Original subtitles

Aku gagal.

Jangan bodoh, pandai besi.

Kau tidak mengerti.

Aku tidak perlu mengerti.

Yang kutahu gadis itu tidak mungkin bertindak sendirian,

dan itu sudah cukup bagiku.

Setelah aku selesai denganmu, pandai besi, kugantung istrimu.

Kemari!

Kucoba menyelamatkan istriku!

Istrimu cuma penyihir.

Jika kita hancurkan buku itu,

bukannya itu akan mencegah ini terjadi?

Dan kita harus gagal? Lalu apa?

Ada kekuatan gelap mencampuri.

Cuma buku ini yang kita miliki untuk berjuang melawan semua kekuatan itu.

Tanpanya, takutnya kita rentan.

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!

CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Ini pesan terakhir yang akan kutinggalkan untukmu, William.

Waktu kini melawanku, tapi tidak untukmu.

Jika aku gagal, maka takdir akan berputar kembali.

Jika terjadi, maka tugas itu akan jatuh ke tanganmu.

Tujuannya jelas, diserahkan kepada kita di dalam buku oleh semua pendahulu kita.

Malam ini, serangkaian peristiwa akan dimulai,

dan empat hari dari sekarang kita akan mempunyai peluang menyelamatkannya.

Tapi jika Twyla disidang, atau Sherif ikut campur,

maka kau akan tahu ada yang tidak beres.

Dan teriakannya!

Membangunkan seluruh jalan. Wanita malang.

Hal mengerikan disaksikan.

Lebih parah lagi bagi orang tua gadis itu.

Terima kasih.

Kudengar kau bicara dengan Christopher.

Dia bilang seorang gadis di kota membunuh orang tuanya semalam.

Sungguh mengerikan.

Dia terbangun oleh teriakan itu.

Kupikir aku juga.

Aku terbangun semalam dan aku yakin dengar seseorang berteriak.

Dia mengatakan kejadian itu terjadi di dekat Gastrode, di sisi lain kota.

Baik, aku mau ke pasar hari ini.

Berikan ini pada Emma.

Tentu.

Terima kasih.

Apa kabar?

Sherif Crawford datang, Tuan.

Hakim Hopkins, Tuan.

Marshall.

Inikah gadis itu?

Johanna Fletcher, putri Aaron dan Matilda Fletcher, kini sudah meninggal.

Aku merasa sulit percaya gadis yang tampak lugu ini

membantai orang tuanya di tengah malam.

Tidak ada yang lugu, Sherif.

Dawnbrook adalah kota yang penuh dengan dosa

dan aku berniat membersihkannya.

Aku kenal gadis ini.

Asalnya dari keluarga baik-baik.

Rupanya kau tidak mengenal gadis ini sebaik yang kau kira.

Dan aku berpikir, mungkin ada hal lain dari ini, Tuan.

Yang ada di sini cuma tidak adanya Tuhan dikehidupan orang-orang ini.

Tapi jika gadis ini tidak bersalah,

maka tentu hukumannya akan menjadi sebuah ketidakadilan.

Jangan menceramahiku tentang keadilan, Nak.

Aku sudah memutuskan keadilan Tuhan selama bertahun-tahun.

Hasil minggu ini, Tuan.

Putriku akan mengurus itu.

Rose!

Kau tahu apa sebutan orang-orang terhadap kota ini?

Tidak, Tuan.

Mereka menyebutnya Pintu Iblis.

Orang-orang di sini cuma tahu kejahatan.

Kefasikan.

Aku membersihkan kota ini dari para penyihirnya, dan tertibkan kekacauan.

"Jangan biarkan penyihir hidup." Kitab Keluaran.

Kerja kerasku bertahun-tahun tidak akan dibatalkan oleh para petani tak bertuhan ini.

Semoga kau membawa kabar baik untukku.

Ya, Tuan.

tampaknya istri penyamak kulit melihat gadis itu semalam.

Dia bisa menjadi saksi kejahatan itu.

Dan yang ini?

Aku memergoki tikus ini sedang mencuri saat aku berada di pasar.

Kupikir beberapa jam di sel akan memberinya pelajaran.

Lanjutkan.

Para pendosa. Semuanya.

Di mana aku bisa menemukan wanita ini?

Istri penyamak kulit. / Di pasar, Tuan.

