All language subtitles for NHDTA 712 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,400 --> 00:00:51,520
ใ
2
00:00:58,920 --> 00:01:01,360
ใใใ็ใใๆฌกใฏ๏ผ
3
00:01:02,040 --> 00:01:04,760
ๆบใฎไธใซLๅญ้่ใงๅบงใฃใฆใใ ใ
4
00:01:10,760 --> 00:01:11,520
ใใใปใใ็ใใใ
5
00:01:14,320 --> 00:01:16,001
ใๆบใฎใใฎใฉใใใฆ
6
00:01:17,401 --> 00:01:18,521
ๆฉใๅบงใฃใฆใใ ใใใใ
7
00:01:24,311 --> 00:01:27,111
ใใใงใใ๏ผๆ็ธพไธใใฃใกใใฃใฆใใ
8
00:02:04,681 --> 00:02:07,241
ใใใซๅบงใฃใฆMๅญ้่ใใใใ๏ผ
9
00:02:08,281 --> 00:02:10,081
ใใพใใใๆใงๅบใใฆใใ ใใใ
10
00:02:35,361 --> 00:02:38,201
ใใฃใจใณใใณใๅบใใฆๅฅฅใพใง่ฆใใใใใซ
11
00:02:38,201 --> 00:02:39,201
ใใฆใใ ใใ
12
00:02:44,641 --> 00:02:45,761
ๆบๅใงใใพใใใ
13
00:03:07,281 --> 00:03:09,321
็ใใใใกใใใจไธญใพใง่ฆใใฆใพใใ๏ผ
14
00:03:12,441 --> 00:03:13,681
ใใฎใขใใ่ฆใใฆใพใใ๏ผ
15
00:03:16,481 --> 00:03:17,801
ใกใใใจๆใงๅบใใฆใ
16
00:03:25,001 --> 00:03:27,361
ใใ็ใใใใฎใพใพใฎๆ ผๅฅฝใง
17
00:03:27,921 --> 00:03:28,921
่ฌ็ฝชใใฆใใ ใ
18
00:03:31,801 --> 00:03:34,521
ใใฆใใ ใใใใถใใฆใใใพใใใงใใใจใ
19
00:03:39,961 --> 00:03:41,361
ใใฎๅ
จๅกใงๅฃฐใๅใใใฆ
20
00:03:47,121 --> 00:03:48,482
ใใฟใพใใใงใ
21
00:03:57,472 --> 00:04:00,352
ใใใใๆฌกใฏๅไธ
22
00:04:00,352 --> 00:04:02,352
ๅบงใใใฆใใใพใใใงใใใ
23
00:04:05,472 --> 00:04:05,832
ใฏใ
24
00:04:08,632 --> 00:04:10,192
ใใใพใใใงใใใ
25
00:04:14,442 --> 00:04:17,402
ๅ็ฐๅ
็็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
26
00:04:22,722 --> 00:04:25,482
ใฏใๅ
27
00:04:25,562 --> 00:04:28,362
็ใ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
28
00:04:38,032 --> 00:04:40,632
ๅ
็ใ็ณใ่จณใใใใพใใใงใ
29
00:04:40,632 --> 00:04:42,072
ใใใฏใใ
30
00:04:43,362 --> 00:04:46,002
ๅ
็ใ็ณใ่จณใใใใพใใใงใ
31
00:04:46,122 --> 00:04:46,402
ใใ
32
00:04:51,442 --> 00:04:53,362
็ใใใๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใพใใ๏ผ
33
00:04:57,322 --> 00:04:58,002
่ฟไบใฏใฏใ
34
00:05:01,682 --> 00:05:03,562
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใจๆใฃใฆใใใง
35
00:05:07,242 --> 00:05:08,122
ใใญใใฏใใ
36
00:05:16,282 --> 00:05:18,362
่ฆใใฆใใใฆใใ ใ
37
00:05:20,602 --> 00:05:23,562
ใใใใฃใใ้
38
00:05:23,562 --> 00:05:23,722
ใใฆ
39
00:05:31,802 --> 00:05:32,802
ๅบใใชใใจ่ฆใใชใใ
40
00:06:42,203 --> 00:06:42,683
ใใ
41
