All language subtitles for Industry.S03E03.It.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,600 --> 00:00:08,400 Look, as much as I love spending these calls ducking and weaving, 2 00:00:08,400 --> 00:00:10,520 I'm not sure why I'm getting such a grilling 3 00:00:10,520 --> 00:00:12,120 from the bank that brought us to market. 4 00:00:12,440 --> 00:00:14,760 Henry, it's Frank Wade, Pierpoint Equity Research. 5 00:00:14,760 --> 00:00:16,280 I need to publish a buy-sell recommendation 6 00:00:16,280 --> 00:00:17,720 by the end of the week. 7 00:00:17,720 --> 00:00:19,480 And the eight-percent fall in share price 8 00:00:19,480 --> 00:00:21,760 means the market is finally waking up to the fundamentals. 9 00:00:21,760 --> 00:00:23,080 But, of course, there's always-- 10 00:00:23,080 --> 00:00:25,200 Lumi is still the future of the sector. 11 00:00:25,200 --> 00:00:26,720 I've been invited to speak 12 00:00:26,720 --> 00:00:28,720 at the Global Climate Conference this week. 13 00:00:28,840 --> 00:00:30,880 Our panel is going to be a positive catalyst 14 00:00:30,880 --> 00:00:32,680 for the stock, and it will rally. 15 00:00:33,160 --> 00:00:34,800 Do drop in if you're in Bern. 16 00:00:35,080 --> 00:00:36,200 Don't worry, I'll be there. 17 00:00:36,640 --> 00:00:38,960 But getting back to business... 18 00:00:38,960 --> 00:00:41,440 Why is that in-house analyst being so confrontational 19 00:00:41,440 --> 00:00:43,000 about a stock that he's supposed to support? 20 00:00:43,000 --> 00:00:45,160 ...have you modeled any spike in gas prices? 21 00:00:45,440 --> 00:00:47,080 What would that do to your suppressed price point? 22 00:00:47,600 --> 00:00:49,640 I've bought more stock since the lock-up period 23 00:00:49,640 --> 00:00:50,960 ended a few days ago. 24 00:00:50,960 --> 00:00:53,560 You don't get more of a bullish signal from a CEO than that. 25 00:00:54,160 --> 00:00:56,480 Frank does not sound like a guy who's publishing a buy. 26 00:00:56,480 --> 00:00:58,240 To be honest, why would he? 27 00:00:58,520 --> 00:01:00,440 The equity story is just getting worse and worse. 28 00:01:00,440 --> 00:01:02,680 And is it normal for there to be, like, 20 analysts 29 00:01:02,680 --> 00:01:05,080 and a thousand investors on one call like this? 30 00:01:05,080 --> 00:01:07,360 Either it's still a hot story or they're rubbernecking. 31 00:01:08,800 --> 00:01:10,800 Look, Pierpoint publishing a research report on Lumi 32 00:01:10,800 --> 00:01:12,480 at the climate conference could be a disaster. 33 00:01:12,480 --> 00:01:14,920 Adler's on that climate panel with Henry. 34 00:01:14,920 --> 00:01:16,200 With all the chatter on Lumi, 35 00:01:16,200 --> 00:01:18,280 I've no idea how he intends to fight that fire. 36 00:01:20,240 --> 00:01:21,280 Look at our numbers. 37 00:01:21,280 --> 00:01:23,040 We've had record subscriber growth. 38 00:01:23,040 --> 00:01:25,680 That is the key metric for our business. Sub-growth. 39 00:01:25,880 --> 00:01:28,200 We continue to drive new users. 40 00:01:30,080 --> 00:01:32,920 Do you think you could get me a membership at Koko House? 41 00:01:32,920 --> 00:01:34,880 It's not a very hedge-fund friendly community. 42 00:01:35,000 --> 00:01:36,560 Why did you book me coach? 43 00:01:37,400 --> 00:01:39,920 Short haul, lower carbon footprint in the back. 44 00:01:40,560 --> 00:01:44,200 Well, this conference needs to go well after that shitty Lumi earnings call. 45 00:01:44,640 --> 00:01:45,640 How's my diary looking? 