All language subtitles for apb1 tw

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,217 --> 00:00:34,155 了, 2 00:00:34,165 --> 00:00:36,881 被發現。他說,不可以 3 00:00:36,891 --> 00:00:37,443 報警。 4 00:00:40,200 --> 00:00:47,217 謝謝。 5 00:00:52,199 --> 00:00:55,126 謝謝妹妹,你 6 00:00:55,136 --> 00:00:55,788 知道你在幹嘛? 7 00:01:01,352 --> 00:01:03,838 了。 8 00:01:17,221 --> 00:01:21,833 謝謝。 9 00:01:54,774 --> 00:01:57,551 人的一生。只要經歷過 10 00:01:57,561 --> 00:01:59,375 一次近乎夢幻的美好。 11 00:02:01,531 --> 00:02:03,937 學會拼命想要複製相同的精力。 12 00:02:07,275 --> 00:02:09,300 生活中,剩下的其他部分。 13 00:02:11,506 --> 00:02:13,079 都只是劣質的複製品。 14 00:02:36,237 --> 00:02:38,683 偶爾。快遇到不友善的 15 00:02:38,693 --> 00:02:39,264 同學。 16 00:02:42,432 --> 00:02:43,084 偶爾。 17 00:02:43,906 --> 00:02:46,823 啊,快遇到愛管閒事 18 00:02:46,833 --> 00:02:49,700 的耳男同學。怎么了? 19 00:02:54,893 --> 00:02:56,928 只是誰也不知道。 20 00:02:58,953 --> 00:03:01,950 命中注定的那個人。什麼年紀也 21 00:03:01,960 --> 00:03:04,667 整天講,唉。會在什麼時候突然 22 00:03:04,677 --> 00:03:07,484 相遇?不懂唉,對 23 00:03:07,494 --> 00:03:07,725 吧? 24 00:03:10,842 --> 00:03:11,524 鑰匙。 25 00:03:14,151 --> 00:03:17,048 您可以教我什麼叫做愛 26 00:03:17,058 --> 00:03:17,258 嗎? 27 00:04:11,783 --> 00:04:14,279 靠杯真有意思怎樣 28 00:04:14,289 --> 00:04:17,267 啊,你見到了一到底 29 00:04:17,277 --> 00:04:18,600 在哪裡?好。 30 00:04:20,655 --> 00:04:23,552 聽到我經常就衝進來狂拍 31 00:04:23,562 --> 00:04:26,510 照大。先未成年。 32 00:04:27,552 --> 00:04:30,480 對。怎樣有一件事就是就是位。 33 00:04:33,858 --> 00:04:35,993 了。 34 00:04:46,048 --> 00:04:46,760 料理飲料。 35 00:04:48,985 --> 00:04:49,667 留在這。 36 00:05:06,348 --> 00:05:07,271 你要被仙人跳。 37 00:05:10,819 --> 00:05:12,874 自己的門牌算是莫名其妙 38 00:05:12,965 --> 00:05:14,498 ,62060。 39 00:05:16,012 --> 00:05:16,965 你們等一下記得。 40 00:05:18,308 --> 00:05:21,025 強姦喂。嗯, 41 00:05:21,035 --> 00:05:23,812 沒關係。哎, 42 00:05:24,774 --> 00:05:25,275 等我去。 43 00:05:45,876 --> 00:05:48,733 你誰啊?我兄妹 44 00:05:48,743 --> 00:05:51,660 呀那么快就把你這樣忘記 45 00:05:51,671 --> 00:05:53,986 了,只約妹的 46 00:05:54,016 --> 00:05:56,543 妹non。 47 00:05:57,605 --> 00:05:59,941 你喜歡那,那我應該改成叫 48 00:05:59,951 --> 00:06:02,928 娜娜,不過你的ID以後要改成 49 00:06:02,938 --> 00:06:04,031 支援?吶吶。 