00:06:53,763 --> 00:06:56,723
ใใใงใใ๏ผๆฅใใใใใ
42
00:06:56,723 --> 00:06:59,683
ๆฌๅฝ
43
00:06:59,683 --> 00:07:00,643
ใซๅ็ใใฆใใฎ
44
00:07:02,923 --> 00:07:05,843
ใฏใใใ
45
00:07:05,843 --> 00:07:06,243
ใใพใใ
46
00:07:10,923 --> 00:07:13,283
ใใใพใใใใใพใใใงใใใ
47
00:07:15,083 --> 00:07:17,363
ใใใฆใใ ใใใใใพใใใงใใใ
48
00:07:19,123 --> 00:07:22,083
ใใใกใใใจ้ใใฆใใ
49
00:07:22,083 --> 00:07:25,003
ใพใใใงใใใใใใฆๆๅค
50
00:07:25,003 --> 00:07:27,403
ใจๆฅใใใใๆใใใชใใจใใใใชใใงใใใใ
51
00:07:29,723 --> 00:07:30,803
ใใใพใใใงใใใ
52
00:08:37,643 --> 00:08:38,603
ใใใๅ็
53
00:08:47,863 --> 00:08:47,983
ใ
54
00:08:51,744 --> 00:08:51,984
ใฆใใฎ๏ผ
55
00:11:38,485 --> 00:11:39,245
ใใๅบใใใใ
56
00:11:47,085 --> 00:11:47,405
ใใ
57
00:11:57,125 --> 00:11:59,485
ใใชใ
58
00:12:00,245 --> 00:12:01,245
ใใ่จฑใใฆใใ ใ
59
00:12:04,005 --> 00:12:04,085
ใใ
60
00:12:41,605 --> 00:12:42,765
ใใคใใใใชใซๅคงใใใฎ๏ผ
61
00:13:28,485 --> 00:13:29,725
ใใฃใใๅบใใใ
62
00:13:53,316 --> 00:13:54,436
ใ ใใใฉใใฉๅผใฃๅผตใฃใฆใใ
63
00:13:57,756 --> 00:13:58,876
ใใฉใใฉๅคงใใใญ
64
00:14:01,236 --> 00:14:01,996
ๅผใฃๅผตใฃใฆใใ๏ผ
65
00:16:15,846 --> 00:16:16,886
ใชใใใกใฃใกใใใญใ
66
00:16:24,366 --> 00:16:26,047
ใกใใฃใจๅใใชใใ
67
00:16:39,727 --> 00:16:40,127
ใ
68
00:16:44,847 --> 00:16:47,647
ใใงใใใใใฆใใ
69
00:16:47,687 --> 00:16:47,927
ใใใ
70
00:16:54,887 --> 00:16:56,447
ใใใฆใใ ใใๆฟกใใฆใใ
71
00:17:05,407 --> 00:17:05,927
ใใชใ๏ผ
72
00:19:04,448 --> 00:19:06,008
็ณใ่จณใใใใพใใใงใ
73
00:19:08,488 --> 00:19:11,448
ใใใ ใใใฃใจๅฟ
74
00:19:11,448 --> 00:19:14,408
่พผใใฆใใชใใจๅบใใชใ
75
00:19:20,648 --> 00:19:23,288
ใ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
76
00:19:27,168 --> 00:19:29,328
ใใ้ใซไบบใ็ใฃใกใใ ใใงใใใ
77
00:21:26,448 --> 00:21:27,168
่ถณๅบใใฆ
78
00:21:31,969 --> 00:21:32,169
ใ
79
00:21:38,729 --> 00:21:39,489
ใกใใใกใใ ใญ
80
00:21:42,969 --> 00:21:44,289
ๅพใใใจใฐใฃใใ่ใใฆใใงใ
81
00:21:48,369 --> 00:21:51,049
ใใใไฟบใใฃใจ่ฆใใฆใ
82
00:21:54,369 --> 00:21:57,329
ไฝใใใใใชใใๅ
็ใฎใ
83
00:21:57,689 --> 00:22:00,089
ใจใใใใชใใใ่จฑใใฆใใ ใ
84
00:22:02,849 --> 00:22:03,729
ใ่จฑใใฆใป
85
00:22:06,689 --> 00:22:06,849
ใใใ
86
00:22:24,889 --> 00:22:25,769
ใใฃใใๅ็ใใฆใ
87
00:22:41,089 --> 00:22:43,289
ใใฃใใ่ฆใใฆใใใฆใใ ใใใ
