All language subtitles for Mahou no Princess Minky Momo - 58
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
مينكي مومو
الأميرة السحرية
مقطوعة المحتال الليلية؟
"مقطوعة المحتال الليلية؟"
أحب، أحب مينكي مومو!
أجل!
أتساءل عما ستظهره لنا جوهرة اليوم.
لا أطيق الانتظار لأرى!
و... هناك!
تعالي وشاهِدينا يا مومو الصغيرة الظريفة!
عزيزي؟
قادم!
على وشك أن يبدأ.
أجل، بالطبع!
أليس هذا جميلًا؟
أنا مغرمة!
أنا متأكدة من أنه شاب وسيم يعزف!
أو سيدة عجوز قبيحة.
اصمت! لا تفسد صورتي الذهنية!
ماذا؟
معذرة! هذا مقلوب رأسًا على عقب.
ملصقك مقلوب رأسًا على عقب.
مهلًا، هل هناك حفل بيانو قادم؟
أجل.
إنه في القاعة الكبرى في الحديقة.
!أود أن أذهب
حقًا؟
أجل.
هل تريدينني أن أعطيك تذكرة؟
هل ستفعل؟
هل ستفعل؟ هل ستفعل؟
أريد واحدة أيضًا! من فضلك!
!اهدؤوا جميعًا
ماذا؟
تفضلي.
عليّ فقط أن أعلق كل هذه الملصقات؟
.إن سمحت
إن كان ذلك سيسمح لي بالذهاب !إلى الحفل الموسيقي، فلا مشكلة
ضعيها حيث يراها الناس، حسنًا؟
حسنًا!
أبي...
واحدة هنا.
واحدة هنا.
هناك!
مومو؟
هناك! هناك! هناك! هناك!
واحدة أخرى!
هناك!
!ولص
يا له من شعور جيد.
آسفة...
معذرة يا آنسة.
لا يمكنكِ تعليق الملصقات بدون إذن.
أنا آسفة.
حفل بيانو؟
أجل.
إن كان في القاعة الكبرى في الحديقة، فلا بأس.
من المحزن بعض الشيء أن يكون لديك واحدة فقط.
لماذا لا تضعين واحدة على لوحة إعلانات القاعة؟
سأفعل!
انتظري!
ما الأمر؟
حسنًا، إنه فقط...
هل يمكنني الحصول على تذكرة، ربما؟
أنا أحب البيانو.
بالتأكيد، سأسأل جيم!
شكرًا لقدومك.
لا أطيق الانتظار!
ولا أنا!
مهلًا!
علقت جميع الملصقات!
شكرًا.
هل يمكنكِ الانتظار دقيقة واحدة فقط؟
بعت الكثير من التذاكر!
لا، الطريق لا يزال طويلًا.
تفضلي، التذاكر التي وعدتك بها.
شكرًا لك.
رجل من الحديقة أراد واحدة أيضًا.
بالطبع.
تفضلي.
تفضلي.
هذه لنا؟
نعم، لا تترددا في المجيء معًا.
لم تخرجا في موعد غرامي منذ فترة، أليس كذلك؟
ألستِ محظوظة يا عزيزتي؟ أنتِ!
أنا أستحي!
حصلت على تذاكر لنا أيضًا.
حقًا؟
واحدة للرجل في الحديقة أيضًا.
.كشكر على تعليق الملصقات
سأذهب لإيصالها الآن.
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدًا جدًا!
يجب أن نخبر السيدة التي تدير محل الزهور
وابنتها عن الحفل الموسيقي أيضًا!
والرجل الذي يدير الصيدلية!
والسيدة العجوز في الزاوية والرجل في لجنة الحي،
والناس الذين يقابلوننا وجيراننا...
والرجل العجوز الذي يعيش خلفنا، و...
إنه أمر مُغضب للغاية!
كيف يجرؤون على تعليق هذه الملصقات الاحتيالية!
لم يكن هناك حفل موسيقي على الإطلاق!