Silahkan pergi.

Peter Brown.

Ya.

Sherif Crawford, Tuan.

Maaf, Tuan, tapi pajaknya belum jatuh tempo sampai akhir bulan.

Suamiku dan aku belum cukup... / Tenang, Nyonya.

Aku tidak tertarik uangmu.

Aku di sini tentang pengalaman agak menyedihkan yang kau alami pagi ini.

Begitu.

Aku tahu masalah ini mungkin sulit untuk kau pikirkan saat ini,

tapi jika kau punya detail apapun tentang yang ini mungkin berguna.

Kudengar jeritan dan aku keluar melihat apa itu.

Saat itu aku melihatnya.

Di tangannya dia bawa... / Aku tahu yang dia bawa.

Apalagi yang bisa kau ceritakan?

Ini. / Terima kasih, Twyla.

Terima kasih.

Ada seorang pria.

Dia mengenakan mantel berkerudung besar

dan mengulurkan tangan kepadanya seperti itu.

Dia bicara denganmu?

Tidak, Tuan. Dia berlari saat melihatku.

Kau melihat wajahnya?

Tidak, Tuan.

Hai. / Hai.

Biar kulihat apa yang kau punya. / Aku mau beli dua buah apel.

Baik. Dua apel.

Terima kasih. / Terima kasih kembali.

Aku khawatir aku telah membahayakan nyawamu.

Suamiku menungguku.

Aku harus pergi.

Besok akan ada sidang.

Gadis itu, Johanna akan dihukum atas pembunuhan orang tuanya.

Kami tidak tertarik hal-hal seperti itu. Lepaskan aku.

Kau percaya iblis, Twyla?

Sebelum persidangan selesai, Johanna akan menunjukmu sebagai penyihir.

Kau dan suamimu akan ditangkap.

Setelah persidangan selesai, kau akan dihukum lalu digantung

kecuali kita melakukan sesuatu.

Tidak. Bicaramu tidak masuk akal.

Tolong lepaskan aku.

Sumpah aku jujur.

Aku harus pergi.

Lepaskan aku.

Apapun yang terjadi, kau harus menjauh.

Siang.

Sherif.

Sherif. / Apa maumu?

Aku aku baru saja dengar seorang lelaki tua

menuduh istri pandai besi itu melakukan sihir.

Lelaki tua, katamu?

Aku perlu tahu apa yang terjadi semalam.

Pria bicara padaku hari ini dan mengaku Twyla Smith bertanggung jawab atas ini.

Benarkah?

Annabelle.

Siapa Annabelle?

Angsa merinding. Ke mana aku harus mengembara?

Di lantai atas dan bawah, dan di kamar istriku.

Di sana kulihat lelaki tua. Yang tidak mau berdoa.

Jadi aku memegang kaki kirinya. Melemparnya ke bawah tangga.

William Smith?

Hakim Hopkins.

Dalam rangka apa ini?

Ini bukan panggilan sosial.

Bisa kita masuk ke dalam?

Kumohon.

Silahkan.

Aku percaya kabar telah sampai padamu tentang peristiwa keji yang terjadi semalam.

Ya.

Aku belum pernah dengar kebrutalan seperti itu.

Betul.

Kasus seperti ini sangat jarang terjadi.

Apa pendapat Sherif tentang semua itu?

Dia berkeliling bertanya-tanya.

Tapi aku tidak ragu

jika tangan iblis turut berperan dalam semua ini.

Kau mencurigai adanya sihir?

Bukan sesuatu yang bisa dianggap enteng.

Aku ingin segera ada persidangan.

Dan kau merekrut anggota juri.

Karena itu kau kemari.

Tidak perlu kuungkap gawatnya situasi ini.

Aku yakin aku bisa mengandalkan dukunganmu.

Tentu.

William!

Hakim Hopkins, Tuan.

Aku tidak melihatmu di situ.

Kau baik-baik saja, Sayang?

Kau tampak agak tertekan.

Tentu. Ini hari melelahkan.

Dalam rangka apa ini?

Dugaanku kau sudah dengar apa yang terjadi semalam.

Kuminta suamimu melaksanakan tugas sipilnya dan menjadi juri.

Aku memahami hal ini mungkin sulit bagi...

...telinga yang halus, Sayang.

Ya.

