All language subtitles for SONE-258.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œไน…ไฟใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‚้ ญใ‚’ไฝฟใ†

ใ‚ชใ‚ญใƒฃใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ•ใ‚“

ใ‚ใใ†ๅท่ถŠ่‚‰ใ‚’

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€ไฝ•ใ‹ๆ’ฎๅฝฑ

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆไฝ•ใ‹ใˆไฝ•ใ‹ๆ’ฎๅฝฑไธญใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ 4ๆœฌ็›ฎใฎใƒใƒผใƒ ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใง

่ปŠใ‚‚ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚

่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่žใ„ใฆใ€ใชใ‚“ใจใชใๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎไฝ•ใ‹ ไฝœๆˆฆๅๅ‰ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ๅ…จ็„ถใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใฃใใ‚Šใ‚นใ‚ซใƒƒใจใ—ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฎๅฑฑ้‡Ž่พบใ‚‚ๅคšใ„ใฎใงใ™ใจใ„ใ†

ใ“ใฎๅ›ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ‹ใฃใฆ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงๆฅใŸใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไบบใชใฎใ•ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚จใ‚นใƒ†ใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

็งใŒใ„ใ—ใฆSP1ๅนด3ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธŠๆ‰‹ใฏ้ †่ชฟใงใ™ใงใ™ใ‚„ใ‚„ใ‚‹ๆ–นใฃใฆใ“ใจใ‚‚็ตๆง‹ๆ”ปใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไฝœๅ“ใงใ™ใญ ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ‹ใ€

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ›ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜

่กŒใๆ™‚ใฏไฝ•ใ‹็ฌ‘้ก”ใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใƒ‹ใ‚ณ

ใชใ‚“ใง่ช˜ใ„ๆ’ฎๅฝฑใฎๅˆ้–“ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅ…ƒๆฐ—ใซ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅญใฏใ‚ใฎๅญใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹็ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚Œใฆใใฆใ€ใ‚‚ใ†ใญ็ตๆง‹็ต‚็›คใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™็ฌ‘

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใจ1ๆœฌใงใ™ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅพŒใฏใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใƒœใƒณใ‚ดใŒใ“ใ“ใซๆฅใŸใฎใฏใงใ™ ๆฅๆœˆ

ใฎๆ’ฎๅฝฑใฎๆ‹…ๅฝ“ใ—

ใใ†ใชใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ไธป้ฆ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคซใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅ†…ๅฎนใ‚’

่žใ„ใฆใชใ„ใใฎ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใใฎๅ†…ๅฎนใฎ่ฉฑใ‚‚ใ—ใชใŒใ‚‰ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใœใฒใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใชใ„ใ‚‚ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ๅ˜ๅˆ€็›ดๅ…ฅใซ็ฆๆฌฒ็ฆๆฌฒ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชๅฝขใงใ™ใ‹ใจ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ•ใซใใ‚Œใงใใ‚Œใงใ™

ใงใ€ใ“ใ‚Œ็งใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„่žใใพใ—ใŸ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใใฎๆฎ‹ๅฟตใช้ก”ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใงใˆใƒผใฃใจ

ใใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚ใ‚จใƒญใ“ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ไธ€ๅฟœใƒซใƒผใƒซไธŠใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉๅคใฏใคใ„ใฆไปŠ1ใƒถๆœˆใ‚นใƒ‘ใƒณใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹็คพ้•ทๆœฌๅฝ“ใซไธ€ใคใงใ™

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ‚’็ต‚ใˆใฆใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใƒฉใ‚นใƒˆ

ๆ’ฎใ‚ŠไปŠๆ—ฅๆ’ฎๅฝฑใ‚’็ต‚ใˆใŸ็žฌ้–“ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™

ใชใ‚“ใงใ€ใ‚ใจไธ€ๅ›žใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใƒฏใƒณใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ„ใฃใบใ‚“้ง…้•ทๅฝนใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ‹ใ‚Š3ใƒถๆœˆ้ŽใŽใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ€ๅคœใฏ้‡ใ„ใž

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใฆใใ ใ•ใฃใŸใจ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใ‹

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎๆ–นใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใปใ—ใ„

ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ไฟบใฏๆฏŽๅ›žไฝ•ใ‹ใ„ใ„

ๅคงไบบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฎ้ƒฝๅˆใ‚ˆใไฝฟใ†ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๆธกใ—ใพใ—ใŸ ใˆ

่ณ›ๆˆใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใˆใฃใฆ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใพใ ๅง‹ใพใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ‹ใƒฃใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ ใฃใฆ็Œซๅฅฝใ็ฌ‘ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธๅบฆ่‰ฏใ„ใ‚“ใงใ™ ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ ใ‚ˆใƒใƒผใƒใŒ

ใƒ‹ใƒฃใƒผใซใชใฃใฆ

ๅ‡บใ•ใ‚“ใชใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ตใ‚คใ‚บ็งใฎๅคงไบ‹ใชใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ„ใงใŸใใ•ใ‚“ใชใ„ๅญใ ใ‚

ไฝ•ๅนดใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ ใˆใ™ใ”ใ„ๆŠ€่ก“ใจ

ใ„ใ‚„้Ÿฟใๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ—ใ€

ๅ‹Ÿ้›†ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅ˜˜ใ ใฃใŸใจ

ใˆใฃใ€ใ“ใฎ3ใƒถๆœˆใ‹ๅƒ•ใฏใงใ‚‚

ไปŠใงใ‚‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใฏไปŠใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ’ฎๅฝฑใฎๆ–นใง็™บๆ•ฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ไบบใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใชๅฎถใธๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใใ†ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•็€็ด„2ๆ—ฅ็›ฎใซไธ€ๅ›žๆŠœใๆ‰“ใกใงใ„ใ‚‹

ใƒ‰ใƒƒใƒๅฅฝใใซ่ชฟในใฆใพใ™

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใจไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚„ใถใ‚‹ใจๅฅ‘็ด„ใŒ่งฃ้™คใ•ใ‚Œใฆ

ใˆใ“ๅคšใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใฎใŸใ‚ใฎไผ็”ปใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€็ตๆง‹ๅŽณใ—ใๅฏฉๆŸปใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใŸใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

9ใƒถๆœˆ้–“้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ

ใ™ใ็›ฎLINEใงไปŠใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใชใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใŸใ‚ใซ่ปŠใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ใใ†ใ„ใ†ๅญใจใ‹ใใ‚‹ใงใ™ใญ็ฌ‘

ๆ—ฉใใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใŸๆ™‚1ใƒถๆœˆๅพŒใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฎใงใ€ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใ‚‹่ช“ใ„ใ‚’็ซ‹ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰1ใƒถๆœˆ็ฆๆฌฒใ‚’

ๅฎˆใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ซใƒŸใ‚ซใƒŸๅฎˆใ‚Šใพใ™

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ๅท่ถŠ็Œซ1ใƒถๆœˆๅพŒใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใญ็ฌ‘ใƒคใƒƒใ‚ฏใƒณ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใงไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ—ใพใ™ ใฏใ„

็›ฃ็ฃใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠไผใˆใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆœ€ๅพŒใฎ1ใญๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ๅฑ•้–‹ใงใ™ ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญใ‚คใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใŸใฎใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ„ใ„ใพใ™ใจใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใ‚ใจๆˆ’ใ‚ใพใ™