88
00:22:46,329 --> 00:22:46,969
ใใใใงใใ๏ผใ
89
00:22:50,569 --> 00:22:51,329
ใใฆใใ ใใใ
90
00:22:54,049 --> 00:22:57,009
ใใใงใใใใงใใ๏ผๅ
91
00:22:57,009 --> 00:22:59,889
็ใใฆใชใใฃใฆใใจใงใใญใๅ็ใใฆ
92
00:22:59,889 --> 00:23:02,689
ใพใใๅ
93
00:23:02,689 --> 00:23:04,609
็ใใฆใไบบใฎๆ
ๅบฆใใใชใใ
94
00:23:10,089 --> 00:23:11,049
ใใฃใใ่ฆใใฆใ
95
00:23:15,809 --> 00:23:18,769
ใใฃใใ่ถณใๅบใใฆ็ฎใฃ
96
00:23:18,769 --> 00:23:21,689
ใฆใใใ่งฆใใชใใงใใ ใใใ็ฎใฃ
97
00:23:21,689 --> 00:23:24,649
ใฆใฉใใชใฃใฆใใ
98
00:23:24,649 --> 00:23:25,289
ใใใงใใ๏ผ
99
00:23:31,169 --> 00:23:32,929
ๅธๆฐใซๅชใใใชใใจใญใ
100
00:23:37,689 --> 00:23:38,889
ๅฉ็ใฏ้
101
00:23:43,409 --> 00:23:43,969
ใพใใชใใง
102
00:23:46,529 --> 00:23:48,569
ใใใไธใฎๆนใใใใงใใ๏ผ
103
00:23:49,969 --> 00:23:52,929
ใใฃใใๅบใใฆๆ
104
00:23:52,929 --> 00:23:53,889
ใซๅบใใจใใชใ
105
00:23:58,289 --> 00:24:01,130
ไธญใพใง่ฆใใใใใซใใฃใใ
106
00:24:01,130 --> 00:24:01,570
ๅบใใฆ
107
00:24:11,810 --> 00:24:12,890
ๆฌๅฝใซๅ็ฑณใใฆใใใง
108
00:24:15,090 --> 00:24:17,850
ใใ๏ผ
109
00:24:17,850 --> 00:24:19,250
ๆ
ๅบฆใง็คบใใฆใใ ใใใ
110
00:24:22,370 --> 00:24:24,250
ๅ็ใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ๏ผ
111
00:24:41,690 --> 00:24:42,930
ใใฃใใ่ถณๅบใใฆ
112
00:24:47,730 --> 00:24:49,170
ใใพใใใใฃใจๅบใ
113
00:24:54,210 --> 00:24:54,490
ใฆใ
114
00:26:41,171 --> 00:26:42,811
ใชใใ็ฝใใฎใๅบใฆใใฆใใใช๏ผ
115
00:26:55,011 --> 00:26:57,091
ๆจๆฅใฎไธญใซๅบใใใใใใชใใงใใใญ๏ผ
116
00:27:08,931 --> 00:27:09,251
ใใ
117
00:27:12,331 --> 00:27:15,291
ใฆใใ ใใใใใๆฐๆใกใ
118
00:27:15,291 --> 00:27:18,171
ใใใงใใใใๆฐๆใกใใใใใพใ
119
00:27:19,131 --> 00:27:21,651
ใใ่ฆใฆใใ ใใใ
120
00:27:39,331 --> 00:27:39,971
ใใ่ฆใใใฆใ
121
00:27:43,891 --> 00:27:46,331
ใใใใๆฌใใใใใงใใ๏ผ้ใใพ
122
00:27:56,771 --> 00:27:58,251
ใใ็ใฃ่ตคใฃ่ตคใ ใใ
123
00:28:00,331 --> 00:28:02,171
ใใใฆ
124
00:28:03,691 --> 00:28:04,571
ใใใฆใ
125
00:31:27,912 --> 00:31:28,992
ใกใใณใฃใจๅกฉๅบใพ
126
00:31:33,713 --> 00:31:35,033
ใใๆๆ
ขใใชใใฆใใใใงใใใ
127
00:34:54,054 --> 00:34:55,854
็ใใใฏๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใพใใ๏ผ
128
00:35:03,154 --> 00:35:05,954
ๆๅพใซใใกใฃใจ
129
00:35:06,914 --> 00:35:09,794
ใชใใณใณๅบใใฆใ่ฉซใณ
130
00:35:09,794 --> 00:35:10,434
ใใฆใใ ใใใ
131