Aku yakin akan merasa lebih tenang setelah keadilan Tuhan ditegakkan.

Tentu.

Dan selamat siang.

Tolong, hati-hati kembali ke kota.

Ada yang mengusikmu.

Di pasar, lelaki tua bicara.

Dia memberitahuku besok akan ada persidangan untuk gadis itu.

Laki-laki itu berkata gadis itu

semacam iblis dan kita semua berada dalam bahaya besar.

Kau memang punya telinga yang halus, ya?

Tapi William, dia bilang aku tidak boleh pergi

dan hal buruk akan terjadi pada kita berdua.

William, dia bilang gadis itu akan menuduhku

sebagai penyihir di depan seluruh kota.

Kau tahu akibatnya... / Ya, aku tahu.

...dituduh melakukan hal seperti itu, William.

Ini terdengar seperti ocehan orang tua gila.

Pedagang dari utara tembok datang lewat kota minggu lalu.

Dia meninggalkan ini di sini dan dia menyebutnya gin.

Gastro.

Satu-satunya pandai besi.

Dua gelas air parit terbaikmu.

Bersulang.

Minumannya tidak enak. Tapi aku butuh koinmu, pandai besi.

Lakukan itu.

Baik, siapa selanjutnya?

Bersulang.

Bersulang.

Terima kasih.

William! William!

Lihat, itu dia.

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!

CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Apa yang mengganggumu, Sayang?

Tidak ada.

Betapapun gilanya orang tua itu,

aku setuju jika persidangan besok bukan tempat bagimu.

Urusan seperti itu tidak nyaman.

Hakim Hopkins cuma memintaku.

Jadi, jangan menyusahkan dirimu lebih jauh lagi.

Siapa di sana?

Tertib!

Bawa gadis itu masuk.

Johanna Fletcher, kau didakwa melakukan kejahatan pembunuhan atas dua tuduhan,

terhadap Aaron dan Matilda Fletcher, ayah dan ibumu.

Kau ingin katakan sesuatu untuk membela tuduhan ini?

Kau mungkin tidak ingin bicara, tapi yakinlah, Nak,

Tuhan mengetahui segala kegelapan dalam hatimu.

Keheningan sebesar apapun tidak dapat menghalangi hal itu dari-Nya.

Aku tidak ingin mati.

Bawa Eda Brown maju.

Sherif memberitahuku jika kau tidak menemukan gadis itu.

Maukah kau menceritakan kembali kejadian semalam

kepada para juri terhormat?

Mulailah dari awal.

Aku terbangun karena teriakan keras.

Aku keluar dari rumahku untuk melihat keributan apa yang terjadi.

Saat itu kulihat mereka.

Mari ikut aku.

Ke mana kita?

Pria dan gadis itu.

Menemui istri pandai besi.

Sherif Crawford, Tuan. / Selamat pagi.

Kuharap kau hadir di persidangan.

Aku mengharapkan hal sama darimu, Sayang.

Aku khawatir suamiku duduk sebagai juri di persidangan itu.

Dia masih lama kembali jika kalian mencarinya.

Sebenarnya kaulah yang ingin aku ajak bicara.

Tentu, jika kau punya waktu sebentar.

Tentu.

Kau dan suamimu melayani hampir semua orang di Dawnbrook,

yang menempatkanmu pada posisi sangat unik

untuk tahu yang datang dan pergi dari kota ini.

Aku tidak paham. Tuan.

Tapi aku khawatir ada hal lain dalam insiden ini

yang belum terungkap.

Mungkin kau pernah dengar atau melihat sesuatu?

Aku dan suami mengenal keluarga gadis itu.

Kami sama putus asa dan bingungnya dengan orang lain.

Jadi kau tidak tahu ada kesalahan apapun di Dawnbrook sini, begitu?

Tidak, Tuan.

Jadi apa ini?

Kunci.

Suamiku pandai besi. Dia membuat banyak kunci.

Ini kunci salah satu sel penjaraku.

Aku yakin ada penjelasan untuk ini.

Ada dan kita akan cari tahu.

Serahkan kunci itu!

Ayo, kau.

Pria itu berdiri di jalan...

Aku tidak tertarik pria jalanan.

Gadis itu yang berlumuran darah, 'kan?

Ya, Tuan.

Darah ayah dan ibunya

yang dianiaya dengan begitu kejam saat tidur.

