this?

(She practices with Chae Won.)

Okay.

- Do I lift it?
- Yes.

- I'll really do it.
- Okay.

Put your feet on my shoulders.

- I'll really do it.
- Okay.

In 1, 2, 3.

(Panting)

I think it's working.

(Screaming)

Gosh.

How can they go from here?

(It's fine as long as it's not me.)

They were close.

(Disastrous)

I'm tired.

Hold on. This is the right pose, right?

I didn't see it wrong, right?

(She can't believe it.)

How can we do this?

I need to look at you like this.

How can we do this?

Chae Won can do it.

(Chae Won tries practicing again.)

It's really hard.

It's harder for me.

I'll try it.

- In 1, 2, 3.
- In 1, 2, 3.

I need to look at you like this.

I need to look at you like this.

How is it now?

- How is it?
- Hye Ri just needs to lift up her arms.

How is it?

(Can we do this tomorrow?)

Guys, go and rest.

I will.

(And another person is full of worries.)

Lee Jung, are you busy?

No, I'm not. Do you need help?

(She needs to stand on the balance board
for 10 seconds.)

- Let me try first.
- Okay.

Let's try that.

- This is crazy. This...
- Is it hard?

It's so hard.

(Extremely focused)

- I'll let go of your hand.
- Is it harder than this?

Yes. I think that's better.

- Gosh.
- I..

I think I did it for five seconds.

- Five seconds?
- Yes.

Can I let go? I'll let go.

One, two.

Gosh.

(Embarrassed)

I'll let go.

One, two, three, four.

- You have to do this?
- I'll let go.

Watch out.

- It's so hard.
- Goodness.

Patricia, you need to practice.
That's the most important thing.

- Like this.
- Okay.

(Her historic first try)

(Creaking)

How do I do this?

Like this.

(Surprised)

You're good.

- You're good.
- That was amazing. You did great.

- Why are you so good at it?
- You're good.

I...

You don't know what will happen.

I'm suddenly getting competitive.

You're competitive.

(Okay, let's go.)

Peace of mind.

Peace of mind.

(She whistles
and makes her mind peaceful.)

(She shakes a bit as she feels.)

I'm getting better.

(She's holding on for quite a long time.)

(Surprised)

Hold on.

You're so good.

(She tries again with the same feeling.)

(Gosh, what's up with me?)

(She turns out
to be a born balance boarder?)

I think I have a chance at this.

Goodnight.

Goodnight, Hye Ri.

You too.

Goodnight.

(Hye Ri, Chae Won, MIYEON,)

(Lee Jung)

(They sleep together
on the combined blanket,)

(except for the youngest.)

(Immersed)

(Because she had a deep sleep
in the afternoon,)

(She's very awake.)

(The youngest likes the songs
from the 2000s.)

("Lie" by T-ARA, released in 2009)

(Pause)

(Silence)

I was listening to music,
and my brother called.

(My brother called.)

(Jonathan)

Get lost.

(It's a secret.)

I can't sleep. What should I do?

(Thud)

(Thud)

(Thud)

(Thud)

(Laughing)

I can hear her.

I think she's practicing.

- Is she practicing?
- Yes.

This is insane.

She's so funny.

(Patricia in real-time)

- She keeps falling.
- Exactly.

Once every three seconds,
I can hear her falling.

(Yawning)

It must be hard.

I think I can succeed
if I practice a bit more.

(Crash)

(At dawn when even Patricia is asleep,)

(someone is unlocking the door.)

(It's Ye Na of HYEMILEEYECHAEPA.)

Another pose. Smile.

Act more friendly.

(HYEMILEEYECHAEPA)

Chae... Chae Won!

Chae Won.
Chae Won will be on the show too?

- I heard you two were quite close.
- Yes. We're so close.

I see Ye Na almost every day.

(The old roommates are automatically
drawn to each other.)

- I'll steal your heart.
- Goodness.

(They were also playful
at the photo shoot.)

(Ye Na came to see the members!)

(She naturally comes in
as if it's her home.)

(Empty)

(She quickly looks
around the empty house.)

They must be in the room.

(She goes into the bedroom.)

(Sleeping deeply)

(She's looking for the closest friend.)

(She gives Chae Won a big hug
as a hello in the morning.)

(MIYEON)

What?

- What is it?
- Ye Na is here.

Ye Na is home.

Hello, Hye Ri.

(Ye Na, why are you here?)

Why are you home at dawn?

What have you been doing?

I had a showcase.

- What?
- I just finished a showcase.

- You finished a showcase?
- Yes. I made a comeback yesterday.

(MIYEON and Patricia
come out of the room.)

Why does it say 50 cash points outside?

What does "cash points" mean?

(What a sad balance.)

- Do we have to earn money here?
- Yes.

What? I heard it was a relaxing show.

Are you good at yoga?

No. I'm the worst.

Why? Do I have to do yoga to make money?

(Yes.)

How come we have to do yoga for money?

- Warm up your body.
- Warm up my body?

(She has to stretch without knowing why.)

Girls, do stretches
so you don't hurt yourselves.

Okay.

The Miracle Morning quest
will begin in 20 minutes.

Your voice is the same
in the early morning.

- That's impressive. She seems uptight.
- I know.

(The natural celebrity wears
her microphone on her own first thing.)

Who are you?

Let me see your face.

(Let me see your face!)

Who on earth are you?

They are so cute.

What's funny is
that I confused her with Chae Won.

- Right. When I saw them.
- Me too.