1ใ ใฃใŸๆ–นใ‚‚ใ„ใจใ‹ใ€ๆ’ฎใ‚Šๆ–นใ‚’ๆ•™ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปฅไธŠ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ใ ใ„ใถ

ใฉใ†ใ‚‚ๅท่ถŠใซๅ€‹ไบบใซไปŠๆ—ฅ้ง…ๅ“กใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ•ใฃใ็พๅ ด็ต‚ใ‚ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠๅฎถใซ็€ใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ไปŠๆ—ฅใ•ใˆ

ใ‚’ๆœ€ๅพŒใ€ใฎใถใˆ

ใ‚„ใ‚‹ๅ‰ใซๆธ…ใใฃใฆ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ๆœ€ๅพŒ้“ใธ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใฎๆญฃใ—ใ•ใธ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ‚

ๅบ—ไธปใฎๅคงๅฅฝใใชไบบๅฝขใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฏไฝ•ใƒ‡ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใซใ‚ใ‚‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏไบบๅฝขใ•ใ‚“ใจใŠไพ›ใ—ใฆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฑ…ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹็ง้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅคชใฃใฆใ‚‚่จฑใ—ใฆใญ ใฟใ‚“ใชใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰่ฆ็ด„ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’

ใฑใ„ใฑใ„ใจใƒ†ใƒƒใ‚ฏใญ

ใพใŸใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ๅฎถใฏใ‚‚ใ†ใƒใƒซใ‚ฝใƒณใงใ™ใจใŠ่“ๅญ้ฃŸในใชใŒใ‚‰

ใงใ‚‚ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒ‹ใ‚ณใƒƒ

ใฃใฆ็ฆ็”ฐใ‚‚16ใ‹ไฝ•

1 000ไธ‡ใ‚‚1ๆœฌใ‚’

ไปŠ้€ฑใซ็ซ‹ใกใพใ™ ใง3ไธ‡ไป–ใซใ‚‚ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆ™‚้–“ใคใถใ—ใฆใพใ™ ใ‚„ใฃใฑ

ๅค‰ใชๆญŒใจใ‹ใ‚‚

ๆฅใชใ„ใ‹ใช ๆ•ฐใˆใ‚‹่จ˜ๆ†ถใ‚‚ใชใ„

ๆƒณใ„ใชใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ—ใŸ ใ‚ขใƒŠใ‚‚

ๅฅ‘็ด„ใƒฉใƒผใƒกใƒณๆฟ€ๆˆฆๅŒบ

ๅฅ‘็ด„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅท่ถŠ2ๅญใงใ™็ฌ‘

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฝ•็จฎ้กžใ‹่จ˜ๆ†ถใ—ใฆ

ใ„ใ„้€ฑ้–“็ซ‹ใกใพใ—ใŸ

2้€ฑ้–“็ตŒใฃใฆใ€ใ•ใ™ใŒใซใ—ใ‚“ใฉใใฆ

็งใ€ๆ™ฎๆฎตใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ใงใฏ่ฒทใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚น่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ€ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฏ

่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็‰นใซไฝ•ใ‹ๅญๅฎ‰ใ‚นใƒผใƒ—ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚Š

ใจใŠ่…นใ™ใ„ใŸใŸใ‚“ใง

ไธญ8ใคๅˆบๆฟ€ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

1่กŒใงใ™

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใใ‚Œใชใ„ ใ“ใ‚Œ

ๆ™ฎ้€šใ™ใ”ใ„ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅˆบๆฟ€

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใ€ๅฌ‰ใ—ใ„็ฌ‘

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ๅพŒใฏๅคœ้Žใ”ใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“็—…ใฟใคใ

ๆฎ‹ใ‚Šใฎใ‚ใจ2้€ฑ้–“

ใ‹ๅผ•ใใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใใฎใŠ่“ๅญใง

ๅคœใ‚’้Žใ”ใ—ใพใ™ ๅท่ถŠใซๆฅใŸ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ๆœใพใงใงใ™ ้ŸณๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใพใ™ใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹

ๆœฌๆฐ—ใงใ™ใ‹ ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใงใฏใชใ„ใƒ•ใ‚กใƒณใƒˆใƒ ใชใ‚“ใ ใœ

ไฟบใฎใ›ใ„ใงใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ„่จณใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใฃใกใ‹ไธ€ๅฟœ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใŠไผบใ„ใฎ็ขบ่ช็ญ‰ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ใใ†ใงใ™ ใใ†ใงใ™ ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‚ฆ้ƒŽ

ใใ†ใงใ™ ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจ10ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ ใชใ‚“ใงๅคชใ‚‹ใฎ

ใฃใฆ่ฉฆใ—ใซ

่กŒใฃใฆใŠ่“ๅญ

้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆใชใฉ่งฃๆถˆใ—ใฆ้ฃŸในใฆๆŠ‘ใˆใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใชไฝœๅ“ใ‚’ใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅคชใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚‰ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅคชใฃใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„

ๅคชใฃใฆใ‚‹ใซๅŠ ใˆใ—ใฆใญ ใงใ‚‚

ๅ…จ็„ถใงใญ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹็ฌ‘้ก”ใŒใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใฎใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ

ไฝ•ใ‹ๅ‘ณใŒ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ ใฉใ‚“ใ ใชใฃใฆๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใชใ‚“ใ‹ใŒ้•ทใ„ใงใ™ ๅผทใใ†ใ ใญ

ๆœ€ๅพŒใฎไฝ•ๆ—ฅ้–“ใŒไธ€็•ชใ—ใ‚“ใฉใใฆใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใŠใ‚‰ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใ„ใฉใ†

ใ ใฃใฆ็งใŒAMA1ใฃใฆ

1ๆœฌ็›ฎใฎไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซ้–ขใ‚ใฃใŸไบบใงใ™ ใˆไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซไผšใฃใŸ

ๅคงใ•ใ‚“ใชใฎใซใญ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ๅ›žใ‚’่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚„ใฐใ„้‡็—‡ใ 

ไฝ•ใ‚‚้‡็—‡ใซใ•ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ๅฏๅŠใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ›บใพใ‚Šใพใ—ใŸ ๆ€งๆฌฒใฏ

ๅผทใใฏ้€†ใซๆบœใพใฃใŸ

็œŸ้€†ๅŠนๆžœใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ๆœฌใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„ไธญ้–“ๅ ฑๅ‘Šใฏใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง่กŒใ‹ใช

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไฟบใฏๆ™‚้–“ใŒๅˆใ‚ใชใใฆไบˆ็ด„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใŸใฎ็ด„3

ๅฎ‰ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚‚

90ๅˆ†ใ€ใ‚ณใƒผใ‚นใŒๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใชใ„็•ชใฎใฃใฆใ‹ ็”ทๆ นใซๅฏพใ™ใ‚‹

ๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใงใ™ใญ ๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅ…ƒใ€…ๆฑบใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใฆใ€ใ‚‚ใ†1ใƒถๆœˆๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ ใ“ใ“ใฏ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็Œซๅ‚ทใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ๆ”ฏใˆใŸใ„

ๅนด้ฝขใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญๅซŒใงใ™ ๅซŒใงใ™

่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใงใใชใใชใ‚Šใพใ™ ใงใฏ

ใงๆœ€ๅพŒใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ ใฏใ„

ๅฝผใฏ5็™บๅ‡บใ™ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

4ๆœˆๅ‡บใ—ใฆใใพใ™

ใ‚ตใ‚คใƒ‘ใƒณใซใ—ใพใฃใŸ

ใฃใฆใฎใฏใ€็ฆๆฌฒ

ๅ…ˆ้€ฑใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใƒกใƒผใƒซๅ–ๅพ—ใงใใฆ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰MEMS

