All language subtitles for SIRB-003

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‰ๅŠใฎ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใช DVD ใซใ—ใŸใ„ใฎใฏ ใ‚ใฎ ๅƒ•ใ‚‰ใŒๆฅฝใ—ใ‚€ๅ‹•็”ปใ‚’ใใ†

ใ‚ ใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ๅ†…็ท’ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฏใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒ่‰ฒใ€…ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไธๆบ€ใฏใŸใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ่‰ฒใ€…ไธๅฎ‰ใจๆ€ใฃใฆ

ใˆ ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๅฟœ ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใงใ™ใญ ๅ…จ็„ถใใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ•ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ใ‚ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ™ใ”ใ„ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใ ใฃใŸ

ๆ™ฎๆฎตใฎ็”Ÿๆดปใชใ‚“ใจใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็”Ÿๆดปใงใฏไธๆบ€ใฏใชใ„ใ‹ใช

ใใ“ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไบบ้–“ใฏใ™ใ”ใใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ไบบใ ใ—

ใ‚ใฎ

้‡‘้Šญ็š„ใช้ขใงใ‚‚ๅˆฅใซ

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใงๅˆฅใซใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใใ“ใฏใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใกใ ใ‘ใƒ€ใƒก ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‹ใช

ใฉใ“ใŒใ ใ‚

ๆ—ฉใ„ ๆ—ฉใ„ ๆ—ฉใ„ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚

ใŸ

ๅคšใใฆๆœˆใซไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„

ๆœˆ2ๅ›ž 2้€ฑ้–“ใซ1ๅ›ž

ๅ‘จๆœŸ็š„ใซไบˆๆธฌใฏใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚Š

ใงใ‚‚่šŠใฎไธญใซๆฏŽๆ—ฅใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใฉๆจใฆใชใ„ๆ™‚ใฏ

ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง

ๅฐ‘ใ—ๆŒ‡ใง ใˆใฟใŸใ„ใชใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใใ†

ใˆ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใจใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ ๆŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใชใ„

ๆฏ่ฆช ใชใ„ใงใ™ใญ ใงใ‚‚็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฏใชใ„ใงใ™ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฏใชใ„ใงใ™

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใจๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใŸใพใซ ใพใ‚Œ

ใ‚ˆใใใ‚Œใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸใญ ็ตๅฉšใ—ใฆใญ ใ‚ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ ใ‚ใฎ ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎไบบใฏ

้…”ใฃใŸๅ‹ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ•ใ‚“ใจใ‹ใงใใ† ใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใฎใƒŽใƒชใงใฟใŸใ„ใช ใใ†ใ„ใ†ใฎ ใชใ‚“ใงใƒฏใƒณใƒŠใ‚คใƒˆ็š„ใชใฎใ ใฃใŸใ‚“ใง ็ถ™็ถš็š„ใชไบบใงใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™

่ฟ‘ใใซ ้€ฃ็ตกๅ…ˆใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ไบคๆ›ใ—ใชใ‹ใฃ

ใชใ‚“ใง

ใˆใƒผใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธๆบ€

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€

็ ๅญ ใ‹ใŸใพใ‚Š

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“ ใใ†ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใฎ ใญใˆ ไฝฟๅพ’ๆง˜ใซ่จ€ใˆใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใใฎ

่กจใซๅ‡บใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใฎ ็ง ใใ†ใงใ™ ใจใฏ ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใƒƒใƒˆใ ใจใญใใ†ใ„ใ†ใฎ ๅฑฅใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒใƒƒใƒˆใ ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹้ก”ใจใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅใๅ‡บใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ใญใ“ใฃใกใฎใƒใƒชใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ— ้ก”ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†

ใฉใ‚“ใช

ใ—ใฆใฟ

ๆœฌๅฝ“ ็†ๆƒณใฎใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ ็†ๆƒณ ็†ๆƒณ ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใช

ใ ใŒ ๅŸบๆœฌ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใง

ใ•ใ‚Œใ‚„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ๆ•ๆ„Ÿใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๆ•ๆ„Ÿใงใ™

ใ“ใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ†ใ‚“ ๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ไบบใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

้ข็™ฝใ„

ไบบใ‹ใ‚‰ใฏใญ

ใ‚ใฎใใ“ใพใง ่ถณใ‚’ๅˆฅใซ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ ใใ† ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅˆ†ใซใฏๅˆฅใซๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใงใ™

ใ ใ‚ใงใ™

ใ ใ‚ใงใ™

ใƒ€ใƒก

็—…้™ขใจใ‹ใ“ใ†

็พŽๅฎนๅธซใจใ‹่กŒใฃใŸๆ™‚ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ“ใ‚‰่พบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ๅ—ใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใฏใใฎ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ ใชใ‚“ใ‹ ่„ณใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง ใใ‚Œใฏๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ ใ ใ‹ใ‚‰

็ถšใ„ใฆ ่งฆ่จบใจใ‹ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅ•้กŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ใ‚ชใƒณใซใ—ใจใ‹

