Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Yes, Embassy Travels?

[CLATTER]

Yes, Mr. Ghosh.

You are booked on Flight 113 to Thailand.

Your secretary, she'll follow.

-RAVI: Your name? - Mr. and Mrs. Subramaniam.

If we can get seats for tomorrow afternoon's flight via Nagpur..

- Mr. Subramaniam, you're fourth on the waiting list. - Yes.

- We'll inform you as soon as there's any cancellation. - Okay.

- What's your number? - 541234.

- Please try. - It's our job to try.

- Very kind of you. - Thank you.

- Yes? - I'm KT Bodwani, sir.

KT..

I've booked a seat for tomorrow morning's flight for Madras.

Yes, here it is.

- Sharma. - Yes?

He's an Air India booking. Over here.

- Thank you very much. - You're welcome, sir.

Here.

Embassy Travels, Ravi Khanna at your service?

[HUMMING]

- Good evening, Brother. - Good evening, good evening.

Give me a kiss. Kiss.. Kiss.. Thank you. Come.

[DOOR CLOSES]

What did you bring, Brother?

Just see what I've got. Here's a first class cricket bat.

Lovely, Brother.

Just wait until I score a century with this bat.

-SULOCHANA: Billu.. - Very good.

-SULOCHANA: Is Ravi back? - Yes, Mother, Ravi's back.

Your Ravi's back.

- My respects. - Where were you?

I'd gone to Crawford market. I'd to get a lot of things.

Here's your wool.

I'd asked you to get dark grey.

Mother, this is the only colour I could get.

So, please make do with it. It doesn't matter.

Why do I care? You're the one who'll wear it.

- Will you have tea? - No, tea, Mother. I'll directly have dinner.

And yes, I met the grocer on the way.

I've paid him. We'll get the ration by tomorrow.

I forgot. Here are your glasses.

Let it be. I'll wear it later.

Not later, Mother. You'll wear it right now.

Let me see how it looks on you.

- Can you see anything? - Ravi?

These glasses seem very expensive.

Mother, forget about money. Wear your glasses and serve me food.

That's it.

Billu, what are you doing?

- You'll break the pane. - Mother, where's Renu?

I got many joke books and comics for her.

- Renu? Renu? - [LAUGHS]

RAVI: What?

- Did you read a new joke or what? - She's absolutely crazy.

Really, Brother, it was a very funny joke.

Care to share it with me? Let me laugh as well.

- Tell me what the joke is. - Hang on.

There was a man who says to his neighbour..

..that his fuse has blown.

An asks the neighbour for a wire.

The neighbour.. neighbour says..

[LAUGHS]

Wow, that's indeed a funny joke.

Buck up, Brother, buck up. What a shot.

Thank you, Billu. That was a national shot.

- Now here's the international shot. - Oh, really?

- Just wait and watch. - Fat chance.

- You see that coin? - Yes.

- See that? - Very good shot, Brother.

What's so very good about it? The coin was right in front.

Look at her, Brother. She's annoyed because she's losing.

- Yes, nothing new. - Hey, Billu, you keep quiet.

You just won one game. Big mouth.

But what next? What next?

- Brother, queen? - Oh, yes, the queen.

Sure, take the queen. You don't have any cover.

Cover?

Cover's not a problem. Nothing much to it. Here's the queen.

- Brother, the cover. - Fine, now try and get the cover first.

- Oh, there it.. - No, Brother, wait. No.

- This coin wasn't here. - Why wasn't it there?

Last time I saw, you didn't have any cover.

- This coin was there. - I remember. It wasn't there.

- Renu, what are you.. - You must've done something.

Now what did I do? Pick on me for no reason.

- I won't let you play. - Renu, this is not..

- You'll have to play again. - No, not at all.

Everyone, meal's ready.

- Come on, meal's ready. Come on. - You're a cheat, Brother.

Come on, food is ready. Come on. Come on.

You cheat too much, Brother. Really.

- Fine, the coin was not there. - You accept?

- I didn't take that queen and cover. - I was right. See, Mother.

Why are you eating my head? Eat your meal.

Wow, smells good.

[GRUNTS]

- What's inside this, Mother? - Yoghurt salad.

Oh, lovely.

- Give me. - Did you go to Neela's house?

How could I, Mother?

I had to do so much of shopping. I got late.

You didn't go? That poor thing reminded you so many times.

Good. You'll see what happens when you visit her.

What will happen? I'll see.

Enough.

- Good morning, Daddy. -SAPRU: Good morning.

Neela, where are you off to so early in the morning?

To the beach for a morning walk.

It'll be an exercise, too. So, I'll leave?

Listen, you said that Ravi will be visiting yesterday..

..and I kept on waiting.

Don't mention his name.

I'll never meet him ever again. I tell you, I hate him.

So, again you had a fight?

NEELA: No, no, no, Ravi.

- Neela, I'm sorry. - No.

- Please forgive me. - No, Ravi.

At least listen to me, Neela.

You always say this, Ravi. No more.

Neela, please, last time. One more chance.

No more chances, Ravi. Not for you. Bye.

Neela.

[WING BLOWING]

RAVI: Neela.

NEELA: Please, Ravi. I told you I don't want to talk to you ever again.

Never, never, never.

- Neela. Listen to me, Neela. - No.

Please, Neela. Forgive me.

Neela, I got late at the office. What could I've done?

NEELA: I don't want to listen to anything. Don't follow me, Ravi.

I'm telling you, don't follow me.

- Neela. - No, Ravi.

"I found other's love stories funny."

"Now that I see you, I realise, the poet was saying the truth."

"It's easy to appease an upset Almighty."

"But very difficult to appease an upset lover."

"But very difficult to appease an upset lover."

"It's easy to appease an upset Almighty."

"But very difficult to appease an upset lover."

"But very difficult to appease an upset lover."

"It's easy to fill an empty home."

"It is easy."

"It is easy."

"But very difficult to adorn a lonely heart."

"But very difficult to adorn a lonely heart."

"It's easy to appease an upset Almighty."

"But very difficult to appease an upset lover."

"But very difficult to appease an upset lover."

"Sure, one can mend a broken toy."

"One can mend a broken toy."

"You can make this soil yield gold."

"You can make this soil yield gold."

"It's easy to grow back an uprooted garden."

"It's easy to grow back an uprooted garden."

"But very difficult to blossom a withered flower."

"But very difficult to blossom a withered flower."

"It's easy to appease an upset Almighty."

"But very difficult to appease an upset lover."

"But very difficult to appease an upset lover."

"Forgive and let go off this anger."

"I lost and you won."

"I lost and you won."

"A day without you seemed like a lifetime."

"A day without you seemed like a lifetime."

"It's easy to forget everything."

"It's easy to forget everything."

"But very difficult to forget the moments with you."

"But very difficult to forget the moments with you."

"It's easy to appease an upset Almighty."

"But very difficult to appease an upset lover."

"But very difficult to appease an upset lover."

- Here's your ticket. - Thank you.

Excuse me, sir. This is my first travel by a plane.

When the plane is in the air, do you feel uneasy?

No, absolutely not.

There must be a little uneasiness.

No, what's there to feel uneasy about?

See, you sit in Mumbai.

Plane takes off and you reach Madras in one-and-a-half hour.

Madras in one-and-a-half hour. Very high speed.

Then one sure must feel uneasy.

Sir, if you feel uneasy..

..you can open the door and get off anytime.

Uneasiness will lessen.

But, sir, a plane flies very high in air.

- Yes, around 30,000ft. - Around 30,000ft?

I wonder how it feels then.

How it feels? You feel very uneasy.

- Thank you. - You're welcome.

Hail Goddess Durga. Avert every calamity.

[LAUGHS]

[SIGHS]

- Excuse me, are you Ravi Khanna? - Yes.

I'm Inspector Khurana, from CID. And this is..

- Kulkarni. - Hello.

We need to talk to you for 10 minutes.

See, I'm on duty right now.

We'll be getting our lunch break after 10 minutes.

If you could please wait in the adjoining room..

..then I'll meet you as soon as the break starts.

- Oh, yes, yes. - That's all right.

Come.

Sit down.

Mr. Ravi, we want you tell us..

..about late Surendra Sinha.

