Original subtitles

مينكي مومو

الأميرة السحرية

موتشا والبطارق

‫"موتشا والبطارق"

‫عزيزي!

!نـ-نعم؟

‫حان الوقت.

‫ألا تريد أن ترى مومو؟

‫بالطبع!

‫ماذا تحاول أن تقترح؟

‫عناق! أريد عناقًا!

‫ليس هذا الأسبوع.

‫هل لديك الحجر؟

‫هناك.

!صدقًا

‫ها نحن ذا.

‫إنه فاتن.

‫قبلة.

‫أنا أحبك أكثر من أي شيء!

‫انتبه، بدأت!

‫ادخل!

‫مساء الخير يا بابا!

!مومو! هناك رائحة زكية

.تفضل

‫شوربة مومو الخاصة للطاقة!

‫هل تريد بعضًا؟

‫أجل، سآخذها!

‫ماذا؟ هل كنت تبحث عن البطارق؟

‫حسنًا، مات أحد صغار البطريق في حديقة الحيوانات.

‫هذا محزن!

‫أم البطريق حزينة للغاية لدرجة أنها تأبى الأكل.

‫أظن أن آباء الحيوانات يشبهون الآباء من البشر، أليس كذلك؟

‫هذا صحيح.

‫بغض النظر عن النوع، يحب الآباء أطفالهم.

‫البطارق بشكل خاص.

‫يحتفظ بطريق الإمبراطور ببيضته فوق قدميه

‫ويفقسها بالزغب على بطنه.

‫لا تأكل على الإطلاق طوال الوقت!

‫هذا رائع!

‫البطاريق مخلوقات جميلة، أليس كذلك؟

‫لهذا كان الأمر صعبًا للغاية على أم البطريق.

‫يبدو أن مومو يجب أن تساعد!

‫مومو، هل قلت شيئًا؟

‫ل-لا شيء!

‫سأذهب فقط.

‫هيا يا شباب! دعنا نذهب لمساعدة البطريق!

!مهلًا! انتظروا يا رفاق

!يتعجرفون حقًا

‫منزل البطريق من هذا الطريق! من هذا الطريق!

‫سحقًا.

‫حسنًا، لا يهم. سيجدونها قريبًا بما فيه الكفاية.

‫دعنا نرى... أين أم البطريق التي فقدت طفلها؟

‫هل هذه هي؟

‫موتشا! أين أنت؟

‫أنا هنا يا مومو!

‫موتشا! ماذا جرى؟

‫هاجمني البطريق!

‫البطريق؟

‫موتشا، هل أنت متأكد أنك لم تكن تحلم؟

!ما كان هذا البطريق الظريف الصغير ليهاجمك أبدًا

‫هذا صحيح!

‫الطيور مخلوقات مسالمة للغاية!

‫هذا صحيح! قفز نحوي مباشرة!

‫مومو؟

‫بابا؟

‫ما يجري هنا؟

‫في الواقع...

‫ماذا؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك!

‫لكنه صحيح!

‫قفزت حقًا في وجه موتشا.

‫لكن هذا البطريق على وجه الخصوص لن...

‫مومو، هذه هي أم البطريق التي أخبرتك عنها الليلة الماضية.

التي فقدت طفلها؟

‫ربما ظنته أنه طفلها المفقود.

‫ظنته طفلها؟

‫ظنت قردًا أنه طائر بطريق؟

‫لا يبدو معقولًا.

.لكن انظروا لهذا

‫ما هذا؟

‫انظروا إلى هذا!

‫عضضتني مرة أخرى يا كاجيرا! أيها الـ...

!اهدأ

.فهمت! أظن أنه يمكنك الخلط بينهما

أليس كذلك؟

‫إذًا ظنت أن طفلها قد عاد وانهالت عليه؟

.تحديق

إذًا يا موتشا؟

‫ما بكم يا رفاق؟!

‫موتشا.

‫أنا متأكدة أنك ستفعل أي شيء لمساعدة أم البطريق الوحيدة، أليس كذلك؟

‫بالطبع! موتشا محارب بطولي!

‫حسنًا...

‫ماذا سيحل ببطلنا موتشا؟!

‫حسنًا، بعد ذلك...

‫جاهز يا موتشا؟ استدر.