Kau boleh kembali ke tempatmu.

Setelah pemeriksaan Johanna Fletcher

dan peristiwa keji yang terjadi,

bagaimana pendapat juri terhadap terdakwa?

Bersalah tanpa keraguan atas kejahatan pembunuhan.

Kejahatan yang dilakukan dengan sengaja menentang hukum Tuhan

dan di bawah pengaruh iblis.

Tertib!

Johanna Fletcher, ada yang ingin kau katakan

sebelum hukumanmu disidangkan di hadapan pengadilan ini?

Baiklah.

Karena kesalahanmu terungkap dan seriusnya kejahatanmu,

sudah menjadi tugasku untuk menjatuhkan hukuman mati.

Kau akan dibawa dari tempat ini dan ditahan sampai saatnya tiba

kau digantung sampai mati!

Kau paham seriusnya

yang baru saja terjadi di sini?

Menurutku ini bukan saatnya untuk sentimen kekanak-kanakan.

Ibu bilang selalu ada waktu untuk bermain.

Ibumu sudah mati, di tanganmu.

Bukan dia.

Ibuku yang sebenarnya.

Siapa ibumu yang sebenarnya,

jika bukan wanita yang telah membesarkanmu?

Dia di sini bersama kita sekarang.

Bawa dia ke depan.

Hakim Hopkins, Yang Mulia. Gadis itu salah.

Twyla tidak ada hubungannya dengan ini.

Ini kesalahan.

Kau ingin katakan sesuatu untuk membela tuduhan ini?

Aku tidak tahu kenapa dia menganggapku ibunya.

Aku cuma pernah melihat gadis ini sekilas.

Kami masih terlalu muda untuk memiliki anak yang seumur dia.

Ini jelas kesalahan.

Aku tidak mengerti kenapa

atau bagaimana iblis memilih untuk mengganggu orang baik,

tapi yakinlah, akan kuselesaikan masalah ini sampai tuntas.

Seperti di sini hari ini!?

Tahan lidahmu, pandai besi.

Berapa banyak orang tidak bersalah yang telah dikirim

ke tiang gantungan dalam persidangan ini?

Berani-beraninya kau pertanyakan keputusanku.

Aku bertindak berdasarkan kasih karunia Tuhan.

Bawa keduanya!

Tidak, William, tidak!

Berhenti! Seseorang!

William! William!

Lepaskan aku!

Pak tua dari pasar itu benar.

Andai aku bisa bicara dengan Hakim Hopkins

kita bisa membuatnya mengerti jika ini cuma...

Kita bisa menjelaskannya kepadanya.

Kita orang-orang baik yang takut akan Tuhan.

Ini harusnya tidak menimpa kita.

Waktunya bermain?

Tidak.

Tidak!

Twyla! Twyla!

William?

Keluarkan dia dari sana.

Ambil kunci ini.

Diam! Pergilah, Pak Tua.

Satu lagu lagi.

Keluar, pemabuk tua!

Aku selalu berpikir bir di tempat Gastro itu beracun.

Kita harus keluar kota dan mencari tempat yang aman.

Obat mujarab yang kuberikan pada penjaga tidak akan bertahan lama.

Segera mereka akan sadar kau hilang.

Kau bilang ini akan terjadi.

Apa yang terjadi padaku?

Aku tahu kalian punya banyak pertanyaan tapi sekarang bukan waktu yang tepat.

Berhenti di situ!

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!

CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Tetaplah bersamanya.

Tak ada satu pun melihat apapun.

Aku mengerti yang kau katakan

tapi aku dan para penjaga telah berjaga semalaman.

Tidak ada yang melihat mereka pergi.

Mereka kabur ke hutan, Tuan. Aku kehilangan mereka.

Maka kembali ke hutan dan temukan mereka.

Maaf, Tuan. Aku mengejar mereka selama yang kubisa.

Aku ingin anak buahmu, Marshall, kembali ke hutan itu secepatnya.

Temukan pandai besi dan istrinya dan bawa mereka kembali kemari

atau akan ada konsekuensinya.

Ada kejahatan yang menguasai kotaku dan aku ingin itu ditangani.

Majukan eksekusi gadis itu besok.

Aku ingin masalah ini diselesaikan cepat.

Tunggu apalagi?

Tuan!