ใใ‚“ๆ™‚ใฏใ‚ชใƒณใซใ—ใจใใจ

ๅนณๆฐ—

่ก—ไธญใงไธๆ„ใซไบบใจๅฝ“ใŸใฃใŸๆ™‚ใจใ‹ใฏ็ตๆง‹

่ก—ไธญใงไบบใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใฃใฆใใ‚“ใช่€ณใจใ‹ๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅคšๅˆ† ้›ป่ปŠ ไน—ใฃใฆใ‚‹ไบบ

ใชใ‚“

ใใ†ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆฅใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ๆ™ฎๆฎตใฏๅˆฅใซใ‚ชใƒ•ใซใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

้ง„็›ฎใงใ™

ใƒ€ใƒกใชใ‚“

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ ๅŸบๆœฌ็š„ใซใƒ€ใƒกใงใ™ ่€ณ ใชใ‚“ใ‹ ็‰นใซใƒ€ใƒกใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใƒ€ใƒกใงใ™ ไบบ้–“ใฏ

ใฏใ„

ๅ…จ่บซใ‹ใ‚‰ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใŒ้›†ใ‚ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ ใ‚ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใŒใ‚ใตใ‚Œใฆใพใ™ใญ ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ“ใ† ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ใ“ใ† ็ ด่ฃ‚ใ—ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๆ€งๆฌฒใช

ใใ†ใงใ™ใญ ๅคšๅˆ†

ใคใใฟใฎ ๆ—ฉๆผใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถ

ใใ‚Œ

ๅใๅ‡บใ›ใชใ„ ๅใๅ‡บใ›ใชใ„ ๅใๅ‡บใ›ใชใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใงใ™

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ† ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฎไธญใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ™ ๅค–ใฏๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ้ฃฒใ‚€ ใ ใ„ใถไธญใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใใจใ„ใ†ใฎใฏ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไฝ•ใงใ™ใ‹ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใง่„ฑใใ‚“ใงใ™

ใใ†

ใ‚ ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใ“ใ‚Œ ไธŠใ‹ใ‚‰่„ฑใใ‚“ใงใ™ใŒใฉใฃใ‹ใ‚‰ ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š ๆ™ฎๆฎต ไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ไธไพฟใ‚’ ๆ™ฎๆฎต ไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ ใ‚ใ‚“ใพ ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚

ใจๅ…จใ้•ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ ่ฐท้–“ใŒใ™ใ”ใ„ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฏๆ„›ใ„ไบบ่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ ไน…ใ€… ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฅใ™ใŽใพใ—ใŸ

ใŠๅฐป ใ‚‚ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ็พŽๅฐป

ใฏใ„ ่‹ฆๆ‰‹ใงใ™ใญ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎใŠๅฐป

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹็Šถๆ…‹

ใƒ‘ใƒณ

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ ใŠๅฐป ๅผตใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่†ใŒ่†ใŒใ‚ฌใ‚ฏใƒƒใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใญ ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญใงใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใจ

็…งใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„

ๆฐ—ใฎใ ใ‚Œใ‹ใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๅฏๆ„›ใ„ๅ“ ใ ใ‚Œใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใจ ๆ™ฎๆฎต

ใ„ใ‚„ใ—ใชใ„ใ•ใ‚Œใชใ„ ใ—ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใˆ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฎไฝ็ฝฎ ใ˜ใ‚ƒ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใช

็ตๆง‹ๆ™ฎ้€š

ๅฏใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใฃใฆใ‚„ใฃใฑไบบใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚‹ใปใฉ ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ„ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ•

ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใงใ™ใญ

ใ‚ใ—ใฏใคใ„ใฆ ใƒฏใ‚ทใƒฏใ‚ทใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ

ใใ‚“ใชๅญใฎใŠๅฐปใฏ่งฆใ‚‰ใชใ„

ใ“ใจใ‚‚ใชใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ„

ๆœ€ๅˆ ่งฆใฃใฆใใพใ™ ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใƒฏใ‚ทใƒฏใ‚ทใฏใ—ใชใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใฏใ—ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใฟๅ‡บใ—ใจใ„ใฆ

ไปŠใฉใ“ใงๅๅฟœใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฏใ ใ‚ใงใ™ใญ ๅคชใ‚‚ใ‚‚

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ไป˜ใ‘ๆ น็š„

ใƒ€ใƒ–ใƒซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒžใƒชใƒชใƒณใƒขใƒณใƒญใƒผใฎใƒใƒผใ‚บใฟใŸใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใพใ™

ใฉใ“ใŒ ใใ“ใŒไธ€็•ชๆ•ๆ„Ÿ

ใ†ใ‚“ ๅคšๅˆ† ไธ‹ใฏใใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅ†…่‚กใจ่จ€ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ‚ใ‚‹ใฎใจใชใ„ใจใจใฏ้•ใ†้•ใ„ใพใ™ ใ‚„ใฃใฑ

ใˆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใจใ‹่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ™ฎ้€š