00:35:13,954 --> 00:35:14,714
ใใๆบๅใใฆใ
132
00:35:27,694 --> 00:35:28,934
ใ็ชๅทๅบใใพใใใ๏ผ
133
00:35:31,214 --> 00:35:31,974
ๅ
จๅกใงใใใ
134
00:35:34,294 --> 00:35:37,094
่ฟไบใฏ่ฟไบใฏ
135
00:35:38,174 --> 00:35:38,934
ใฏใ
136
00:35:42,094 --> 00:35:44,214
ๅ
็็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
137
00:35:46,054 --> 00:35:48,974
ใฏใๅ
็ใ็ณใ
138
00:35:48,974 --> 00:35:50,574
่จณใใใใพใใใงใใใ
139
00:35:52,134 --> 00:35:54,894
ใใไบๅบฆใจใใฎใใใชใใจใฏใใใใพใใใ
140
00:36:01,014 --> 00:36:01,574
ใกใใฃใจๅ
141
00:36:03,614 --> 00:36:06,534
็ฐๅ
็ใใฏ
142
00:36:06,534 --> 00:36:09,454
ใใใใใฉใใใใใจใงใใ๏ผใใใใใใงใฏใกใใฃใจใ
143
00:36:09,454 --> 00:36:12,054
ใใใไบๆ
ใใใใพใใฆใๅ่ฃ่
ใฎ็ใใใซ
144
00:36:12,254 --> 00:36:15,134
ไฝใๆใใฆใใใงใใ๏ผใใใงใใใใใใใช
145
00:36:15,134 --> 00:36:17,014
ใใจใใใฌใใ็ตถๅฏพๅ้กใงใใใ
146
00:36:18,094 --> 00:36:20,174
ใใใใใใใใซใฏ็็ฑใใใใใง
147
00:36:21,654 --> 00:36:22,214
ใฉใใช๏ผ
148
00:36:25,254 --> 00:36:27,294
ใใใใใใฏ็ใใใใใใใฆใใฏใใ็ก
149
00:36:28,134 --> 00:36:29,174
็ใใๅไธๅบงใชใใงใใ
150
00:36:32,774 --> 00:36:34,214
็ใใๅ็ใใฆใใใใชใใงใ
151
00:36:36,735 --> 00:36:39,375
ใงใๅคงไธๅคซใชใใงใใ๏ผใใฎใจใใฆ
152
00:36:40,455 --> 00:36:43,415
ๅคงไธๅคซใงใใใ็ใใ็ดๅพ
153
00:36:43,415 --> 00:36:46,375
ใใฆใพใใใใญใ็ใใใใใง
154
00:36:46,375 --> 00:36:49,255
ใใใใใใชใใงใใ๏ผใกใใฃ
155
00:36:49,255 --> 00:36:51,935
ใจใ2ไบบใซใๆไผใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ
156
00:36:52,375 --> 00:36:54,855
ใใใไฝใใงใใใ
157
00:36:55,935 --> 00:36:58,255
ใใใใกใใฃใจ็ใใ
158
00:36:58,735 --> 00:37:01,295
ๆบใจๆค
ๅญใๅพใใซๅ
จ้จไธใใฆใใ ใใใ
159
00:37:04,455 --> 00:37:05,135
ใใๆฉใใ
160
00:37:41,175 --> 00:37:44,135
ใฏใใๆฌๅฝไบบใฏๅใซๆจชใซใคใใฆไธฆ
161
00:37:44,135 --> 00:37:45,055
ใใงใใ ใใใ
162
00:37:49,735 --> 00:37:52,655
ใปใใๅๅใไธฆใ
163
00:37:52,655 --> 00:37:53,335
ใงใใ ใใใ
164
00:37:59,735 --> 00:38:02,655
ไธๅใซใชใใชใใงใใใใญใใฎๅญใงใใใงใ
165
00:38:02,655 --> 00:38:02,815
ใ๏ผ
166
00:38:26,415 --> 00:38:29,335
ใ ใใฉ่ฃธใ่จใฃใฆใใใ
167
00:38:29,615 --> 00:38:32,335
ใใใจใใใงใใญใใใใชใใใงใใญใ
168
00:38:32,735 --> 00:38:35,695
ใจใฃใฆใใใใชใจๆใ
169
00:38:35,695 --> 00:38:38,535
ใพใใใญใใชใใพใใใใกใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใ
170
00:38:38,535 --> 00:38:40,735