46 00:01:45,640 --> 00:01:48,440 After the Lumi panel, you have a sit-down 47 00:01:48,440 --> 00:01:52,520 with the Qatar Investment Authorities, and Carlyle's ESG arm just got back to me. 48 00:01:52,640 --> 00:01:54,040 So, fully stacked. 49 00:01:54,760 --> 00:01:56,520 Harder to get a res with me than Carbone. 50 00:01:59,000 --> 00:01:59,960 Cheers. 51 00:02:00,880 --> 00:02:02,240 Anna hates that phrase... 52 00:02:02,240 --> 00:02:05,400 Has Anna broached a contract renegotiation with you personally? 53 00:02:05,800 --> 00:02:06,960 No. Why? 54 00:02:07,320 --> 00:02:08,800 Her lawyer contacted me direct. 55 00:02:09,400 --> 00:02:12,040 She's offering a re-up. A five-year deal. 56 00:02:12,520 --> 00:02:14,560 As your counsel, this looks a lot like 57 00:02:14,560 --> 00:02:17,520 one of those "Rokos-Howard golden handcuff" situations. 58 00:02:18,040 --> 00:02:19,120 It's a lot of money... 59 00:02:19,120 --> 00:02:22,240 But if I sign and if I'm bid away, or I decide to breach my contract, 60 00:02:22,360 --> 00:02:23,560 Anna lays claim to what? 61 00:02:23,560 --> 00:02:25,880 Five, ten percent of my future earnings for what? 62 00:02:25,880 --> 00:02:28,320 Twenty percent for five years. 63 00:02:31,520 --> 00:02:32,960 That feels spiteful. 64 00:02:32,960 --> 00:02:34,040 I totally agree. 65 00:02:35,760 --> 00:02:39,520 She's also added something called a philosophy clause. 66 00:02:40,960 --> 00:02:41,920 Come again? 67 00:02:42,800 --> 00:02:45,000 To protect the philosophy of the fund, 68 00:02:45,600 --> 00:02:49,200 she wants sign-off on any trade you execute in any size-- 69 00:02:49,200 --> 00:02:50,760 Fucking cunt! 70 00:02:51,920 --> 00:02:54,480 Apologies, that was... beneath me. 71 00:02:55,360 --> 00:02:58,080 So, I'm not allowed to have my own ideas here, 72 00:02:58,080 --> 00:03:00,800 but if I leave and have my own ideas, 73 00:03:01,560 --> 00:03:03,520 she wants the money I make from them. 74 00:03:07,880 --> 00:03:10,360 Have you got other offers on the table? 75 00:03:10,600 --> 00:03:13,360 Your current deal has a pretty iron-clad non-compete. 76 00:03:13,360 --> 00:03:15,320 If you so much as blink at a competitor, 77 00:03:15,320 --> 00:03:18,120 this year's comp becomes fully at Anna's discretion. 78 00:03:22,320 --> 00:03:23,720 What if I become the competitor? 79 00:03:25,040 --> 00:03:26,000 Well... 80 00:03:27,440 --> 00:03:29,520 you'll leave a lot of money on the table today. 81 00:03:30,320 --> 00:03:33,000 Or you can roll the dice on your talent, maybe. 82 00:03:40,480 --> 00:03:41,440 Okay. 83 00:03:42,520 --> 00:03:45,160 Say we're at the negotiation table, make it look like we're interested. 84 00:03:45,640 --> 00:03:46,800 What will that buy us? 85 00:03:47,040 --> 00:03:48,240 Maybe a few days. 86 00:03:51,320 --> 00:03:52,640 Thank you, Simon. 87 00:03:54,400 --> 00:03:56,440 FutureDawn has become a cult of personality. 88 00:03:56,440 --> 00:03:59,000 It's not about the best idea, it's about pleasing Mother. 89 00:03:59,000 --> 00:04:01,160 All she wants to do is sit on another fucking panel 90 00:04:01,160 --> 00:04:02,920 and act like an omniscient moral barometer. 91 00:04:02,920 --> 00:04:04,600 I'm not going to sit here and outperform 92 00:04:04,600 --> 00:04:06,600 while the fund underperforms and collects passive fees 93 00:04:06,600 --> 00:04:08,240 from investors for being politically correct. 94 00:04:09,320 --> 00:04:10,400 Well, then maybe... 