All language subtitles for domino-alcatraz

SOUND THE HORN

Hour of count, hour of count.

All up.

Federal Penitentiary of Pelican

Williams. Williams, get up
or I will put you in solitary.

It is this way better.

Hour of count. All up.
Hour of count.

From 1934 at 1963, 28 lives in total
they got lost in Pelican,

already outside for murder, suicide
or illness.

But there was also quantity
of other deaths

that they never registered.

What...

what devils does it happen there below?

Where devils are you?
Show you.

We go, convict.

Behind, behind.

Get up. What devils faces?

Get up, convict.

We go, convict. Up.

Get up.

What devils?

Show you.

The Pelican Curse

Lngenieros body

It Will Build Strong
in the Isla of Pelican

Isla of Pelican will Be
Federal Prison

I govern Investiga Deaths
Horrendous in the Rock

Revolt in Prison

CERTIFICATE OF DEATH

YOU CAUSE UNKNOWN

ESCAPE OF PELICAN

Pelican Guard Dies
in Strange Accident.

Pelican Closes.

Pelican Transforms Into Property
of National Parks

- Not you did play anything?
- No, I found this way it when entering.

Very well, care. Salt of the road.
I will hit.

Very well.

Does he/she hear, what does it happen there?

What do you see there inside?

What does it happen?

He/she smells of shit.

There, Mister.

Greyson keeps to base.

We have a situation in the island.

Wool Campbell, Criminalística,
Police of San Francisco.

You Were. the gamekeeper
that it found it?

Yes, they were remodeling the area
when me...

Has something played more?

I cut the cloth to see what there was under.

And he/she said that this cell was
walled until today?

Yes.

I will need their name,
personal information

and their position in the park.

Thank you... Greyson keeps.

That will be everything.

I am in charge of of here in more.

This is not a scene of the crime.

Not I know, Wool. I find that face
quite fresh.

It is because this place essentially

it has been a mausoleum
for heaven's sake he/she knows how many years.

He/she takes an approach
of the cloth.

Do you see the symbols?

They seem ceremonial.
Maybe outside a funeral place.

What there was here before
that they built the prison?

What you me.

Good... at the moment I won't request
support some.

My preliminary evaluation
it is that this is historical.

Then we return it to him
to Parks and Recreations?

No. I Will Call to Hauser
in the university.

I will leave that him and their students
be in charge of of digging.

I am investigating of scenes
of the crime, non archaeologist.

- Students?
- Of graduate degree.

I have already worked with him.
Their team is quite competent.

And he doesn't find difficult a cent
to my office.

I will let them them to get dirty
the hands.

Will you need me no longer more?

- No, you finished.
- Very well.

Do go view, not?

I have lived all my life here.

I am accustomed.

I could never get tired of her.

Ah, good morning.

WARNING: PEOPLE
THAT THEY OFFER OR HIDE ESCAPES...

WELCOME INDIANS
PENITENTIARY DE U.S.

Devils, boys, all these
girls are beautiful.

Calm with the girls.
We are working.

We all should behave
very well.

There are good probabilities that this
end up in the journalist.

Not we need bad press.

We facilitate a quick investigation
for this people.

I want them outside of here

and to Pelican reabierta to the public
as soon as possible.

What difficulty is there, boss? It is easier
that to fight with 1.000 tourists.

Yes, good, those tourists pay
our wage.

The more time is closed the island,

less opportunity has
of getting increase.

That came of up.
Only watch over them, boys.

Yes.

It is this way.

Michael, thank you to come
with so little warning.

They found remains
in a secret dungeon

in the heart of Pelican.
How could I resist?

When having known their boss
of department,

I understand that to you. they seem to fascinate him/her
the mummified remains.

I believe that these they precede
to my jurisdiction.

But if they find it, it would not bother me
to stay a time...

to see what they say.

This is the guard Greyson.
It was him who informed of the discovery.

The and other two guards will be
present during their demurrage.