ๅฏใ‚‹ๆ™‚ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็คพๅ†…ใงใ™ ๅŸบๆœฌ ๅฏใ‚‹ใจใ

ใฎใƒ‘ใƒณใงใ™

ใคใ‘ใคใ‘ใฆใ—

ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใฎ

Google ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž็€ใฆใ‚‹

ใ™ใ่จ€ใ„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใงใ™ใญ ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•ใฃใจๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Š ไธญ** ใพใ™ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ ใงใ‚‚1ๅ„„5 ใ‚‚ใคใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใคใ‘

ใใ‚Œใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ่€ƒใˆ

ใ‚“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ๅ›ฝ็”ฃ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ใงใ™

ๆ˜Žใ‚‹ใ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใšใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

้ฃŸๅ“

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใงใ™ ่‡ชๅˆ†ใงใฏใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใ†

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹ ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใƒผใฏใ„

ใŒ่‹ฅๅนฒ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใใ‚Œใพใงใฎใƒ‘ใƒณ

ใ ใฃใฆๆ™ฎ้€šใใ‚“ใชๅฏใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใงใ‚‚ ใงใ‚‚

ๅฏใฆใ‚‹้–“ใซ

ใ‚ใฎ ๅฏใฆใ‚‹ ใคใฃใฆใ‚‚ๅฎŒๅ…จใซใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎไฝ“ๅˆถ ใฃใฆๆ™ฎ้€šใซๅฏใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅˆฅใซ ใ‚ใฎ

ๅฎŒๅ…จใซ ๆ นใซ่ฝใกใ‚‹ๅ‰ใฎ ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฌใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ ใใ†ใงใ™ใญ ๅฏใ‚Œใพใ™ใญ

ๆ—ฅๅธธใ‚’ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๆ—ฅๆœฌ ๆ—ฅๅธธใ‚’ๅก—ใ‚‰ใชใ„ใง ใใ‚Œใ ใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ๆ™ฎๆฎตใฎใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใˆใงใ‚‚ๅฏใ‚‹ๆ™‚ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ๅคœใ ใ‘ ๅคœใฏๆฟกใ‚Œใ‚‹

ๅคœใฏๅฏใ‚Œใ‚‹ ๆ—ฅๅธธ็š„ใซๅคœใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑ ๅฝขใŒใญๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใญ ใฏใ„ใ‚„ใ 

ๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚„ใ ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

่ถ…ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„

ใ†ใ‚“ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

่‹ฆ็—› ใ•ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใฎ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๅ‘ผๅธใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณ ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ˜ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใฏ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงไฝœใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใจ

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ ๅ‡บใ™ใจใ„ใ†ใ‹ใ†ใ‚“ ๅ‡บใ—ใŸใ„ๆ™‚ใซๅ‡บใ™ ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“ ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒ

ๅๅ‰ใฏไฝ•

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใ‹

2ๅˆ†ใงใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏ

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใซ ใ‚จใƒญ

ไธ€ๆ—ฆ

ไธ‹็€ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใชใ‚“ใ‹ ่’ธใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ›ใ‚“

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ๅ‘จใ‚Š ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹

ใšใฃใจใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎใง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไธŠใ ใ‘ ใกใ‚‡ใ“ใฃใจๆฎ‹ใ™ ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชใ„

ใใ†

ใพใฃใŸใใชใ„ใฎใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ

ใ„ใ‚„ใ•ใฃใ ใ•ใฃใใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใƒ€ใƒก

ๆ™‚้–“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ‚ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ๅŠ›ใŒใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅคšๅˆ† ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใใ“ใŒ้ฃŸใน

ใใ“ใฏใ ใ‚ใงใ™

ใˆ

ใ“ใ“ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ™ใ‹ ใฃใฆไธญ้€”ๅŠ็ซฏ

ใˆ

ๅฅฝใใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ ใ“ใ“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ†ใ‚“ใ“้ฃŸใน

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ ๅคšๅˆ†

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้™ข้•ท ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ„ใ„

่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชๅŠ› ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใƒฉใƒ ใ‚บ ใ„ใฃใŸๅพŒใจใ‹ไฝ™่จˆ ้ง„็›ฎใงใ™ใ‹

ๅฟƒใฎๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใงใ™

ใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆณณใŽ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใงใฏใ ใ‚ใงใ™

ใ‚„ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„

ใ†ใ‚“ ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใฃใกใŒๆš‘ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ‚ใงใ™

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ† ใŠ่ŒถใŒใ ใ‚

ใ‚ขใƒ€ใƒ 

้‹่ปข้“่ทฏ

ใ‚“ใช

่จ€ใ„ใŸใใชใ„

็—›ใใฏใชใ„ ็—›ใใฏใชใ„ใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆš‘ใ„ใงใ™

ใŸ

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใงใ™ใญ ไธ€ๅฟœ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ ่ถณใงใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ† ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใงใ™

่บซใ‚’ๅง”ใญใฆ

ใŠใƒผ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ็ฉบ้–“

ใ‚จใƒญใ„็ฉบ้–“

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใŸใ‚“ใ  ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŠ› ๅ…ฅใฃ