Weirdly, Chae Won was wearing full makeup.

I asked, "Chae Won, where did you go?"

Then Ye Na said, "Pardon?"

I said, "Nothing."

(It was actually Ye Na,
who came back after a showcase.)

She looks like Chae Won.

- People say you look alike, right?
- Some people confuse us...

when we're wearing full face makeup.

I feel like...

(But no one is wearing full face makeup.)

I feel like I should remove my makeup.

(They're in the same room
at the same time,)

(and she's the only one
with full face makeup.)

- I feel like I should remove my makeup.
- Do it.

- Should I?
- She looks pretty. Don't make her do it.

(She gives her a big smile
with no makeup.)

- We have no makeup on.
- Should I remove it?

- Remove it right now.
- Should I?

I'm breaking the balance here.

- We're not equal now.
- Right.

I should take off my false lashes first.

No. You don't have to.

I'm standing out here.

She's about to remove them for real.
It's okay.

It's okay.

- Girls, are you wearing your microphones?
- Yes?

- Right.
- I forgot.

You should put on your microphones
first thing in the morning.

- Do you know how many cameras we have?
- You're a natural entertainer.

(You can't appear on the show
if you don't have a microphone!)

(It's 7:25 a.m. in the morning.
The quest is starting soon.)

How much do you weigh?

- I'm 43 or 44kg.
- That's good.

- Let's practice.
- Practice?

Do we really have to do this pose?

- Grab my ankles here.
- Okay.

(She explains
how to do the pose together.)

- Put your feet up here.
- What if I hurt you?

Will it be okay?

- I'll go. Two, three.
- Okay.

Is it correct?

Is it correct?

And I...

Hye Ri, I'm sorry.

Look.
You should look at my face from there.

- You should make your body go like this.
- I see.

- Do we have to face each other?
- Look at my face.

- Like that?
- You should be looking at me like this.

And do we have to take a photo
or something like that?

- We have to hold for 10 seconds.
- For 10 seconds?

Everyone will watch us.
If we keep the pose for ten seconds...

- Will the cash points go up?
- I don't know.

(Actually, none of us do.)

The Miracle Morning quest
will take place...

at the HYEMILEEYECHAEPA house.

This house?

(The Miracle Morning quest starts.)

In 1, 2, 3.

I was checking my phone.

Girls.

HYEMILEEYECHAEPA!

Yes. We're coming.

(As the oldest gathers them,
they come out with some makeup on.)

- We're coming.
- Let's go.

- Did you sleep well?
- What is this?

- Hey, they prepared that weird thing.
- That's for you.

- Ye Na, you came as a surprise today.
- Yes.

Do you know what's going on?

- I heard about it briefly.
- Okay.

We have to earn money to buy anything.

We usually work a lot in the city,

so we can just eat good food
and have fun here.

We just relax, get close to each other,

and play games if we get bored.

- That's not completely wrong.
- It's something like that.

That's what we heard too.

- All of us were fooled.
- Right.

We didn't even have toilet paper.

- So we couldn't even go to the bathroom.
- Rice. We didn't have rice either.

- We had to buy them all.
- My gosh.

What I really want to know now is
what this iced water is for.

Honestly, I want to drink this.

- I'm so thirsty.
- Right?

I'm really thirsty too.

- My goodness.
- I'm so thirsty.

Oh, dear. What is this?

I didn't know about this.

- Here are the rules.
- Okay.

Depending on your performance,

you could earn up to 5,000 cash points.

- Up to 5,000 cash points?
- Oh, dear. As many as 5,000 cash points?

- It's a lot of points.
- Is that so?

- You have five attempts in total.
- Five chances?

- We can try 5 times.
- Only 5?

The reward will be 4,000 cash points
on the 2nd attempt.

It'll be 1,000 cash points less
every attempt.

Tell us what quest you have to complete.

I have to do ten Burpees.

(Wake up your heart, 10 Burpees)

I should keep my feet in iced water
for ten seconds.

(Wake up your mind,
cold foot bath for 10 seconds)

Gosh. It's crazy.

I should keep my heart rate
between 60 and 79.

(She will wear a heart rate meter
on her arm.)

(Her heart rate will be checked
in real-time.)

- I have to do a yoga pose as a couple.
- I see.

Who is your partner for the pose?

(Ye Na is chosen as her partner.)

- Those quests are not that bad.
- It's my mission.

I have to stay on this for ten seconds.

What was this called? Your mind...

Balance your life.

Right. I wanted to balance my life,

but it was so hard to balance it.

(Squeakers are attached
on both ends of the balance board.)

(If it squeaks, you fail!)

(It's going to squeak all day long.)

When Number 1 succeeds, Number 2 goes.

If she succeeds, Number Three goes.

(Sighing)

(Hold on a second.)

- Then Number 5 goes.
- You're Number 5, right?

- Number Five is important.
- Oh, my.

I'm so sorry.

(She apologizes in advance.)

No. Patricia, you can do this.

I can do 100 Burpees for you.

- Right. We can give it a try.
- Yes.

- Okay. Let's succeed at once.
- Let's make it at once.

This is your first attempt
on the Miracle Morning quest.

- You can win 5,000 cash points.
- Take control of your heart.

- Don't talk to me.
- All right.

Ready, go.

(Number 1, Lee Jung, 10 Burpees)

- One.
- One.

- It must be hard...
- Oh, my.

- Two.
- if you keep doing that.

- Three.
- Do I have to do this 50 times today?