95 00:04:12,320 --> 00:04:14,920 her offer just simply expedites your decision? 96 00:04:17,160 --> 00:04:18,320 Would you come with me? 97 00:04:23,440 --> 00:04:24,880 In what capacity? 98 00:04:27,920 --> 00:04:29,360 Jerry Maguire's goldfish? 99 00:04:32,280 --> 00:04:34,400 By your own admission, you like life behind your screens. 100 00:04:34,720 --> 00:04:35,840 You're not a fundraiser. 101 00:04:36,080 --> 00:04:37,320 I can help you sell the fund. 102 00:04:37,600 --> 00:04:40,160 You use your salesman's voice to pitch me as a newfangled 103 00:04:40,160 --> 00:04:41,920 equity long-short with macro-overlay. 104 00:04:42,160 --> 00:04:43,480 - Sell my ideas. - Yeah. 105 00:04:44,120 --> 00:04:47,400 But I back your intellect. So, you back mine, 106 00:04:48,320 --> 00:04:50,720 we test the views together and we back it. 107 00:04:52,880 --> 00:04:53,880 Okay. 108 00:04:54,040 --> 00:04:56,600 But we don't hand-wring, or moralize or equivocate. 109 00:04:56,600 --> 00:04:59,040 You put on the ideas that you think will make money tomorrow. 110 00:04:59,040 --> 00:05:00,160 That's your mandate. 111 00:05:00,960 --> 00:05:03,280 How far along were your other conversations? 112 00:05:03,520 --> 00:05:05,200 Were they like a jump-off for seed capital? 113 00:05:05,760 --> 00:05:06,800 Very embryonic. 114 00:05:07,280 --> 00:05:08,240 How much do we need? 115 00:05:08,240 --> 00:05:10,160 So that banks will take us seriously enough to cover us 116 00:05:10,160 --> 00:05:11,920 and give us research and trading lines? 117 00:05:12,280 --> 00:05:13,480 Three hundred million dollars. 118 00:05:14,160 --> 00:05:16,520 - Shit. - You have Anna's schedule at COP, right? 119 00:05:16,520 --> 00:05:17,560 Yeah. 120 00:05:17,720 --> 00:05:20,440 She is hunting some serious ESG heavy hitters, like, 121 00:05:20,920 --> 00:05:22,720 sovereign wealth funds, asset managers, 122 00:05:22,720 --> 00:05:24,360 very deep pockets. 123 00:05:24,680 --> 00:05:25,640 When are they meeting? 124 00:05:25,640 --> 00:05:27,200 Tomorrow afternoon, after her panel. 125 00:05:28,200 --> 00:05:29,960 Why don't we check if they're morning people? 126 00:05:30,720 --> 00:05:32,360 See if we can get them to join our cause 127 00:05:32,360 --> 00:05:34,560 and swipe them from under Anna's nose before she's hoovered down 128 00:05:34,560 --> 00:05:36,080 that inedible continental breakfast. 129 00:05:36,080 --> 00:05:39,240 These are, like, flagship ESG vehicles. 130 00:05:39,840 --> 00:05:41,240 They're going to a climate conference. 131 00:05:41,680 --> 00:05:43,760 I bet I can prove returns trump ideology. 132 00:05:44,680 --> 00:05:45,840 You ready to sell this idea? 133 00:05:46,480 --> 00:05:47,440 What flight are we on? 134 00:05:50,680 --> 00:05:51,640 Fuck yeah. 135 00:05:55,560 --> 00:05:57,400 As you know, Bill Adler was meant to be 136 00:05:57,400 --> 00:05:59,720 on that Finance and the Climate Crisis panel 137 00:05:59,720 --> 00:06:01,400 with Lumi and FutureDawn partners. 138 00:06:03,080 --> 00:06:04,200 I want you to go instead. 139 00:06:06,040 --> 00:06:08,160 Adler is taking some family time in Europe. 140 00:06:09,160 --> 00:06:11,480 Lumi just had a pretty rocky earnings call. 141 00:06:11,480 --> 00:06:15,240 Well, everyone is pointing fingers about how this has been mismanaged. 