ๆงใใพใใใใใญใใฉใใใพ
171
00:38:41,855 --> 00:38:44,695
ใใขใฉใผใ ็ใใใใใใใใ ใฃใใใใใใใชใใงใใใญใ
172
00:38:46,455 --> 00:38:48,775
ใใใใใใใใใผใ ๆฆใใใใง
173
00:38:49,215 --> 00:38:52,175
3ไบบ1็ตใใผใ ไฝใฃใฆใใใใใ๏ผ
174
00:38:54,295 --> 00:38:57,175
ๅ็ฐๅ
็ใ่จใฃใฆใใใ ใใใผ
175
00:38:57,175 --> 00:38:57,655
ใ ไฝใฃใฆ
176
00:39:00,135 --> 00:39:01,375
ไฝใใใคใใใงใใ๏ผ
177
00:39:04,455 --> 00:39:06,895
ใใใใ้ปใฃใฆ่จใใใจใ่ใใฆใใ ใใใ
178
00:39:07,295 --> 00:39:08,496
ใใผใ ไฝใฃใฆใใ ใใใ
179
00:39:12,016 --> 00:39:13,736
ใใใๆฉใไผใฟใใใใ
180
00:39:16,496 --> 00:39:17,776
ใใใชๆ้ใชใใงใใใ
181
00:39:22,536 --> 00:39:24,056
ๆฉใไฝใฃใฆใใ ใใใๆฑบ
182
00:39:31,776 --> 00:39:34,376
ใพใใพใใใ๏ผใใใใใ้ใใใซ
183
00:39:34,616 --> 00:39:37,216
ใญใใใใใใใ็ใใใใ
184
00:39:37,896 --> 00:39:37,976
ใซใ
185
00:39:41,376 --> 00:39:44,176
ใใฏใใ็ใใใ้กใใใพใใใใฏใใ
186
00:39:44,936 --> 00:39:47,816
ใใใใฃใจใใฃใกใ
187
00:39:48,256 --> 00:39:48,536
ใใ
188
00:39:51,216 --> 00:39:54,176
ไธฆใใงใใ ใใใญใ3ไบบใใคใใใง
189
00:39:54,176 --> 00:39:57,096
ใใ๏ผใใใ
190
00:39:57,096 --> 00:39:59,696
3ไบบ้ใชใใพใใ
191
00:40:01,016 --> 00:40:01,336
ใใญใ
192
00:40:05,256 --> 00:40:08,016
ไธ็ชไธใฏๅใคใ้ใใงไฝใไฝ
193
00:40:08,016 --> 00:40:10,936
ๅขใซใชใฃใฆใใฏใใใใฏใใใฃใฆใใ
194
00:40:11,096 --> 00:40:13,976
ใใใใปใใ็ใใใในใชใใ่ฑใใงใใ ใใใใใใใใใใ
195
00:40:13,976 --> 00:40:15,696
ใชใใๅฟ
่ฆใชใใงใใใ
196
00:40:18,536 --> 00:40:19,936
ใฏใใฏใ
197
00:40:23,496 --> 00:40:24,976
ใฏใใใกใใฃใจ้้ใใใฆใญใ
198
00:40:28,296 --> 00:40:31,256
ไฝใใชใฃใใใใใใๆฌกใฎไบบไธใซไนใฃใฆใใ
199
00:40:31,256 --> 00:40:34,096
ใใใไนใฃใฆใใ ใใใไนใฃใฆใใ ใ
200
00:40:34,496 --> 00:40:37,136
ใใญใใฉใใฉใใฉใใฉใใใฏใ
201
00:40:37,816 --> 00:40:40,456
ใใใใใ3ไบบ็ฎ
202
00:40:40,456 --> 00:40:41,856
ใใใฃใฆใใ ใใใ
203
00:40:48,256 --> 00:40:50,576
ไฝใชใใงใใ๏ผใปใใใใฃใจใ
204
00:40:50,576 --> 00:40:53,496
ใฆใใใใใใใ่ช็ถใซใใใพใ
205
00:40:53,496 --> 00:40:56,416
ใใใญใๆใ้ๅไผใซใใใพใใใงใใใใใฎใใจ
206
00:40:57,656 --> 00:40:58,576
ๆใๅบใใฆใใ
207
00:41:00,616 --> 00:41:02,336
ใใใๅฝขใฏๅดฉใใกใใใกใงใใใ
208
00:41:04,576 --> 00:41:07,456
ใใผใ ใฏใผใฏใๅคงไบใงใใ
209
00:41:07,536 --> 00:41:10,416
ใใญใ็พ่ก้คจใงใใชใใฃใไบบใฏใไป็ฝฎใ
210
00:41:10,416 --> 00:41:11,056
ใงใใใใญใ
211
00:41:14,496 --> 00:41:17,016