Good day, I am Michael Hauser

of the department of Anthropology of
San Francisco's State University.

- But, please, call me doc.
- Welcome to Pelican, doctor.

They are the guard Vásquez
and the guard Figgs.

The island has been closed until
let us arrive to the bottom of this.

They stopped the renovations
and we close it to the tourists.

The guards are here
as custody,

but if they need something,
they will be happy of helping them.

Stupendous. I doubt that we are
a great nuisance.

Truth, Kurt?

Allow me to present to the team
that I have formed

and their varied areas
of experience.

They are Andrew Dittmer,
forensic anthropology;

Tiffany Lynch,
applied geociencias,

and the anthropology student

and black sheep of the family,

Sr. Kurt Polsky;

and finally,

my assistant, Alissa Deerhorn,

that he/she will be carrying out work
post-doctorate in archaeology.

All they are very capable,
surely.

I have fixed an exam room
storm

in the watch of the hospital
of the prison.

- I hope it is in the first floor.
- Yes.

He/she keeps, he/she can make that their men
show them the road

and do they help them with their team?

In fact only we need
address.

Not it is very easy to walk here.

I will make that the guard Figgs
help them.

Tiffany, you could help me
with that, please?

And Wool, if you like to show me
the road...

- We go.
- Will we work, yes?

Kurt, you could take a picture
of this, please,

before it exposes the face?

Thank you.

This cut in the cloth is recent.
Who did make it?

The guard Greyson. He/she said that there was
a small opening at the beginning,

but that he/she opened it a little more
to see the content.

That is understandable.

Because we will begin the exhumation

and he/she will end for ends
of this afternoon

what will put them on time at home
to have dinner.

Let us wait.
Some initial observation?

Good...

definitively there is an agent
preservative working here,

possibly in the floor,
the cloth or maybe the same body.

The approximate year of the death...

it costs to estimate it at first sight,
but I doubt that it was a convict.

- Why?
- Their description for telephone

it was incredibly detailed.
He/she has indigenous origin.

He/she costs to say it until
let us discover it more,

but I would say of principles
of the century XIX.

Can I look more than close?

Please, yes.

Not it is beautiful, not?

What does it happen, Alissa?

The teeth have been filed
as eyeteeth.

It is indicative of a tribe
in particular?

No longer.

Of what tribe was it indicative?

I have to see before more than it
of being able to emit an informed opinion.

Good, clear.

- Clear, it is well, Alissa, thank you.
- Sure.

Obviously it is not accustomed
to work with dead things.

He/she hears. Slowly with that.

- Please.
- I sit down it.

That was amusing.

You believe that we could return
to make it?

- Of anything, Andrew.
- As I said...

I thanked you the.

You were too busy
panting, friend.

Not I am your friend.

What problem does he/she have?

We are only about organizing them
in this room.

Are they clever?

Yes, that will be everything.

- Yes, thank you.
- Any problem. We will be here.

This will be interesting, yes.

Doc, believes that we will take out it
of here for tomorrow?

We are lucky... the floor is
relatively loose.

Do do me a favor, yes?
He/she Calls to Tiffany

to see if he/she already prepared the room
of exam.

- Tell him/her that he/she comes to accompany.
- Clear.

Do you make progress?

- Slowly.
- Rays. Not I have reception.

He/she won't have it. Low earth is

and the walls are very thick.
Not he/she will have reception

in any place of the prison.
He/she has to go out.

- That stinks.
- No, no, don't worry.

I already spoke with her.
I told him/her that it lowered.

- Sure?
- Yes.

I requested information on the prison
that he/she can help.

It seems that they were adding
cells here below.

This was one of first o'clock,
but they never finished them.

That would explain the earth floor,
then.

Why didn't he/she end?

Seemingly they retained
to a prisoner here...

temporary lodging until
another location was gotten.

He/she says that he/she went mad,
it killed a guard and then he/she committed suicide.

It is known why the place
is it walled?

No, he/she only says that he/she stopped
the construction.