142 00:06:15,240 --> 00:06:16,520 Who are you pointing fingers at? 143 00:06:17,280 --> 00:06:19,480 All anyone's talking about in the advisory world 144 00:06:19,480 --> 00:06:21,400 is that we may have overvalued Lumi. 145 00:06:22,240 --> 00:06:24,280 And now all the other companies in our ESG pipeline 146 00:06:24,280 --> 00:06:25,600 are wondering whether we're the right bank 147 00:06:25,600 --> 00:06:28,080 to take them public. Europa Gaz is up next. 148 00:06:28,080 --> 00:06:31,480 Am I right to be concerned about our ESG pivot? 149 00:06:33,040 --> 00:06:35,040 Someone of Adler's level dropping out this soon 150 00:06:35,040 --> 00:06:37,480 after the shitshow IPO is very bad PR, 151 00:06:37,480 --> 00:06:40,080 and it is making Europa even more nervous. 152 00:06:40,920 --> 00:06:44,480 This panel is critical to displaying an air of competency to our clients. 153 00:06:45,240 --> 00:06:47,680 I need you to sit next to the CEO of Lumi 154 00:06:47,800 --> 00:06:51,240 and make it seem like the process was hugely beneficial to all parties. 155 00:06:52,640 --> 00:06:54,200 You want me to oversell it? 156 00:06:54,680 --> 00:06:55,880 Well, that's your job. 157 00:06:56,920 --> 00:06:57,880 Isn't it? 158 00:06:59,640 --> 00:07:03,040 I assume you're fluent enough in the Lumi story to step into the void? 159 00:07:03,040 --> 00:07:05,440 I've got someone in my team very close to the CEO 160 00:07:05,440 --> 00:07:06,480 who could brief me. 161 00:07:06,480 --> 00:07:08,480 Good. You know, when you make partner, 162 00:07:08,480 --> 00:07:10,800 they make it seem like you're at the top of the ladder. 163 00:07:11,920 --> 00:07:13,840 But you're actually just at the bottom of a new one. 164 00:07:21,040 --> 00:07:23,520 No! COP is a conference for business interests 165 00:07:23,520 --> 00:07:24,600 hiding behind climate-- 166 00:07:24,600 --> 00:07:26,000 But there's loads of scientists there. 167 00:07:26,000 --> 00:07:27,920 - Well, I don't understand. How-- - It has nothing 168 00:07:27,920 --> 00:07:29,400 - to do with science. - It's not about science. 169 00:07:29,400 --> 00:07:30,640 Climate change isn't about science? 170 00:07:30,640 --> 00:07:34,000 I don't wanna be that guy, all right? But at this point, the only solution 171 00:07:34,000 --> 00:07:36,120 to climate change is a financial one. 172 00:07:36,120 --> 00:07:38,640 Well, both my bosses and I are going. 173 00:07:38,640 --> 00:07:40,480 Although, I think one of them is more attuned 174 00:07:40,480 --> 00:07:43,760 to the whiff of bullshit coming off of it. 175 00:07:43,760 --> 00:07:46,840 Yeah, Eric wants me to brief him for the panel on the flight over. 176 00:07:46,840 --> 00:07:48,800 Everyone seems to think that Lumi and Pierpoint's panel 177 00:07:48,800 --> 00:07:51,320 at the climate conference is make or break for the Lumi share price. 178 00:07:52,720 --> 00:07:53,680 What? 179 00:07:54,320 --> 00:07:56,360 - What, 'cause I'm not capable? - No. 180 00:07:57,520 --> 00:07:59,800 No, it's Eric's asked me to go as well. 181 00:08:00,120 --> 00:08:01,440 You could have told one of us. 182 00:08:01,440 --> 00:08:03,840 How many buzzwords and pieties can people use 183 00:08:03,840 --> 00:08:05,400 to dress up the hunt for cash? 184 00:08:06,400 --> 00:08:08,720 Yeah, my mate, Gus... 185 00:08:09,120 --> 00:08:12,120 is in Palo Alto working for a VC 186 00:08:12,120 --> 00:08:14,680 called Decarbonization Ventures. 187 00:08:14,880 --> 00:08:16,920 All right, all right, I've gotta go and tutor an eight-year-old 188 00:08:16,920 --> 00:08:18,480 with more expensive clothes than me. 189 00:08:18,480 --> 00:08:20,240 Thank God I remembered to take my Lexapro. 