50 00:06:06,778 --> 00:06:09,525 來嘛,我就是你的娜娜 51 00:06:10,267 --> 00:06:11,901 來嘛,不要。 52 00:06:18,657 --> 00:06:20,382 起來,起來起來。 53 00:06:21,645 --> 00:06:23,489 好哇,誰要搶救? 54 00:06:25,053 --> 00:06:25,645 是誰啊? 55 00:07:13,283 --> 00:07:15,809 不要操你媽的,乖。 56 00:07:25,292 --> 00:07:25,814 去旁邊。 57 00:07:37,252 --> 00:07:37,843 手給我。 58 00:08:04,509 --> 00:08:05,261 你很利害。 59 00:08:09,672 --> 00:08:10,875 我可以去哪裡找你? 60 00:08:17,211 --> 00:08:17,943 找糖吃啊。 61 00:08:22,263 --> 00:08:24,338 什麼糖,我又不是小孩子。 62 00:08:36,829 --> 00:08:38,203 唉,白白。 63 00:08:54,273 --> 00:08:59,616 謝謝 64 00:08:59,646 --> 00:09:00,739 表演開始。 65 00:09:21,019 --> 00:09:25,750 謝謝。 66 00:09:56,206 --> 00:09:57,499 阿福開窗。 67 00:10:16,997 --> 00:10:17,920 知道錯了嘛? 68 00:10:23,112 --> 00:10:25,980 犯了錯,沒有關係。要懂得認錯。 69 00:10:26,802 --> 00:10:27,884 上帝才會原諒你。 70 00:10:32,035 --> 00:10:32,435 停車。 71 00:10:35,694 --> 00:10:36,295 該說什? 72 00:10:40,094 --> 00:10:40,686 鎖門。 73 00:10:47,413 --> 00:10:49,929 對不起,看清楚原諒。 74 00:11:00,545 --> 00:11:03,071 了,惡意製造公司。 75 00:11:08,455 --> 00:11:11,312 犯了錯,沒有關係。要懂得認錯。 76 00:11:12,104 --> 00:11:13,257 上帝才被原諒。 77 00:11:22,560 --> 00:11:25,507 哎。我是你們的。 78 00:11:29,517 --> 00:11:31,752 玻璃洗澡兔子。 79 00:11:33,156 --> 00:11:33,747 真的? 80 00:11:37,487 --> 00:11:39,231 你們開心嘛? 81 00:11:41,807 --> 00:11:43,572 也是8年,一點都不開。 82 00:11:45,917 --> 00:11:48,313 你們知道什麼是垃圾吧? 83 00:11:51,150 --> 00:11:52,664 放了。 84 00:11:54,950 --> 00:11:56,774 可是就算是垃圾。 85 00:11:58,188 --> 00:11:59,371 也值得被愛的。 86 00:12:05,726 --> 00:12:07,180 Kiss。還有。 87 00:12:34,006 --> 00:12:36,884 說,謝謝。謝神。 88 00:12:40,553 --> 00:12:40,944 這個。 89 00:12:43,400 --> 00:12:46,167 你昨天為什麼關606房?媽,我不夠正。 90 00:12:48,182 --> 00:12:49,354 你不是我要找的人。 91 00:12:51,851 --> 00:12:54,577 嗨,我叫娜娜,你呢? 92 00:13:01,595 --> 00:13:03,038 那你怎麼柔紐約? 93 00:13:04,362 --> 00:13:07,028 你們有買其他水,如果沒有,就請你出去。 94 00:13:17,083 --> 00:13:19,118 到底要幹嘛,我覺得你很適合。 95 00:13:21,293 --> 00:13:21,955 做我男朋友。 96 00:13:44,601 --> 00:13:45,734 花神講。 97 00:13:55,819 --> 00:13:58,405 玩夠了沒?不要繁忙。 98 00:14:07,829 --> 00:14:09,262 那今天就是第一天了。 99 00:14:10,896 --> 00:14:13,824 到底什麼第一天?你 100 00:14:13,834 --> 00:14:16,430 很慫誒我說的不夠清楚嘛。 