Apa yang sebenarnya kau ketahui tentang ilmu sihir?

Pemujaan Iblis.

Ada banyak hal di luar dunia

yang sulit dimengerti

dan orang-orang takut dengan yang tidak mereka pahami.

Pemahaman butuh pikiran terbuka,

sesuatu yang jarang dimiliki oleh orang yang berkuasa.

Jauh lebih mudah bagi mereka untuk menjaga ketertiban melalui rasa takut.

Agama mereka, hukum mereka,

tidak lebih dari rasa takut yang menyamar sebagai kebenaran.

Takut pada apa?

Apa yang terjadi?

Ya, halaman-halaman buku ini

berisi, pengetahuan tentang banyak hal, hal-hal yang...

...tersembunyi dari dunia modern kita.

Dunia berlandaskan kebohongan.

Kebohongan apa?

Bahwa Iblis sesuatu yang ditakuti.

Aku tidak mengerti, jika bukan karena iblis

lantas apa yang mendorong gadis itu membunuh?

Kata-katanya

adalah sebuah panggilan

kepada penjaga gerbang dunia bawah.

Sudut keberadaan di mana semua jiwa berakhir dan inilah kuncinya.

Dengan ini, seseorang bisa melintasi lautan luas

dari jiwa-jiwa hilang

dan dengan fokus yang tepat,

mampu menemukan dan mengembalikan orang dicintai.

Tapi masih ada lagi.

Dunia bawah adalah rumah bagi lebih dari sekedar jiwa manusia.

Dan jalan antar dunia

banyak dicari oleh kekuatan iblis.

Tanda ini memungkinkan siapapun yang melakukan perjalanan, menjelajahi dunia bawah tanpa terluka,

tapi melakukan perjalanan tanpanya,

pengembara akan menjadi wadah bagi semua kekuatan itu untuk menyeberang ke dunia kita.

Kenapa kami berada di tengah-tengah semua ini?

Waktu adalah kekuatan yang kompleks di dunia ini,

tapi seperti kebanyakan hal, tidak kebal terhadap manipulasi.

Minum ini.

Saat Saturnus dan konstelasi Eridanus sejajar di langit malam

membuka aliran yang mengalir,

membawa siapapun yang mengonsumsi ramuan itu untuk terakhir kalinya.

Saturnus dan Eridanus sejajar.

36 tahun lalu,

aku duduk persis di tempat kalian duduk saat ini, memulai perjalanan

yang telah membawaku kembali ke saat ini.

Kalian ingin tahu bagaimana kalian terlibat dalam semua ini?

Aku adalah kau, William.

Jadi, kau,

Maksudmu kau adalah kau. Kalau kau...

Kau adalah aku.

Semua ini telah terjadi.

Kupikir perjalananku telah menemukan akhir bahagia.

Kita meninggalkan tempat ini dan pindah ke ujung utara negara ini.

Kau menangkapku. Kau terlalu cepat.

Putri kita Annabelle melengkapi keluarga dan kita amat jatuh cinta.

Lantas siapa orang-orang ini?

Ini Ibu dan ini Ayah.

Bagaimana dengan si kecil ini?

Dia masih bayi.

Dia suka warna merah.

Tapi itu warna favoritmu.

Favoritnya juga.

Aku menyimpan buku itu dengan aman, tersembunyi selama bertahun-tahun,

seperti yang diperintahkan padaku demi menjaga keselamatan keluargaku.

Mengingat ke belakang, aku tahu Annabelle pasti tahu tentang buku itu.

Tahun-tahun berlalu.

Kita bertambah tua dan Twyla-ku jatuh sakit.

Ibu!

Saat ajalnya tiba... / Ibu!

...Annabelle tidak bisa merelakannya.

Diliputi kesedihan di masa gila, dia mencari bantuan dari buku.

Annabelle berusaha memulihkan jiwa ibunya.

Sebaliknya dia membawa sesuatu yang lebih gelap melalui pintu.

Parasit menempel pada jiwa Annabelle.

Itu menghancurkan tubuh fisiknya,

tidak meninggalkan jejak putriku tercinta.

Iblis

mengikat dirinya pada putriku

dan kini ia mencoba berhubungan kembali dengan Annabelle lagi.

Tapi Annabelle mati.

Sebagian dari Annabelle mati, tapi sebagian lagi kini ada lagi,

itu memanfaatkan gadis-gadis seperti Johanna untuk menarikmu keluar.