أجل. مدير القاعة لم يسمع كلمة واحدة عن ذلك.
هل يمكنني استعادة المال الذي دفعته مقابل تذكرتي؟
وأنا أيضًا!
كيف لي أن أعرف؟
لكنها كانت باهظة الثمن!
إنها الفتاة!
سيدي!
تذاكر الحفل الموسيقي...
ما الأمر؟
الحفل الموسيقي كان احتيالًا.
خسرنا الكثير من المال.
كيف ستصلحين هذا؟
أنتِ. أنتِ تعملين مع ذلك الرجل، أليس كذلك؟
لست كذلك!
يا لها من طفلة وقحة!
أنتِ تحملين تذاكر احتيالية، أليس كذلك؟
احتيالية؟
عودي إلى هنا!
عودي إلى هنا، أنتِ!
إنها عملية احتيال!
هذا أمر فظيع. ماذا ستفعل؟
كانت تعلق تلك الملصقات على مرأى من الجميع، بعد كل شيء...
مومو في ورطة حقيقية!
انتظري!
مهلًا!
عودي إلى هنا!
ساعدوني!
عودي إلى هنا!
ما الذي يحدث في العالم؟
انتظري، أنتِ!
عودي إلى هنا!
ها هم ذا!
أمسكوهم!
آسفة!
عودي إلى هنا!
إصبع السبابة.
انطلقوا!
ما خطب هؤلاء الناس؟
يجب أن يكون هذا كافيًا.
مرحبًا!
مرحبًا!
ماذا؟
عودي إلى هنا!
عودي إلى هنا!
سأضطر إلى التحول!
أحم.
ما الأمر يا رفاق؟
كنا نركض خلف فتاة صغيرة.
هل رأيتها؟
لم أرها.
إنها تعمل مع محتال!
هذه وظيفتك! اذهبي واعتقليها على الفور!
سـ-سأفعل.
يا إلهي...
هذا سيئ للغاية.
هل تظن أنها ستتمكن من الهروب؟
لا أعرف.
لكن سيدي، أنا...
من فضلك...
لا، اكتفيت من المدينة.
لا أستطيع تحمل المزيد.
لا تتحدث هكذا!
هل هناك شيء ما؟
استمعي لهذا أيتها الشرطية!
انتهيت من هذه المدينة!
سأعود إلى الريف لتربية أسماك الكوي!
وما خطبكم أنتم؟ أنتم فظيعون!
هل تظنون أنه يمكنكم معاملتي هكذا لأنني من الريف؟
أعطوني استراحة!
أنتم سكان المدينة يجب أن تنظروا إلى أنفسكم حقًا!
مرحى!
شكرًا جزيلًا يا سيدي!
وداعًا!
أيها المدير.
أظن أنني سأبقى في المدينة بعد كل شيء.
لماذا لا تموت فقط؟
ماذا الآن؟
ما العمل؟
سيستمرون في الاعتقاد بأننا على علاقة بالمحتال وسنُعتقل!
ما العمل يا مومو؟
أليس هذا واضح؟
سنجد جيم ونواجهه!
نحتاج إلى جعله يعيد المال الذي سرقه!
الأميرة السحرية
مينكي مومو
ما معنى هذا؟
ماذا تعنين؟
لا تتظاهر بالغباء معي!
هذا المال ليس لك.
سأستعيده.
أعده!
ا-انتظري!
تبًا...
إنها هي!
أعطني ذلك!
عُد إلى هنا!
عُد إلى هنا!
عُد إلى هنا!
عُد إلى هنا!
عُد إلى هنا، أنت!
عُد إلى هنا!
عُد إلى هنا، أنت!
لا!
إنه هو!
انتبهي!
معذرة!
لا، معذرة! لم أكن أنظر!
انتظر!
انتظر!
لا يمكنك الهروب الآن!
.ستصل الشرطة قريبًا
فقط سلم المال بالفعل!
ها هم ذا! هناك في الأعلى!