But, sir, I already told the police..

..whatever I knew about him, about six months back.

Yes, I read your statement.

But since I'm in charge of this case now..

..I want to take the statement again.

As you wish.

I was on night duty that day..

..when I met Surendra Sinha for the first and the last time.

It was raining heavily. I was about to leave office..

..when the door opened and Mr. Surendra Sinha entered.

[CLATTER]

'I had booked a seat for Delhi's night flight.'

- 'Your name, sir? - Surendra Sinha.'

'Just a minute.'

[KNOCKS]

'Here.'

'Here it is. Here you go.'

- 'How much? - Rs.480.'

'Thank you, sir.'

[GRUNTS]

'Thank you.'

- 'Bhalaram, close the office. - Yes, sir.'

[RAINING]

[STORM CLOUDS]

'Taxi.'

[VEHICLE PASSING]

[WHISTLE]

'Hey, taxi. Taxi.'

'Where will you get a taxi in this rain?'

- 'Where are you going? - I..'

'Come I'll drop you.'

- 'Thank you, sir. - Come in.'

[RAINING]

RAVI: 'You can stop here.'

-RAVI: 'Thank you very much. -SURENDRA: You'll be getting off here?'

-RAVI: 'Yes, thank you. -SURENDRA: Okay.'

-RAVI: 'Goodnight. -SURENDRA: Goodnight.'

'Bye-bye.'

[RAINING]

RAVI: After that, I found out from the police..

..that somebody had kidnapped Mr. Sinha.

And the same people were asking for Rs.500,000 as a ransom..

..from his younger brother, Mr. Narendra Kumar.

Yes, and to save his brother..

..Narendra Sinha was prepared to pay them.

But after that, those goons didn't contact Narendra Sinha

..nor was there any news about Surendra Sinha.

Anyway, I told you whatever I knew.

I've already read these details in the police files.

But there's something strange.

No one asked you six months ago..

..nor did you tell anyone..

..as to where you'd gone after Surendra Sinha had dropped you.

- Where did I go? - Yes.

See, it's been six months to this incident. Remembering it will..

- Remembering it is very important for you, Mr. Ravi. - Excuse me?

Yes, six months effort couldn't find Mr. Sinha..

..but we did find his body in a gutter.

Oh, my God.

That means, the night Mr. Sinha met you..

..was the night when he was murdered.

Did you..

Are you implying that I murdered Mr. Sinha?

I'm not implying anything.

But it's evident that the people who took Mr. Sinha away..

I mean, the people who kidnapped him..

..and wrote to Mr. Sinha's brother for the ransom..

..were the ones who murdered Mr. Sinha.

Now, what can I say?

You can at least clear your position.

You can tell us..

..where you'd gone after you got out of Mr. Sinha's car.

I see.

Where did I go?

I need to think.

I.. got out of the car.

After getting out..

Where did I go then?

Yes, I remember.

[THUD]

[DOOR KNOCKING]

'Hello, Ravi. Come in.'

'No, I won't come in, Thakkar.'

'Actually, it's Tuesday today.

'So I came to return you your Rs.200.'

'You mean to say, you swam in this rain to return this Rs.200?'

'Would it have made a difference had you paid me tomorrow?'

'No, it wouldn't have. But I'd promised to pay you on Tuesday..'

'..so I thought I should come over.'

'Okay, fine. I'm very impressed. Now, please come in.'

'No, I won't come in.'

'You see, the medical store will close in half an hour's time.'

'I have to buy mother's medicine. I'll come some other time.'

- 'Bye. - Okay, bye-bye.'

'So, sir, how much for this?'

- 'Twenty five rupees. - Twenty five.'

'What a downpour, sir.'

'Yes. At least the power cut problems will be over.'

'Here.'

'Sir, if one problem is over, another will start.'

'Yes, you're right.'

After that I took a taxi and went home.

Well, thank you, Mr. Ravi.

We took a lot of your time.

Inspector, if I knew beforehand..

..that sitting in Mr. Surendra Sinha's car for two minutes..

..would result in such a headache..

- Then probably, you never would've sat in his car. - Yes.

But the problem, Mr. Ravi, is that nobody knows..

..what's going to happen next.

- Well, good day. - Good day to you, sir.

- Good day. - Good day.

[DOOR OPENS]

[SIGHS]

[CLEARING THROAT]

Operator, get me 292835, please.

[TELEPHONE RINGING]

- Hello? - Hello, Sheela. This is Ravi speaking.

- Hello, Mr. Ravi. - Is Mr. Rane there?

Mr. Rane had to go to the court for a case's hearing.

That's why he didn't come to office today.

If it's something important..

..you can meet him in the gymkhana this evening.

Okay. Thank you.

[PHONE HUNG UP]

[TRAFFIC AMBIENCE]

[HORN HONKS]

Are you blind?. What if you had come under the car?

Forget it. Looks like he's drunk.

- I'm sorry. - Bloody moron.

Why don't you go some place else to die?

Why do you drag us in your mess? Let's go, driver.

- Hi, Ravi. - Hi.

- Excuse me, Mr. Krishnan. - Yes?

Will you play in my place?

- Oh, sure. - Oh, thank you, sir.

Sorry, Mr. Belani. Come, Ravi.

So, how come you're here?

I need to talk to you about something.

Do one thing. Wait here in the lawn. I'll change and come.

Order for some tea and snacks in the meanwhile.

Try to make yourself comfortable.

[LAUGHS]

Come on.

[SIGHS]

What is it?

Excuse me.

[GRUNTS]

- May I have a light? - Yes, sure.

Thank you. Thank you very much.

So, go ahead.

Yes, sir?

- Get one Coca Cola. - Okay, sir.

[LAUGHS]

Come on. Come on.

You don't stand a chance against me.

Yes. That's it?

[THUD]

- Sulakshana, what are you doing? - This is your meeting?

You said you were going for a meeting?

- Is this the meeting? - People are looking at us.

- So let them. - [CLANGOUR]

Even they should know the pathetic person I married.

Listen, Mahipat, don't try to fool me.

I understand everything.

You just come home. I'll deal with you there.

Sulakshana, why are you making a hill out of a mole?

- Just listen to me. - I don't want to listen to anything.

-SULAKSHANA: You get off me. I said.. -RANE: See...

...This is the consequence of marrying a millionaire woman.

Strange people. Who are they?

This henpecked fellow is Mahipat Rai.

There was a time when he worked as his wife's business manager.

He used some tricks and married her.

Even after so many years, he's more of a manager than a husband.

This is still nothing.

Once, at a party, Mahipat's wife slapped him hard.

And he stood there like a pet animal.

What a shame?

Forget all this. So, what did you want to talk about?

Rane...

..you must remember, I'd told you earlier as well.

The same Surendra Sinha's case.

Yes, the person who was kidnapped?

But why are you worried?

The problem is that today, two police officers visited me again.

Really?

- Why? - This is amazing, pal.

- Because.. - Police raided a place..

..which resulted into people crowding the streets and..

Because Mr. Surendra Sinha's body has been found.

Yes. His kidnappers might've murdered him.

Oh, I see. But what were they asking you?

What would they ask?

The same. Till where did I go in Surendra Sinha's car.

And then whom did I go to meet?

Thank God, I remembered everything.

Otherwise, they would've taken me away..

..and charged me with the murder.

Do you remember properly that you..?

Yes, after meeting Mr. Thakkar I went to the medical store.

And from the medical store I went home. What else?

Then why are you being so nervous? Nothing will happen.

You just relax.

You think this is funny?

I was so tense that on the way I almost fainted.

Listen, I'm an ordinary fellow.

If I'm dragged in this police station and court mess, I'll..

Then what else is this lawyer friend of yours here for?

I'm sure nothing will happen.

If something does happen to you..

..we'll take your case to the Supreme Court, okay?

Nothing will happen.

At the most, the police will inquire..

..if Mr. Ravi went to the places he said he had.

Once they find he did, the case will be closed right there.

Come on.

Brother. Brother, this is today's newspaper, right?

Is it? Give me. Please. Give me.

Renu, what are you doing? None of your jokes are printed in it.

I don't want it for jokes.

Maharashtra State Lottery's results will be out today.

It gets printed in this paper.