Ia menginginkan anak di dalam dirimu.

Didorong keinginan Annabelle untuk kembali ke tubuh fisiknya.

Maksudmu aku mengandung?

Jika aku tidak bisa menghentikannya,

maka kalian berdua akan hilang.

Dengan asumsi kau mengatakan sebenarnya,

apa yang terjadi selanjutnya?

Kita harus menggunakan segel yang digunakan Annabelle saat ingin menyelamatkan Twyla-ku

dan mengusir Iblis itu kembali dari asalnya.

Kita harus kembali untuk Johanna.

Jumlah Williams yang ada saat ini jumlahnya tak terbatas

melintasi dunia yang jumlahnya tak terbatas.

Yang baru tercipta dengan setiap perjalanan yang kita lakukan dengan ini.

Masing-masing dari kita telah menambahkan dirinya sendiri

ke buku demi mencari solusi untuk menyelamatkan Twyla.

Jika aku mengikuti langkah-langkah yang ditinggalkan oleh William sebelumnya

dan belajar dari kesalahan, kita akan mengakhiri semua ini.

Sebelum ini selesai, kalian berdua akan melakukan perjalanan sendiri dan di dunia itu,

Johanna akan hidup dan sehat.

Tapi di dunia ini,

aku khawatir dia harus mati.

Jangan tertinggal terus.

Sudah kulihat apa yang dilakukan istri pandai besi terhadap gadis itu.

Kita harus pergi.

Ya, aku tidak ingin terjebak di sini seharian bersamamu.

Mereka di hutan ini.

Ini mungkin jebakan, penyihir itu mungkin mengawasi kita saat ini.

Setelah kau berhenti bertingkah seperti bayi perempuan, lapor kembali ke kota.

Mereka ada di suatu tempat di sini.

Beritahu mereka jika mereka menginginkan pandai besi dan penyihir.

Kita butuh lebih banyak orang untuk bergabung mencari.

Baik. / Pergi!

Di sinilah kita akan melakukan persiapan.

Apa yang akan terjadi pada Johanna?

Membiarkannya mati adalah hal yang tak bisa kita lakukan.

Aku memercayai diriku, karena itu kupercayai nasihat dari buku itu.

Agar kita bisa sampai ke tempat yang kita mau,

gadis itu harus mati.

Aku tidak bisa hidup dengan itu.

Itu bukanlah diri kita.

Berjanjilah padaku, William,

berjanjilah padaku kau tidak akan meninggalkanku dengan beban itu.

Akan kuusahakan.

Aku hampir lupa percakapan ini.

Percakapan mana?

Yang akan kita lakukan.

Karena kau pernah kemari.

Jika kita hancurkan buku itu,

bukannya itu akan mencegah ini terjadi?

Bisa saja, tapi risikonya besar.

Aku jadi tahu, seperti yang kau ketahui, ada kekuatan gelap yang campur tangan,

di dunia ini dan di dunia lain.

Buku inilah yang kita miliki untuk melawan semua kekuatan itu.

Tanpa itu, kita rentan.

Cuma Twyla yang kupedulikan.

Dan kita harus gagal?

Lalu apa?

Aku pernah berpikir sepertimu.

Kupikir jika kuhancurkan halaman ini,

cintaku tidak akan pernah tergoda menggunakannya.

Tapi hari kelam itu tetap terjadi.

Butuh waktu bertahun-tahun bagiku menemukannya lagi.

Untuk membalikkan apa yang dia lakukan hari itu.

Tapi bagaimana mungkin tanpa ini?

Itu pertanyaan yang tidak dapat kujawab.

Yang kutahu adalah risiko menghancurkan buku ini

adalah sesuatu yang tidak bisa kita lakukan.

Ini satu-satunya alat yang kita miliki untuk menyelamatkannya.

Katakan cara menyelamatkannya.

Saat Johanna digantung,

iblis itu akan datang mencari gadis lain.

Jika itu terjadi, aku akan membawanya kemari dan kita akan menggunakan ini

untuk mengusir iblis itu kembali dari asalnya.

Itu berhasil, di duniamu?

Aku khawatir kau tahu terlalu banyak tentang apa yang akan terjadi, maka

risikonya hal itu tidak terjadi sama sekali.