The prison closed
some years later.

There is something buried next to the body.

Very well, do you happen to me the marshy one?

Thank you.

Do you give me place?

What do we have here?

- It seems an axe.
- It is an axe of war.

Here there are gifts.

What does he/she say of the devices, doctor?

Not I know. I find unknown.

Tribe chappa, century XIX.

It fits with the shroud.

What, now you are expert
in indigenous history?

No, but I am part Indian kutchin

and it used to visit my grandparents
in a reservation.

So I know a little on
the indigenous tribes

of the northwest of Pacific.

What do you know about the tribe chappa, Alissa?

A peaceful culture of fishermen
and merchants, more than anything,

until an illness
practically it eliminated them.

An illness?
Of what type?

Between 1840 and 1843,

the missionaries documented
a terrible illness

inside a coastal tribe.

He/she says the legend that caused insanity
and, in many cases, the death.

The legend?
With the due respect, Alissa,

we need to try with the facts.

The documents were scare
on the original epidemic

since only it affected
to the natives.

It cost to find facts.

Nobody knew what it was or why only
it affected to the tribe chappa.

Then, in their estimate,
are these remains of the century XIX?

Based on what I have seen
up to now...

and in this axe of war,

absolutely.

Dr. Hauser?

I trust the educated trial of Alissa

as for the origin
of these devices.

As it is, I would like...

Then this is historical.
My work finished.

I will request a ferry to return
to the continent

and I will call them for a summary
of their discoveries.

- By the way.
- Thanks to all for their hard work.

It is hurried.
Is everything well?

Wool investigates scenes of the crime.

And... San Francisco's city
it seems to maintain it very busy.

- The exam room is clever.
- Brilliant, excellent.

You could take a sample
of the floor as soon as possible

- and to make an elementary analysis?
- Clear.

- He/she takes.
- Thank you.

- Doc?
- Yes?

Go to smoke.

We Go, Kurt. You said that you would leave.
It will kill you.

Thank you for the advice, doc.

Well, return all to work.

Alissa, does something happen?

No, Dr. Hauser...

for anything.

Boss, is some place here
where it can get cigarettes?

Do you give me one whistled, old?
I die from desires.

He/she takes this. I have another bundle
in the station.

- I thank you. Do you already know how it is, not?
- Any problem.

I take years being about leaving.

- Yes, good luck with that.
- Yes, equally.

- Station of guards of Pelican.
- With the guard Greyson, please.

- The same one.
- There Was Wool Campbell.

I will leave Dr. Hauser and to the rest
of their team

as responsible for the rest
of the exhumation.

It can organize that the ferry
does he/she come to look for me?

I will request it for radio, Srta. Campbell.

I will be waiting in the jetty.
You. he/she has my number.

Do call me when it is in road, yes?

He/she can take a time, Mrs..

The ferry doesn't work in its schedules
habitual during this situation.

It is very cold here, so make
what can, yes?

She is unbearable.

Alissa, makes while...

you seemed very concerned
for the teeth in the skull.

What do you know about these remains?

It is a warring otaktay.

Otaktay.

It continues.

In sioux it means bush to many. "

I believed that you had said
that the chappa

they were a nation of merchants
and fishermen.

Peaceful.

Yes, until the illness arrived.

It is said that those that didn't die
they became totally crazy.

He/she will see...

the earth was near the water...

and other tribes considered it
property of first.

Then the chappa was attacked.

In order to be protected,

the craziest chappa

they were thrown against the invaders.

And these the warring otaktay is?

Yes.

I say, they are only the histories
that my grandparents counted me.

It is only a legend.

But you seem it bothers hence.

Alissa, looks, I want you to know

that the legend often
it is based on facts

and if you believe that there is more
that you should say me,

I request you that you make it.

It is said that they made more
that to kill their enemies.

They tortured them, they quartered,

they gutted...

until there was cannibalism.

There was less than 2.000 otaktay,
but...

they resisted to warriors' thousands.