- Four, five...
- She must get hungrier than anyone.

Six.

- Seven, eight, nine,
- Nine.

- Success! MIYEON will go now.
- Ten.

- Do I soak them?
- Yes. We'll time it as soon as you do.

- Why is my heart rate coming down?
- Ten seconds as soon as you soak them.

- Ten, nine, eight,
- It's colder than you think, right?

seven, six,

- five, four, three,
- Four, three,

- two, one.
- two, one.

(Number 2, MIYEON, successfully
stayed in cold water for 10 seconds.)

- What do I do?
- The couple yoga team.

- Don't try to be funny. Be serious.
- Okay.

- I will take this seriously.
- She can't be funny.

- Hey.
- Two, three.

- Okay.
- Wait.

Where's your face? I can't see you.

(When Hye Ri lifts her legs up,
the countdown starts.)

- Hello.
- Ten, nine,

- eight, seven,
- Hye Ri, I'm reaching my limit.

- six, five,
- No. Hang in there.

- Hye Ri, it's my limit.
- four, three,

- two, one.
- You passed.

- Be careful.
- Are you okay?

- They collapsed at the end.
- We did it, right?

Chae Won will go.

Start.

Ten, nine, eight,

seven, six, five,

four, three, two, one.

Success.

- It's going so well.
- Patricia!

- Patricia.
- You'll have ten seconds.

- We can succeed on our first attempt.
- Patricia!

- All right.
- Please.

- Please. Let's eat.
- You can earn 5,000 cash points.

- I'm just trying it.
- I'm hungry.

- All right.
- Okay.

- I'll say, "Start."
- Okay.

- I'll tell you when I'm ready.
- Okay.

- I'll call it.
- All right.

(The last player, Patricia,
stay on the balance board for 10 seconds)

One.

Two, three, four,

five, six...

(Patricia, why are you so good at this?)

(Will they earn 5,000 cash points
at once?)

(Squeaking)

(Squeaking)

(Patricia fails to find balance
in her life.)

- You can do this.
- Patricia, great job.

- You did so well.
- Just try to hold four more seconds.

- You were amazing.
- You were so good.

Chae Won's heart rate went up
as high as 90.

- No.
- Are you okay?

- What do I do?
- Let's go again.

- Ten seconds are too long.
- By the way...

- It's okay to fail on the first attempt.
- It was so close, though.

- What's chilling is that I feel like...
- I should practice more.

we'd be like this on all five attempts.

(It looks like it.)

- Can we succeed?
- Patricia, you can do it.

Do we have to start over
all the way from her?

- Yes.
- My goodness, girls.

My goodness, girls.

It's okay.

- My goodness.
- Patricia.

I thought only I had to redo it.

- Did you just realize that?
- Patricia.

I can do 100 for you.

(Touched)

Patricia, it'd be hard for me.

That's okay.

It's a little difficult
for us in the middle.

What do we do?

Let's go.

- Again?
- You can win 4,000 cash points.

- That sounds good.
- Miracle Morning.

Ready, start.

- Go.
- What's happening?

- One.
- What is this?

Two.

- She's doing so great.
- Three.

What's going on with me?

- What?
- Four.

I feel so hot. Five.

Don't get excited. What's going on?

Seven.

- What are you doing?
- Eight.

Bring that down now.

- Nine.
- Bring it down.

Are you the one doing the Burpee test?

- Why is my heart racing?
- Are you the one doing it?

Good job. MIYEON.

- Why is my heart pounding?
- Go.

Why are you getting excited?

- Nine, eight...
- Calm down.

(My heart!)

(Please calm down!)

Six, five,

four, three,

- two, one.
- I need to calm down.

- It's a success.
- Good luck.

Okay.

Go!

(Go.)

You can do it.

- All right. Ten, nine,
- Wait. You could get hurt!

eight...

Eight.

- Seven, six.
- You fail.

(The couple yoga team failed
as her core strength got weak.)

It's hard.

- You failed.
- No way.

It's all right.

- You should keep your body at 90 degrees.
- Right. Form a 90-degree angle.

Tense your core and pull your body.

Tensing your core is the hardest thing.

Bend at 90 degrees.

- Hold on.
- What is that?

- What?
- Don't do that now.

- Save that for later.
- She just did it.

(Why did I have to succeed now?)

(She got on the balance board
without thinking.)

(Balancing)

(Don't let your upper body know...)

(what your lower body is doing.)

When I was talking
about tensing your core,

I was balancing with ease.

(Really?)

- Patricia, you can do it. We can succeed.
- My goodness.

- We can succeed.
- What was this?

- All right.
- Do you want to go on top?

- That's impossible.
- Is that so?

- I can lift you, but not Chae Won.
- Let's go.

Even though the difference is only 3kg.

How can you lift me when I'm 54kg?

You're right.
The lighter person should be lifted.

I couldn't lift Chae Won at all.

I couldn't hold her up,
but I can lift Ye Na.

Why do you keep mentioning me?

- I mean...
- Chae Won, no.

Don't get mad.

Your heart rate is going up.

- I mean...
- Chae Won got irritated.

- Calm down.
- You two...

- are only 2kg apart.
- Take it easy.

But the 2kg made a difference.

Right.

Why do I feel so much pressure?

- You feel a lot of pressure, right?
- Yes.

I feel more pressure here.

- Look at Patricia.
- Patricia.

I feel so bad.

I was going to suggest something just now.

What was it?

(What was it?)

If you pay 50 cash points,

If we pay all our fortune...

you can change the members.