Yang kutahu aku akan membawa gadis itu kemari.

Dan bagaimana kau tahu di mana Iblis akan menyerang selanjutnya?

Bagaimana jika kita menghukum mati gadis tak bersalah lainnya?

Ini dibuat oleh putriku, Annabelle.

Cinta yang dibagikan lewat ini

antara ibu dan putrinya, sangat amat kuat.

Mereka punya cara memikat Iblis setelah dipegang oleh anak kecil.

Twyla tidak akan menjadi dirinya sendiri.

Ambil lilin ini.

Lilin ini akan mengusir Iblis.

Gunakan yang tersisa.

Aku akan kembali sebelum selesai.

Hei.

Kau baik-baik saja?

Sepertinya kudengar sesuatu.

Cuma angin.

Kemari duduklah bersamaku.

Tolong, bisa menolongku?

Tolong aku.

Mundur.

Maaf. / Kumohon.

Kumohon! / Jangan tinggalkan aku!

Kumohon!

Hei, kau!

Berhenti di situ!

Tuan?

Tidak berguna!

Sepertinya mereka kemari.

William!

Di mana pandai besinya?

Aku akan melihatmu kembali dirantai, penyihir.

Cantik, bukan?

Ya. Sangat.

Melihat sesuatu yang kau suka?

Tidak juga.

Masih banyak lagi di sini.

Dulunya milik putriku, Annabelle.

Ini milikmu.

Yakin?

Dia tidak menggunakannya lagi.

Terima kasih.

Ya, sama-sama.

Berhenti!

Kita tidak bisa menahannya di sini.

Aku tahu.

Tapi kita tidak bisa biarkan dia memberitahu orang.

Tidak sampai kau dapatkan bantuan yang kau perlukan.

Sherif Crawford! / Apa yang bisa kuberikan?

Yang biasa saja.

Apa kabar tentang pandai besi dan istrinya, Sherif?

Itu bukan urusanmu, pemilik penginapan.

Semua pembicaraan tentang sihir dan pembunuhan.

Orang-orang gugup.

Kuharap kau bawa kabar baik.

Aku bisa meneruskannya kepada orang-orang baik ini.

Orang-orang jadi takut keluar rumah setelah gelap.

Itu tidak baik untuk bisnis.

Aku yakin saat punya berita, kau orang pertama yang tahu.

Saat ini ada urusan lain yang harus kuurus.

Hal-hal yang selama ini kuabaikan di kota,

seperti memungut pajak dari bisnis lokal.

Jika kudengar sesuatu, Sherif,

dengan senang hati akan membantumu semampuku.

Pasti, Gastro.

Tuan.

Apa?

Kami menahan pak tua itu, orang yang selama ini dicari.

Dia membawa ini.

Ikut aku.

Apa yang terjadi jika lilin padam?

Tidak bagus.

Kau tidak bisa lari selamanya.

Andai orang mau mendengar, aku tidak perlu lari.

Dia harusnya sudah kembali.

Ada yang salah.

Twyla! Twyla!

Aku segera kembali.

William!

Buku apa ini?

Jahat, Marshall. Kejahatan murni.

Buku, entah tidak baik atau jahat.

Dan tidak ada jiwa di bumi ini

yang lebih memahami darimu.

Yang kupahami, Sesat, itu takdir.

Gadis malang itu bukanlah hasil karya buku apapun yang kuketahui.

Tunggu! Di sini tidak aman.

Dan si kecil ini?

Itu bayinya.

Dia suka warna merah.

Ketemu.

Benar. / Kau gadis pintar.

Sekarang giliranmu.

Pergi!

Pergi dan tangkap dia.

Ketemu.

Sekarang.

Astaga.

Jangan lakukan ini.

Aku harus menyelamatkannya.

Maaf. / Kumohon.

Waktu gelap sudah tiba.

Aku tahu orang-orang yang baik dan takut akan Tuhan di kota ini

merasakannya sepertiku.

Iblis berjalan ditengah kita,

di kota-kota kita, di jalan-jalan kita dan di rumah-rumah kita.

Dosa ada di mana-mana, dan dosalah yang menarik iblis keluar

dari rumah kutukannya yang berapi-api

dan memberinya jalan guna merusak hidup kita

dan anak-anak kita.

Aku tahu kalian takut akan ini.