ๅ็ใใฆใใใ ใฃใใ็ๅฃใซๅใ็ตใใงใใ ใใใใ
212
00:41:18,696 --> 00:41:20,016
ๅใใกใใใก
213
00:41:36,356 --> 00:41:37,036
ใงใใใใญใ
214
00:41:40,297 --> 00:41:42,337
ไธไบบใใคใใงใใฏใใฆใใใพใใใใญใ
215
00:42:26,537 --> 00:42:28,097
ใใใใฆใใ ใ
216
00:42:30,697 --> 00:42:32,817
ใใใใ
217
00:42:38,377 --> 00:42:41,297
ใใใกใใฎๆนใใใงใใฏใใพใใใใญใใใ
218
00:42:41,457 --> 00:42:44,377
ใใใกใใ้กใใใพใใใใฃใจใใฆใใฃใฆ
219
00:42:44,377 --> 00:42:44,857
ใใ ใใใ
220
00:42:47,297 --> 00:42:49,977
ใใใฆใใ ใใใ็ใใๅ
221
00:42:49,977 --> 00:42:51,417
ใๅใใชใใง
222
00:42:54,297 --> 00:42:54,377
ใ
223
00:43:13,817 --> 00:43:16,577
ใ ใใใญใๆทๅใซใใฃใใทใฅใคใใฆใพใ
224
00:43:16,577 --> 00:43:19,537
ใญใใกใใใจ็ถบ้บใซใใช
225
00:43:19,537 --> 00:43:20,177
ใใจ
226
00:43:24,537 --> 00:43:25,977
ใฏใๅใใกใใใกใงใใใ
227
00:43:30,617 --> 00:43:31,697
ใฏใๆฌกใใกใ
228
00:43:39,897 --> 00:43:42,737
ใใณใณใซใใฃใใทใฅใใคใใฆใพใใใ๏ผใใ ใใใงใใญใ
229
00:43:43,257 --> 00:43:45,857
ใใกใใใณใณใซใใฃใใทใฅใใคใใฆใพใใญใ
230
00:43:52,017 --> 00:43:53,337
ใใฃใจใใฆใใฆใใ ใ
231
00:44:00,377 --> 00:44:00,537
ใใ
232
00:44:07,697 --> 00:44:09,617
็ถบ้บใชใใณใณใงใใญใ
233
00:44:34,458 --> 00:44:36,578
ใใใใใกใใ้กใใใใใพใใใใใใพใใใ
234
00:44:37,658 --> 00:44:40,458
ใใใใใกใใใใงใใฏใใพใใใใญใใใใ
235
00:44:42,458 --> 00:44:44,178
ใๅฐปใฎๆฏใใณใฃใใใ
236
00:44:47,338 --> 00:44:48,218
ใณใฃใใใงใใใ
237
00:44:50,458 --> 00:44:53,338
ใใฃใกใใใใใกใใฃใจ่ใ
238
00:44:53,338 --> 00:44:54,258
ใฆใพใใญใ
239
00:44:59,498 --> 00:45:02,458
ใใใไธ็ชไธใฏใใใๅบงใใชใ
240
00:45:02,458 --> 00:45:04,298
ใงใใ ใใใ่งฆใฃใฆใพใใใใ
241
00:45:05,778 --> 00:45:08,698
ๅฑ้จใฏ่งฆใฃใฆใพใใใใใใๅคใ
242
00:45:08,698 --> 00:45:09,538
ใงใใญใใชใใชใ
243
00:45:12,258 --> 00:45:13,538
ใฟใชใใๆบๅใใใงใใ๏ผ
244
00:45:15,378 --> 00:45:18,258
ใใใใกใใฃใจ้ๅ
ทๅใฃใฆใใใใใใใใพใใใใกใใฃใจ
245
00:45:18,258 --> 00:45:21,178
ๅพ
ใฃใฆใใใใพใใใใฏใใ็ใใใใฃใจใใฆใใฆใใ
246
00:45:21,178 --> 00:45:23,498
ใใใๅฝขใๅดฉใใใ
247
00:45:28,218 --> 00:45:31,098
ๅใใกใใใกใงใใใใปใใ
248
00:45:31,098 --> 00:45:34,058
ใใๅฐใ่ฟใฅใใฆๅใฆ
249
00:45:34,058 --> 00:45:35,698
ใใใงใใ๏ผๅใฆใใใงใใใ
250
00:45:37,178 --> 00:45:38,538
ใฟใพใใใญใ
251
00:45:54,418 --> 00:45:57,058
ใใใไปใใใฟใใชใซใใใๆใใพใใฎใงใ
252
00:45:58,018 --> 00:45:59,698
่ฝใจใใใ็ฝฐใฒใผใ ใงใใใญ๏ผ