ๅพ…ใก้ ใ—ใ‹ใฃใŸ ใ“ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใƒžใƒƒใ‚ญใƒผๆฅฝใ—ใฟใกใ‚ƒใ†

ๅ†็”Ÿใ—ใŸใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใญ ใฟใ‚“ใช

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใญ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ไธ€็ท’ใซๆ—ฅๆœฌไธญใจใ‹

่–ใ•ใ€่ฟทใ‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ™็ซฏๆœซใ‚’ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ 1ๆ™‚้–“ใŠใใ€ๅฐ‘ใ—็ตŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ€ๆš‡ใคใถใ—ใซ

ใ”้ฃฏใซ่กŒใฃใฆใพใ™

็›ธๅฝ“ใ‚‚ใ†ๆบœใพใฃใฆใพใ™

ไปŠใ€ใ‚‚ใ†ไปŠใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ™ใ‚‹ใ“ใจๅ‰ใง

่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใ‚‚ใ†้•ใ†ใ‚‚ใ†ๆ„่ญ˜ใšใ‚‰ใ—ใฆใพใ—ใŸ ใชใฃใฆ

ใผใ†ใฃใจใ—ใŸใ‚Šใ€ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใจใ‹ใ€ใšใฃใจใใ‚Œใ—ใ‹้ ญใซใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ๆ–™็†ใซใ„ใคใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

้ฃŸในใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใญ ็”ทใ ใฃใฆใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ไฝ•ใซใ—ใพใ™ใง่ฟ”็ญ”ใฏใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใซใ—ใพใ—ใŸ

็”˜ใใ—ใพใ™ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ€ใใ‚Œใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™

่‚‰้ฃŸใ ใฃใ‘ใญ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใŸใ„ใ—ใ€่‚‰้ฃŸใฃใฆ็ตๆง‹ใฎ่ณชๅ•ใซใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‚‚ใ‚ญใƒผใŒใชใ‚“ใงใ€

ใƒใƒณใƒ‘ใƒใ‚ฐใ‚ซใƒซใƒ“ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใจใใงใ™ใŒใ€ๆ˜ผใ”ใฏใ‚“ใซ

่จผๆ‹ ใญ ใใ‚Œ็ฌ‘

ใ‚ใฃใฆใใŸใจๆ€ใฃใฆใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใ’ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ๅ‘ผใณใซๆฅใŸใจๆ€ใฃใฆใฏใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๆฅใฆใพใ™ ใงใ‚‚ๆœ€ๆ‚ชใญ

ใŠๆ˜ผใ”ใฏใ‚“ใซใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ้–“ใ‚‚ใป

ใ“ใฎๅฃฐใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Œใ€ๅ‰็”ฐใƒŽใ‚ธใƒž

ใ“ใฃใกใซใŠ้‚ช้ญ”ใ‚้…ๅˆปใ—ใฆใใŸๅผตๆœฌไบบใงใ™ ้˜ฟ่ซ่จชใ•ใ‚“ใฏ

้›ป่ปŠใŒ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ€ใ‚‚ใ†ๅผพใฟใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

็งใชใฉ้…ใ‚ŒใฆใใŸใฎ้›ป่ปŠใŒ้…ใ‚ŒใŸใฃใฆใชใ‚“ใ‹9็ง’ไฝใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€

ใใฎใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†็™บ่กจใŒใ‚ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ง

่ท็‰ฉใ‚’ๅ‘ใ“ใ†ใฎๅฅฅใฎ2้šŽใฎ้ƒจๅฑ‹ใธ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใง

ใธใŠๅธฐใ‚ŠใซใฏSGใงใ™ 2้šŽใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€้ƒจๅฑ‹ใฎๅพ…ๆฉŸใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคไบบใˆใ„ใ„ใงใ™

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™็ฌ‘

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ—ๆ–ฐ็”บใงใ™ใ‹

ใงใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใฏใชใ„ใ‘ใฉใ‚ใฃใฆๅพ…ใŸใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผๆœจ้€ ้…ใ‚ŒใฆใŸใฎๆ‚ชใ„็ฝชใงใ™ ้ƒจๅฑ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ†

ใˆใๅพŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฏ้–“ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใงใ™ใ‹็ฌ‘

ๅ‘ๆ€ฏๅฏๆ„›ใๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฏ็”ทๅ„ชใฎๅญ—ๅน•ใ‚’ไฟๅญ˜ใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŸใจใˆใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒ ็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ€ใฏใ„

่งฆใ‚‹ใ“ใจใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญ ใˆใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‰ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚’ไฟ่ญทใ—ใŸใ„ไธŠใฎๆ–น

่žใ“ใˆใ€ไปŠๆ—ฅ็›ดๆ„Ÿใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

็›ดๆ„Ÿใจไบ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใฃใฆ

ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ๅง‹ใ‚ใŸใฎใ‹ ็‹ญใ„ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

1้šŽใƒ–ใƒผใ‚นใธใฎๅ€‹ไบบๅฑ€ใธใงใ™ใ‹ ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ ใ“ใฎ็Ž„้–ข

1ใ‚ซๆœˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™

ๅ‚ฌไฟƒใ—ใชใใ€ๅฐ‘ใ—

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅฑฑๅดŽ

ใ‚ๆใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅœฐ็„ใธ

ใใฎใ“ใ“ใ‚’

ใ“ใ“ใซใ“ใ†

ใ‚ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใฉ1

ใ‚ซๆœˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใธ

ใ“ใ“ใฎไธ‹ๅŠ่บซใ†

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใผใ™ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ•ใฆใ€็งใฎ้กŽ

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ‹ใญ ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใใฃใกใฉใ“ใงใ™ใ‹ ไปŠๅนด

ๆฅใฆใ“ใจใชใ‚“ใฆใจใ“ๅ‹ฟไฝ“็„กใ„

้…ๅˆปใฏใ“ใ“ใชใฎใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ่ถณ็ซ‹ใง

1ใƒถๆœˆๅพŒใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ ดๅˆใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ๅฒธใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใฏใ„ ใ•ใฃใใฎ

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ๆททใœใพใ™ ๅฅฝใใ•ใ‚“

ใ•ใงๆฐ—ไป˜ใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„›ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ“่งฆใ‚‹ใ—ใฆ่ฝใก็€ใๅŠ›ใŒใ™ใ”ใ„

ไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ•ใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใใฃใจใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไฝ

ใจๆ•™ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใ  ใŸใใ•ใ‚“

ใใฃใคใไธปๅผต

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใฏๅฐ‘ใ—ไธญ็ดฐ่ƒž่ชฟๅญ

ใ™ใ”ใ„้•ทๆ‰€

ๆ™ฎๆฎตๆ’ฎใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใชใ‚‰ใชใ„้ˆๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

1ใ‚ซๆœˆใจใ‹ใญ ๆ•ใพใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ™

่žใ“ใˆใ‚‹่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่žใ“ใˆใฆ ใงใ‚‚

ใ™ใๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Šใใ†ใจใ‹ใ€

ใใ‚“ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่ตฐใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ›้ซ˜ใ„ใใ‚“ใช้–ขไฟ‚่ฆ‹ใ‹ใ‘ใชใ„