God. Tiffany, what does it happen?

Anything.

It was only a scarab.
I hate the insects.

I will take these samples
to the exam room.

I will analyze them there.

Very well, Tiffany, ahead.

We will see each other there up.

It is well. It is well.

He/she notices for me...
to remember to make a formal complaint

regarding the guard and their personnel.
They are a heap of...

Damned it is, Kurt.

Don't get scared this way.

I only believed that you would want company.
We go.

- Imbécil.
- We go.

Seriously, we will speak of Pelican,

we will compare notes during the dinner.
It will be very amusing, I promise it.

- We go.
- Yes, it sounds well.

He/she waits... I forgot that it is the day
of my sister's birthday.

It is completely well, you can bring it.
It will be amusing.

He/she is 13 years old, sick.

Maybe later in the week?

Not I know. We can speak
of this later?

Yes, I don't know. You are really no longer
in the university.

And we used to throw looks.

And it was really good, and sweet,
do you know?

He/she looks at this look...

N - OR.

You know that that is
the mistaken answer?

I find the correct answer.

You will shave me the balls with that,
Andrew?

It is an idea.

Yes, good...

I would love to stay, but I should
to return to the excavation.

- Maybe later, hey?
- Yes.

Do we see each other then?

Ass.

Say it to me.

Very well, we will work.

God, God willing they had discovered
the body

in the basement of Macy's or something like that.

Yes, during a liquidation,
without a doubt.

Very comic.

Damned it is.

Can we help him in something, does he/she keep?

I understand why the youth
it could be uncomfortable here.

A lot of people died in this room.

Does these tijas come in the wall?

Each one of them

it was extracted of the body
of a convict

or... of a couple of guards.

Thank you, but we don't need
the details.

They also said

that 15 men of Pelican

they died for an illness.

The registrations say natural" causes,

but the truth is

that they don't know what it killed them.

Very well.

We finish per today.

Take everything up.

Thank you, friends.
A great day of work.

Greyson Keeps,
he/she came to look for it exactly.

We can organize our trip
of return?

Unfortunately, doctor,
we find a problemita.

Did they hear of the ghost of Pelican, not?

Sometimes, at night,

I hear strange things,

especially from this part
of the prison.

- As what?
- Don't listen to it, Tiffany.

In that place...

they sometimes had to amputate members.

In those days, there was not...

Well, look, thank you.

But like he/she can see
we are very busy.

We thank him/her for the information.

I only thought of sharing the history
of the prison with you.

Most has to pay
the visit.

Because tonight we don't give visits.

Vásquez Keeps,
can he/she wait for me out?

Very well, friends.
I have news.

Due to accidental circumstances,

we will spend the night in the island.

What? Why?

The ferry has mechanical problems

and we don't have how to return.

Is he/she joking?

Do we have to sleep here?

That is brilliant.

In fact, nobody has spent the night
in these cells in decades.

In the cells?

Forget it. Not I will sleep
in a cell.

Lament to say that you don't have
a lot of option.

The ferry is the only exit
of the island.

And there is only enough place

in the rooms of the guards
for them.

We have pillows and you cover.

I believe that there is enough
for all you.

For sure it is sanitary?

The mattresses are old.
They should put them above a blanket.

I will make that the guard Figgs
bring beach

for the young ladies of the store
of gifts.

He/she will have to go out, Mrs..

Among these walls, they only work
the walkie-talkies.

Out it is dark...
and it is cold.

If you will leave to call to somebody,

I can accompany.

As you will walk, brother?

Kurt.

He/she only said.

The station of guards
he/she has kitchen.

I will fix that they bring them food.

They already know where they are
the bathrooms out.

I will request to all
that they don't go for a walk.

Stay in the pavilion
as much as it is possible.

What will you make, Power Ranger?

Will you contain us here the whole night?

They are in the part of the pavilion
more restored.

All these cell doors
they are totally operational.

Good night.

I know that it is not a lot of dinner, Tiffany,

but only this could find
the guard.