- Maharashtra State Lottery? - Yes.

- You had bought two tickets. - Yes.

At least one should come up.

- Any luck? - There are no results in this. See for yourself.

- Is it the result, or your number's not there? - Hey, Billu.

- Brother. - Laugh all you want. Laugh it off.

But one day, our Renu will win the first prize..

..and her bank account will be holding Rs.250,000.

Yes. What? Why will I keep it in the bank?

Fine, if not in the bank, then in the house. Not a big deal.

But why would I keep it? I'll spend all of it, Brother.

- You'll spend away Rs.250,000? - Yes.

Renu, it's your money, and you have all the right.

But it's a bad thing to spend so much of money.

There you go again.

Just wait until you hear the things I want to do?

What are the things you want to do?

See, first I'll have a room built..

..which will have all the joke books in the world..

..and thousands of comic books.

Okay, that takes care of about Rs.15,000.

Then I'll buy a car for you.

Well, I can even settle for a second-hand car.

No, get a new one.

New car? Thank you so much, Renu.

Will you spend all of Rs.250,000 between yourselves..

..or will even I get something?

So tell me what you need?

- I need a complete cricket kit, for the whole team. - Fine, done.

- But none of you are looking at the real problem? - What?

The problem is that the lottery is for Rs.250,000..

..and so far we haven't even spent Rs.100,000.

- First hear me out, Brother. - Okay, go ahead.

Then I'll hire a gardener and make a garden out here.

- Out there. - Wow.

And a pond right in the centre.

Which will have colourful fishes in it.

Red, yellow, green, pink.

I love seeing fishes swim in water, Brother.

I feel like watching them forever.

They move so gracefully, like this. Isn't it?

Then we'll visit all the places we haven't been to.

Taj Mahal, Lal Qila, Ajanta, Ellora, Kashmir..

..Pahelgaon, Gulmarg and Darjeeling.

Mother, who said that the sunrise there is very beautiful?

When the sun rises from behind the snow-capped mountains..

..it looks like all the snow has turned into gold.

We'll definitely go there, Brother, wont' we?

Of course, we will. Why won't we? Right, mother?

And, Mother, we'll also go on the snowcapped peaks.

Yes, we'll go there as well.

The snow as white as milk covering miles.

And all the tall peaks touching the sky.

It'll be so much of fun.

And on the snow, we'll twist, slide, fall, run..

But, Sister, how will you go?

- You can't walk. - But..

Yes, I can't walk.

[WHIMPER]

I'm so sorry, Sister.

So what? I'll take you there.

I'll carry you there in my arms.

Look at her, Mother.

Such a brave girl cries over such a small thing.

Come on, smile, smile, smile. Please smile.

[SNIFFS]

RAVI: Better smile. Otherwise, smile knows its way around.

Here, smile starts from your hand.

Then she moves to your elbow.

Now onto your shoulders.

From the shoulders on to your neck and then the ears.

Around the ears, the smile comes to your lips.

Here it comes. Here it is.

She didn't even smile. Okay. One minute.

"I have seen flowers sleep among thorns."

"I have seen storm sinking a boat."

"I can see anything happening."

"But, no, I can't see you crying."

"But, no, I can't see you crying."

"I can see anything happening."

"I can see anything happening."

"But, no, I can't see you crying."

"But, no, I can't see you crying."

"One day our upset fate will smile on us."

"One day our upset fate will smile on us."

"How can the happiness escape from us?"

"Do not fret, life pass in such a way.."

"..just like a night passes away in sleep."

"But, no, I can't see you crying."

"But, no, I can't see you crying."

"Listen to what I had heard one fine day."

"Listen to what I had heard one fine day."

"I went for a stroll in a garden one fine day."

"And a gardener said to me on that fine day."

"Play with thorns to pluck a flower."

"But, no, I can't see you crying."

"But, no, I can't see you crying."

"I can see anything happening."

"I can see anything happening."

"But, no, I can't see you crying."

"But, no, I can't see you crying."

[INDISTINCT CHATTERS]

Sir, do you need an oxygen pipe along with this?

If I need one, then sure.

I know as much about fishes..

..as much as they know about me.

[CHUCKLES]

Sir, you'll need to change water over a longer span..

..if you get an oxygen pipe.

And even the lifespan of the fishes increase.

And I'm not charging you too much.

The total comes to Rs.52. So shall I make one?

- Yes, make it. By the way, you're a specialist. - Yes.

Can you spot the male and female among these?

That's easy, sir.

If she's swimming, then it's a female.

And if he's swimming, then it's a male.

[LAUGHS]

- Oh, really? - Yes.

Here's your..

[BUBBLES]

- ..Rs.52. - Thank you, sir.

[TRAFFIC AMBIENCE]

Taxi. Hey..

[GLASS SHATTERS]

[DOOR CREAKS]

- Doctor, when can I expect the x-ray report? - Tomorrow evening.

You come down and can check it out for yourself.

What difference does it make if I look at it, doctor?

You're the one who'll treat me.

But why do I get this pain?

See, Ravi, actually the thing is..

..sudden headaches can have many reasons.

Now, I can tell why it happens to you..

..only after seeing your x-ray report.

How long have you had this problem?

Generally speaking, it's only been mild headaches..

..for the past many days.

But I didn't pay any attention to it.

But for the past few days..

It's like I'm walking properly.

Suddenly, it feels as if a bomb exploded in my head.

It feels as if my head will split into two.

And couple of minutes later I feel absolutely fine.

As if nothing ever happened. Absolutely normal.

I see.

But, doctor, in these two minutes..

..it pains so much that it feels like I'll die.

- What's the time? - Why, you have to be somewhere else?

Yes, at six o'clock, I..

- Ravi, how sweet? - Thank you.

What, "Thank you"? That wasn't for you.

Look over there.

[LAUGHS]

Very good. Amazing, romancing at this age, too.

This is called being young at heart. And there's you.

When you're old, you'll be so irritable and cranky..

..that children would mock you behind your back.

- First let me get old and then we shall see. - Really?

There won't be an old man like me in all of India.

By that time I'll be retired and have a laid-back life.

Early in the morning, do a bit of gardening.

Water the plants, scold the gardener.

After that a light lunch and then a nap.

When I wake up in the evening..

..I'll go for a stroll on a beach.

A can in one hand and.. Will you come along?

Fine, I'll go alone. After I return, I'll..

Okay, plan your program for 50 years later, later.

First, tell me if you remember tomorrow's plan or not?

Tomorrow's as well as today's plan.

So, please leave immediately, because I have to go somewhere.

Waiter.

[SIGHS]

- So? - We'll meet tomorrow.

Yes, we'll meet tomorrow. Okay?

- What time? -RAVI: Around 8:30.

- Okay. -RAVI: Okay.

- Bye. -RAVI: Bye.

Excuse me. I'm here to meet Dr. Shah.

I had a 6 o'clock appointment.

- Are you Mr. Ravi? - Yes.

The doctor is waiting for you. Please go in.

Thank you.

[DOOR CREAKS]

Good evening, doctor.

Good evening.

- You're here? - I had a 6 o'clock appointment. And look at this.

This is called punctuality.

- How are you? - I'm fine, thank you.

Now tell me how am I?

What's the hurry? Do you want to have tea or coffee?

No, doctor. Are my x-ray-reports here?

Yes..

..this is your x-ray plate.

Very good.

Doctor, I was afraid my skull would turn out empty.

But I can at least see something.

Ravi..

..I think you..

..should have an operation.

Operation?

What are you saying?

An operation for an ordinary headache?

Ravi..

..the headache that you think is ordinary is..

So what?

Medical science has become so advanced today..

..that there's a cure for almost every disease.

Doctor, what's wrong with me?

You can be cured, Ravi.

What's wrong with me, doctor? I want to know.

Can you see this spot around this area on your skull?

They call it brain tumour.

Brain tumour?

Ravi, it's a type of a boil, which is increasing slowly.

It can burst anytime.

Maximum, six months.

Six months?

And if this tumour bursts, doctor, then what will happen?

What will happen if a bomb explodes on your head?

Ravi, this tumour is a dangerous bomb..

..which you're carrying in your own body.

But these six months..

Doctor, are you trying to say..