ๅฎŸ้š›ใ€ใ“ใฎๅญๅฐ‘ใ—

็ดๅพ—ใ—ใ™ใŽใฆ

ๅค–ใธ่ฒธใ™ใŸ

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅๆฅใ‚‹ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใฏใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒƒใƒ„ใซใชใฃใฆ

้ƒฝๅˆใซใ‚ˆใ‚Š

็ฉบใ‘ใฆๅž‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆŒใฃใฆใใŸๆทกใ„1ๆฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽฒ่ผ‰่ฒป็”จใจใ‹่ฆ‹ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹็ฌ‘

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“็ซ‹ใฃใฆ

ๆฑบๆธˆใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจใญ

ใ‚‚ใ†ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎๆœฌไบบใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚ธใ‚งใƒผใƒ ใ‚น

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใƒ‹ใ‚ณใƒใƒฃใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ“ใๅฏๆ„›ใ„่จ˜่€…ใ•ใ‚“

ใŠๅผๅฝ“ใŒไฝ•ใ ใฃใ‘ใ‚ซใƒญใƒชใƒผใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐๅผๅฝ“ใŒๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใˆใฉใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ€

ไปŠๅŠฉ็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใจใ“ใฃใกใฎๅทฎๆŠ€

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใŠใ™ใ™ใ‚ใผใญใ„ใ„ใฎใ“ใญ

ๅ‡บใ™ใจใญ ๅ’Œ็‰›ใฎใƒญใƒผใ‚นใฎๅผๅฝ“ใ‚‚ๆฎ‹ใ™

็”Ÿๆ™บใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใฎใฉใ†ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฌ‘ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ขๅญ˜ใฎใจใ“ใ‚ใงใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใฏใ˜ใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ๆ€ฅใ„ใงใ“ใ“ใ‚’

ใฉใ“ใ‚‚ๆจใฆ

ไฟกๅท็„ก่ฆ–ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่žใ“ใˆใ‚‹ ใปใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใใ†

ใ™ใฃใจๆ˜Ÿ6ใฎ้ ƒใซใฏ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ‚บใƒผใƒ ๆฅใฆใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ

ๆนฏๅณถใใ‚“ใฏๆ”ฏใˆใฆ

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใ‹ใ‚‰

ๅนด้ฝข็ขบ่ช

ใ‚„ใฃใฑใ—ใชใ„ใจใญ ๆ’ฎๅฝฑใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใฃใใ†ใงใ™ ใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใจใ‹

ไปŠใ™ใๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใฏๅฎฟไปฃใซ้ ญใซใ‚ใ‚‹

ใƒใƒงใ‚ณใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒใƒณๅ–ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใŒไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑไฝ็ฝฎใ‚’็ขบ่ชใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใ‚„ใฃใฑๆ’ฎๅฝฑใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใŸไธญใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒ้ ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใจใพใ™ ใ‚

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ“ใ†

ๆฟกใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซๆ‰‹

้…ทใๅ…ฅใ‚Šใใ†

ใจใ—ใคใคใ‚‚ใ€ใ‚ญใ‚น

ใƒ„ใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใฏใ„ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ‚ใใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บๅ…ˆใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅค–ใซไปŠๆœใŠใ†ใกใซ

ๅฎ…้…ไพฟใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ ๅฎ…้…ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚

ๆบ€ๆฏใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅˆๅ‰ไธญๅˆๅ‰ไธญใ€ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงใฏ

10ๆ™‚210ๆ™‚ใซๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ‚

ใŠใ‚ใ‹ใ‚Šใงใ—ใŸ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใˆใฃ

ใใ†ใ  ๅคœ

ๆ€ฅใซๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ ใˆใชๅ…จ็„ถ

ๆฎตๅ–ใ‚ŠใŒใงใใชใ„็”ท่ฃ…ๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใƒ†ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญใชใ‚“ใ ใฃใฆๆ…ฃใ‚Œใ—ใชใใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใƒžใƒŠใƒผใƒขใƒผใƒ‰ใซใ™ใ‚‹ๆš‡ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใใ†ใ 

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ๅˆ‡ใ‚Š็›ดใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใงใใพใ™ ใ‚ใงใใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ๅฎ…้…ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎไปถใงใ™ใฃใฆใ™ใ‚Œใฐใ™ใใˆใฃใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใŸใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจใชใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใ‚คใ‚ฏใƒซใƒผใƒ ใงใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใŸ ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ธใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ

็ตๅฑ€็ต‚ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใŸใ€ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚้–“ๅพ…ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไฝ•ๅบฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ๆ•ดใฃใŸใฎใงใฏใ„1ๆ›ฒ

ๅง‹ใพใ‚‹ใจใงใ™ใž ๆฌก1ใฏ

้•ทใใชใฃใกใ‚ƒใพใ™

ใ‚ใจใ€ใใ‚Œใจใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ‹ใฃใฆใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใฏ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ’ใพใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ•ใ‚“่ชญใพใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‹Ÿ้›†ใฎ้‹ๅ‹•ใ‚‚ใ—ใ€ใ“ใฎๅ‰ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซไฝฟใฃใฆใ‚‚ๅคงใใ่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใฃใจใญๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซไฝฟใˆใ‚‹ๅ……้›ปใ—ใฆใŸ้ ƒใฎๅ„ชใ—ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใŸใ„ใช็พŽใ—ใ„้›ชใ‚’

็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ๆค็‰ฉ

ใฏๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใƒใƒงใ‚ณ

ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใˆใฃใฆๅทฎใ—ๅ‡บใ™ๆ€’ใ‚‹ใง

ๅŒๅฎคๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ—ใฆใฎๅฃฐไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใฆใŸใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใงใ™ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆ‹˜ๆŸใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใญ

ๅฝ“็„ถใ€ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ‚‚ๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใช็Šถๆ…‹ใง

ๆ”พ็ฝฎใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚‡ใ‚“ใ‚’

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ไฝœๆˆฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ—ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใฉใ“ใจใฉใ“ใงไฝฟใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆ—ฌไนณ้ฆ–ใจๆœฌ็‰ฉใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ“ใ†

ไนณ้ฆ–ใซใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ่“ๅญๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใจๆฅใฆใใŸ

ๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚’ๆฅใฆ

ใใ‚ŒใŸ ๆฐ—ๆŒใก

ไฟกๅทๆฅใฆใญ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ๆญณ็‰น้›†

ไนณ้ฆ–ใฎ้€”ไธญใญ

ใˆใˆใƒ–ใƒฉใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใฆ

ใˆใˆใจๅ‡บใฆ

ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใญ

ใใ† ใปใ‚‰

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‚

OKใ‚ฆใƒณใƒใ‚ฏใฏ้€”ไธญใ€ๆ—ฉใ

่ฆ‹ใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ็งใจ

ใ†ใ‚“้€”ไธญใ‚ˆ้€”ไธญๆƒ…ๅ ฑใฏ

ใ†ใ‚“ใง่ชฟๅญใซใ—ใ€ไนณ้ฆ–ใซ

ไนณ้ฆ–ไนณ้ฆ–ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใใ†็ขบไฟก้ ‚ๆˆด้‡‘ใญ