Dan sudah seharusnya takut.

Ajaran sesat ini wabah di kota kita.

Wabah yang telah kuakhiri.

Aku sudah menemukan bidat, penyihir berjalan ditengah kita

dan kuberi kalian keselamatan.

Bergabunglah denganku, para warga Dawnbrook.

Mari kita tunjukkan kepada mereka yang terlalu lemah menahan godaan

bahwa iblis tidak diterima di sini.

Yang membiarkan penyihir kabur

atau tidak menghukum mereka sangat keras

yakinlah mereka akan ditinggalkan oleh Tuhan

dan diserahkan kepada Iblis.

Sebaliknya,

yang ingin membalas dendam terhadap Iblis

dan para pengikutnya akan diberkati Tuhan.

Semoga Tuhan mengasihani jiwa kalian.

Tuhan ampuni aku.

Jika tidak balik ke penjaraku sebelum matahari terbit,

perintah eksekusi berikutnya adalah untukmu, Marshall.

Kau menemukanku.

Satu, dua,

tiga, empat.

Dengar, kita harus kembali ke Twyla.

Dia aman untuk saat ini.

Jika kita kembali tanpa gadis itu, kita tidak punya kesempatan menyelamatkannya.

Kau tahu ini akan terjadi.

Kau tahu dan kau tidak mengatakan apa-apa.

Jika kuberitahu kau apa yang akan terjadi,

ada kemungkinan hal itu tidak terjadi sama sekali.

Jika ingin menyelamatkannya, kau harus percaya kepadaku.

Jadi apa selanjutnya?

Aku ingin kau mengambil ini.

Letakkan tanganmu di atas halaman.

Dan ucapkan kata-katanya, lalu tuntun gadis itu ke pondok.

Aku akan kembali setelah tugasku selesai.

Mau ke mana?

Berurusan dengan Sherif.

Ada tanda-tandanya? / Tidak ada, Tuan.

Pastikan ada orang yang ditempatkan di setiap jalur

dan jalan keluar dari kota ini.

Aku tidak akan lagi membiarkan mereka lolos dari genggamanku.

Bubar.

Aku akan memenggalmu karena ini.

Kau ikut campur dengan yang tidak kau mengerti.

Ikut aku.

Ke mana kita?

Apa yang kita lakukan sekarang?

Sabar.

Kita harusnya berada di luar sana mencari Twyla.

Sabar.

Twyla!

Sedang apa kau?

Iblisnya di sana. Benar?

Ini rencanamu untuk memancing iblis itu keluar.

William.

Kita masih bisa menyelamatkannya, William.

Kita masih bisa menyelamatkannya.

Cari di hutan ini.

Sekarang!

Aku gagal.

Jangan bodoh, pandai besi.

Kau tidak mengerti.

Aku tidak perlu mengerti.

Yang kutahu gadis itu tidak mungkin bertindak sendirian.

Dan itu sudah cukup bagiku.

Setelah aku selesai denganmu, pandai besi, kugantung istrimu.

Kemari.

Kucoba menyelamatkan istriku.

Istrimu cuma penyihir.

Lihat ini!

Jika kita hancurkan buku itu,

bukannya itu akan mencegah ini terjadi?

Dan kita harus gagal?

Ada kekuatan gelap ikut campur.

Cuma buku ini yang kita miliki melawan semua kekuatan itu.

Tanpa itu, kita rentan.

Kita harus jauhi semua ini.

Kubakar halamannya. / Ini tidak boleh terjadi lagi.

Itu tidak boleh menyakiti kita lagi.

Ada lebih dari ini ingin kupahami.

Kita harus melakukan sesuatu secara berbeda.

Demi Annabelle.

Ini pesan terakhir yang akan kutinggalkan untukmu, William.

Waktu kini melawanku, tapi tidak untukmu.

Jika aku gagal, maka takdir akan berputar kembali.

Jika terjadi, maka tugas itu akan jatuh ke tanganmu.

Tujuannya jelas, diserahkan kepada kita di dalam buku oleh para pendahulu kita.

Malam ini, serangkaian peristiwa akan dimulai

dan empat hari dari sekarang kita akan punya kesempatan menyelamatkannya.

Tapi jika Twyla disidang atau Sherif ikut campur,

maka kau akan tahu ada yang tidak beres.

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!

CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Astaga!