..that after six months I'll die?

No, doctor, you must be mistaken.

I'm still young.

I'm healthy and never had a problem before.

For just a mere headache you say that..

Doctor, it's possible that this x-ray plate is someone else's.

It must've been mixed up.

Is it not possible that your x-ray machine itself is defective?

It's possible that by mistake..

I'm sorry to say that there was no such mistake.

No mistake? Doctor, please.

You don't know I have a mother, a handicapped sister..

..and a younger brother who's in school.

I have many responsibilities. I have no right to die.

I'm sorry.

Only six months?

Is there no cure? You said something about an operation.

Operation is possible.

then do it, doctor. I'm ready.

No matter what the operation is. I'll get it done.

Ravi, it is not that simple.

See, you're a sensible and an educated man.

I don't want to keep you in dark.

Brain is that part of a human body..

..which even today, science doesn't know much about.

This operation can give you life.

But it's also possible that you go blind.

Or go insane.

Or your limbs are disabled.

I can't say how this operation will affect you?

I might go blind or insane?

It's possible that the operation is successful..

..and you'll be completely cured.

- Even that's possible. - Even that's possible?

- Ravi, my advice is.. - That I should get the operation?

Why don't you understand? This operation..

You can get your life back.

Which life, doctor?

The life of a crippled who can't do anything for his family?

Who can only be a burden, a trouble for his family?

Ravi, if you don't get this operation done..

I heard you, doctor. I know.

I understand your feelings.

But you have to come to a decision soon.

Decision?

[GRUNTS]

Decision.

On one side there is death..

..and on the other side a life worse than death.

I need some time to think, doctor.

BILLU: Good evening, Brother.

Good evening, Billu.

You didn't get anything for us?

[CLUNK]

I was thinking of you and you rung the bell.

You'll have a very long life. You'll live to be hundred.

See, I've started knitting your sweater.

I'm very slow at knitting. It'll be winter in about five month's time.

By that time this sweater will be done.

Go and freshen up.

Go.

Brother, I want to complain about Billu to you today.

What did I do? Picking on me For no reason?

He didn't do his homework.

And ever since he returned from school, he's been doing this.

So what? Even this is homework.

I'll become an engineer when I grow up.

Brother said that he'll send me to America for engineering.

My majesty will go to America? Dream on.

You'll send me, Brother, right?

The grocer delivered the ration today.

God, everything's so expensive these days.

It would be more cheaper..

..to eat diamonds and pearls than rice and wheat.

I'm lucky that my son is earning.

We manage well enough.

But what about those people, who don't have anyone?

What must be happening to those poor people?

Ravi, why are you so quiet today?

Brother, just scold him. He's still doing the same thing.

But why do you care? You mind your own business.

He returns all tired from the office.

And you greet him with your clamouring.

Go inside. You just can't stop with your blabbering.

Dear, go and have a bath.

- You have to go to Neela's party, too, right? - Yes, Mother.

Ravi, come on.

Come on, Ravi. Come on. Come on.

Come on, Ravi.

Be a sport, Ravi. Come on.

Come on, Ravi.

Come on, Ravi. Be a sport.

Everybody's requesting. Please sing.

Please, Neela. I'm a little..

[CLUNK]

- Okay, listen to me. - I know what you'll say.

Either it'll be your bad throat, or your bad mood.

Or the excuse, that you'd sing, but you don't know what to sing.

We don't want to hear your excuses. We want to hear you sing.

So, come on, please.

"Sometimes I think that I should say something."

"Sometimes I think that I should keep quiet.

"What a man says, what he hears.."

"..their echoes follow him all his life."

"What a man says, what he hears.."

"..their echoes follow him all his life."

"What a man gives and what he takes.."

"..those blessings follow him all his life."

"Whatever maybe the dreams, not all of them can be realised."

"Whatever maybe the dreams, not all of them can be realised."

"Even too much of love is not a good thing."

"It is difficult to let go of someone."

"The ties of love breaks and its path is lost.."

"..but their memories always chase us."

"What a man says, what he hears.."

"..their echoes follow him all his life."

"Sometimes, this heart suffers the heat of time."

"Sometimes, this heart suffers the heat of time."

"Sometimes, dewy moments lend a soothing touch."

"In a blink, the weather changes here."

"Thirst is never quenched and one keeps longing for a drop."

"Yet, sometimes, rains never stop following."

"What a man says, what he hears.."

"..their echoes follow him all his life."

"What a man gives and what he takes.."

"..those blessings follow him all his life."

[APPLAUSE]

[RUSTLE]

Darn it.

- Your luck is bad. - Why, what happened?

What happened? The same old dialogue, "Ask what didn't happen?"

- Did you read today's newspaper? - No, I didn't.

Even if you had, what could you've done, buddy?

Lottery slipped out of your hands.

You were saved by a hair's breadth from becoming rich.

What do you mean?

That man, Surendra Sinha..

..whose car you got in and invited trouble for yourself?

Yes, but somebody murdered him.

And do you know the reward to catch his murderer?

Rs.500,000.

- Rs.500,000? - Yes.

His brother Narendra Sinha has declared to the police..

..that Rs.500,000 he was ready to pay for his brother's ransom..

..will be rewarded to the person..

..who catches his brother's murderer.

If only you had followed Sinha's car that night..

..and seen his murderer, today, in your bank..

..you would've had 5..0..0..0..0 and another '0'.

[CLUNKS]

[TELEPHONE RINGING]

Hello, police headquarters?

I want to speak to Inspector Khurana.

Just a minute please.

[TELEPHONE RINGING]

Yes?

- Inspector Khurana? - Speaking.

Inspector, I can't tell you who I am.

But I can definitely tell you..

..who murdered Mr. Surendra Sinha.

May I ask who you are and where you're speaking from?

I'm sorry, Inspector.

All I can tell you..

..is who's the murderer of Mr. Sinha..

..with all the evidence.

Tell me then?

To know this, you have to agree to a few of my conditions.

Conditions?

Tell me, did you find out anything?

That's what I'm here for.

I received a strange call today.

The caller didn't give his name..

..but he says he can help us catch your brother's murderer.

So what's the delay?

He's laid down a few conditions to give us this information.

I'm ready to pay him Rs.500,000.

The problem is that he's not willing to come to us..

..to take the money.

He says that he wants you to deposit the amount..

..with the lawyer he specifies.

He'll keep a sealed envelope with the same lawyer.

And after that, he'll give us the murderer's name..

..along with the evidence, over the phone.

Inspector, I don't understand this.

Instead of calling up, he could've come forward..

..and revealed the identity of the murderer.

He would've got his Rs.500,000 reward.

Why is he going through such a complicated process?

There can be two reasons behind this, Mr. Narendra.

Either he doesn't know anything and is trying to fool us.

Or he knows everything..

..and doesn't want to reveal his own identity..

..because he's afraid of the killer or his partners.

I see.

But, Inspector, we should not put off this call as a joke.

Maybe, he knows.

Maybe, he'll tell us about my brother's murderer.

Maybe..

Inspector, I'm ready to keep the money with his lawyer.

If he can tell us about my brother's murderer..

..then I agree to all his conditions.

Okay, okay. We agree to all your conditions.

Thank you.

'Police will deposit Rs.500,000 with you today.'

'In a couple of days the culprit will be arrested..'

'..but this sealed envelope..'

'..which I'm sending with my letter..'

'..should be opened only when the killer has been sentenced.'

'Whoever is mentioned in here..'

'..pay this Rs.500,000 to him after deducting your fees.'

'You can charge as per your wish for this job..'

'..because I completely trust you.'

And this envelope was there with the letter.

- Is there no name at the end of the letter? - No, name.

Because it's out of fashion to sign such anonymous letters..

..with "Black Scorpion" or "Yours, Masked Robber".

I hope it's not some prank being played on us.

[TELEPHONE RINGING]

Hello?

Yes.

Okay, you can come now.

Who was it?

It was Inspector Khurana from the police headquarters.

He's coming to keep Rs.500,000 with me.

Do one thing. Keep this in the safe.

It's so strange.

[FOOT STEPS]

It's 10 o'clock.

[TELEPHONE RINGING]

Hello. Yes, this is Khurana.