ใปใปใ†ใˆใช

็”ทใฎๅฃฐใฎไธป้™็•Œ

1ใ‚ซๆœˆ้€šใ—ใŸๅพŒใซใŠๅฏฟๅธใจ

ใƒใƒงใ‚ณใ‚’ๆกƒใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้‡‘็މใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒใฏใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒ

1ไนณใ‚’ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸไธญใ€่พ›

ใใ† ใใฎไธ‹ใ„ใ‚‰ใ‚Œใจใ‚ใ€

ๅฐ‘ใ—ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ†ใ‚“่ˆŒใ‚‚

ใƒ›ใƒณใƒˆๆƒœใ—ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๆททใœใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่‚ฒใฃใŸ ใ™ใ

ๅพŒใ€้€€้™ขๅพŒใ™ใ

ๅˆ่จˆ8ๅ›žไฝ“

ใปใ‚ๆ€ใฃใŸใ‚ใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ไปฅๅ‰ใ“ใฎไธŠ

ๆ–ฐ็€ใงใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตถๅฏพ่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚’ใƒใƒงใ‚คใ‚น 1

ใฏใ„ใ—ใพใ™ ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚‹้ชจใซ

่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ญใฎ่Šฏใ€

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

21ๅ›žใ“ใฎ3

ใกใ‚ƒใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚ค้•ท่ชฟใฃใฆใ„ใ†ๆณจๅฐ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ†

ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใพใ—ใŸ ๅˆๆญฉใจ

้‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใซ็‰งๅธซใธ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒใƒๆฐ—ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฌฒๆฑ‚่ˆˆๅ‘ณใงใ™

ไฝ•ๅพŒใ€ใฏใ„

ใ—ใŸใฎใงใ™ๅ‡บใคใ„ใซ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒ˜ใ‚น

ใฉใ‚“ใจใฏใ„

ใŒๅฅฝใใงใ™ ใ†ใ‚“ใฏใ„

ๆฐดใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ“ใ™ใฃใ”ใๅฏใฆใ‚‹

ๅ ฑ้…ฌใ“ใ‚Œใ™ในใ

ใจใ“ใ‚ใฎใจใ“ใ‚ใ€1ๅ…†ๅ›žใใ†ใก

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๆญช

ใ‚†ใคๆ˜Ÿใฉใ‚Œ

ไธ€ใค ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ“ใ‚Œไฝฟใฃ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใฆใฏใ„ใฏใ„

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใซ

1ๆ—ฅๅˆ†ใฎๆ”ฏ้šœใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ ๅฟƒๅผทใ

้ป„ๅท็”ฐใคใฐใ•ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใจๆ„›ใ‚ใใ†

ใ‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ

ไธญๅญฆ็”Ÿใฎใจใ“ใ‚ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใใ—ใฆ

่ปข่ทใ—ใญใ‡

ใ‹ใ‚‰่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅœฐ้Žฎ็ฅญใจใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

็ฌ‘ ใใ†ใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงๅฐ‘ใ—ใšใคใงใ™ใญ

ใใ†ใญใ”ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚3000ไบบใใ‚‰ใ„ใ•

ใซ3ๆ—ฅใฎใ†ใกใซใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ

ๅŽปใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใšใฃใจ้ฃฒใฟใŸใจ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚1ๆฏ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ่ชฐใ‹

่จ—ใ›ใกใ‚ƒใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚่žใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้›ขใ‚Œๆ–นใจใ—ใฆ

ใฏใ„ๅ›บใใกใ‚ƒใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’็ต„ใพ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผใ›ใŸๅปปใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‚‚

1ๅˆ†ใงๅคšใใชใฃใฆ

ๆบใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใใญ ใงใ‚‚ใพใ ใพใ 

ใƒ€ใƒกใ  ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

่ฉฑใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ ใ“ใฃใกใธ

ๆˆฆๅœฐใธๅ‡บใŸใ„ใงใ™

ใ‹ ใ•ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใ‚‚ใฎใงใ™ใ—ใช

ๆ›ฒไฝœใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ€

็งๅ…ฑใฏ็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจใ„ใ†่จณใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”ทๅญใ•ใ‚“ใจใฎๅนดใฃใฆ่ฉฑใŒใŸ ใปใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ€ๅƒ•ใฏใ‚ขใƒฌใชใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎๆ€ใ‚ใšใฃใฆ

็ฌ‘34ๆ™‚้–“ใธใฃใฆใ•ใ‚ˆใ—ใ‹ใ‘ใชใ„ใจ

ๅบงๆจ™่ปธใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใฆใพใ™

ไธ€ๅฟœใ‚ปใƒƒใƒˆใงใ™

ใ‚ใจใ€ใ‚‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉใ•ใˆใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‚ใ‚Œใชใฎใงใˆ

ใปใ‚“ใจใ‚ใ‚Œใˆใฆใใ†ใ•ใ‚“ ใใฃใจ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅคœ้ฃŸใใ“1ไปถใ‚’้€ƒใ™ใ‚“ใ ใ„ใŒใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

THESSHใธๅ…ฅใ‚Šใ€ๆฒณๅŽŸใ•ใ‚“

ใธใฎใ‚‚ใ†้€ƒใŒใ•ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญ ๅˆฅ็ญ‹่‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ–ๆไธญใงใ™

็งใฏไปŠใ™ใใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ไธ‰ๆ˜งใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใจ

ใ•ใฃใใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ†คใ‚Šใคใค้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใญ ๅซŒใŒใฃใฆ

ใˆใˆ ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–

ไน™ใงใ™ ไนณ้ฆ–

ๅผฑใ„ใฎใงๅ›žไธญ

ๆœ€ๅพŒใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹้–“ใ€

ใ„ใคใ‚‚ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ็‹ฌๅ ็”ทใซใ›ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใใ†

ไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉใใ†ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ๆฑ‚ใ‚ใพใ™

CHANGELLPใพใ™ใ‚’ๆœฌๆฐ—

ๅ‡บใ™ๆœฌ็•ชใซใ—ใ‹

ๅ††ๅ‘จไธŠใซๅปถ้•ทใ—ใ€็ตๅฑ€ใ“ใ†

ใ‚ณใ‚คใƒณ่ง’ๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‚

ใ“ใ“ใฏๅญไพ›

ใฉใ“ใงๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ“ใฎไธญใงๅฎ‰ๅ€ไธญใซ่จ€ใ‚

ใ‚Œใฆใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใฎ

ๅคขๆจน็…งใ‚‰ใ—

ๆ„›ใฎ็งใจใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚’่ฆ‹ใฆ2ๆœฌไบบใซใฉใ†้–‹ใ‘ใŸใฎ

ใˆใˆใกใ‚ƒใ‚“่พžใ‚ใŸใ‚‰ใˆใˆใ•ใฆ

่พžใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ๅฅด้šทใ•ใ‚“ใฏไธ€ใค

็ชฎๅœฐใงใ™

ใใ“ใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใฏ่ช่ญ˜ใพใ™ใ‹ ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅๅคงๅฅฅ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใก่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎๅ›ฝใซๅฏพใ—ใ€ไธญๅ›ฝๅˆใ ใจ

ๆ—ฉใใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใŒๆฌฒใ—ใ„ใญ ใƒ‹ใ‚ณ็”Ÿใƒžใƒณใ‚ณใซ