Aren't 50 cash points all we have?

Is it worth 50 cash points?

We have to pay 50 cash points?

- Why do you want to take it away from us?
- We're big spenders, though.

- We really are.
- Really?

All of us tend to go big.

- Is that so?
- Yes.

You guys are generous.

(Ye Na tries the balance board
to see if she could switch.)

(What?)

(She's good at it.)

(Why don't we hear it squeaking?)

- It looks like she got it, right?
- Yes.

- It's been about ten seconds, right?
- She could succeed.

(Ye Na seems to be good
with the balance board!)

I grab her ankles...

- Okay.
- Put your feet on her shoulders.

Have her feet on my shoulders.

Put the other foot on it.

- And...
- Okay.

Patricia should stretch her arms...

to form a square. There you go.

- That's it. This is correct, right?
- Goodness. Put me down.

Put me down.

(Screaming)

You want to go down.

Oh, dear. She hit her head.

- It looked good.
- Patricia was so stable.

- I know.
- It wasn't that bad.

(But the problem is...)

Look over there.

- Did she succeed just now?
- It's an important job.

We gave her the most important job.

(She can't move to her right.)

- She's trying to go to her right.
- Should I hold something up?

I feel like I'm tilted to one side.

This could work.

(She wants to balance by holding a pot?)

What?

(That works?)

- I can't believe it.
- Keep it.

Why did you make that face?

- Your face was balancing with you.
- Why are you so good at that?

It's very scientific.

My gosh.

(She figured out how to balance
by holding the pot.)

Let's go!

(Impressed)

- Let's go.
- Hye Ri.

Okay. That could work.

We'll give you 50 cash points.

- Do you want to pay to change members?
- Yes!

Okay.

Let's eat!

- Let's have a meal!
- Let's eat!

Okay.

- Please get ready.
- Okay.

- Let's do well.
- Ready.

One.

- It'd be a little embarrassing to jump.
- Two.

Right?

How did you know?

- Of course it's tiring,
- Four.

but it's also embarrassing.
We should keep talking to her.

It's okay. You're doing great.

Seven.

- Eight.
- It was embarrassing...

- Nine.
- when I did it at a gym.

Ten. You passed.

(Number 2, Hye Ri,
10-second cold foot bath)

Here we go. Put your feet in it.

It's colder than you think.

- It's not that bad.
- It's not that cold.

It's bearable.

Ten, nine,

eight...

(What's wrong with your mouth?)

- Seven,
- Seven.

- Why are you sticking out your tongue?
- six, five,

- four, three,
- What is your tongue doing outside?

two, one.

- Goodness.
- It's a success.

- Go.
- Let's go.

Once you make a square...

(Crashing)

(She couldn't hold her laughter.)

I'm so sorry.

She just kicked my nose with her foot.

- Let's go again.
- Let's keep it stable.

- Okay. Can I go up?
- Yes.

- Go higher.
- No.

- Go higher.
- No.

(She bent at hips at first,
but now she's spreading her body flat.)

(Screaming)

You fail.

- What happened to us?
- What happened?

- Why are we doing worse?
- What do I do?

- I don't know what to do.
- We did so well earlier.

What was the problem?

How many attempts do we have left?

- You have two attempts left.
- Two.

(Concentrating)

Ye Na is so funny.

(It doesn't stop squeaking.)

- Let's go now.
- Okay.

(Let's succeed!)

- You'll play for 2,000 cash points.
- Okay.

It's your fourth attempt.

- Okay.
- Miracle Morning.

(Number 1, Lee Jung, 10 Burpees)

- It must be hard.
- It must be difficult.

- Ready, go.
- Go.

- One.
- One.

- You're doing great. Let's go.
- Two.

- The Burpee test is hard.
- I know.

It's also embarrassing.

- Four.
- Four.

- Five.
- Six.

- Seven.
- Seven.

- Eight.
- It must be challenging.

- It must be so hard.
- I know.

- Ten.
- It's a success.

Let's keep going.

(Number 2, Hye Ri,
10-second cold foot bath)

Ten.

Ten, nine, eight,

seven, six, five,

four, three, two, one.

You passed.

(It went well until Hye Ri.)

- Is it that painful?
- Let's move on to the couple yoga.

- Let's go.
- Okay.

Okay. It's good.

Tense your arms, MIYEON.

You should tense your core.

(Struggling)

Go.

Ten, nine,

- It's so stable.
- eight, seven,

- six, five,
- Six, five.

four, three,

two, one.

It's a success. You did it.

- Good work.
- All right.

You were trembling so much.

Chae Won, keep your heart rate
between 60 and 79 beats.

(Number 4, Chae Won,
keep your heart rate at 60 to 79)

Let's get started.

Ten, nine, eight,

- seven, six,
- I'm getting nervous.

five, four,

three, two, one.

You fail.

Two, one.

(She fails
as her heart rate goes over 80!)

- You fail.
- It's a failure.

- It's your fault!
- Why?

(Chae Won?)

- It's your fault!
- Why?

It's because
you kept squeaking next to me.

What?

What is this? What's happening?

What?

She kept making squeaky noises,

so my heart started to race.

It's all your fault.

(Her conclusion, it's all your fault!)

(Her heart rate was stable at 72
at the start.)

(Squeaking)

(Her heart rate went from 72 to 73.)

I'm getting so nervous.

(After "I'm getting nervous,"
it went up to 74.)

(Squeaking)

(Squeaking)

- You fail.
- She failed.