We've delivered Rs.5 million with your solicitor Mr. Rane.

Okay..

..now I can tell you who the criminal is.

How he kidnapped him. How he kept him hidden?

And how he killed him.

First, I want to know the murderer's name.

The murderer's name.

Hello. Hello.

Yes.

The murderer's name is, Ravi Khanna.

And now I'll tell you..

..how and where he committed this murder.

[FOOT STEPS]

Hello, Kulkarni.

- Good morning, sir. - Good morning.

- Found anything yet? - Yes, we got a lot of clues.

We got this rope.

I think this was used to tie Mr. Sinha to this pillar.

- Anything else? - We found a burnt shirt.

I think it belonged to the murderer.

If the collar has laundry marks, then check that as well.

Right, sir.

Sir, there are cigarette butts and this iron rod.

Mr. Surendra Sinha died because of head injuries.

- Maybe this is the same weapon. - Yes, why not?

Maybe this is the weapon.

Send it for finger-print checking.

Fine.

I want to be completely sure, first.

[VEHICLE APPROACHING]

KHURANA: Mr. Ravi Khanna.

Hello, Inspector Khurana.

- Hello. - How may I help you?

I need to put you to a bit of inconvenience. Please come here.

Actually, we suspect a person.

The night you met Mr. Sinha, did you see this man around?

- No.. - Oh..

It's all right. Sorry for taking your time.

- It's all right. - Bye.

Bye.

[VEHICLE VROOMING]

Khurana, these fingerprints..

..and the ones on the iron rod, belong to the same person.

- Are you sure? - Yes, absolutely.

[VEHICLE APPROACHING]

Mother, I'm leaving.

SULOCHANA: Son, you're leaving?

Yes, Mother, I'm going.

-RENU: Okay, Brother, bye-bye. -BILLU: Bye-bye, Brother.

Bye-bye, Renu.

Good bye, Billu.

- This is a lie. This is a lie. - Then what's the truth?

The truth?

The truth is that I didn't want to kill Mr. Sinha.

I just wanted the Rs.5 million.

Yes, I forcefully took him to the abandoned house.

Yes, I tied him to the pillar with a rope.

I wrote a letter to his brother, asking for ransom.

But when I posted the letters and came back..

..I saw that Mr. Sinha had freed himself from the ropes..

..and was running away.

Only to stop him did I hit him with the rod.

But I didn't want to kill him, Your Honour.

And after that..

..the suspect threw Mr. Sinha's corpse into the gutter.

And for six months..

..he continued throwing dust in the eyes of the police and the law.

I'm certain that the court will give the most deserving punishment..

..to such a cunning and sly criminal.

Thank you, my lord.

Having considered eyewitness testimonies, circumstantial evidence..

..and the criminal's confession to the crime..

..the court has come to a decision that..

..Mr. Sinha's murder was part of a well-thought out plan.

That's why according to the Indian Penal Code 302..

..the court announces death sentence to Ravi Khanna.

[CREAKS]

[WHIMPER]

Neela.

[WHIMPER]

Yes, Father?

The problem is that..

..I cannot give you much consolation.

He's himself confessed that..

..he committed the crime.

- Still for him, you're.. - Yes, Father.

I don't say that Ravi's crime was lawful.

But..

But I think the punishment wasn't right either.

A death sentence doesn't give justice.

We only take revenge.

- Good morning. - Good morning.

Please sit.

Did you have any work for me?

Mr. Sinha, I'm Ravi's mother.

I know. I saw you in the court a number of times.

I didn't have the right to come to your house.

But what could I have done?

I'm a mother after all.

Mr. Sinha..

..if my son is hanged..

..you won't get back your brother.

I want to appeal for mercy.

If I have your consent on it..

..then the death sentence can be changed to life imprisonment.

If you want..

Mother..

- ..this is your daughter, right? - Yes.

- And he? - My younger son.

You have two sons, Mother.

But I had only one brother.

[CREAKS]

No.

Mother.

Mother, What happened?

I'd fallen asleep.

Again, I saw the same dream.

Now, I'm even scared to close my eyes.

- Mother. - Ravi.

No, don't cry, Mother.

Yes, dear. What's the hurry?

Now, I've the rest of my life left to cry.

Mother, if you lose courage, then who'll wipe our tears?

Now even brother isn't here.

[CRYING]

"I've seen flowers asleep on thorns."

"I've seen the storm sinking a boat."

"I can see anything happening."

"But, no, I can't see you crying."

"But, no, I can't see you crying."

"I can see anything happening."

"I can see anything happening."

"But, no, I can't see you crying."

"But, no, I can't see you crying."

"One day our dire destiny will improve."

"One day our dire destiny will improve."

"Where will the happiness escape and go from us?"

"Don't fret, life will pass by."

"Like night is spent in sleeping."

"But, no, I can't see you crying."

"But, no, I can't see you crying."

"Why do your eyes brim with tears over this matter?"

"Why do your eyes brim with tears over this matter?"

"Have faith in your brother, Sister on your brother's word..

..please tie me the rakhi (thread signifying brother-sister bond)."

"Then smile while you are crying."

"But, no, I can't see you crying."

"But, no, I can't see you crying."

"I can see anything happening."

"I can see anything happening."

"But, no, I can't see you crying."

"But, no, I can't see you crying."

[FOOT STEPS]

[SCREAMING]

Operation is successful.

Good. How is he?

He's unconscious now.

- But he must be kept in hospital for a few months. - Okay.

Inspector Khurana..

..the day this case is published in some medical journal..

..no one will believe it.

Who says miracles don't happen in the 20th century?

There are so many hospitals and doctors in Mumbai.

Yet, it's a coincidence..

..that you brought him here to this hospital.

If you'd taken him to some other place..

..then maybe he'd have died by now.

How did you save him then?

He'd come for treatment to me at first.

I knew what his illness was.

His x-ray report is with me.

Mr. Khurana, God's will to save someone takes precedence..

..over all else.

- That's fine. - See, I never smoke a cigarette.

But on the days when I'm elated..

..I smoke one.

- Please give me a cigarette. - Here you go?

Thank you.

[GRUNTS]

I say, he's a very lucky man. He'll live long.

Doctor, he won't live long.

Why not? He's perfectly fine now.

He's been sentenced to death.

Oh, I see.

Ravi, your operation's taken place.

You're absolutely fine now.

- Come, Neela. - Ravi has sent me.

He wants to meet you immediately.

- What happened? - I don't know.

- As soon as I got the message I came to you. - I see.

But first, we need permission to meet Ravi.

- I've got it. Just come with me, please. - That's good.

[CLUNK]

Let's go.

- Excuse me. - Yes.

We have to meet Mr. Ravi. Here's the permission letter.

Go in, but don't take too long.

- Doctors object to it. - Thank you.

Come.

Call the jail authorities.

We've got permission to shift him tomorrow.

It's good. I've been bored sitting here.

I know. Buddy, it's been three months. Three months.

But why? What was the need to do these things?

This is insane, Ravi.

I'd no option.

I thought that as it is I'm dying.

Why don't I take the noose around my neck..

..and give my mother, sister and brother the means to get-by.

I'd even written mother's name on the envelope.

But, this is suicide.

The time I took this decision this wasn't suicide..

..but another way to die.

But yes, now, it's suicide.

And I don't want to commit suicide, Rane.

I want to change my statement.

You make an appeal. I'm ready to say the truth in court.

Ravi, you're not getting the point.

You have been proven guilty in the court.

The court has accepted you as a criminal.

What will happen if only you change your statement?

Nobody can help you.

Not even you, Rane?

I'm your friend, but the law is no one's friend.

Besides your statement, they'll need evidence.

The sealed envelope you have is the evidence.

If someone other than me would have sent the envelope..

..then how would I know whose name is in it?

This could have been evidence.

But you made a mistake by making me your solicitor.

In court, the first thing the state prosecutor will say..

..is that I'm your childhood friend.

To save my friend, I changed the envelope.

And I won't have any evidence against it.

So what should I do? Be silent? Be hanged?

For the crime that was committed by someone else and not me.

There you are.

This crime hasn't been committed by you, but by someone else.

But who?

If Surendra Sinha's actual murderer is found..

..then you can be proven innocent.