101 00:14:17,473 --> 00:14:20,330 讓他。就 102 00:14:20,440 --> 00:14:20,670 對。 103 00:14:31,557 --> 00:14:32,821 啊,我過去。 104 00:14:34,565 --> 00:14:35,517 時間地點給我。 105 00:14:39,557 --> 00:14:42,184 你叫什麼名字啊?那你歲 106 00:14:42,745 --> 00:14:45,662 你要去幹嘛?然後 107 00:14:45,672 --> 00:14:45,853 草。 108 00:14:50,304 --> 00:14:51,316 And。 109 00:15:01,241 --> 00:15:03,707 不要再約妹了,男朋友。 110 00:15:07,577 --> 00:15:09,261 我加你好友心情。 111 00:15:21,692 --> 00:15:23,616 不要再跟著我。吃完。 112 00:15:24,428 --> 00:15:24,899 蠻好吃。 113 00:17:19,714 --> 00:17:22,651 你都不怕危險,要是覺得危險就離我 114 00:17:22,661 --> 00:17:25,398 遠一點。哎,我還欠你一段 115 00:17:25,568 --> 00:17:27,653 男朋友,我想吃什麼不用。 116 00:17:29,428 --> 00:17:31,663 說,怎麼你到底想幹嘛, 117 00:17:32,756 --> 00:17:34,089 想知道答案就自己找。 118 00:17:36,064 --> 00:17:37,438 你生活是不是過得太無聊? 119 00:17:40,465 --> 00:17:41,407 無聊怎樣? 120 00:17:45,999 --> 00:17:46,450 好不好? 121 00:17:51,432 --> 00:17:52,264 看什麼? 122 00:17:55,793 --> 00:17:57,988 我在聽你說話。很好。 123 00:17:58,580 --> 00:18:01,327 我喜歡新的人17號有沒有空陪我 124 00:18:01,337 --> 00:18:03,602 過生日?沒空生日快樂, 125 00:18:04,053 --> 00:18:06,008 哎,那是綠島還是很紅。 126 00:18:08,855 --> 00:18:11,732 出國也可以哦。還是去 127 00:18:11,883 --> 00:18:14,319 小琉球小琉球的話可以潛水? 128 00:18:18,980 --> 00:18:19,722 可以不要跟著。 129 00:18:31,401 --> 00:18:34,378 哇,那些。有 130 00:18:34,388 --> 00:18:37,326 那么晚?明天要跟我去交會哦。 131 00:18:38,228 --> 00:18:41,015 呃。你可以穿哪件杏 132 00:18:41,025 --> 00:18:43,391 色的洋裝,看起來比較和諧? 133 00:18:45,546 --> 00:18:47,992 聽到就回答,知道啊。 134 00:18:51,521 --> 00:18:54,248 耶穌。因為你保險覆蓋 135 00:18:54,498 --> 00:18:57,015 無知於醜陋的心靈在沒錯, 136 00:18:57,666 --> 00:18:59,521 洗淨被玷污的眼睛 137 00:18:59,912 --> 00:19:02,819 口不擇言的嘴。因為 138 00:19:02,829 --> 00:19:05,235 我們知道你是全能慈愛的神。 139 00:19:06,428 --> 00:19:09,355 願你能憐憫自私與 140 00:19:09,365 --> 00:19:12,102 不懷好意的念頭。走向 141 00:19:12,112 --> 00:19:13,616 正面光明的道路。 142 00:19:15,270 --> 00:19:17,726 我們知道在您的指引 143 00:19:17,736 --> 00:19:18,287 之下。 144 00:19:55,509 --> 00:19:57,404 你明天要去哪裡玩好? 145 00:20:22,095 --> 00:20:23,128 了。 146 00:20:25,133 --> 00:20:28,040 還是改一改一下?你換一 147 00:20:28,050 --> 00:20:28,481 臺給我。 148 00:20:31,137 --> 00:20:33,874 有沒有看過他們?