253
00:46:06,148 --> 00:46:08,908
ใใใใใใใพใใใใใใใใใ
254
00:46:10,268 --> 00:46:13,188
ใใใใใๅ
ฅใใใในใฟใผใใงใใใใญใ่ฝใจใ
255
00:46:13,188 --> 00:46:14,188
ใชใใงใใ ใใใญใ
256
00:46:17,228 --> 00:46:19,028
ใใใใใฃใกใใใ
257
00:46:20,828 --> 00:46:21,268
ใพใใใ
258
00:46:24,708 --> 00:46:27,148
ใใ็ชใๅบใใฆใใ ใใใ
259
00:46:30,178 --> 00:46:30,258
ใ
260
00:46:34,218 --> 00:46:36,858
ใใใฃใจใใฆใใฆใใ ใใใใใฎใพใพใงใใ
261
00:46:38,418 --> 00:46:41,338
่ฉฑใใพใใใใญใใใฎใพใพใใฃใจใใใใใกใง
262
00:46:41,378 --> 00:46:43,699
ใใใใฏใใใใฎ็ถๆ
ใไฟใฃใฆใใ
263
00:46:44,459 --> 00:46:45,819
ใใใใใใๆฌกใฎไบบใ ใ
264
00:46:50,259 --> 00:46:53,059
ๅใใใใซ่ฝใจใใกใใใกใงใใใ
265
00:46:53,059 --> 00:46:53,539
ใญใ
266
00:46:58,219 --> 00:46:59,779
ๆๆ
ขใใฆใใฃใฆใใ ใใใญ
267
00:47:02,739 --> 00:47:04,099
ใใ้กใใใใใพใใ
268
00:47:07,419 --> 00:47:08,179
ใใใพใใใ
269
00:47:13,259 --> 00:47:15,699
ใฏใใใๅ
ใซๆๆ
ขใ
270
00:47:18,379 --> 00:47:21,339
ใฆใใ ใใใญใ
271
00:47:27,819 --> 00:47:29,659
ใฏใใใใฃใใๅใๅ
ฅใใฆ
272
00:47:33,979 --> 00:47:35,219
ใฏใใใใกใใใญ
273
00:47:40,779 --> 00:47:42,659
ใใใใชใใใใซใใใใช
274
00:47:43,699 --> 00:47:46,419
ใฏใใใใใซๅใง้ ๅผตใฃใฆ
275
00:47:47,059 --> 00:47:48,099
ๆๆ
ขใใฆใใ ใ
276
00:47:50,499 --> 00:47:52,379
ใใ็ใใไธๆใซใงใใฆใพใ
277
00:47:54,859 --> 00:47:55,099
ใญใใใ
278
00:48:27,619 --> 00:48:29,259
็ใใ่ใใฆใใใชใใงใใ ใใใใใป
279
00:48:36,099 --> 00:48:38,939
ใใใปใใใผใจ่ฝใกใกใใใพ
280
00:48:38,939 --> 00:48:41,379
ใใใใใใใใใใใใชใใใ ใใใญใ
281
00:48:47,579 --> 00:48:49,339
ใใใใพใงใฒใใฒใใใฆใพ
282
00:48:50,539 --> 00:48:51,379
ใใญใ
283
00:48:59,739 --> 00:49:01,579
ใใฃใจ้ใใใปใใใใใใใ
284
00:49:02,939 --> 00:49:03,979
ใชใใงใ
285
00:49:13,139 --> 00:49:15,620
ใ๏ผ
286
00:49:35,380 --> 00:49:36,500
ใใใฏ้ ๅผตใ
287
00:49:43,980 --> 00:49:46,740
ใชใใจๅ็ใใฆใชใใจๆใใใพใใใใญ
288
00:49:46,940 --> 00:49:49,820
ใใใงใใใ็ใใ
289
00:49:53,940 --> 00:49:55,140
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
290
00:50:02,020 --> 00:50:02,500
ใใ่ฝ
291
00:50:07,140 --> 00:50:10,020
ใจใใพใใใใกใใฃใจ่ฝใจใ
292
00:50:10,020 --> 00:50:12,860
ใพใใใญใใกใใฃใจ่ฆใชใใใใกใงใใใใกใใฃใจใใช
293
00:50:12,860 --> 00:50:15,020
ใใใฃใจๆๆ
ขใใฆใใ ใใใใ
294
00:50:18,140 --> 00:50:18,740
ใใช
295
00:50:21,460 --> 00:50:24,260