็”Ÿ

ไนณ้ฆ–ใฉใ†

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ† ใใฎใพใพๆ„Ÿใ˜ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ Ok Google

ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใƒ€ใƒก

ใปใ‚“ใจใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใŒ

ๅคงๅค‰ใชใ‹ใ‚‰ ใชใฎใง

็„ก้ง„็„ก้ง„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

่กŒใ่กŒใ

ใฉใใ ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†

1ๅˆ†้–“ ่ถณ ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใ‚“ใงใ™

่† ้–‹ใ„ใฆ ใฏใ„ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“

1ๅˆ†้–“ใŒ

1ๅˆ†้–“

1ๅˆ†้–“

1ๅˆ†้–“

้•ทใใชใ„ใงใ™

1ๅˆ†60็ง’ใงใ™ 60็ง’ 1ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ ไปŠใ‹ใ‚‰

ใˆ ้–‰ใ˜ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็† ใ‚‚ใ†1ๅˆ†็ตŒใฃใŸใฃใฆๅคšๅˆ†ใ‚‚ใ†1ๅˆ†็ตŒใกใพใ—ใŸใ‚ˆ ๅคšๅˆ†

ใพใ ๅไบ”็ง’ใงใ™ ๅ˜˜ใงใ™ ็ตถๅฏพ

ๆŒใฃ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠ 1ๅˆ† ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ•ใฃใใฎใงใกใ‚‡ใ†ใฉ1ๅˆ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅไบ”็ง’ใใ‚‰ใ„ใงใ‚‚้–‰ใ˜ใฆใพใ›ใ‚“ ็„ก็†ใงใ™ ็„ก็†ใงใ™ 1ๅˆ† 1ๅˆ†็„ก็†ใงใ™ ็„ก็†ใงใ™

ไบบ้–“ใ“ใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใใ†ๅคงๅค‰ๅคงๅค‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ‹ใ„

ใ“ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ ๆ—ฆ้‚ฃใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆ€–ใ„

ใงใ‹ใ™ใŽใ‚‹ๅพŒ่ผฉ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ ใ„ใ‚„ใŠๅ‰

ๅคงใใ™ใŽ ๅคงใใ™ใŽใ‚‹

ๅ‘ใ“ใ† ๅฌ‰ใ—ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใถใ‚Š

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ไธ€ๅฟœ 2้€ฑ้–“ใถใ‚Šใงใ™ ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฏ

G

ใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚่งฆใ‚Œใ‚‹ใจ

ใƒ“ใ‚ฌใƒผ ใฆใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฐๅŒ—ใพใง่žใ“ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ ๆ€–ใ™ใŽใงใ™

ๆ™ฎ้€šใซๅŠ ใˆใ‚‹ใฃใฆใ•

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ—ใฆใพใ™

ใ‚“

ๆถˆๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ ๅคงๅค‰

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ“ใฃใก

ใˆ ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

็ขบ่ชใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™ ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ฅใฃ

ใ†ใ‚“ ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ ๅฎŒๅ…จใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฐใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฃใฆใ‚„ใฃใฑๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ใ‚“ใŒ

ๅคงใใ•ใ‹ใ‚‰้•ใ†

่ƒŒไธญ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใฉใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅคงๅค‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

Google

็ท‘ใŒไธ˜ๅบ— ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒก

็ง ๅ‹•ใ„

ไธŠ้‡Ž

ๆตทใซ่‹ฆๆ‰‹ใงๆญฃๅธธไฝ ่‹ฆๆ‰‹ใช

ใ“ใฃใก ่‹ฆๆ‰‹

ใ“ใฃใก ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎๅ…จ็„ถ่‹ฆๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸ

ๆ€ใ‚ใš้ฃŸในใ‚ˆใ† ่‡ชๅˆ†

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้•ใ† ใ‚‚ใฃใจ

ๅ€’ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚จใƒญใ„ๅ‹•็”ป

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ„ใ‚„ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ่ถ…ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„

ใจ่‡ชๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚ŒใŒ ๆˆๅŸŽใงใ™

ๆดป็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆญฃๅธธใงใ‚„ใฃใฆ

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ†ใจใญ ้•ใ†ๆ–นๅ‘

ใˆใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใใ†ใ„ใฃ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใƒŠใƒ–ใƒฉ

ใƒ€ใƒก ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใƒ€ใƒก

ไปŠๅพŒ ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„่ฒทใ„็‰ฉๅ‡บใ—ใฆไธญใงใฏใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

้•ใ†้•ใ†

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅž‚ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใใ† ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคšๅˆ†่ฒทใˆใ‚‹้ ƒใซใกใ‚‡ใ†ใฉๅ‡บใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œๅคšๅˆ† ใ ใ„ใถ ๅฅฅใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Šๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„้›ป่ปŠ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„

ใพใ‚“

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ไธญใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅฑใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซใง

ใใ“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณใซใ™ใ‚‹ ใ†ใ‚“

ๅคšๆ–นๅ‘

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ™‚ๆœŸ ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚Šๆ”ฏๅบฆใ—ใชใ„ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅฎถๅธฐใฃใฆ ๆ”ฏๅบฆใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ ๅคšๅˆ† ๆฐธ้ ใซใ“ใฎใพใพ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„

ใ„ใคใงใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“ใ“ ใ“ใกใ‚‰ ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉ้€Ÿ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅๅคœ ๆ—ฆ้‚ฃใจใ—ใชใ„ใ‚“ใ  ใงใ‚‚่ช˜ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅ ไปŠๆ—ฅ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใฎใ‚ ๅฟตใฎใŸใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใ›ใชใ„ใง ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ•ใ›ใฆใฟใพใ™ ใฏใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚ใจๆœ็€ใ‚‹ใฎใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ ๆ™ฎ้€šใซๆฅใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใž

ๆ™ฎ้€šใซ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ็€ๆ›ฟใˆใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่„ฑใใ‚ˆใ‚Š็€ใ‚‹ๆ–นใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ่„ฑใๆ–นใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ ่„ฑใใฎใฏ็ขบใ‹ใซ่ฆ‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉๅคšๅˆ†

ใใฎ

ๅ‡บใฆใใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฎไธญใ‹ใ‚‰ ใ‚ใƒผใใฃใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจใ„ใ† ใ‚ใ‚Œไฝ•ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ ๅฎถ

ๅฎถใพใง

้›ป่ปŠใงไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„้ ใใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพ ่ฟ‘ใ„ใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ้–“

ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ใพใŸใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒใ‚ชใƒ•ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ“ใฏใ‚ใฎ

ใ‚ชใƒณใซใ—ใจใใพใ™

ใˆ ไธญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ‚‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ชใƒณใซใ—ใจใใพใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅฎถ ๅธฐใ‚Œ

้€”ไธญใง

ๅ‡บใฆใใŸใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใพใ™ใ‹ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ ่กŒใฃใฆ

ใŠๅฏบใ„ใฃใฆใƒผ

ใใฎๆ™‚ใ‚‚

ใฏใ„ ๆœฌไบบใฎใพใพ ใ‚ชใƒณใซใ—ใฆใ‚ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่งฆใ‚‹ใฎใฏๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ไบบใ‹ใ‚‰่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบใซใ•ใ‚Œใฆใชใ‚“ใผ ใฃใฆใ„ใ†

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ๆ–นใซ

ใงใใพใ—ใŸใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไธ€ๅฟœๅฃฐใ‚’่ฌ็คผใจใ„ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅ ็ตฆไป˜

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ๆ˜Žๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใ‚‹ใ‹

้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ้›ป่ปŠใฎไธญใง

ๆ—ฉใ‚ใซๅ‡บใใ†ใซใชใฃใŸ ๆ—ฉใ‚ใซใคใ„ใฆใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

4ๆ™‚้–“ ้ ‚ใ„ใฆใฏใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ ใ‚ใฎ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใใฎ

ๅค–้Šใณๆญฉใ„ใŸใ‚Šใฏใ—

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ—ใชใ„ๆ–นใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคง่ƒ†ใซใ‚‚ใ”้€ฃ็ตก้ ‚ใ„ใฆ

ๆš‘ใ„ ใ ใ‘

SNS ใง

ใชใ‚“ใ‹ใพ

ๆฅฝใ—ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ ้ง…ใงใ™ใญ ๆŠ‘ใˆใŸๆœˆใŒใ„ใ‚‹

ใ‚ใฎ

ใญใˆ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ“ใ† ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅญใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ็ตๆง‹ๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใงใ™ใญ ๅฎšๆœŸ็š„ใซ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๆ–นใ ใจ

ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

่ˆใ‚ใฆ ๅ…ฅใ‚Œ

่จ€ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใฃ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ† ใƒžใƒณใƒใƒช ใฟใŸใ„ใช

ๅคœๅฏใ‚‹ๅ‰ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใใฃใคใ„ใŸๆ™‚ใซ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใช

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ่‚Œ็™ฝ

ๆฑไบฌ

ๆŠฑใๅฟƒๅœฐ่‰ฏใ•

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจใซใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ๅค‰ๆ…‹็š„ใชใ“ใจใฏใใ‚“ใชใซใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใญ ่จ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใงใ™ใ— ไปŠใพใงใงไธ€็•ช ใพใ‚ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฎๅ‰

ๅซใ‚ใฆใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใŸใ— ใ™ใ”ใ„็ตŒ้จ“ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒไธ€็•ชใ™ใ”ใ„ใฎ

ไธ€็•ชใ™ใ”ใ„

ไธ€็•ช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ™ฎ้€šใฎ

ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ้€†ใซๅฆ„ๆƒณใฐใฃใ‹ใ‚Š ๅฆ„ๆƒณใฏใˆใฉใ‚“ใชๅฆ„ๆƒณใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅˆๆ„

ใ‚จใƒ  ๆฐ—่ณช

ใ†ใƒผใ‚“ ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ„ๅด ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ๅค–ใจใ‹ใงใ‚‚