One. You fail.

- It's your fault!
- Why?

(It's your fault!)

It's all your fault!

Whatever. Everything is ruined.

(It's fun to watch this drama.)

(The hothead is quite angry.)

Are you out of your mind?

(Are you out of your mind?)

(She's lost her mind.)

I've been practicing.

(The hothead is roaring.)

Gosh. It was 80!

Why are you blaming me?

I was keeping myself calm.

(They're enjoying this drama.)

It's hilarious.

I've never seen Chae Won yelling before.

It's my first time too.

It's because of you!

(The moment
when Chae Won became a hothead)

What second did she fail at?

- Was it almost at the end?
- Almost at the end.

- At the end?
- It just reached 80.

Then the noise could actually be at fault.

(Squeaking)

(Then the noise
could actually be at fault.)

(I'm so mad.)

It's such a shame.

Let's try one last time.

- Your heart rate is over 90 now.
- Oh, my.

- Your heart rate is over 90 now.
- Oh, my.

Chae Won is mad.

- Calm down.
- Chae Won, calm down.

I'll squeak quietly, then.

Would that be better?

- I'll be quiet.
- No. Don't provoke her.

- "Don't provoke her?"
- Leave her alone.

- Don't give her attention.
- I don't like it.

- Don't pay attention to me.
- I could...

This is the last round.
It's for 1,000 cash points.

Ready, go.

(Number 1, Lee Jung, 10 Burpees)

One.

Two.

Three.

Eight.

(Omitted)

Nine.

Ten.

Let's start.

(Hye Ri has to put her feet
in cold water for 10 seconds.)

Ten, nine,

- That's cold.
- eight, seven,

six, five,

four, three,

two, one. Success.

Start the couple's yoga.

(They must maintain the pose
for 10 seconds.)

- Ready?
- I'll start counting when you're ready.

- Here it goes.
- This is our last attempt, guys.

(She reverently lifts MIYEON's legs.)

- Start.
- Ten, nine,

eight, seven, six,

five, four, three,

two, one.

- Success.
- Nice.

Nobody pay attention to Chae Won.

All right, Chae Won.
I'll start counting when it's down to 78.

(Whispering)

It's 90?

(It's at 90.)

Ye Na.

(Getting off)

(Stop squeaking.)

Ham and tuna. That's all we need.

I can use those to make kimchi fried rice.

- We have kimchi, anyway.
- And rice.

- I'd like some cheese too.
- I'll start counting.

(Her heart rate must stay
between 60 and 79.)

Ten, nine,

eight, seven,

six, five...

(Chae Won.)

(We have faith...)

(in your heart.)

Five, four, three,

two. Failure.

(Chae Won, 80)

- It's at 80.
- What are you doing?

What are you doing?

- She scares me.
- What do you think you're doing?

(Scared of a younger member)

Why is my heart pounding so hard?

That's so cute.

(Sad and funny)

I almost got it.

Five, four, three, two, one.

(She could make it.)

Five, four, three... What have you done?

What have you done?

(Intimidated)

What was that?

(We hope that the two of you come
to a settlement soon.)

(They failed
in the Miracle Morning Quest.)

Sorry.

- I'm sorry.
- I can't even look at her.

I had no idea that I'd fail.

(Disappointed and sad)

What do we do?

I think I'll be fine
with just rice and water.

We don't even have that much water.

(I see.)

This makes me feel quite guilty.

- Exactly.
- We just lost 50 cash points.

- Right.
- We gave them.

We lost 50 cash points.

(There was no miracle
in the Miracle Morning Quest.)

We lost 50 cash points.

- My gosh.
- The games were...

- too difficult.
- Right.

How do I stop my heart from pounding?

- I don't have control over that.
- "How do I stop my heart from pounding?"

Seriously.

It's not my fault.
My heart was just pounding.

Soon, a special quest will begin.

Please gather at the upper house
at 9:50 a.m.

Okay. At 9:50 a.m. We have an hour.

(They have 1 hour
until the special quest.)

- So we can eat before that.
- Yes.

- Goodness.
- Are you going to cook?

I can't really call this cooking.

It's nothing special.

- The oil will get on you. Step back.
- Okay.

I can smell it already.

It smells delicious.

It already looks good with just kimchi.

- The smell alone is...
- Just fried kimchi will do.

- It'd be amazing with dried laver.
- Right.

- Do we have dried laver?
- No, we don't.

- It was on the screen.
- They sell it.

There was nothing we could buy
for 50 cash points.

Yes. That's why we just spent it.

We can always make more money.

- That's so cool.
- We can earn more.

- You're right.
- We can do that.

She's certainly poised.

(Scoffing)

- "Poised."
- Ye Na.

- When I first met Ye Na...
- Yes?

Was it on "Amazing Saturday?"

- Right.
- Then we met again.

She paid for our table
at the barbecue place.

- Oh, my gosh.
- That's so cool.

You're so cool.

I said this before we started rolling,

- but she wanted me to say it on camera.
- I told her to tell it again.

It's been so long, Hye Ri.

Thank you for last time.

- At the barbecue place.
- We met at a barbecue restaurant.

She paid for our table.

You should have said that
when we were filming.

I said it in the interview.

- I think we're filming now.
- A good story.

Ta-da.

- Oh, my!
- Thank you for the food.

Thanks for cooking for us.

It was nothing.

Ye Na is here too.

In 1, 2, 3.

- Thank you for the food!
- Enjoy your food.

Enjoy your food.