你把控 149 00:20:34,827 --> 00:20:37,744 了。可能在找 150 00:20:37,754 --> 00:20:40,491 他。突然 151 00:20:41,333 --> 00:20:43,969 找什麼?你 152 00:20:43,979 --> 00:20:46,786 男朋友啊。以前再來 153 00:20:46,796 --> 00:20:49,312 尼亞的時候,一直在找一個男的。 154 00:20:50,285 --> 00:20:53,212 我們都以為這個同學是gay,我怕他請我們 155 00:20:53,222 --> 00:20:54,124 吃雞腿飯。 156 00:20:55,768 --> 00:20:58,636 你們以前念同一個學校。O 157 00:20:58,646 --> 00:21:01,001 K。對啦。 158 00:21:01,783 --> 00:21:04,650 他主修販毒啊,我切到了。 159 00:21:11,628 --> 00:21:14,585 了。這個很好玩欸。 160 00:21:15,417 --> 00:21:18,304 向學哦。教你呀。 161 00:21:19,838 --> 00:21:22,294 你會打拳。小時候打工。 162 00:21:22,906 --> 00:21:23,537 現在不打。 163 00:21:31,447 --> 00:21:33,702 拳頭握緊手很出力生殖。 164 00:21:34,564 --> 00:21:35,427 不然你會受傷。 165 00:21:37,762 --> 00:21:39,757 做。六。 166 00:21:40,750 --> 00:21:42,504 做。九。 167 00:21:49,141 --> 00:21:50,474 所以你喜歡全集。 168 00:21:52,920 --> 00:21:55,617 喜歡吃糖果。喜歡美。 169 00:21:58,895 --> 00:21:59,977 你做過勞。 170 00:22:01,952 --> 00:22:04,118 很酷欸。那你有槍嘛? 171 00:22:05,842 --> 00:22:08,669 我在學校是儀隊。我不會耍槍。 172 00:22:09,300 --> 00:22:10,343 但是沒有可夠嗆。 173 00:22:15,235 --> 00:22:16,629 所以說我很有天分。 174 00:22:18,303 --> 00:22:20,769 有一個很崇拜,我很尊敬我。 175 00:22:23,215 --> 00:22:25,872 很多人喜歡我,他會送我禮物。 176 00:22:30,423 --> 00:22:31,145 我很幸福。 177 00:22:33,701 --> 00:22:34,363 非常新。 178 00:22:42,623 --> 00:22:43,485 你不用這麼逞強。 179 00:22:47,124 --> 00:22:48,407 我說的都是真的。 180 00:23:05,881 --> 00:23:06,753 蔡哥進來。 181 00:23:08,808 --> 00:23:10,502 哎呀啊。 182 00:23:12,717 --> 00:23:15,615 唉,可悲啊禁錮剝削了 183 00:23:15,625 --> 00:23:16,226 哈。 184 00:23:17,610 --> 00:23:19,133 哩 185 00:23:19,304 --> 00:23:21,519 哩。 186 00:23:22,251 --> 00:23:24,376 要打出來了。 187 00:23:39,754 --> 00:23:41,228 安徽那根聯絡 188 00:23:41,1000 --> 00:23:44,376 了。對呀 189 00:23:44,456 --> 00:23:45,479 了。 190 00:23:47,413 --> 00:23:50,020 播放有沒有去給你買過? 191 00:23:50,962 --> 00:23:53,950 我們比劃。玉紅, 192 00:23:54,160 --> 00:23:55,934 然後爺爺走了,嗯? 193 00:23:56,686 --> 00:24:07,042 了。 194 00:24:09,939 --> 00:24:11,393 7個電話可不可以給我? 195 00:24:14,420 --> 00:24:14,821 對了。 196 00:24:26,169 --> 00:24:28,826 喂。不錯,哎。我戴 197 00:24:29,026 --> 00:24:31,412 了。就可以了。 