่ปŠใฏ

ใƒฉใƒ–ใƒ›่กŒใฃใŸ

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใจใ‹ใฏ

ใใ‚‰ใ„

ใพ ใใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ‚‚ใฎใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ™ใญ

่†จใ‚‰ใ‚€ ๅฆ„ๆƒณใŒๅ›ฝ้š›ๅˆ‡ใ‚Œใชใใชใฃใฆ

็ตŒ่ฒปใฏใ“ใ“ใซใ„ใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŒ

ไธ€ใคใฎๅคงใใช ใใฃใ‹ใ‘ใซใชใฃใฆ้–‹่Šฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฎ่‰ฏใ„ๅนดใง้–‹่Šฑใ™ใ‚‹ใจใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹

ๆฅฝใ—ใ„

ๆ™‚้–“ใ‚’ใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

็Ÿญใ„ใงใ™ใ‘ใฉ 1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใช ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ“ใ†ไฝ“ใง

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใฉใ“ใŒๅผฑใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใงใ™

ๆฐ—

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใจใ„ใ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใ‚ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใพใš

้ฆ–็ญ‹ใŒๅ‡บใฆใใพใ™

ใ‚„้ฆ–็ญ‹

ใใฃใจ

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸไบบใŒใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅๅฟœใ—ใพใ—ใŸใญ

้›ฃใ—ใ„

ๅคซๅฉฆใ ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใชใ„ใงใ™

ใใ“ใง

ๆ„ๅ‘ณ

ใ™ใฃใ”ใ„

ไธ€็žฌใงใจใ‚ใจใ‚ใจใ‚ใจใ‚ใช้ก”ใ—ใฆใฆใ•ใฃใใพใงใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ๅ…จ็„ถ

ใƒ‰ใ‚จใƒญใฎ้ก”ใ—ใฆใพใ™

ๅŽปๅนด

ๆฐ—ๆŒใก

่ชฐใ‚‚

ใซ็Šฏใ•

ใ™ใ”ใ„ ใใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’่žใ

่‡ชๅˆ†ใง่‚ฒใฆ

่จญๅฎšใ—

ๅฃฐๆžฏใ‚Œ

้‡

ใฉใฃใก

ๅŒ

ๆฐ—

2ใค

็ง

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฏใฏใฏ

ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ ็œ ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒกใƒผใƒซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅบƒใ’ใฆ

ๆฅฝๅคฉๅธ‚ๅ ด ๆ•™ใˆใฆ ใ‚ใƒผ ้›ฃใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

Ok Google

ๅฎ‰ไฝ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่…ฐ

ไบˆ็ด„

ใ™ใ”ใ„ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใญ

ใ™

ใ‚คใƒŽ

ใ‚‚ใ† ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใƒŽใƒผใƒžใƒซใฃใฆใŸใ‘ใฉ ใ‚ใใ“ใฏ

ๆฏ›ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่—ค

ๅๅคๅฑ‹

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ„

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆ

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใช

ใจๆด‹ๆœใจๆฑšใ‚ŒใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

่จ€ใฃใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅƒ•ใพใงๅธฐใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›

ใคใพใ‚“ใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ ่กŒใใ ใ—ใŸใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌใฎ่ฉฆๅˆใพใง

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ้กŒใ‚‚่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใงๅŠ ใˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚Œ

่‹ฆใ—ใ„

ใฟใ‚“ใชใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใก**ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ“ใ‚Œ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็ถšใ‘

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‚ใพใ 

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใ•ใฃใใพใงใฎๅฅฅใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถ้•ใ† ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

้ฃฒใฟ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹

่ƒŒไธญ่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ™ใ”ใ„

ไธๅฎ‰ใซใ‚‚ใกใ‚“ใ“ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใชใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎไบบๅฃ ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅธฐใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ ไปŠๅบฆ ่ถณ ้–‰ใ˜ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใใ‚ใใ‚ ็ด„ๆŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒˆใƒผใƒžใ‚น

ไปŠๆ—ฅใฎๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ไปŠๅบฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†3ๆ—ฅใใ‚‰ใ„

ไปŠๅนดใงใ‚„ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆˆปใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

่ตทใใ‚Œใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใ ใญ ๆ—ฉใ ใปใ‚‰็€

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚ใใ‚ ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ ๆœฌๅฝ“

ๆœๆฑšใ‚Œใใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆŒใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

้€”ไธญใงใ‚„ใฐใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ๆˆปใ‚Œ

3

ใฏ

ใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใพใŸใพใŸๆฅใพใ™ใญ

ใพใŸๆ˜ฏ้ž

ไปŠๅบฆ ้šฃใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใจใพใ‚ŠใŒใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๆ™ฉไธญใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ ๆœฌๅฝ“ใซๅคšๅˆ†ไปŠใฎใญ ใ‚ใšใ‹1

ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„

1ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠ ไปŠใญๅƒ• ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ ๅƒ• ใ‚ซใƒกใƒฉ ็ฝฎใใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใฎ

2ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ 3ไบบใ ใ‚ˆ 3ไบบใง

ใ ใฃใฆใ•ใฃใ ่ƒŒไธญ ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใƒŽใƒผใƒž

ๆˆปใ‚Œใชใ„ใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๆ™‚้–“ใŒ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ€–ใ„ไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใฏ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใ„ใถ ๆœ€ๅˆใฎๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆˆปใฃใฆใใŸใญ ้ซชใฎๆฏ› ้ซชใฎๆฏ› ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‘ใฉ

่…ฐใŒๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ใ‚Œ ๆญฉใ‘ใ‚‹ ้ง… ้šŽ

ไธ€ๅฟœใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎไธ€ๅฟœไฟบใ‚‚ ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ ใฏใ„

ใพใŸไปŠๅบฆๆณŠใพใ‚Šใงใญ ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใพใ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„่‰ฒใ€…่€ƒใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใƒใ‚นใƒˆใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใ•ใ‚“ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฎๅฅฅๆง˜ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ ใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏๅ†…็ท’ใง ใใ†ใงใ™ใญ ๅ†…็ท’ใชใฎ

่จ€ใˆใชใ„

ใพใ‚ใญ ใ‚ใฎ ๅƒ•ใ‚‰ใฎๅ‹Ÿ้›†ใฃใฆ

ใพใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใจใ„ใ† ๅ‹Ÿ้›† ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃๅ†… ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใƒŽใƒผใƒžใƒซ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ† ใ„ใŸใฃใฆใปใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€

่‰ฒใ€… ้ก˜ๆœ›ใฏใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใจใ‹ๅฅฝใใชใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ‹ไฝฟใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆ

่ฒทใ‚ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใช ไฝฟใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ ่‡ชๅˆ†ใงใฏ่‡ชๅˆ†ใงใฏไธ€ไบบใฎๆ™‚ใจใ‹ใซ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใจใ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฟใŸใ„

ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใง

ไปŠใญ ๅข—ใˆใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ ็ตๆง‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ•ใ‚“ใงไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใŠๅบ—่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ใญ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงๆฅใฆใ‚‹ไบบๅคšใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ็‰นใซ ๅœŸๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใญ ็พจใพใ—ใ„

ใ†ใกใ‚‚ใญ ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ็งใฏ็ตๆง‹ ๅ…ฑๆผ”

็ตๆง‹ๅนด

ใงใฏๅŒใ„ๅนดใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ ใƒŽใƒผใƒžใƒซใŒๅฅฝใใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญ ่ฒ ใ‘ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฃใคใฃใฆใญ ไฝฟใ‚ใชใ„ไบบๅคšใ„ใ‘ใฉใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซ

่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใŒๆ‚”ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใฏ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

่กŒใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ„ใ‘ใชใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใ„ใ„ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅฝขใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ้ฃŸๅ“ ็ฝฎใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌ ใ“ใ‚Œใ‚‚่ตทใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ป่ฉฑใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒไปŠๆต่กŒใ‚Šใ ใ‚ˆ ใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใ‚ฆใƒผใƒžใƒŠใ‚คใ‚ถใƒผ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„

ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใฎๅฐใ•ใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บใจใ‹ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚ใฎ

ๅธ็›ค ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฎๆ™‚ใซ

ใใ†ใงใ™ใญ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใญ ใฉใ†ใ‚„ใ‚“ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใง

ๅฃใซใคใ‘ใŸใ‚‰

็ซ‹ใกใƒใƒƒใ‚ฏใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„่‡ช็ˆ†ใ‚’ไบบใซ็ซ‹ๅ ด ใ‚ณใƒผใƒฉใซใ—ใฆใŸใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎๅฃใจใ‹ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใซใฑใค ใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใฆ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒใƒƒใ‚ฐใŒ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใจใ‹ ้จŽไน—ไฝใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚‹ไฝ“ๅ‹ขใŒๆทฑใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใŒๅคšๅˆ†

ใ‚ใชใŸ ๆตดๆงฝใฎใตใกใซ

ใ‚„ใฃใฆ

็ดฐใ„ใจใ“ใซๅปบใฆใฆ ใพใŸใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‹ใชใ‹

็ฝฎใ„ใŸใพใพ

้Šใณใซๆฅใฆ ๅ‹้” ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใšใซใ™ใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ตใƒžใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’่ฒธใ—ใใ†ใซใชใฃใฆ

็‰‡ไป˜ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ๅ‹้”

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸ ใ‚จใƒญ ใฏใใ†ใงใ™

ใงใ™ใญ ๅคšๅˆ† ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใจ

ใ„ใใคใ‚€ใ‚‰ ใˆใˆ ๅฐๅญฆ

ๅนผ็จšๅœ’ๅ…ใ ใ‚ˆใช ่ฃธใซใชใ‚‹ๅ›ž่ทฏๆตทๅฒธ

ใ“ใฃใใ‚Š่ฃธใซใชใ‚‹

ใฃใฆใƒใƒฌใ‚‹ใ‹ใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใช ใ‚นใƒชใƒƒใƒ—ใงใ—ใ‚‡

