All language subtitles for NHDTA 712 P3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,600 --> 00:01:01,600
ใใใ
2
00:01:04,920 --> 00:01:05,360
ใใใ
3
00:01:18,601 --> 00:01:19,001
ใใฆใ
4
00:01:25,121 --> 00:01:27,241
ใ ใใใใใใฆใปใใใงใใ
5
00:07:45,803 --> 00:07:48,643
ใใใใฆใใ ใใใ
6
00:07:48,723 --> 00:07:49,003
ใใ
7
00:07:53,523 --> 00:07:54,123
ใใ
8
00:08:00,563 --> 00:08:03,403
ใฒใผใ ใฏใพใ ใพใ ็ตใใใพใใใใใญใใใ
9
00:08:10,763 --> 00:08:13,163
ใใฆใใ ใใใใ้กใใใพใใ
10
00:17:47,447 --> 00:17:50,367
ใใใใใจใใใใMๅญใง
11
00:17:50,567 --> 00:17:52,247
ใพใใใณใณใๅบใใฆใใใใพใใ๏ผ
12
00:17:56,607 --> 00:17:57,807
3ไบบใจใ่ฆใใใใ
13
00:18:11,207 --> 00:18:11,287
ใซใ
14
00:18:14,847 --> 00:18:15,967
ใปใใๆใงๅบใใฆ
15
00:18:20,767 --> 00:18:21,447
ใใใงใใ๏ผ
16
00:18:37,967 --> 00:18:40,247
ใกใใใจใใฃใก่ฆใฆ่ฌใฃใฆใใ ใใใ
17
00:18:52,007 --> 00:18:52,167
ใ
18
00:18:57,287 --> 00:18:58,127
ใใใใใไธๅใ
19
00:19:02,688 --> 00:19:02,928
ๅ
20
00:19:08,088 --> 00:19:08,408
็ใ
21
00:19:19,928 --> 00:19:20,488
ใใใ
22
00:19:22,568 --> 00:19:25,368
3ไบบใจใใๅ ฑ้
ฌใใฆใใใใพใใใใใ
23
00:19:26,488 --> 00:19:26,568
ใ
24
00:19:30,608 --> 00:19:31,368
ใใงใใญใ
25
00:20:13,248 --> 00:20:13,888
ใใใงใใญใ
26
00:21:45,409 --> 00:21:47,049
ใใใ
27
00:21:48,409 --> 00:21:48,449
ใ
28
00:21:59,649 --> 00:22:00,569
ใใใฟใใชใง
29
00:22:02,649 --> 00:22:03,369
ๅ
30
00:22:06,529 --> 00:22:07,849
ๅใใฆใใใชใใ
31
00:22:15,729 --> 00:22:16,969
ใใกใใกใใพใผใฃใฆใฟใฆ
32
00:22:30,729 --> 00:22:32,249
ใใฏใฟใคใฎๅใๆนใใใใใช
33
00:22:33,729 --> 00:22:34,729
ใใงใ
34
00:22:44,449 --> 00:22:44,529
ใใ
35
00:22:56,449 --> 00:22:58,009
2ไบบใงใใฃใก่ฆใชใใ่ใใฆ
36
00:23:09,569 --> 00:23:10,649
ใปใใใฃใก่ฆใฆใ
37
00:24:00,929 --> 00:24:03,089
ใฉใใชใฃใฆใใฎ๏ผใใฃใใชใใชใฃใฆใพใ
38
00:24:04,769 --> 00:24:05,289
็พๅณใใ็พ
39
00:24:07,930 --> 00:24:09,930
ๅณใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ็พๅณใใใงใใ
40
00:24:14,050 --> 00:24:14,210
ไธ
41
00:24:20,850 --> 00:24:23,570
ไบบใงๅๅใใฆใใใ้ใใฆใ
42
00:38:49,975 --> 00:38:52,055
ใใ
43
00:38:56,375 --> 00:38:58,975
ใใ
44
00:39:04,975 --> 00:39:05,295
ใ
45
00:39:16,575 --> 00:39:16,735
ใใ
46
00:41:05,426 --> 00:41:06,906
3ไบบใจใๅ็ใใฆใใ
47
00:41:10,266 --> 00:41:12,626
ใฏใใใฆใพใใ
48
00:41:15,666 --> 00:41:18,586
ใใใๅ็ใใฆใใใฉใใใใฟใใชใงใใงใใฏใใพ
49
00:41:18,586 --> 00:41:20,586
ใใใใ๏ผใใใงใใญใใใใ
50
00:42:25,897 --> 00:42:26,057
ใ
51
00:42:30,497 --> 00:42:30,577
ใใ
52
00:42:36,097 --> 00:42:36,257
ๅ
53
00:42:40,257 --> 00:42:42,617
ใใไฝใใใฆใใใใ่ฆใฆ
54
00:42:48,057 --> 00:42:49,817
ใใใฆใใ ใใใ
55
00:43:01,097 --> 00:43:04,017
ใใฃใกๅใใฆๅ้
56
00:43:04,017 --> 00:43:06,897
ใใใฏ้ใใใจใใใฆใใใใพใใใใญ
57
00:43:07,817 --> 00:43:08,177
ใใใ
58
00:43:13,377 --> 00:43:14,377
ๆฉใๅธใฃใฆใ
59
00:51:13,140 --> 00:51:13,980
ใใใใพใใใญ๏ผ
3353