What is, was hungry.

At least it will allow us to begin
early in the morning

and to end up for tomorrow in the afternoon.

I like it.

Which of You. he/she will walk
with me?

You already heard what the guard said.

We go, I don't want to infuriate it.

And I neither want
that they break the head.

You believe that at least they have
a washbasin

to be able to take off the make-up?

You put on make-up
to come to the prison?

Yes, not a lot, a little.

I doubt that there has been
it dilutes current

in this building in decades.

I believe that the nearest bathroom
he/she would be the public of the jetty.

Out?

Not it cares. I will hold back.

He/she looks, I know that it is not Ritz,

but there are not a lot of people
obedient of the law

that he/she can say
that it spent the night in Pelican.

Sr. Polsky.

It is only a prison, doc.
What problem is there?

In fact, this place
he/she has a great history.

It began as military strength
in 1853.

- Military strength?
- Yes.

To protect the coast to the other side
of the bay when they found gold.

And then it housed prisoners
of Guerra Civilian and to criminals.

Then, the Ministry of Justice
charge was taken in 1934

and it transformed it into penitentiary.

Doc, if it doesn't bother him/her,
I will see the kitchen.

- Yes.
- Iré to penetrate the penitentiary, doc.

You like that.

Yes, go history.

What he/she takes this place
that you don't like it, Alissa?

Why would you ask that?

I have just seen the way
in that looked on the way here.

There is something in this place.

Anything good it leaves never
of this island.

- Carlos, I have an idea.
- Which?

Only because our lives
they are so boring

and we don't have money,

the man with better hand
of these five letters

he/she receives the last beer.

- Agreement, friend.
- Of agreement.

- What do you have?
- Two bosses.

Two aces. Thank you
for the beer, puto.

He/she has to have
true food here.

Tiff, allow me to wonder something.

Do you believe that it could achieve it?

What thing?

To escape... of Pelican.

Kurt, you would not last 10 minutes

in that icy water
before drowning.

Allow me to educate you one second.

There was a couple of types that really
they escaped of here.

And those fond of the conspiracies
they will tell you that they escaped,

did they swim, and did they fish a boat, not?

The government...

and the guards of the prison will tell you

that they escaped, they swimed
and they drowned.

I don't know it.
I believe that I can achieve it.

I believe that you lie shamelessly.

You remember the Occupation Indígena

of 1969?

Ah, yes, it was very controversial.

It was a peaceful movement,

but he/she became a chaos.

A youth fell and you/he/she was killed.

What do you find this?

If one day I decide to challenge
to the elements,

you have to promise me
that you will go to an appointment with me.

Very well, Kurt Polsky.

If you arrive to the other side of that island,

I promise that I will go in an appointment with you.

Swear him with your little finger.

Not I know you, but that food

he/she would have known better
if we were drugged.

- Do you have grass?
- Salt of here. Not you do smoke, not?

What? Not I am so innocent.

He/she says the legend that this place
it is damned.

Do you know what? There is a scientific term
for what you say.

He/she calls himself foolishness, my lover.

Well, and how you can explain
that a place attracts so much wrong?

Alissa, you really believe
that this place attracts to the wrong?

Not believe anything of what tells you.

She is only about getting scared.

- Not it is this way.
- Of course...

No, it is not this way.

He/she listens, at the beginning,
the warring otaktay was

to protect to the chappa
of other tribes.

But once the otaktay
they defeated their enemies,

they began to kill their own people.

Then the old chappa
they told to the otaktay

that there was a Great Spirit
awaiting them in this island

that he/she would make them immortal.

Once the otaktay
they arrived here,

the chappa burned their canoes.

The otaktay was caught.

The chappa calls to this place
the Isla of the Madness.

What did it pass them then?

Nobody really knows...

unless in 1853, when it arrived
the American army,

they killed the survivors
that they were.

How you explain the nature ritualista
of the funeral place?

Not it seems something he/she would make the army,
truth?