‫قبل أن أطليك بالأسود، سأقوم بطلاء أذنيك وذيلك.

‫هذا من شأنه أن يحدد مواقعهما...

‫الآن استدر للخلف.

‫الآن سنمنحك بدلة توكسيدو سوداء جميلة!

‫كاجيرا توقف عن ذلك!

!دعني

،تجلس بهدوء فوق جبل جليدي

...مرتديًا أروع فستان

يا ليتك كنت تحمل عصا للتمشي وحقيبة سوداء

.لشبهت الطبيب تمامًا

‫بطريق، بطريق، كم أنت ظريف!

‫جميل.

‫ما رأيك يا سيندبوك؟

‫ يشبه البطريق تمامًا!

‫دعنا نجعله على هذا المنوال إلى الأبد!

‫تحلي بالقليل من الرحمة! هذا ليس عدلًا على الإطلاق!

‫توقف يا كاجيرا!

‫كفى يا كاجيرا!

‫الآن، لنعلمك كيفية المشي.

‫هذه هي الطريقة التي تمشي بها البطارق.

‫تمايل، تمايل، تمايل!

‫هيا يا موتشا.

!راقب جيدًا

‫لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

‫جاهز؟ والآن، لا تنس مشية البطريق.

.فهمت بالفعل

‫لكن من الأفضل أن تأتي لأخذي، حسنًا؟

‫سأفعل.

‫بمجرد أن نحقق هدفنا.

‫أنا متوتر جدًا!

‫حسنًا، لنفعل هذا!

‫أجل! نجحت!

‫فعلتها!

‫ لا يهتمون بما أمر به!

‫كانت أم البطريق سعيدة للغاية!

‫نعم.

‫كل شيء سينجح الآن.

‫هذا البطريق سيشعر بتحسن كبير!

‫بالرغم من ذلك...

‫ما الأمر؟

‫ما مشكلتك؟

‫هل كان هذا حقًا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

.إننا نخدع تلك البطريق أساسًا

‫لكننا وصلنا إلى هذا الحد، لذلك سيتعين !علينا ترك الأمر ينجح من تلقاء نفسه

...أدري أن هذا في سبيل العدالة، لكن

‫سحقًا. الجو شديد البرودة!

‫لا أستطيع أن آكل ذلك!

‫لا لا!

‫لا شكرًا. أنا ممتلئ.

‫استسلمت!

‫لن أتحمل هذا!

‫واحد، اثنان...

طفح الكيل. ألا يمكنني أن أغادر فحسب؟

!كرهت هذا

‫بطريق متسلق إذًا؟

‫يمكنني أن أجني ثروة من ذلك!

الأميرة السحرية

مينكي مومو

ماذا؟

‫هذا صحيح.

.توالت الأحداث وتخلى عني أصدقائي

‫الجو دافئ جدًا!

‫من الجيد حقًا أن يكون لديك أم، أليس كذلك؟

‫أشعر كما لو أن أمي تحتضنني.

‫أمي...

‫لا يمكن لتاجر حيوانات من السوق السوداء !مثلي أن يترك مثل هذا البطريق غير العادي يفلت منه

‫ها أنا ذا!

!مؤلم، هذا مؤلم

‫هذا الطعم جميل!

‫مومو، ما الذي دفعك للطهي فجأة؟

‫إنها حصص لموتشا.

‫لا بد أنه يشعر بالبرد على ذلك الجبل الجليدي، أليس كذلك؟

‫هذه مومو التي نعرف! دائمًا مراعية للآخرين.

‫بعد أن تفعل شيئًا متهورًا بالطبع.

!حسنًا يا رفاق، هيا بنا

‫ها نحن ذا.

‫ها هي، بقرتي الحلوب!

‫سأبيعك إلى سيرك أجنبي مقابل ثروة!

‫ها أنا ذا!

‫انطلق!

‫ماذا يحدث؟

‫لا أرى موتشا!

‫كم هذا فظيع! يقولون إن لصًا أخذ موتشا!

!مؤلم، مؤلم

!يكفي يا كاجيرا

‫كلما شعر بالتوتر، يعُض ذيلي الثمين!

!‫حسنًا، دعنا نلاحقه على متن غورميت بوبو

‫لكننا لا نعرف إلى أين ذهب!

!دعا الأمر لي

‫عصا مينكي!