1ใƒถๆœˆใถใ‚Š

้ ญใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใBOX

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่žใใชใ‚“ใฆ

ไฟกใ˜ ็ตๅฑ€1ๅนด1ๆ—ฅ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

ไธๅฏ่ƒฝๆ€งๅ›ฝไฟใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่€…ใฏ็ฒ›ใ€…

ไธ€ไบบใใ‚Šใงๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

็ต‚ๆˆฆ็›ดๅพŒใฎ้ ƒใ€ใƒญใƒผใƒซใƒ‘ใƒณ

ใ“ใฃใกใฏ่šŠๅธณใฎๅค–

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆใฎใฏใ“ใ‚Œใ“ใ

ๅ ฑๅพฉ้‚ฆไบบใฎ

้ ญใฎไธญใซ้š ใ™

ๅ…ฑ้€š็‚น ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใง

ใ“ใฎใƒžใ‚ฆใ‚น

ใ“ใฃใกใ‚€ใ“ใ†ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

่‚›้–€ใฎๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ™ ใ‚‚ใ—ใญ

ๅฎ‡ๅฎ™ใธใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ€้•ทๆ–‡

้–“้•ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใฆใใฆใญ ๆœใ‹ใ‚‰้‹่‰ฏใ็‰ฉ

ๆฐ—ๆŒใกใซใฏ

ใฉใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใปใใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚จใƒซใ‚ตใƒฌใƒ 

ๆง˜ใใ‚‰ใ„ใซใฏ

็ฐกๅ˜ใซใ™ใ”ใ„ ใ„ใค

ใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้›†ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—

้ฏ–ๆ–นใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใธใฎใ•ใ‚“

ใธ่ตดใ„ใŸใ‚‚ใฎใ‚’

ๅŸ‹ใ‚่พผใ‚“ใ  ใใ“ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎไผ้•ท็ฉบไธญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†

็ทŠๅผตใฎไธญใซๅดฉใ™

ๅฃใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจใฃใฆ

ๆฐธ้ ใซๆœๅพ“

8ๆœˆ15ๆ—ฅใซใŠ

ใ‚‚ใกใ‚’ใ‚ขใ‚‚ใก

ใจใพใ‚“ใพ่กŒใใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ‚‚ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ๆถฒใž

ใ‚ใฏใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ—ๅพŒใง

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ใ‚ใ„ใค

็žฌ้–“ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใŠ่“ๅญใฎใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใจใ‹

ใฏใ„ๅฑŠใ‹ใชใ„ใชใ‚ŠใŸใ„

็‰ฉๅฅฝใใฎๆฌฒใ—ใ„ใญ 1ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚ฏใ‚ฝใƒฌใ‚น

ๅ†็พๅŠๅˆ†ใฎใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ†

ใ“ใ‚Œใšใฃใจๅคšใ„ใฆ

ใ‚ใงใ‚‚ๅฅๅบท

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ๆ€ใ†

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฎ็‚บใซๅ–‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ™‚ใ€่บŠ่บ‡ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใง

ไธปๅผตใฏ็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใฆ

ใŠใฐใ‚ๅฐŽใใพใ™ ใ‚

ใใ†ใ‚ใƒใ‚นใƒˆ

ใใ†ใใพใ™ ใ‚ใค

ใ‚ใ‘ใ„ใ‚Œใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œ

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŸใ‚ใˆใˆใˆใ‚ใ‚

ใฆใงใ™ ใงใ‚‚ใ€

ใ“ใฎๅคงใใช็ด™ใ‚’ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ๆฎ‹ใ—ใฆ

ใ‚ๅพŒใ‚‚ๆฎ‹ใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฃใฆใฎ

็•ชๅ…ฅใ‚Œใ‚’ใพใ 

ใ“ใ“ใงใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎใฏใš 23ใจ

ไธŠใซๆฅใฆใ‚ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๅ…ฅๆ‰‹

ๅ‡บ่ทใ€ไปŠๅบฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใง

่บซๆง‹ใˆใ‚‹ใจใ‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงๆœฌ็‰ฉใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅˆบใ™ๆ‰€ใธ

ใชใ‚“ใงใฟใ‚“ใชไปŠๆ—ฅ4ๆ™‚้–“ใฏ

ใฟใ‚“ใชๅขจใ‚’ใคใ‘ใŸใฎใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๅคฑๆ•—

่…่ฐทใ•ใ‚“ใ•ใ‚ใ€ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚นใงใ™

ๅค็Ÿณๅ ดใ™ใฟใพใ›

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็”ณใ—่จณใชใ„ใจๅคง้›„ใ•ใ‚“ใŒใ™ใฃใจใพใจใพใฃใŸใง็”ณใ—ใ‚ใ‘

ๅนดๆ•ฐ้…ใ‚Œใฆใพใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ‹ใฟใ‚“ใชๅฟ™ใ—ใ„ใ‚ฝใƒผใ‚นใซใชใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ่จ˜้Œฒใคใ‹ใชใใฆ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

่€ƒใˆ ็งใฏไฝ•

ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใŠ่Œถใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๆ˜Ÿๆ‘˜ใฟใŠ่ŒถใŠ่Œถใงใงใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎถใฎ

ใฟใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใŠ่Œถใฎๅ“ๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›

ๆฌกใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใฆใชใ‚“ใ ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใพใŸ็ฌฌ3ๆœŸใใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใพใ™้ก˜ใ„ไธๅฎ‰

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ๅคงๅฑฑใ•ใ‚“ใฎ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ€ใŸใ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ

ใ‚ใฎใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฃ็ตกใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใจ่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ€

ใšใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจ้š ใ‚ŒใŸใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๅ’€ๅšผ้ŸณใŒใ™ใ”ใ„ใช่žใ“ใˆใฆใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใšใฃใจ

็›ฎๅ‡บใ—ใพใ™ ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆ

ๅๆŠ—ๆœŸใ‚ญใ‚น

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ใใฎๆบ–ๅ‚™ใงๆœŸ้–“ใฎใ“ใกใ‚‰ใฃใฆใฎใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠๆœๅพ“ใ—ใพใ™

8ๅ€‹ใฎๆ›ฒใ‚’ไฝœใ‚Š

ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ„ใใพใ™ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใจไผšใˆใพใ—ใŸใญ ๅค‰ๅŒ–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ•ใฃใใฏไปŠๆ—ฅใฏใคใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ ็†ฑใใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไฟบใฏ31ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ•

ไปŠใฎ็Šถๆ…‹ใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฎถๅธฐใฃใฆ็ฆๆฌฒ็”Ÿๆดปใง1ใƒถๆœˆ

ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจ็ˆ†็™บ็š„ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ„ใ‚„ใ็„ก็†ใงใ™

ๅฝผใฏๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚„ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ“ใฎใพใพใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใพใŸๆฅใฆไฝ“ใŒ้ฉšใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใŒ

ใฃใฆ่ปฝใ„ใƒใ‚ฟใงใ™ใญ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

่ฟฝๆฑ‚ใ—ใŸใงใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๅฏพใ‚’ใ“ใฎๅฏพๆง‹ๆˆๅฃฐๅ‡บใ‚‹5ๆ–นใซ

ใˆใƒผใ€ๅฟœๆŽฅใ‚ปใƒƒใƒˆ

ๅผ•ใ„ใŸไธŠใ€ๅๅ‰ใ‚„ใŠ

ๆœฌๅ ‚ๅฑ…ๅฟƒๅœฐใ‚’