The American army then
it used indigenous guides.

They are who buried
appropriately to the otaktay.

And we were lucky of finding one.

Not I know if luck is the word
correct, doctor.

The chappa said that the spirit
otaktay is vengeful

to be betrayed and abandoned
for their own people to die.

You really believe this curse,
no, Alissa?

What ridicule.

Agreement.

Do you hear that?

What thing, Carlos, puto?

Vince, are you well?

Vince, are you well, friend?

Yes.

Yes. Yes, I am well.

Carlos, allow me to make you
an important question.

What?

How it is that, on the outside,

you act as this Carlos
enormous and rude,

but inside, old,

you are an enormous one... maricón?

He/she only gives letters.

Shut up both.

Will give a last beat.

Make sure that the lights
be out.

Already.

I want this.

- What do you make?
- We go.

I will take the pavilion D,
the dining room and the kitchen.

- You take the pavilions TO", B" and C."
- Yes.

Not I can believe that we are
drugging in Pelican.

I wonder if To Capone
it was drugged.

Of course that yes.

The bad minds think equally.

They come here.

Kurt, I know good.

Do we go, language?

PROPIEDAD OF PELICAN

Did you hear that?

I swear that I heard something.

Let us should probably return.

If they fish us,
we will have serious problems.

No, what we need to make
it is to stay here

and to smoke the rest of this damned joint,

and we need to see a ghost.

I silence, the sound arrives far.

Somebody will hear us.

I am so flown right now.

- You are drugged.
- No, flown.

- You are drugged.
- I am only very flown.

Did you hear that?

It was probably the wind.

That was not the damned wind.

Tiff, you already read the pamphlet,

and you know that Pelican
it is bewitched.

Be quiet. You know that they scare me
the ghosts. Not say that.

Damned it is. You killed me of the fright.

Who did close this door, Carlos?

I don't know it. Probably
one of those boys.

I believe that there is a rat inside.

I will make them to open it later.

We go, I will travel
the pavilion D."

You ascend to travel the perimeter.

We go.

Good morning, Kurt.

Do you return to the place?

I will only stay to...

to categorize the pictures a while.

Do you feel well?

I gave turns the whole night.

The damned bed is a shit.

I will take the remains to the room
of exam up

in one hour, so I will need
your muscles for that.

That said her.

Oh, God, we go.

How did all sleep?

It was a memorable experience.

The ferry will arrive this afternoon,

or that has told me.

Well, we will take the remains up

to the exam room to revise them
superficially.

After that, we will prepare them
to take them out of the island.

That leaves disgustingly indigenous.

It is indigenous, yes.

As I said, disgustingly indigenous.

How crazy.

Not I can wait to enter there.

He/she looks at the eyeteeth.

It seems man wolf or something like that.

Yes, old, you will be a great investigator
forensic.

There is more money there that exhuming
Pygmy bones in Thailand, friend.

Are you well?

He/she knew it. There...

Not I know.

He/she looks... I don't know.

Allow me to lower... I don't know it.

Will I only go below with the other ones, yes?

Yes, old.

You have to stop of smoking
that shit.

Guerrero otaktay.

Ah, yes.

It is incredibly well preserved.

Probably of half-filled
of the century XIX did say, Alissa?

It is incredible.

I am taking a sample
right now

to verify the preservatives.

This is only a shroud, Kurt.

The chappa didn't mummify
to their deads.

I will take an anyway,
thank you.

Friends, look at this.
Look, the cavity of the chest is entire

and all the internal organs

they follow present.

Dr. Hauser, how does he/she explain to it?

I believe that the floor had something
that to do with it.

I found high you even so much
of carbonate of sodium

as of bicarbonate.

The carbonate acts as blotter
that it slows the decomposition.

And the bicarbonate, when it is
subject to the humidity,

the pH level increases,

and believe a half hostile one
for the bacteria.

Yes, but the cells were
totally blocked.

How did it get humidity?

The crowd.