- What's that sizzling sound?
- It's sizzling!

- That's insane.
- I love the scorched part.

- It's ASMR.
- Is it scorched rice?

It's scorched rice.

(Our house may be empty,
but our bellies are full.)

It can be this tasty
with just kimchi and rice.

Yes, it's so high-quality.

I'm so thankful.

Absolutely.

- It's so scrumptious.
- Tell me about it.

(They both make wraps.)

Ye Na must be hungry. She got up early.

It's so tasty.

I lost some weight before I came here.

Me too. In case I gain weight here.

- You thought we'd eat tasty food, right?
- Yes.

- I totally did.
- We thought the same.

No matter how much I eat, I'm never full.

And you're still thirsty
after drinking water.

- Right?
- I'm so thirsty and hungry.

Still, I wonder how the house...

will be changed after some time.

- Right?
- We can put more things.

Maybe there will be a massage chair.

- A couch and a TV.
- A couch and a TV.

Or we end up just eating
with nothing in the house.

- Maybe.
- Right.

We just gain weight after this.

We may not even gain weight.

(Horrified)

- Let's go.
- Okay.

- Let's go.
- Let's go.

I want to go pee
right when we're about to leave.

- Come on.
- Let's go.

Good weather.

The weather's so nice.

This is lovely.

- Look at that! It's adorable.
- It's no joke.

"HYEMILEEYECHAEPA."

- It's cute, isn't it?
- Adorable!

When did they make this?

- We wrote it and gave it to them, right?
- We did.

Girls, come on.

What is she doing?

Patricia...

is so cute.

She's like a cartoon character.

- Patricia.
- You look dark today.

It looks like a foreign country
with you on the scene.

- I'm not even joking.
- Exactly.

(They don't know what the quest is,
but they're excited.)

- I know.
- It's picturesque.

You look American.

Hi.

- Hello.
- Hello.

- Good morning.
- It's dark in here.

- Hello.
- Hello.

- Hi.
- Hi, everyone.

(They don't stop talking as they walk in.)

- There are chairs now.
- It's warm.

- One of you is missing.
- She went home.

(Lying)

(I'm still here.)

Did you enjoy your meal?

- Yes!
- Yes! It was so good.

- Totally.
- Delicious.

We realize the value of food now.

- No kidding.
- Did you not before this?

Well, we knew that, of course.

But we realize it even more.

(She covers her eyes
when she's at a disadvantage.)

We had that quest prepared...

hoping that you would have
a hearty meal...

in the morning.

- But you won nothing.
- Right.

You only spent cash.

- We lost 50 cash points.
- Just 50.

That's nothing.

But all we had was 50 cash points.

That was our everything.

We should be able to have fun
by filling the house.

- Right.
- We can't do that with this money.

If you keep this game system,
we have to spend actual cash.

If the quests are this hard to complete,

- Right.
- we have to spend actual money.

I would have purchased it already.

That's why we have this quest
to give out things.

You just made it up?

It's an emergency quest.

- You won't get cash.
- What?

There are things you want
from the kiosk, right?

- Yes.
- Yes.

I want gonggi.

(Gonggi?)

- Gonggi?
- Gonggi pebbles?

- They have that in the system.
- I want to play gonggi.

(Yes, they're 100 cash points.)

I want to play gonggi.

- But you know what?
- It sounds fun, though.

- That's a luxury for us.
- We can't afford that.

- We don't even have water.
- It's a luxury.

- Okay.
- We can't afford to play gonggi.

Then we'll get water.

How about ice cream?

- Ice cream!
- I want it so badly.

I'd love ice cream.

- Ice cream and gonggi pebbles...
- I'm so thirsty.

Listen.

(No gonggi pebbles, Patricia!)

- I understand.
- Stop.

- A table.
- I want a table.

- Let's get expensive things.
- A table.

We need a table.

My back hurts when I eat.

My belly hurts from bending.

And we spill so much food on the floor.

- Right.
- Right.

- We have to buy tissues too.
- Tissues.

We could make do
with the phoenix mother-of-pearl table.

- It'll make things much easier.
- We'd be fine with that.

So we've prepared...

It's the game of zero wits
for housekeeping goods.

- Zero wits?
- Housekeeping goods.

- The game of zero wits?
- But I have zero wits.

- I have zero wits.
- I know what the game of wits is.

(We're playing the game of zero wits,
and you have zero wits?)

- Isn't that a good thing?
- Right.

- That's the whole point.
- Is it?

What did you say?

She said that she had zero wits.

(Be witty, Patricia.)

- She has zero wits.
- That's true.

I think I can do it
since I have zero wits.

(The game of zero wits
for housekeeping goods)

(A mixture
of the game of wits and the zero game)

(Listen to the name of the item
and the number.)

(Sofa, two!)

(If that number of people stand up,
it's a success.)

(But when they get up...)

(Sofa!)

(Success!)

(They must shout out
the name of the item.)

It's about teamwork.

Let's have a practice round
since it's your first.

- Sounds good.
- Here it goes.

Let's try the sofa. It's a practice round.

- Okay.
- I really want a sofa.

- A sofa?
- Yes.

(She notices something again.)

Patricia, you need to get ready
to stand up.

(She stood up?)

(Amazed)

A random talent show.

You're good.

(Patricia with strong core strength)

Let's try the sofa. It's a practice round.

Sofa, two.

(You can't tell anything from their eyes.)

Sofa, two.

- Sofa!
- Then, you get it.