This is the only way out.

What are you saying? Where can we..

Excuse me, your time is up.

Inspector, please two more minutes.

I am sorry. The hospital's visiting hours are up.

Okay.

Come, Neela.

Go.

Go.

Okay, Ravi.

Rane.

So, can't anything be done now?

RANE: Why not?

Don't worry. I'll see what I can..

Ravi, I promise you that I'll do my best.

Enough, Neela. Rane, take her.

Come on.

[CRYING]

[DOOR UNLOCKS]

- Hari. Hari. - Yes, Sister?

This stretcher is still lying here.

One of these days I'll make a complaint about you.

I'll take it away immediately, Sister. I'll be right back.

[WATER RUNNING]

Sir, please open the door. I've to take the stretcher out.

Okay, come on.

[WATER RUNNING]

- Come on, hurry up. - Yes, Sir.

- Hey. - Sorry, sir.

[CLATTER]

- Good morning. - Good morning.

- Good morning, Doctor. - Good morning.

- Good morning, Doctor. - Good morning.

What? He escaped? What were you doing over there?

Take statements from all the doctors, nurses and ward-boys.

How did he escape?

- Sawant. - Yes, sir.

Inform the control room to give out the description of Ravi's face.

- Immediately. - Yes, sir.

Kulkarni, I want policemen at all airports..

..railway stations and bus-stops.

Keep an eye over Ravi's family and friends.

- Inspector, would you like to have tea? - No, thank you.

[TELEPHONE RINGING]

Please.

[TELEPHONE RINGING]

Ms. Neela, please come here.

Attend to the call. Please see who's called.

INSPECTOR: Please, Ms. Neela.

[TELEPHONE RINGING]

INSPECTOR: Don't worry. Answer the call.

Hello, who's speaking?

RAVI: Hello, Neela. This is Ravi speaking.

I'm hemmed in all sides by the police. I'm at hotel Gayland. Room No.10.

You come here immediately. Okay. Bye.

- Whose call was it? - Thank you, Ms. Neela.

- Thank you, Mr. Rajvansh. - It's all right.

Let's go.

- Neela. - Ravi.

Come.

Ravi, what are you..

Neela, I fled from there. I don't know why, but I escaped.

The police are hunting for me everywhere.

I thought I should meet you. I don't know when we'll meet again.

No, Ravi. Police won't be able to catch you.

I..Come on, let's run away some place.

- Where? - I don't know where.

Come with me.

NARENDRA: Mr. Khurana. Is this what you call responsible work?

The criminal was in your hands and you let him go.

We've definitely made a mistake, but not out of complacency.

Anyway, we're trying our level best.

It looks like your best isn't enough.

That's why he hasn't been caught yet.

Mr. Sinha, there's been no criminal in this world..

..who hasn't been caught sooner or later.

No one can keep escaping the police for too long.

[VEHICLE APPROACHING]

[CAR DOOR OPENS AND CLOSES]

[GRUNTS]

- Excuse me, can I please take this? - Sure thing.

- Thank you. - It's all right.

What's the matter, Neela?

[GRUNTS]

Now, I can't even stay here either.

Ravi, you have your lunch.

Otherwise, people will become suspicious.

We'll leave from here in the evening.

[TYRE SCREECH]

Come, darling.

[CHUCKLES]

MAHIPAT: Come, sit.

- Hello, sir. - Hello.

- Is everything all right? - Yes, thanks to you.

- Is my cottage empty? - Sir, that we don't give out to anyone.

Would you like to have something, sir?

- Do you want something? - I don't mind, coke?

- Coke. Get two cokes. - Okay.

[CHUCKLES]

This man, who's just come, might recognise me.

You wait here, I'll be back

[CHUCKLES]

Nice girl.

Excuse me.

- Excuse me. - Yes.

- May I have this newspaper? - Yes.

Thank you.

Thank you, very much.

What are you looking at?

I've seen this man somewhere.

-MADHU: Who's he? - MAHIPAT: Some, Ravi Khanna.

He's committed a murder and the police are looking for him.

There's a reward of Rs.500,000 on him.

What will you do with Rs.500,000? You wife already has so much.

Whatever I get from my wife is spent on girls like you.

- Hardly anything is left for me. - Darling.

The coke is here.

You have a sip, I'll just wash my hands and come.

MAHIPAT: I'll be back.

Excuse me.

- I'm sorry. - It's all right.

[GRUNTS]

MAHIPAT: This place isn't frequented too much.

The best part is no one knows..

..who comes and goes here.

It's very good for people like you, darling.

For me, where you're there.. The soda hasn't come yet.

This room service is the worst.

[KNOCK ON DOOR]

- He must have come. - Yes.

Come. Come.

Who are you? What do you want?

I know you and you know me very well.

That's why there's no need for an introduction.

Sorry, madam, I disturbed you but I've some important..

..matters to discuss with Mr. Mahipat Rai.

With me? What do you have to talk to me about?

You're making a mistake.

I'm a respectable man.

[CLASH]

This hotel room, this girl on the bed, this alcohol in the bottle..

..are these the qualities of a respectable man?

Does your wife know where you are?

- How much money do you need? - Save your money..

..Mr. Mahipat Rai, madam will have use for it. Sit down.

I don't get one thing.

Being a billionaire wife's husband..

..what was the need to murder someone for Rs.500,000 rupees?

Murder? No, I didn't murder anyone.

- Then where did you get this ring? - This is my ring.

Madam, if you try to run or create a commotion..

..then Mr. Mahipat Rai will have to face a lot embarrassment.

And Mr. Mahipat Rai is a respectable man.

Madhu, sit.

So, this ring is yours.

Can you tell me where you got it?

Why? What's the matter?

Look, Mr. Mahipat Rai, just answer my questions..

.. and there won't be any danger to you. Otherwise, I'll kill you.

I'd bought this ring.

- Okay, so you'd bought this ring? - Yes.

Who sold it to you?

Prakash. Prakash gave it to me.

Prakash? Who's he?

Prakash. On Peddar Road. He's got a curio shop.

Often, he comes to my house with different things.

Lamp, chandelier or some statue.

That time he got this ring.

I liked it. So I bought it. Why?

- You're sure? - Yes, Prakash sold me this ring.

Okay.

If you don't mind, I'll keep this ring with me for a few days.

- Sure. - Thank you.

And remember, Mr. Rai, if you try informing..

..the police after I'm gone, then I'll be hanged.

But my dying wish will be that Mrs. Mahipat Rai..

..should come to know about this night and the girl.

No, no. Why should I inform the police?

I'm a respectable, married man.

That's why I'm saying, don't inform the police.

Otherwise, you'll be neither respectable..

..nor married.

Mr. Prakash.

Yes?

I've come to talk business.

- Please do. - Over here?

Who sent you?

If you want to waste time on nonsense, then I can go somewhere else.

I'd heard that you give good value, that's why I came here.

Wait.

Tell me, what business do you want to talk?

[CLATTER]

How much can you give for this?

Who told you that I buy these things?

Wait, wait. Show.

[CLATTER]

Actually, in this business you can never tell..

..who's a policeman and who's not.

I really can't tell.

- There's a lot of risk. - How much can you give?

- Altogether, not more than Rs.5,000. - Will do.

Good.

And how much is this ring worth?

Yes, you didn't tell me the value of this ring?

[SHATTERS]

Let go of me.

- Who are you? - I'm that person..

..who's going to be hanged because of you.

For the murder that you've committed.

I've not committed any murder.

Yes, murder. You murdered the person to whom this ring belongs.

Murder? But he said that he only showed a pistol.

- Who was saying? - I don't know.

Who was saying? Who was saying?

If I tell his name, he'll make mincemeat of me.

If you don't tell me his name, I'll make mincemeat out of you.

- Tell me, who gave you this ring? Tell me. - Michael.

- Michael, who? - He's a professional thief.

But he didn't tell me anything about the murder.

He was saying that he showed a pistol and got the ring.

Wretch. I knew one day or the other, he'd definitely kill someone.

If I'd known about this, then I swear I'd not have taken it even for free.

- Whom did he kill? - Where will I find Michael?

Raja's den is just down the road. He must be drinking over there.

Raja's den.

[PANTING]

Remember, Prakash, there's one murder on my head.