The floor here is full
of crowd,

probably conduction
of the island Angel,

when this place was prison
of the army.

Excellent, Tiffany.
Excellent.

It is exactly what should be.

Thanks to all... they have been
making their task.

I am really very impressed.

But...

however, this doesn't explain to it
completely.

Thank you.

Thank you.

He/she comes to see this.

- Do bleed?
- It is what seems.

How strange.

That cannot have more
of one or two days.

Are you well?

No. Iré to take air, yes?

Dr. Hauser, your work here
did it already finish?

Yes, we only prepare the remains

to take them out of the island.

Their hand... it is infected.

- Allow me to give him/her a glance.
- That won't be necessary.

You. it was who cut the shroud

and it is their blood in the cadaver.

It is worse of that than it is.

I will warn them when the ferry arrives.

Tiffany, are you well?

I don't know it. I don't feel well.
I feel insolent.

God.

He/she keeps. What did it happen to you?

Sacred God.

He/she hears, stay with us,
stay with us.

Vince.

I finished with my beats.

Who did turn off the lights?

What devils does it happen in this place?

We go, friends.
Stop to play.

Kurt, are you?

We go, we have work
that to make. We go.

We go, friends.
Do light the lights, yes?

Where are you?

Alissa. Tiffany. We go.

We should leave of here now.

- What does it happen?
- Only grab all that of the cells

- and vayámonos now.
- What did it pass with the lights?

We go, listen.
At the moment, please,

we need to leave of here.
Grab everything and vayámonos.

We go, friends.
This is no longer amusing.

Hello.

Rays.

Very well, you won, of agreement.

You scared me. You won.

Kurt, show you, damned it is.

Tiffany, you can walk
for the corridor

to see if you can find
the control panel

and to make that they open up
these damned doors?

No. No, I won't go there me.

- Where is Kurt?
- I don't know it.

I don't know it, but he/she will already return.

Tiffany, please, I really need
that you make this for us.

Notice if you can open these doors.

He/she walks, you can make it.

- Take care.
- Carajo.

Very well.

What does it happen, doctor?

I found the guard Tyler

in one of the confinamiento cells
and it had been...

What? What?
Had it been what?

The brutalizaron terribly.

Oh, my God.

Vince, are you?

The control panel?

Not I know what a damned panel is
of control.

Carlos...

We go, we go.

Oh, God.

He/she knew it.

We should never have exhumed
those remains, doctor.

Apologize, I am not in a mood
for fairy tales.

There are other things apart from the sky
and the earth, doctor.

We go.

Please...

- No. Tiffany.
- My God.

Who... who does this make?

What type of damned ass are you?

Prostitute's son.

When he/she opens this damned door,
you are dead man.

Who... he/she makes... this?

Who are?
Not I know that I made.

- They come to me.
- I want to leave of here, please.

I know man.

Who... does he/she make...?

Oh, God.

That somebody helps me.

We go. Please, help me.

Socorro.

You know, it kills me to have to be flattened,
Andrew.

Carajo.

Doctor, we won't be able to leave of here.

We will die to the equal
that damned Tiffany.

He/she hears, he/she hears, calm down, calm down.

Concentrate. We have
that to leave of here.

How's it going that it ventilates?

llumínala and allow me to see
if I can remove it.

If I can... if I can
to remove him/her the cover,

do you believe to be able to enter there?

Me not...

Allow me to see.

We Go, Alissa.
Lower it, lower it.

I not even believe to be able to enter
here.

The door opens up. Care.

Descend.
Be maybe good sign.

Skies...

Oh, my God.

- What did it happen?
- Did Greyson make you this, not?

They should... to leave...
of... the... island.

- It is dead.
- Carajo.

Shit.

What carajo will we make now?

We have to get a he/she arms.

The exam room.

Very well.

Not look, don't look, don't look.

Carajo, carajo.

Oh, not. That... it is of Kurt.

We go, we have to leave
of here.

We go. We go.

Not I will let him to happen you anything.

I promise it. Now we go.