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ตทใ“ใ‚‹ๅฟƒใง

ใ™ใผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ ๆ€ฅใซ็†ฑใใชใฃใฆ

ใใฆใ€ใ‚ใ‚Œใ‚‚ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚ใšใ‘ๅฐ‘ๅฅณใงไฝใ‚“ใงใใ ใ•ใฃใฆใญ

ใ‚ปใƒ–ใƒณใงใ™ ไธ‹ๆ”ฏใˆใซ

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ‚‚ๅ‡บใพใ™

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใŸๆ–นใŒ1ๅ€‹1ใฏ

ๆฅฝใ—ใ„ไป˜ใใงใ—ใ‚‡ใ†ใจๆ€ใ†

ใงใ™ใ‚‚ใฎใญ ใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅฎ‰ๅฟƒใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใใฃใกใฏ

ใฏใ„ ใใฎๆ™‚ใ‚‚

ใใ†็€ใฆใ‚‹ใญ ไธ€็ท’

ใฃใฆใ„ใ†Tใ‚ทใƒฃใƒ„

ใƒ€ใƒกใง่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใง่‚ฒใฆใŸใงใ—ใ‚‡็ฌ‘่‰ฒ็ด ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็ง

ใ‚บใƒซใ—ใชใ‹ใฃใŸใ—ใ€ไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใซใชใ‚‰ใชใ„

ใƒ€ใƒกใฉใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœใ€ไปŠใฉใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ‹

้‡‘ๆฒข่Œถใ ใ—ใ€

่—ค้‡Œๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใช่งฆใ‚‰ใชใ„ใƒˆใƒƒใƒ—ใƒฌใ‚นใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆๅฅณใŒ

ใ“ใ†ใงใ™ใญ ใ„ใคใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใŒใใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆŒ‡ใซใใฃใฆใใ‚‹ไบบใฎ็•ช็›ฎ

ๅฎ‰ๅฟƒใ‚“ๆ™‚ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฃใฆใƒใƒฃใƒณใ‚น

ๆบใ‚Œใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ้›จใŒใ‚„ใ‚Šใใ†ใ 

ใฃใฆใ‚‚ใฎใจใชใฃใฆ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚’ๅคงๅฅฝใใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ๆ—ฅใซใฏใ‚

ใ‚ใ‚“ใช่ง’ๅบฆใง

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใง่‚Œใฎ

ใ‚ใ‚ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไปŠๅผฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„้ดไธ‹

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚ใ€

ใพใŸไนณ้ฆ–ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

็›ธๅฝ“ใ„ใ„ใญ

ใ—ใŸ ใชใ‚“ใง

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ—ใŸๅพŒใธใ‚ใธๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ๆ™ดใ‚ŒใŸ

้›จใซๅฏพใ—ใฆ

ใฏใชใœใจใ—ใŸใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎ

ใ‚ใ„ใฅใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้š ใ‚ŒใฆๆฅใŸ

ใปใ‚“ใฎๆ•ฐๆญฉใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚ISIS

ใ‚ใ‚ใŠ้ฆ–ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ๆœ€ๅˆใฏใ“ใ†ใ†ใ‚“

้‹็”จใ—ใฆไปŠ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆˆฆใ„ใƒ›ใ‚คใƒƒใ‚นใƒซ่ฆ‹ใŸ

ๅฟƒใ ใ‘ใฎ่‰ฒๆฎบๆ„ใฎ้ซ˜ๅคซ

้ข็™ฝใ„ใจใ„ใ‘ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ†ใพใ„ใ‚“ใ 

ๅฃฒใ‚Œใใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚’

ไธŠๆ‰‹ใซไบบใŸใ‚ใฎไธŠใงใ‚‚

่งฆใ‚ŒใŸ ๆฐ—ใฏ

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ™ ๅŸบ็คŽไป˜ใ‘ใงใ™ ใ“ใฎ้ ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎไปถใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ‚„ใฐใ„ใช

ใ“ใ“ใซๆฅใใ†ใชๅˆ†ใซใฏ

ใงใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ๆ‰€ใ‚‚

ไบบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ๅบงใฃใฆใŸใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ๅ€‹ๆ€ง็š„ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‰‹่ก“็ฅž็ตŒใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†…้ขใฉใ†ใ—ใŸไฝ•ใ•ใ‚ใ‚‹

็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚„ใฃใจใ•ใฃใๆคœๆŸปใ‚’

ใ™ใ”ใใงใ™ ๅฃ่ชฟใง

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ชฐ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใŠใ™

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„่ฉฑ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„้›ฒ

็งใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใˆ้–‹ใ„ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

1ใธใฎๆ‰‹้ †ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€็งใฏ

ใ™ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใงใ™ ่จ˜้Œฒใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ‚

ใ‚จใƒชใ‚ถใƒ™ใ‚น

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใŸ ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚็„กใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใŸใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ตใƒ–ใƒชใƒŸใƒŠใƒซใ‹

ใ‚ใฏใ„ๅฏใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใซ

ๆŽจ่–ฆใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚Œ

ใฏใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆบใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฌฌ10ไปŠๅบฆใฎๆผซๆ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจๆ„Ÿใ˜ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ“ใ†ใ‹ๆ˜Žๆ—ฅใธใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅพ€ๅพฉๅˆ†ใซ1ใชใ„ๅ ดๅˆใ€

ใ‚ใˆใˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‹ใฃใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ„ใ”ใ–ใ„

ใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌไบบใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ๆ„›ใ•ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†้ ใ

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚้…่†ณใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ•ใ™ใ”ใ

ๅพŒใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

LOFT็ฌ‘้ก”ใใ† ใ‚

ไธญใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒใƒใƒๅคง็ฆๅ…ฅใ‚Šใฎ็ฉบๆฐ—ใ‚‚ใ™

ใŒ1ๆ—ฅ2000ไปถใ‚’ใ‚ใšใ—ใฆ

้ฃ›่กŒๆฉŸใซ็งป็ฑใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ  ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ–ใƒผใƒ ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใƒซใ‚ณใฃใฆใ‚“ใงใ™ ใƒšใƒณใฏ

1ๅ„„ๅ†† ไธ€็”Ÿใซ1

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚จใƒผใ‚น

ๆŠœใ„ใŸใ“ใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใƒผใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธŠ

ใ‚ใ‚ใƒผใใ†ใ“ใ†ใฏ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใฏใ”ๅญ˜ใ˜ใงใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใญใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใธใ‚ดใƒณๅ‰ใšใฃใจ

ใƒใƒณใ‚ณ้–‰ใพใ‚‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใ‚‹

็›ดๅ‰ใ€ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใจใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ 4

ใ‚ซๆœˆๅพŒใ€็”ณใ—่พผใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใจใ„ใ†

ไฝ“ใฎๅฐ‘ใ—ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ5ๆœˆใฏใจใ‹ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“้ฃฒใพใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใใฎๅ‰ใŠ่ŒถใฟใŸใ„ใชใฎใ‚‚

ใใ†ใชใฎใ‹ ใ‚ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใ‚’ๆ™ฎ้€šใฎใงใ—ใŸ ใ†ใ‚“้ฆ™ใ‚ŠใŒใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„ใŠ่Œถใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚Œใ€ๅฎŸใฏ

ๅชš่–ฌๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใคใใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฆใชใ„ใฎใซ

้›†ใพใฃใฆใ“ใชใใฆใ‚‚ใ™ใๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ•ใ‚ใ€