‫بيبيروما بيبيروما بوريرينبا!

‫باباريهو باباريهو دوريمينبا!

!أصبحي محققة بلمسة كبار

‫ما رأيك يا سيد سيندبوك؟

‫ماذا تفعلين بالضبط؟

‫لا داعي للتحول! يمكن لأنفي تعقب الطريق الذي سلكه اللص!

‫كم هذا وقح منك!

‫لنتوجه للخارج!

‫نعم، يجب أن نتحرك بسرعة!

‫بيبيل، أنت أيضا؟

‫حسنًا، لا يهم. لنذهب!

‫بطاريق الماء تريد المساعدة!

‫ولكن كيف يمكننا إخراجها من الضميمة؟

‫حسنًا، سأستخدم السحر!

‫ماذا؟

‫هل ستستخدمين سحرًا بخلاف النوع الذي يجعلك كبيرة؟

‫لا تعرف أبدًا حتى تجرب.

‫علينا فقط أن نأمل أن تنجح الأمور من تلقاء نفسها!

‫اسمحوا للبطارق بالتحليق!

‫فعلناها!

‫سحر مومو نجح حقًا!

‫الحب أقوى من السحر!

‫شغف أم البطريق هو ما جعل الأمر ينجح!

‫الآن، لنلاحقهم على متن غورميت بوبو!

‫فقط اهدأ بالفعل!

‫حسنًا، إذًا...

‫الآن، كيف يجب أن أتحرك بك؟

...إن كنت ستذهب بقارب، علي وضعك في ثلاجة

‫أظن أنني سأخرج الآن.

‫ما هذا... إنها سنونوة سمينة جميلة...

‫لا، غراب؟

!ما-ما هذا؟

!ا-البطارق

...مـ-مستحيل

‫إنه حلم! لا بد أنه حلم!

...ما هذا

‫ساعدوني!

‫توقفي! توقفي! النجدة!

‫هذا ما تستحقه لكونك شقيًا!

‫توقفي! توقفي!

.حسنًا، ينبغي بهذا أن يعتني باللص

‫الآن، دعونا ننقذ موتشا!

‫ماذا سأفعل؟!

مـ-مرحبًا؟ مـ-مرحبًا؟

‫هل هذه الشرطة؟

!رجاءً، أنقذوني

‫مرحبًا؟ من هذا؟

‫أ-أنا تاجر حيوانات...

‫أنا لص بطريق!

‫ماذا؟ لصّ؟!

‫حسنًا، ابق حيث أنت!

‫نعم، سأفعل ذلك!

‫موتشا!

‫موتشا؟

‫أنت في أمان الآن.

‫مومو.

‫سعيد لأنك بخير يا موتشا.

‫شكرًا لكم جميعًا.

‫أين أم البطريق؟

‫هناك.

‫ماما!

‫ماما! ماما!

‫ماما! ماما!

‫ماما؟

‫ماما؟

‫أم البطريق!

‫انكشف الأمر.

...أم البطريق

‫موتشا، انظر!

‫أظن أن أم البطريق ستكون بخير.

.لذا نجح كل شيء

‫شكرًا على كل ما فعلته.

‫أمي... وداعًا.

‫يبدو أن كل شيء نجح،

‫لكن من الغموض أن يعمل سحر مومو بهذه الطريقة!

‫نعم. عالم مومو مع تلك الأحجار الكريمة

‫يبدو أنه مختلف قليلًا عن العالم الحقيقي.

‫نعم بالفعل.

‫أتساءل ما هي القصة التي ستعرضها لنا الأحجار الكريمة التالية!

‫عليك أن تنتظري وتري!

عرض مسبق للحلقة القادمة

‫الحب شيء يدوم إلى الأبد، يجمع الرجل والمرأة معًا.

‫إنه جميل!

‫دخان محرك البخار الحنين

‫يحيي الحب المشتعل قبل ستين عامًا.

‫تسابق يا محرك بخاري!

:في الحلقة القادمة من الأميرة السحرية مينكي مومو

‫" القطار البخاري الذي مر عبر الزهور."

‫موسم الحب يعطي الأحلام حتى لكبار السن!

!يا إلهي

‫لكن أين الحب لبيبيل الشابة والجميلة؟

!ليخبرني أحد