So, if you try to spill the beans on this to anyone..

..then remember that one murder's punishment is the death sentence..

..and the punishment for two murders is also death sentence.

[PANTING]

That wretch Michael.

[CRICKETS CHIRPING]

"Who do you think you are?"

"Tell us."

"I'm the boss!"

"I'm the boss!"

"I'm the boss!"

"I'm the boss!"

"Why do you mix water in alcohol?"

"Then don't say that Michael drinks and picks a fight."

"I'm the boss!"

"I'm the boss!"

"Shame on you, what are you doing?"

"Shame on you, what are you doing?"

"And if anyone sees Michael, they can't sleep at night."

"You yourself thieve and yet, fear a thief."

"Then don't say that Michael drinks and picks a fight."

"I'm the boss!"

"I'm the boss!"

"In a forest, there are many peacocks."

"And in a town, there are thieves."

"In a forest, there are many peacocks."

"And in a town, there are thieves."

"And also along with us here are even bigger thieves."

"Michael only picks the empty pockets of people."

"Then don't say that Michael drinks and picks a fight."

"I'm the boss!"

"I'm the boss!"

"To eat and drink throughout the year."

"To eat and drink throughout the year."

"How much money do we need for a living?"

"People also keep fighting for money."

"Then don't say that Michael drinks and picks a fight."

"I'm the boss!"

"I'm the boss!"

"Why do you mix water in alcohol?"

"Then don't say that Michael drinks and picks a fight."

"I'm the boss!"

"I'm the boss!"

"I'm the boss!"

"I'm the boss!"

[APPLAUSE]

Michael. Michael.

[APPLAUSE]

- What happened, Prakash? - I was looking for you, Michael.

- Why? - Because somebody's looking for you?

- Someone's looking for me? Who? - He..

[CRICKETS CHIRPING]

- Michael? - Yes. Michael D'Souza.

Who are you and what do you want from me?

I want to know how you kidnapped Surendra Sinha.

Where did you keep him and how did you kill him?

Michael, I want to know everything.

Till today. I've never needed to kill anyone.

There's no use in lying, Michael.

The night Surendra Sinha was killed that night..

..this ring was on his finger.

This is the same ring that you sold to Prakash.

- And Prakash.. - Wait.

The man on whose finger this ring was, he was killed?

- Yes, he was killed. - Oh, I got it.

I've picked up a revolver for the first time.

But I know this much that on pulling the trigger a bullet is fired.

If you fire a bullet at me..

..then there won't be anyone more foolish than you.

Because I alone know that you're innocent.

Listen, I can say something.

If you want to ask, then first hand me over my revolver.

Good, if you hadn't given me the revolver..

..then I wouldn't have told you anything.

- And if I'd fired? - You couldn't have fired.

Because I always..

..keep the revolver empty.

MICHAEL: I know that you didn't kill Surendra Sinha.

Because if this ring belongs to Surendra Sinha..

..then I've seen the actual murderer.

Where did you see him?

It was raining very heavily that night.

I picked up two drums and placed them in the middle of the road.

So that if any driver comes, they see it and stop the car.

In no time, I saw head-lights from far off..

..and I readied myself with my empty revolver.

[VEHICLE APPROACHING]

On seeing the drums, the driver stopped the car.

[BRAKE SQUEALING]

As soon as the car came to a halt..

..I placed my revolver on the driver's head.

But he had nothing. He was in his sleeping suit.

I saw there was a person lying in the back seat.

The driver said that it was his friend..

.. who was sick and he was taking him to hospital.

I said that he must be having something.

The driver turned around and took this ring out of his fingers.

I removed the revolver and he took the car away.

- Got it? - Very well.

The person lying in the back seat of the car..

..wasn't any sick man..

..but Surendra Sinha and was already dead.

And the driver in the sleeping suit was the actual murderer.

If I see a man's face once, I don't forget it.

I can still recognise him.

Michael, if you want you can earn Rs.500,000.

There's a reward of Rs.500,000 on the murderer.

Rs.500,000?

Yes and if you want you can keep the ring with you as well.

Maybe you'll find that man again.

- I'll come back in two days. - Listen.

If you're recognised, then you'll be caught.

I'm at Prakash's shop in the mornings and evenings.

- You can look up his number in the directory. - Okay.

[CLATTER]

Michael, I've heard that there's honour even among thieves.

You've heard the right thing.

Only thieves have honour.

Bye.

Michael, the reward for Rs.500,000 is not on the man..

..whom you'd seen in a sleeping suit.

But the reward is on the person..

..whom the police are hunting and is a proven murderer.

Got it?

You want me to sell an innocent man for Rs.500,000?

I can sell my own father for Rs.500,000.

Just think, Michael.

Rs.500,000?

Whole life is left to show integrity.

Let some money come into our hands.

This life of theft, hiding from the police..

..and searching for a prey every night. All of it will end.

By hanging an innocent man?

Yes, everything will end, but..

All these rich people have sometime or the other hanged someone.

Has there been anyone who's made money with honesty?

Name one.

Michael, I'm your friend.

Pal, don't let this golden opportunity slip away.

Go and make a deal with Surendra Sinha's brother.

I want to meet Mr. Narendra Sinha.

- Mr. Sinha's busy at the moment. You should.. - Listen.

Tell him that I can take him to his brother's killer.

- What? - Yes.

You sit, I'll send him.

- Okay. - Sit.

Did you want to meet me?

[BRAKE SQUEALING]

MICHAEL: 'If you drive the car, I'll shoot you. Windows down.'

'Give me the money.'

I'm Narendra Sinha.

Do you know where my brother's killer is?

Surendra Sinha's killer..

..is in front of my eyes.

What?

What nonsense? Who are you?

Mr. Sinha, you forgot me.

But you probably recognise this ring?

I'm the same person to whom you'd gifted this ring that night.

I must say, you're very cunning.

But now, I'm getting the complete picture.

You killed your brother..

..and took his body far from here and left it in a gutter.

So that the police don't suspect you..

..the very next day you took a letter to the police.

In which was written that someone's kidnapped your brother..

..and if you don't pay Rs.500,000..

..they'll kill your brother.

Although, it's quite a different matter..

..that you'd yourself written that letter.

You told the police..

..that you were ready to pay Rs.500,000 to the goons.

That was it. Who'd then suspect you?

Police kept on trying to look for the kidnappers.

But they'd have found someone if there was anyone.

Then one day, your brother's body was found.

And to show how much you were saddened by your brother's death..

..you announced a reward of Rs.500,000 for your brother's killer.

And because of this Rs.500,000..

..God knows for what reason Ravi took the blame on his own head.

That was all you needed.

Everything got sorted out.

But you weren't in luck in one aspect.

You met me.

That, too, the day when you were spiriting..

..your dear brother's body far away..

Shut up.

Just give the word, I'll shut up for the rest of my life.

How much do you want?

Not much. Rs.750,000.

Rs.750,000.

Yes, Rs.2,50,000 to keep quiet.

And as it is, you were giving away Rs.500,000..

..to find your brother's killer.

And this, I can do for you.

Ravi, who's been proved your brother's killer..

..is looking for the real killer.

And as long as he isn't hanged..

..you cannot be at peace.

I can hand over Ravi to you.

And for both these jobs Rs.750,000 isn't much..

Okay, okay. You'll get Rs.750,000 tomorrow.

But on one condition. I want Ravi.

It's a fair exchange. Give and take.

But I'll choose where this exchange will take place.

Before the Kasara hills, just after crossing a small bridge..

..on the right side of the main road is a dirt track.

You shall leave your car on the main road.

You'll take the dirt track.

Over there, by the river side, you'll find a ramshackle cottage.

- Tomorrow, be there at 11 o'clock. - Okay.

Good.

And remember..

..that you'll bring along only Rs.750,000 and nothing else.

No revolver. No pistol. Got it?

- Got it. - Good.

So, tomorrow I'll await you there at 11 o'clock.

SURENDRA: 'Aren't you ashamed to call me brother?'

'You thought that I was a fool. I was blind.'

'No, Narendra.'

'I suspected both of you for quite a long time.'

'And to find this out, I made the pretext of going to Delhi.'