198 00:24:39,853 --> 00:24:42,700 跟你找天一個人你有沒有印象?有個女 199 00:24:42,710 --> 00:24:44,866 的帶著一個小女孩去跟你買貨? 200 00:24:46,359 --> 00:24:49,307 小狗。那你知道銷 201 00:24:49,317 --> 00:24:50,149 到現在人在哪? 202 00:24:55,843 --> 00:24:56,354 臺中。 203 00:24:58,870 --> 00:24:59,682 沙東區。 204 00:25:03,582 --> 00:25:04,514 高有六。 205 00:25:07,391 --> 00:25:08,624 謝謝。 206 00:25:10,529 --> 00:25:26,198 謝謝。 207 00:25:58,979 --> 00:25:59,751 晶晶。 208 00:26:12,964 --> 00:26:15,811 洪壁畫。足弓, 209 00:26:16,141 --> 00:26:17,826 然後爺爺走了,嗯? 210 00:26:38,276 --> 00:26:41,254 我打你電話都轉接語音信箱。便被抄 211 00:26:41,264 --> 00:26:44,261 了,收戒掉。你一整天待在這裡,有沒有 212 00:26:44,271 --> 00:26:46,146 吃東西,我真的有蛋糕。 213 00:27:02,947 --> 00:27:03,489 去各院。 214 00:27:07,519 --> 00:27:10,366 我希望盡情沒事。希望 215 00:27:10,376 --> 00:27:13,123 心情開心。第3個願望不能 216 00:27:13,133 --> 00:27:14,887 說要放在心裡,許。 217 00:27:28,741 --> 00:27:31,187 你想知道我第3個願望取什麼嘛? 218 00:27:32,531 --> 00:27:33,683 說出來就不準了。 219 00:27:35,257 --> 00:27:36,069 我要很在意。 220 00:27:44,330 --> 00:27:45,132 分什麼? 221 00:27:49,463 --> 00:27:49,823 雷神。 222 00:27:57,162 --> 00:27:58,284 去菲律賓也行動。 223 00:28:00,189 --> 00:28:01,352 了。 224 00:28:10,966 --> 00:28:11,958 我臺灣待不下去。 225 00:28:14,254 --> 00:28:17,071 打算跟得到。做完 226 00:28:17,081 --> 00:28:17,552 之後就。 227 00:28:48,408 --> 00:28:51,145 沒關係。不願意就 228 00:28:51,155 --> 00:28:51,897 當做你們收過。 229 00:28:58,042 --> 00:28:59,837 你可以過你原本幸福的生活。 230 00:29:05,611 --> 00:29:06,283 最起碼。 231 00:29:08,338 --> 00:29:09,039 安全一點。 232 00:29:20,097 --> 00:29:21,390 我們一起離開這裡。 233 00:29:33,640 --> 00:29:35,335 我一直有在觀察海事銀行。 234 00:29:36,608 --> 00:29:39,304 他每天早上10點的時候。他的 235 00:29:39,314 --> 00:29:41,740 運鈔車。會看來堵車。 236 00:29:46,592 --> 00:29:48,778 等到他補完超車開走。 237 00:29:49,981 --> 00:29:52,788 也是人最小的時候,我們就在那個時候 238 00:29:52,798 --> 00:29:55,454 進去。在你進去 239 00:29:55,464 --> 00:29:58,342 之前,我會在外面的熱水桶放一個小型的 240 00:29:58,352 --> 00:30:01,279 炸彈。只有我們2個人夠 241 00:30:01,289 --> 00:30:02,482 嘛?當然不。 242 00:30:04,046 --> 00:30:05,279 我也找我的表弟幫忙。 243 00:30:07,294 --> 00:30:10,151 保留了。啊,第二。 244 00:30:13,509 --> 00:30:17,389 了 245 00:30:17,920 --> 00:30:20,446 人很少,但可靠電腦很強。 246 00:30:21,659 --> 00:30:24,586 我在看我。