ๅนผ็จšๅœ’ใฎไธญใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ใใ‚Œใ‚ ๅฎถใงๅฎถใงๅนผ็จšๅœ’ใฎ้ ƒใซ

ใใ†ใงใ™ 1ๅ›ž ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ่กŒใ‘ใชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅฅฝใใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ ใ‚‚ใ—ๅฝผๆฐใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใจใ‹ ใฃใฆๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ ่ˆˆๅฅฎ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญๆœ€ๅˆใฏ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใจใ‹ใซ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใ“ใฎ่ฉฑใ‚‚

ใฎ

ใใ‚Šใ‚ƒ ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใพใ™ใญ

็œŒๆฐ‘ ใ„ใฃใฑใ„ ๅฅฝใใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆๅธฐใฃใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆ‰‹ๅง‹ใ‚ใซใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใŒใ‚ใ‚Œใฐ ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹ ้›ปใƒžใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไฝฟใฃใŸ

ใ“ใจใŒ

ไปŠไธ€็•ชไธ€็•ช

ใ™ใ”ใ„

้ŸณใŒ็ตๆง‹ๅผทใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ็ตๆง‹ๅผทใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ‚ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๅผฑใใฆ

ใ‚ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—

้ก”ใŒใ™ใๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใใญ

็›ดๆŽฅ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใใ†

ใคใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

็ตๆง‹ ็™บ้›ปใฎใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฐๅญฆ็”Ÿ ๆ„ๅ›ณใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹

ๆœ€ๅผฑใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

็—›ใใฏใชใ„

ใ“ใฎ่ถณใ‚Šใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ไฝ• ไฝ• ไฝ• ็‰ฉ่ถณใ‚ŠใชใใชใฃใฆใใŸ

ไธ€ๆžšๅข—ใ‚„ใใ†ใ‹

ใ„ใ„้ก” ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“

็—›ใใฏใชใ„ใฎ ๅคงไธˆๅคซ็—›ใใชใ„ใ‚‚ใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ่กŒใฃใฆ

็›ดๆŽฅ

ไฟบใฏ ็—›ใ„ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅผทใ™ใŽใ‚‹

็—›ใ„ ้ฃŸไบ‹ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ใ‚ˆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸใŠใ‹ใ—ใ

ใŠใ‹ใ—ใ

่จ€ใ†

ๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚

้š ใ™ใ‚‚ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒˆใƒชใ‚นใ‚ฟ ้€šใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ่ฝใก็€ใ

ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใ‚ใจใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ไฝ•

ใŠ

ไนณ้ฆ–ใŒๅผฑใ„ใฎ

็†Ÿ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ— H

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚จใƒƒใƒ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ๅฃฒใฃใฆใพใ™ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒ้ธในใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ณใƒญใƒŠใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ๅธฐใ‚Š

ใ‚‚ใพใ‚Œใ‚“ใฎ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใพใ 

ใ ใฃ

ใ“ใ‚“ใชๅๅ‰ใŒๅฅฝใ

ใ‹ใกใ‹ใกใ‚„ใพ

้•ใ†

ไฝ•

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠ*** ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ—ใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅฅฅๆง˜

ใ“ใ‚“ใช

ใŠ***

ใŠ***ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ๅ„ช

ใชใ‚“ใ‹

ไธญ**

ใจใ‚ใจใ‚ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ ใŠใฃใฑใ„ ้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ไผšใ„ใŸใใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใใชใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใฃใฆใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใ‘ใŸใ‚“ใงใใฃใคใ‹ใชใ„

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใใ†ใซใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใก**ๅฅฝใ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—

ๅฅณใฎๅญใซๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚นใ‚ญใƒซ ใพ**ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใพ**ใ‹ใ‚‰ใใ“ใงใคใ„ใฆ ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ„ใ„

่ฝใก็€ใ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚“ใฎ ใปใ‚‰ ใŠใก**ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ ๅค–่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎใพ**

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใชใฎ

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ ่ตฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใใฎๆ™‚้–“ใฎไบบ ๆ—ฆ้‚ฃ ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ† ๅ…จ็„ถ ๆ™‚้–“ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

1ๆ™‚้–“ๅผฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้–“้•ใˆใซใชใฃ

ใ‚ใ“ใ‚Œ ใŠ้…’ ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Šใพใ™ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ๆ˜”ใฎใ‚จใƒƒใƒใช่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚ใพใ›ใ‚“

ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ“ๅŠ›ใŒใตใ‚‰ใตใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅพŒใฎใ„ใฃใฑใ„

ใพใ ไนพใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ๅธฐใ‚Š ๅฑใชใใ†

ๅพŒใงๅธฐใ‚ŠใŒใ‘ใซใŠๆฐดใ‚‚ไธ€ๆœฌ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ‚Œ ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใฏใ„ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.