ๅชš่–ฌใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ชใ‚คใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝฟใฃใฆ

ใพใ ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจ็ตถๅฏพใ“ใฃใกใ‚‚ไฟบ

ใ‚ใใ†ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใฃใจๆ„ŸๅบฆไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผใŒ

ใ™ใ”ใ„่ฟฝใ„ๆŠœใ‘ใจใ‹ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใ„ใŸใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒๆนฟๅธƒ

ๆ˜”้–‹ใ„ใฆ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใณใฃใใ‚Šใฆ็ง‹ๅท

ใ‚ใ‚้›ขๅฉšใง

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใ‚ทใƒผๆญŒใ‚’ๆญŒใฃใŸ

ๆ•ๆ„Ÿใชๆ—ฅๆœฌ่ชžใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใจใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ใ™ใ”ใ

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใŒ

ใ“ใ“ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ€ใ“ใฎๆ‰‹ใฎๅ‘ใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅชš่–ฌใ‚’่žใ„ใฆใใŸใฎใฏใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆธฌๅ€™ๆ‰€ใ—็ถšใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใฎใ†ใ‚“ใ“ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ใชใ—ใซ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใ€ใฏใ„ๅฎŒๅ…จ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅŒใ˜ใงใ™

ไธŠ้šŽไธ€ๆ–นใ€ใใ‚Œใจใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ€ฅไธŠๆ˜‡ใฃใฆใฏ

JAPANใฃใฆใฎใŒ1ๆœฌ็›ดๆŽฅ

ๆ—ฅ็ซ‹้›ป็ทšใ—ใ‹็Ÿฅใ‚Š

ใ‚‚ใŸใฃใฆใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ ้€Ÿใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„ใซๅฟœใˆใ‚‹

็ตถไฝ“็ตถๅ‘ฝๅ‘Š็™ฝใฏใ„

ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ‚

ใˆใˆๆ‰“ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ‚ใ€ใตใจ

้ฃ›ใณใคใ„ใฆใฏใ„ใฏใ„

ใƒชใƒ€ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚ผ

ใƒใƒ™ใƒƒใƒˆ่ชžใใŸ

็ซ‹ใฆใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใ—ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ™ใไธŠใ  ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ่ฉฑใ—ๆ–นใง

ใชใ‚“ใ‹้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆใ€ใใ“ใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใ†ใœ ใšใฃใจ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใฎ้š…ใซ

ๅคง้›ชใŒ้™ใ‚Šใ€้Žใ”ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚ณใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ๆ”ฏใˆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ€

ใ‚ใ•ใ•ใ‚“ใ€ๆญปๅˆ‘็ขบๅฎš่ฉๆฌบ

ใšใฃใจ็ต็€

ใพใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใปใ†ใฏใ‚ใใ†

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่ตทใ“ใ—ใฆใฏ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ่ปŠใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅฎ‰ๆ˜“ใชใ‘ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€็ฅžๅฅˆๅทไธŠๆ˜Ÿๆญณใจใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใค

ๅฑใชใ„ใทใฏใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใ ใฃใŸ

ใ—ใ€ใ‚‚ใฃใจ่€ƒใˆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ็ถšใ‘ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ†ใ‚“ใฎไธ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„›ใŠใ—ใ„ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ้ƒจไบœใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚’ๆœใพใงใช

ใˆ1Wใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅ

ใฏ้–ขใ‚ใ‚‹ๆ–น

ไบบๆฐ—ใ‚ใ€ๅƒ•ใฏ

ๆฏๅญใฎๆˆไบบใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผๅฅณใ‚‚้ ๅพใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใฎใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ—ใŸ

ใƒ›ใƒผใƒ ใซใชใ‚‹ใชใ‚‹ใจใ™ใ‚‹

ใฏใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚’ๆ‰“ใค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ ใ“ใฎใ‚

ใƒใƒณใ‚ซใƒใฏใชใ‚ใฆใ‚‹ไบบใ ใ—

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚‚ใฏ

ใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹

้‡‘็”ฐใ•ใ‚“ ใ‚

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ‚ˆใ†ใช

ๆŠœใ‘ใฆใ“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€่ฟ‘็•ฟใฎ่‡ช็„ถๆž—ใงใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใคใ‘ใŸ

1ๆœฌ็ญ’ไบ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไธ‰ๅฅฝ็ญ†่€…ใชใ—ใจใปใ‚“ๅนธใ›

้ก”ใซๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใ‚ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ๅธธๅ‚™่–ฌใจ

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚“

ใชใ‚ใฆใฆใ€ใพใŸๅฅณใฎๅญใซ่žใใ‚“ใ ใช

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใใ‚‰ไนณ้ฆ–ใจใ‹ใงใ‚‚ใƒใƒณใ—ใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ใ‚ณใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ขใƒชใƒ†ใƒผใƒซใฎ

OPใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ๅค็”ฐใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใŠใ—ใ‚Š็ชใๅ‡บใ—ใฆใ—ใŸใ„

ใ“ใฎๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„

็‰น้›†่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰ใƒ•ใƒชใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใˆใตใ‚“ใ  ใงใ‚‚

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็›ฎ่ฆšใพใ—

ใŠใ—ใ‚Šใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒใ‚คใƒณ

้˜ช็ฅž็ฆๅŽŸใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใฏใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใ  ็›ด่ฆ–ๅ‡บๆฅ

ใ‚ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„

ใ‚้‡‘ๅญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใฃใฆๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใ“ใฎ

ใฏใ„ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใง็ฌ‘ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ™ใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ตใ‚คใ‚จใƒณใ‚นใงใ™

ใจใ‹ใ„ใ†ๆ–‡ๅญ—

ใ‚ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใต

ใฏใ„ใ™ใใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ๆฏๆ–น

ใ™ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฆใ‚ใˆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ‚้€ฒใ‚€ใจใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธไธŠใธ

ใ‚ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎๅญ—ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ๅ ดๅˆใซใฏ

ใ‚ใจใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–

ใ‚ใ†ใ‚“ๅ™จใ‚ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ€ใพใšไบ†็งใฏ2ใค

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใฏใ‚

ใฏใ„ใ‚ใจใฏ

ใใฃใคใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใŸๅ ดๅˆใฏใ‚ใŸใพใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฆใญ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ๅ‡บใฆใใŸใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚บใ•ใ‚“ใŒ็›ธใฅใก

ใƒใƒฉ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ไธปใชๅณใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใƒ‘ใ•ใ‚“

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ€้’ใ„ๆตท

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็งใฎใฎ

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใใ†

ใ•ใ‚“ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„

้–“้•ใˆใใ†ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใŒ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ใ‚ใ„ใƒ‘ใƒฉ้€€ๅดใงใ™ ็€ใใพใ—ใŸ

ใฏใใ‚ใใ‚ใจใ„ใ„

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใคใชใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฐด

ใˆใˆใฏใ„ๅŽŸ็™บใซ

ใ‚ใ‚‹ ใ“ใ“ใ‚‚

ใฏใ„ใ™ใใ•ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใพใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใพใšๆŒฏๅ‹•ใฏใ—ใ‚’

้…็ฝฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏใใพใ—

ใ™ใ”ใ„ๆ’ฎๅฝฑ

ๅ†…ๅฎนใซ้ ญใซ้ ญ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใญ

ใ‚คใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚บใ‚€ใ™ใ‚

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.