你確定他願意幫我們? 247 00:30:27,544 --> 00:30:29,118 在那之前,你先幫我買個東西。 248 00:31:01,267 --> 00:31:04,104 然後我會覺的啊,我外停車場的監視器 249 00:31:04,114 --> 00:31:04,485 畫面。 250 00:31:08,014 --> 00:31:08,846 老龍。 251 00:31:11,442 --> 00:31:14,279 哎。哎,我喝1杯 252 00:31:14,279 --> 00:31:17,137 啦。可以在那邊。 253 00:31:21,838 --> 00:31:22,460 開車來了。 254 00:31:25,858 --> 00:31:28,846 在接下來。我們就開始做炸彈。 255 00:31:34,129 --> 00:31:34,951 那我可以做什麼? 256 00:31:36,936 --> 00:31:37,908 你是最重要的。 257 00:31:58,449 --> 00:31:59,922 大家抽號碼牌哦。 258 00:32:20,554 --> 00:32:23,280 不可以被發現,他說 259 00:32:23,290 --> 00:32:24,183 不可以報警。 260 00:32:25,897 --> 00:32:26,308 接近。 261 00:32:31,451 --> 00:32:32,463 他身上都是炸彈。 262 00:32:42,448 --> 00:32:43,992 Maymay你知道你在幹嘛? 263 00:32:46,738 --> 00:32:48,543 如果他不相信,你就按下去。 264 00:32:51,009 --> 00:32:53,976 到那個時候,他就會知道你是認真 265 00:32:53,986 --> 00:32:54,087 的。 266 00:32:56,372 --> 00:33:00,482 謝謝。 267 00:33:02,036 --> 00:33:04,522 謝謝。 268 00:33:06,056 --> 00:33:11,780 謝謝。 269 00:33:13,775 --> 00:33:14,537 不想要。 270 00:33:17,104 --> 00:33:19,760 我們昨天我們處理不要亂動。 271 00:33:22,066 --> 00:33:24,943 謝謝, 272 00:33:24,973 --> 00:33:27,920 我聽到爆炸聲就開車去接你。請問 273 00:33:27,930 --> 00:33:30,126 清純?訪問時間。 274 00:33:33,915 --> 00:33:43,028 謝謝。 275 00:35:13,111 --> 00:35:14,985 六。嗯, 276 00:35:15,928 --> 00:35:17,732 是。三。 277 00:35:39,155 --> 00:35:39,977 你做得很好。 278 00:35:43,797 --> 00:35:45,040 現在是真的。 279 00:35:47,917 --> 00:35:48,899 我會死嘛。 280 00:36:26,492 --> 00:36:36,006 謝謝。 281 00:36:38,993 --> 00:36:51,063 謝謝。 282 00:36:53,469 --> 00:37:06,000 謝謝。 283 00:37:21,699 --> 00:37:33,819 謝謝。 284 00:37:35,894 --> 00:37:37,919 了。 285 00:37:39,613 --> 00:37:41,799 謝謝。 286 00:37:45,668 --> 00:37:57,057 謝謝。 287 00:38:01,207 --> 00:38:13,537 謝謝。 288 00:38:24,254 --> 00:38:27,642 了。 289 00:38:40,394 --> 00:38:47,010 謝謝。 290 00:38:55,912 --> 00:39:00,724 謝謝。 291 00:39:03,341 --> 00:39:06,769 了。 292 00:39:17,275 --> 00:39:18,207 了。 293 00:39:20,704 --> 00:39:37,034 謝謝。 294 00:39:40,493 --> 00:39:49,766 謝謝。 295 00:39:52,943 --> 00:40:04,702 謝謝。 296 00:40:07,469 --> 00:40:10,727 謝謝。 17276

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.