'So that I can catch both of you red-handed.'

'Marrying a wretch like this woman was my mistake.'

'It was my blind folly.'

'But you. You're my brother.'

'Brother, I'm very ashamed..'

'I'm ashamed to have brought home a scumbag like you..'

'..who was starving on the streets.'

'If I'd brought a dog instead of you..'

'..then maybe he'd have been more loyal.'

- 'Brother, I .. - I'm not your brother.'

'And nor is this your house. Get out.'

'You scumbag, wretch.'

'You're the scumbag.'

[SHATTERS]

[GLASS SHATTERS]

Narendra, what's the matter? What happened?

Mona, this man has come to know everything about us.

Oh God, what will happen now?

[CLATTER]

Mona.

Just as to hide one lie, we say a hundred lies.

In the same way, one murder makes you commit another hundred.

- So, even he'll be?.. - Yes, Mona.

But how? He's a very cunning man.

He's already warned me not to bring along any revolver..

..or pistol along with me at 11 o'clock tomorrow.

But Narendra, the revolver can't go at 11 o'clock, it can go earlier.

You're right. The revolver can go earlier.

[CREAKS]

[TELEPHONE RINGING]

Hello?

Hello? I want to speak to Michael.

Yes. It's his call.

MICHAEL: Give it to me.

Hello? This is Michael speaking.

The man you're looking for has been found.

What? Michael, I hope you're not joking with me.

Yes. Yes, I'm listening.

Okay.

Okay, fine. I'll be there at 11 o'clock.

But, Michael, at least tell me who is it?

Come and see for yourself.

You understood the place, right? At sharp 11 o'clock.

Bye. Prakash.

What are you doing?

You called this guy as well as that guy.

It's all fine.

I had promised Ravi that I'll take him to the real killer.

And I had promised the killer that I'll take him to Ravi.

Today, both my promises will be kept..

..and I'll get Rs.750,000.

Rs.750,000? What does that amount look like?

Even I don't know that.

But there's one question that's eating me up.

I know that Sinha's actual murderer is his brother.

Then why did Ravi take the blame on himself in the court? Why?

He must have his reasons.

Why should we care, Michael?

All we care about is Rs.750,000. Forget the rest.

How can I just forget it?

I'm a thief after all.

It has become a habit to peek in other people's pockets..

..their houses and their lives.

Listen, can we find out about Ravi's home address?

How can I help you?

I'm Ravi's friend.

Ravi's friend?

- Oh, please sit down. - Thank you.

I'm Ravi's mother.

This is Ravi's younger brother..

..and this his younger sister.

Renu, this is Ravi's friend.

I've never seen you before.

I don't live here. I live in East Africa.

My name is Michael, Michael D'Souza.

Ravi is a very old friend of mine.

I came back after such a long time and am leaving tomorrow.

Is it?

- Maybe, that's why you don't know that Ravi.. - Mother.

How would he know when brother returns home from office?

Normally, he returns home early.

But it's Tuesday today. He works late on Tuesdays.

He does night duty on Tuesdays.

Be comfortable. Have some tea.

But nothing's certain about brother.

Besides, you're leaving tomorrow.

Never mind. I'll tell him that you visited him.

[STAMMERING]

RENU: Mother, serve him.. Serve some tea to Michael.

Otherwise, brother will get angry..

He'll say that we didn't even bother to serve him tea..

..in his absence.

Normally, brother doesn't get angry.

I'm the one who keeps fighting with him.

He comes home tired after work..

..and he says such things.. that we start laughing.

We laugh.

We laugh a lot.

We laugh. We laugh a lot.

[SOBBING]

Don't cry, Sister, please. Don't cry.

Don't cry.

I, Michael D'Souza, swear by Jesus Christ..

..that your brother will be back home again.

And all of you will laugh again like you used to.

Why are you talking like a child?

You know anything can happen there?

I know, Ravi. That's why I want to come with you.

Neela, please. It wouldn't be right for you to go there.

Ravi, I won't let you go there alone.

Michael?

Wow, dot at 11 o'clock.

- Where's Ravi? - He must be on his way.

- Have you brought the dough? - Yes.

Sir, is all of it there?

See it for yourself.

Sir, was it kept in a safe? Give me.

No. You said it'll be a fair exchange.

Give and take.

[HUMMING]

[HORN HONKS]

[VEHICLE APPROACHING]

[BRAKE SQUEALING]

- Hello, Michael. - Hello, Ravi.

The person you want to meet is inside.

Come, I'll take you to him.

[GUN SHOT]

[GUN SHOT]

[GUN SHOT]

[GROANS]

Sinha.

Sinha, I haven't killed anyone till today.

But if you move, I'll have to today.

Ravi, come here.

Michael.

Ravi, Surendra Sinha's murderer is his own brother.

This, Narendra Sinha.

And I'm the only witness to that.

Michael, I'll take you to the hospital. Right now.

No. No, Ravi.

It's difficult for me to get up.

The swine shot me thrice in the stomach.

My guts are in a mess.

I don't think I'll survive.

But, if I die, you're as good as dead too.

You must bring the doctor here.

Till I live..

..I won't let him budge an inch.

A doctor is miles away from here.

What if something happens to you?

Nothing's going to happen. Hurry.

Ravi, you go immediately. I'll wait with him.

Go, Ravi. Please go. Go, Ravi.

Go, man, for God's sake, go.

- Can you take off my coat? - Yes.

No, forget it. Wait, wait.

I'm wearing socks.

[GRUNTS]

Soak the sock in alcohol.

[CAR VROOMING]

[HORN HONKS]

[CAR VROOMING]

Sinha!

No.

Listen, there's a cigarette in my pocket.

- Take it out. In my pocket. - Where!

[PANTING]

Matchstick.

Give it to me.

[CAR VROOMING]

- Doctor, where's your bag? - Why?

- Come with me. - Where?

- Somebody's life is in danger, doctor. Come. - But..

Come on, hurry up.

Why am I sweating so much?

Michael. Michael.

- Water. - Water?

Water.

I'll get it right away.

Here.

Drink it.

- Sinha. - [GUN SHOT]

[CAR VROOMING]

-NEELA: Michael. Michael. - Listen

Lock the door from outside and come in through the rear.

Didn't you hear what I said?

- Drag me over to the open door. - All right.

Hold on...

Drag the chair.

[PANTING]

Michael.

Michael, give the revolver to me.

No.

Michael has a lot of strength in him.

Michael.

[CAR VROOMING]

You close the door from outside..

..and run away.

No, Michael.

I won't leave you alone, Michael.

He must be on his way, Michael. He must be on his way.

No.

He might..

..not reach here in time.

He'll be here, Michael. He'll be here any moment.

No. You go.

Go. Go.

Go. Go.

Michael, the doctor..

Michael, the doctor's here. Here, doctor.

Michael?

Michael?

No, no. Ravi, don't shoot. Don't shoot.

- I won't let you die so easily, Narendra Sinha. - No.

You'll have to wait for your death behind bars.

Ravi. See, Ravi, police will be here. Let me go.

I beg you. Please forgive me.

Even God might not forgive you, you wretch.

Who are you people? What's happening here?

Officer, this man.. Please.

Inspector.. I..

..I.. want to give my statement.

Stop it. I said, stop it.

Mr. Ravi, Michael has given his statement.

That will help in proving your innocence in court.

Michael wants to speak to you. Go.

He doesn't have much time. Go. Hurry up.

Constable, take him away.

Come on, you.

Michael. Michael.

Michael. Don't worry, Michael. Don't worry.

Michael..

..is not afraid of death.

Death is being afraid of Michael.

That's why it's late in arriving.

Michael, is there anything I can for you?

Anything, Michael? Please tell me.

Tell me, Michael.

Ravi..

..I've..

..always lied to you.

That day when I went to your house..

..I felt as if.. as if..

Never mind. Forget it.

Once again..

..you will unite.

Michael?

No.

'I, Michael D'Souza, swear by Jesus Christ..'

'..that your brother will be back home again.'

'And all of you will laugh again like you used to.'

"One day our upset fate will smile on us."

"One day our upset fate will smile on us."

"How can the happiness escape from us?"

"Do not fret, life pass in such a way.."

"..just like a night passes away in sleep."