(Two people for the sofa)

(The practice round was a success.)

That was amazing.

- Why did it have to be a practice round?
- That was amazing.

- It's okay.
- Gosh.

That was a good start.

- We're pretty good.
- We've got this.

- We can do this.
- We can get a sofa.

This is how we play, right?

- It's the actual game now.
- Please.

- Please go the same way.
- The actual game.

It's an ice-making water dispenser.

It's an ice-making water dispenser.

- Water dispenser!
- We desperately need it.

- We're so desperate.
- There's no water.

- I badly want it.
- Definitely.

We can stop buying water now.

- I love it.
- Ice!

I can't pronounce it, though.

I badly want to do well.

- We really should do well.
- You startled me.

I'm nervous.

Ice-making water dispenser, five.

- Ice-making water dispenser!
- Ice-making water dispenser!

(What does that look mean?)

- Ice-making water dispenser!
- Ice-making water dispenser!

(Five people)

(Answer: Joy)

Success!

(Success)

- We did it!
- Yes!

- That was awesome.
- We're so good!

How did that happen?

- We can stop buying water now.
- Yes.

- We don't have to buy water!
- I love it!

(They got the water dispenser.)

- Don't be too conscious.
- Right.

Don't be too conscious.

- Use telepathy.
- Read each other's minds.

- That was insane.
- We got a huge one.

This time, the prize is...

a rug from Persia.

- A rug!
- What's a rug?

- This thing?
- This thing.

- But it makes dust.
- It's too dusty.

Oh, that thing!

No pressure, guys.

Is it actually from Persia?

- I'm curious.
- No, it's a Persian pattern.

Then why did you say it was from Persia?

- She has a point.
- We're annoyed by everything right now.

- Right.
- Sorry.

Let's begin.

A rug from Persia, two.

A rug from Persia.

(A lonesome rug)

Failure.

Sorry.

- We're sorry.
- I don't want it.

- She complained but wanted it the most.
- Exactly.

- That's sad.
- She wanted it.

(Without any pressure, they fail.)

- Here's a big one.
- Okay.

A six-seater sofa...

that lets you watch the whole scenery.

- A sofa!
- We need this.

(A 6-seater sofa
that lets you watch the whole scenery)

- A sofa!
- We need this.

(Opening her jacket to welcome the sofa)

- We need it.
- A sofa!

A six-seater sofa
that lets you watch the whole scenery.

A six-seater sofa
that lets you watch the whole scenery.

A six-seater sofa
that lets you watch the whole scenery.

A six-seater sofa that lets you watch...

- A 6-seater?
- A 6-seater.

- A 6-seater sofa...
- A 6-seater sofa...

- that lets you watch the whole scenery.
- that lets you watch the whole scenery.

(Serious)

A six-seater sofa...

that lets you watch the whole scenery...

A 6-seater sofa that lets you
watch the whole scenery, 3.

- A 6-seater sofa...
- A 6-seater sofa...

- that lets you watch the whole scenery.
- that lets you watch the whole scenery.

(Hye Ri, MIYEON, and Lee Jung stood up
and shouted?)

(Moments later)

(Is she having a hard time
hiding her joy?)

(Is she spinning
because she's exhilarated?)

(Is she getting up to celebrate the win?)

- A 6-seater sofa...
- A 6-seater sofa...

- that lets you watch the whole scenery.
- that lets you watch the whole scenery.

(Two people)

(A six-seater sofa
that lets you watch the whole scenery)

Failure!

(Come on, girls.)

Come on!

(Sinner 1 bangs her head on the window.)

(Sinner 2 kneels.)

(Sinner 3 bites her nails.)

(Sinner 4 denies reality.)

Come on!

Let's be more enthusiastic, guys!

Let's be more enthusiastic, guys!

(Whether it was a practice round
or an actual round,)

(MIYEON stood up even if she was alone.)

(Yelling enthusiastically)

- Why won't you get up?
- Sorry.

- Get up!
- Just get up!

- Sorry.
- It all started from the rug.

- Since the rug.
- I'm so sorry.

- Sorry. We'll try...
- We're sorry.

to be more enthusiastic.

- A six-seater sofa...
- Oh, gosh.

- that lets you watch the whole scenery.
- That was so close.

But you practiced so hard.

I was conscious of you guys.

(She was too conscious...)

(and failed.)

- Don't be too conscious.
- Okay.

- I won't be.
- Good.

I think you'll love this one.

- Is it a table?
- I think it's a table.

What is it?

- The phoenix mother-of-pearl table.
- It's about time.

A not-too-big, not-too-small refrigerator.

(Surprised)

I needed a refrigerator.

- My gosh.
- MIYEON has been talking about it...

Was it six times?

"What about the refrigerator?"

"Oh, right. We can leave them outside."

"Can we get a refrigerator?"

(She spoke to herself
due to the lack of refrigerators.)

- It was heartbreaking.
- Right.

- I'm going to win it.
- A not-too-big, not-too-small...

- "defrigerator."
- A not-too-big, not-too-small...

refrigerator.

Refrigerator.

Ready? Let's start.

(Shutting her eyes)

A not-too-big, not-too-small refrigerator,

one!

(They all stopped from standing up.)

(What are they looking at?)

One!

A not-too-big, not-too-small refrigerator!

(Halting)

(Opening her eyes, nose, and mouth widely)

(Look at her.)

A not-too-big, not-too-small refrigerator,
one.

A not-too-big, not-too-small refrigerator!

Success.

Success.