He/she left.

Oh, my God.

What does it happen here, doctor?

I Know Kurt. Not it would rot
to have made something like that of horrible.

When I saw Kurt this morning,
it was very strange.

Definitively it happened him/her something.

Good, they maybe also murdered it.

That we found it
in Andrew's hand

it doesn't mean that it has killed him.

With the... that illness
that it affected to the nation chappa,

you said that it caused insanity
in many cases, correct?

Michael, that was behind 200 years...

He/she looks, it follows my idea,
only follow it...

The guard Greyson intersected the hand
in the remains otaktay.

When I saw the wound, there was a small one
infection in the tip of their finger.

However, today the hand
it was swollen and colorless,

- only one day later.
- And what?

That thing could have been loaded
of germs and bacterias

and it takes hundred of years there...

I know it, but seemingly,
according to the... floor analysis...

of Tiffany, the bicarbonate of sodium
it would have avoided it.

However, it would not have killed
to the virus.

Then he/she believes that the guard
was it infected by a virus?

I don't know it, I don't know it.

Not I know.

But if this way outside, it could be had him
transmitted to the other ones, not?

For example, there was vomit
in the cell of Kurt this morning.

And he was really sick.

My God.

Tiffany neither was seen
very well.

How does he/she know that he/she is spreading?

I don't know it.

The infection can pass of payee
to payee in quantity in ways.

Oh, God.

Below, below.

He/she already comes, he/she already comes.
We go, we go, we go.

Where do they believe that they go?

They are in a prison.

Now what?

Carajo.

Please, only...
loose it, old.

Loose it. The cut
in your finger...

you infected yourself with a virus.

- You are sick.
- In fact, doctor...

I feel extraordinary.

No, prostitute's son.

Coarse.

It is dead.

It is dead, it already happened.

It already happened.

We need linen.

Alissa, looks.
He/she walks, let us be sensitive.

I have an open wound

with their vomit and blood above.

I have to make it, Alissa.

Have not maybe penetrated
their sanguine torrent...

He/she looks, I don't know what I could spend,

but yes I know...

that he/she could never make you I damage,
so, please, he/she gives turn the face.

- Please... it separates the head.
- No, Michael.

I am here, it is well.

What did it happen?

It is already safe.

How do we arrive here?

A ship patrols it arrived
the following morning.

It lost a lot of blood.

Am I?

If it is what a?

Infectado?

No, Dr. Hauser, You. he/she made the correct thing.

And seemingly fair on time.

However, he/she will have a scar
very ugly there.

I Am Dr. Olan Stanovitch

with the Center for the Control
of Illnesses.

Both are lucky
of being alive.

The virus with which they entered
in contact,

as well they surmised,
it affects the brain,

in particular the system límbico

and the hipotálamo.

We take years studying
a stump mutada,

documenting their effect
in laboratory animals.

- It caused insanity.
- Basically.

Essentially...

it eliminates the social behavior
learned in the fellow.

In that moment, there are two results...

or an event complete sicótico,

or a regression to our instinct
more primitive...

to kill.

We know that the bud
he/she originated in this area.

For that reason we alert to the authorities
when we find out.

CDC has requested

that both maintain this matter
strictly confidential.

We appreciate their cooperation.

Somebody more he/she survived?

There is a person that continues
missing,

a certain Kurt... Polsky.

If it is in the island, we will find it.

The currents would take it to him
if it was about swiming of return.

Srta. Deerhorn, good day.

Doctor, I wish him/her
a prompt recovery.

What will it happen with the indigenous remains?

Now they are the government's property
American.

Thank you, doctor.
Good day.

Alissa, what does it happen?

I fear that we have loosened
a terrible one bad in the world.

You already heard the doctor.
The virus has been contained.

- He/she finished.
- No.

The science can only explain
a part.

Science?

We Go, Alissa.
Not there is curse.

Michael, the wrong can take
many forms.

This virus is only
one of their manifestations.

And now it is another time I loose.