خسرت.
لماذا احتلت هؤلاء الناس؟
كنت أرغب في شراء بيانو.
بيانو؟
الكاهن...
عيد ميلاد الأب جيبيتو قادم.
يلعب دور الأب والأم للأطفال الذين ليس لديهم آباء.
عندما فقدت والديّ ولم أستطع التوقف عن البكاء،
علمني العزف على البيانو لمساعدتي على الشعور بتحسن.
إذًا كنت ترغب في منحه بيانو كهدية عيد ميلاد؟
،أخبرته أنني سأصبح عازف بيانو .وأنني سأحضر بيانو جديدًا لعيد ميلاده
لماذا كذبت هكذا؟
لست متأكدًا حقًا.
لكن ظننت أنه يجب عليّ على الأقل الحصول على البيانو.
ماذا ستفعل بشأن الحفل الموسيقي؟
ليس لدي أي فكرة.
اقتربنا من النهاية!
هناك الكثير من رجال الشرطة هناك!
سيعتقلونكما!
حسنًا، في هذه الحالة...
مـ-ماذا ستفعلين؟
لا أعرف ما إن كان سينجح، لكن...
جيم. أنت تريد رؤية الكاهن، أليس كذلك؟
أجل، أظن ذلك.
لا تقل ذلك هكذا!
تمنّ بشدة!
"أريد رؤيته، أريد رؤيته!"
من فضلك!
جيم!
طيرنا إلى الكاهن، من فضلك!
نجح الأمر!
أبي!
جيم!
مهلًا، جيم!
أبي...
لكن مومو، ماذا عن الحفل الموسيقي؟
سكان المدينة غاضبون!
اترك ذلك لمومو!
أيها الناس، انتشرت شائعة بأن ،الحفل الموسيقي كان عملية احتيال
ونحن آسفون جدًا لإثارة قلقكم.
أيها الناس، سنقيم الحفل الموسيقي الآن!
انظروا إلى كل هؤلاء الناس!
قلت أنك ستحضر عازف بيانو.
هل سيأتون حقًا؟
إنهم هنا بالفعل.
أ-أين؟
فقط خذها بعيدًا.
حسنًا... أيها الناس.
هيا بنا!
!بيبيروما بيبيروما بوريرينبا
!باباريهو باباريهو دوريمينبا
!أصبحي عازفة بيانو بلمسة الكبار
مثالية جدًا، إن جاز لي أن أقول ذلك بنفسي.
ستقدمين أداءً رائعًا، أنا متأكد.
أظن أننا سنرى.
لا تتحدثي هكذا الآن!
أنا أمزح.
أفترض أنهم يقيمونه بعد كل شيء.
ليس لدي آمال كبيرة في الأداء، بالطبع.
!صه
ليس سيئًا على الإطلاق!
صه!
أبي.
الحقيقة هي، أنا...
لا بأس.
لا تقل أي شيء آخر.
أنت ابني.
صحيح؟
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام!
أنا متأكدة من أن جيم لن يفعل أي شيء شرير مرة أخرى.
آمل أن يصبح عازف بيانو حقيقي
ويبذل جهدًا منسقًا لإقامة حفل موسيقي حقيقي!
أنت!
عرض مسبق للحلقة القادمة
تنتمي الجنيات إلى عالم القصص الخيالية.
ليس لديهم أي علاقة بالعالم الحقيقي الذي يعيش فيه البشر.
ولكن هل هذا صحيح حقًا؟
انظر من حولك! أنا متأكد من أنك سترى شيئًا ما.
هذه هي جنيتك الخاصة في عالمك الخاص.
الأميرة السحرية مينكي مومو.
في الحلقة القادمة: "أسطورة زاوية شارع معينة."
بطل الحقيقة والعدالة، موتشا، سيُظهر لك عالم الأحلام!
ما رأيك؟
تسير المعاينات بسلاسة تامة عندما أقوم بها، أليس كذلك؟
أنا راضٍ!