We did it!

- Well done!
- You did it!

Yes!

- The refrigerator.
- We got it.

- Refrigerator!
- I'm so happy.

- Awesome.
- That was crazy.

- I'm so glad.
- We need a small one.

(They still haven't gotten over the joy.)

MIYEON has been talking
about refrigerators since yesterday.

- You can edit them and put them together.
- Yes.

She said it so many times.

- There's a whole story.
- She did things...

while talking about it.

(They first arrived
at an unfamiliar place yesterday.)

- It's so cute!
- What?

(While they were all admiring
the Swiss view...)

(We have to check the refrigerator first.)

- There's nothing!
- There's nothing!

(They don't even have a refrigerator.)

- What about the refrigerator?
- That looks nice.

(There's no refrigerator.)

(She tries to tell herself...)

(that it's okay without a refrigerator.)

(But as soon as they won
their first cash,)

(she talked about refrigerators.)

(Two thoughts are fighting internally.)

(We need to buy a refrigerator.)

(Why do I...)

(keep talking about refrigerators?)

(Ms. Cho Fridge's story
of getting a refrigerator)

(The end)

When you said, "One,"
we all looked at her.

- We did.
- We all did.

- We all turned our heads.
- Right.

Like, "It's yours!"

- Thank you so much.
- I thought I ruined it.

(They get a refrigerator.)

- It's about unity.
- Right.

- We did great.
- We have good teamwork.

- It's the last one.
- Oh, no.

(I want a table.)

- I think it's a table.
- Please.

The phoenix mother-of-pearl table,
at least.

A luxurious six-seater dining table.

- This is it.
- We have to win this one.

(The last round,
A luxurious 6-seater dining table)

- This is it.
- We have to win this one.

- We need to win.
- A luxurious...

- A luxurious 6-seater dining table.
- A luxurious 6-seater dining table.

- A luxurious 6-seater dining table.
- A luxurious 6-seater dining table.

(The girl with full makeup on...)

(and the girl wearing glasses...)

(both succeed.)

And you can call out the number six.

- A luxurious 6-seater dining table.
- A luxurious 6-seater...

- shining...
- Dining table.

- It's a dining table.
- It doesn't shine.

- It doesn't shine.
- Okay.

- A luxurious 6-seater...
- A luxurious 6-seater...

- A luxurious 6-seater dining table.
- A luxurious 6-seater dining table.

- We'll start.
- Okay.

(Exhaling)

A luxurious six-seater dining table.

(You can sense the clouds of war...)

(in this round for a table.)

(Will they succeed?)

A luxurious 6-seater dining table, 5.

(Don't be too conscious, guys.)

(Okay!)

(With their resolution...)

(and extraordinary enthusiasm,)

(can they get the table?)

(I don't know. I'll just stand up.)

Five.

- A luxurious 6-seater dining table!
- A luxurious 6-seater dining table!

Failure.

(You can already tell their despair.)

I don't know why I didn't move.

- A luxurious 6-seater dining table!
- A luxurious 6-seater dining table!

Failure.

(Failed)

I thought everyone would get up.

(Lee Jung and Patricia feel guilty
once again.)

I got up like this.

- Oh, no.
- This is bad.

(She voluntarily kneeled.)

- I thought everyone else would get up.
- So did I.

(They don't want to believe this reality.)

(Poking through her glass lens
out of anger)

- But...
- That's okay.

The word of the day is "biased."

(Lee Jung even asked the producer
to call out the number six.)

Five!

(We can't believe...)

(that Lee Jung stayed in her seat.)

(HYEMILEEYECHAEPA's "Pride and Prejudice")

(The end)

(They failed to get the table.)

Prejudice is always the issue.

But I don't hate eating on the floor.

- It's okay, Hye Ri.
- It's all right.

We're still happy with the floor.

At least we have water.

We don't have to buy water anymore.

Every time we drink water...

When Ye Na first came, she said,

"Do we have to feel guilty
when we drink water?"

Hye Ri let me have three sips of water,

and I was touched.

There was so little water.

- We're bonding.
- Totally.

- We become closer.
- We're bonding.

That's the end of your official schedule.

Now, you can hang out
as much as you want and go.

- Really?
- Yes.

- Really?
- We can just go?

Do we have a chant or anything?

- Right.
- Hye!

- Mi!
- Lee!

- Ye!
- Chae!

Pa.

(HYEMILEEYECHAEPA)

- Girls, let's go home.
- Okay, Mom.

What?

Let's go home.

(Let's go and make cash.)

(You need to run to earn cash.)

(Falling while laughing)

(Actually falling)

(Noisy HYEMILEEYECHAEPA)

(Amazed)

(The individual quests are open,
starting today.)

(What are those?)

(Spotting something)

(It obviously looks suspicious.)

(Hye Ri's individual quest is...)

(What's happening to Hye Ri?)

(She shouldn't have gone in.)

(The lame games have been updated.)

(There's nowhere else to go
if they don't succeed.)

(Struggling to become the hero)

(Chae Won's individual quest...)

(is a failure.)

(They told us not to come back.)

(Glaring)

(This is not easy.)

(If you don't pull this off...)

(Do we have to retire?)

(But I'm Lee Jung.)

(Hang on. Give me one moment, please.)

(Is there such a dance move?)

Three, two,

- What is it? I have no clue!
- one!

(Congratulations on Lee Jung's retirement)

(Have you tried retiring
at the age of 26?)

This is so harsh!

- Why?
- That's cruel.