ใใๆฅใชใใ
296
00:50:24,420 --> 00:50:25,020
ใใฃใกใงใใ
297
00:50:29,700 --> 00:50:31,380
ใใใ2ไบบใฏ็ฝฐใฒใผใ ใญใ
298
00:50:34,180 --> 00:50:37,140
ใฒใผใ ใฃใฆใชใใงใใ๏ผไปใใๆบ
299
00:50:37,140 --> 00:50:37,500
ๅใใใ
300
00:50:51,060 --> 00:50:51,180
ใงใ
301
00:51:21,380 --> 00:51:22,100
ใใฃใกใซๅบง
302
00:51:24,820 --> 00:51:24,860
ใฃ
303
00:51:27,780 --> 00:51:30,460
ใฆใใ ใ
304
00:51:30,980 --> 00:51:32,300
ใใใใฃใจใใฆใใฆใใ ใ
305
00:51:36,980 --> 00:51:37,340
ใใ
306
00:51:49,541 --> 00:51:52,421
ใใใใใใฉใใใ๏ผ
307
00:51:52,461 --> 00:51:54,581
ใใใใใใฆใใ ใใใใใใ
308
00:51:56,501 --> 00:51:59,021
ใใใฆใใ ใใใใ
309
00:52:03,501 --> 00:52:06,061
ใใใใ
310
00:52:06,821 --> 00:52:09,781
ใใกใคใใในใใฏใใชใใๆชใ
311
00:52:09,781 --> 00:52:12,741
ใใงใใใใกใใใจ็บ่ฆใใฆใ
312
00:52:12,741 --> 00:52:14,901
ใ ใใใญใใใงใใใ
313
00:52:16,061 --> 00:52:18,501
ๅฎใใชใใฃใใใใชใใญใกใฎใ
314
00:52:19,061 --> 00:52:22,021
ใ๏ผ็ใ
315
00:52:22,061 --> 00:52:24,621
ใใใ่ฆใฆใใ ใใใใใฎ่ฟใใง่ฆใฆใ
316
00:52:31,581 --> 00:52:34,541
ใใฃใจ่ฟใฅใใฆใใปใ
317
00:52:35,981 --> 00:52:37,781
่ฝใจใใใใใฃใฆใใใใจใซใชใฃใใใงใใใ
318
00:52:39,301 --> 00:52:39,901
ใใใใพใใใ
319
00:52:48,421 --> 00:52:48,501
ใ
320
00:52:53,341 --> 00:52:56,221
ใใงใใ๏ผ็ใใๅ็ใใชใใจใใใใใ
321
00:52:56,221 --> 00:52:58,461
ใจใซใชใใฃใฆใใจใ่ฆใใฆใใใฆ
322
00:53:11,821 --> 00:53:14,661
ใใ ใใใญใ
323
00:54:47,222 --> 00:54:48,422
ใใ
324
00:54:50,462 --> 00:54:52,782
ใใไธ
325
00:55:04,662 --> 00:55:07,542
็ชๆๅใซใใคใชใ่ฝใจใใใใ็ทใซ
326
00:55:07,542 --> 00:55:10,062
ๆๅใซ่จใฃใฆใใใใพใใใใ๏ผใใใงใใญใ
327
00:55:16,302 --> 00:55:16,742
ใใ
328
00:55:26,782 --> 00:55:27,142
ใใใ
329
00:55:35,142 --> 00:55:37,742
ใใฎใใฃใใ่ฆใใฆใใใงใ
330
00:55:38,982 --> 00:55:41,542
ใญใใใฃใใ่ชๅใ่ฆใฆใใ ใใใ
331
00:56:54,383 --> 00:56:56,543
ใใๅญฆๆ กใฏใใใพใๅคงใใๅฃฐๅบใ
332
00:57:03,983 --> 00:57:04,583
ใชใใ
333
00:57:10,023 --> 00:57:12,663
ใพใใใใใฎ็ใใใใใ่ฆใฆใใใฆใ
334
00:57:13,463 --> 00:57:15,543
ใ ใใใใใ่ฟใใง่ฆใฆ
335
00:57:17,063 --> 00:57:19,503
ใใใ
336
00:57:31,143 --> 00:57:33,183
ใ่ฟใใง่ฆใฆใใ
337
00:57:36,263 --> 00:57:38,183
ใใพใใใใ
338
00:57:46,063 --> 00:57:47,103
่ฟใใง
339
00:57:48,983 --> 00:57:50,383
ใใใฆใใ ใ
340
00:57:53,263 --> 00:57:56,063
ใใใใ่ใใฆใใ ใใใใฃใจ่ฟใฅใใฆใ
22973