190 00:08:20,680 --> 00:08:22,640 Otherwise, I'd unload a clip into the little prick. 191 00:08:22,640 --> 00:08:24,720 Hey, Digger, let's get the unicorn in. 192 00:08:24,720 --> 00:08:26,400 - Bye, baby. - Is it that kinda night? 193 00:08:26,680 --> 00:08:29,480 Demi Riquísimo's playing Fabric Room Two. 194 00:08:29,480 --> 00:08:32,120 He's going back-to-back all night long with DJ Tennis. 195 00:08:32,440 --> 00:08:34,840 Don't worry, I'm never seeing him again after tonight. 196 00:08:35,840 --> 00:08:37,000 Shame. 197 00:08:37,120 --> 00:08:38,080 Why? 198 00:08:38,080 --> 00:08:42,480 He has a big, uncircumcised hog, which I found 199 00:08:42,480 --> 00:08:45,840 relentlessly distracting on cold and lonely nights. 200 00:08:45,840 --> 00:08:47,720 - He's the full package. - I know. His package is... 201 00:08:47,720 --> 00:08:49,200 Sorry. 202 00:08:49,520 --> 00:08:50,600 Sorry, I've got to take this. 203 00:08:59,640 --> 00:09:01,000 Hi, Denise, how are you? 204 00:09:01,320 --> 00:09:04,080 Hey, I just got a text from an old silk from our chambers. 205 00:09:04,080 --> 00:09:05,120 In confidence, 206 00:09:05,120 --> 00:09:06,480 your dad's boat's back in the U.K. 207 00:09:06,480 --> 00:09:09,120 Okay. How much do you think it's worth? 208 00:09:09,120 --> 00:09:11,400 Valued at 11 million in 2019. 209 00:09:11,400 --> 00:09:12,600 That's great. 210 00:09:13,640 --> 00:09:16,800 I mean, that's great. Right? 211 00:09:16,800 --> 00:09:19,120 And, actually, we've had the interiors done 212 00:09:19,120 --> 00:09:22,440 at Loro Piana upholstery recently, so it might be worth a premium. 213 00:09:22,440 --> 00:09:24,400 No, no, it's not yours to sell. 214 00:09:24,920 --> 00:09:26,440 Charles didn't even own it anymore. 215 00:09:26,440 --> 00:09:28,360 He was leasing it from Hanani Publishing, 216 00:09:28,360 --> 00:09:31,080 and Scotland Yard are investigating it now. 217 00:09:31,080 --> 00:09:34,160 The Mallorcan police are doing interviews with everyone on the boat. 218 00:09:34,160 --> 00:09:35,320 What? 219 00:09:36,520 --> 00:09:37,560 Why? 220 00:09:38,640 --> 00:09:40,440 Are the Mallorcan police going to speak to me? 221 00:09:40,440 --> 00:09:42,520 I don't know. Look, between us, 222 00:09:42,520 --> 00:09:44,120 Hanani Publishing are thinking 223 00:09:44,120 --> 00:09:46,320 about how to make up their losses on the money 224 00:09:46,320 --> 00:09:48,080 your father embezzled from the company. 225 00:09:48,720 --> 00:09:51,880 But we've been through this. You know I don't have any money. 226 00:09:52,520 --> 00:09:55,480 What about your Pierpoint job? Thank God you've got that income. 227 00:09:55,480 --> 00:09:58,240 Yeah, I mean, you don't deserve all this shit. 228 00:09:59,160 --> 00:10:00,400 Speak soon. 229 00:10:12,640 --> 00:10:14,520 Why is Yasmin texting you so late? 230 00:10:16,720 --> 00:10:17,920 We work together. 231 00:10:26,560 --> 00:10:27,680 Do you want me to leave? 232 00:10:31,680 --> 00:10:33,960 Maybe you need someone younger? 233 00:10:35,920 --> 00:10:39,400 Maybe we're in very different places 234 00:10:39,640 --> 00:10:40,720 in our lives. 235 00:10:41,520 --> 00:10:43,040 Oh, my gosh. 236 00:10:46,560 --> 00:10:47,520 Okay. 237 00:10:48,080 --> 00:10:52,800 Oh, God, that is such fucking typical fuckboy prevarication. 238 00:10:53,000 --> 00:10:55,160 Do you know what? Can I make something crystal for you, honey? 239 00:10:55,160 --> 00:10:56,280 You're an old man. 240 00:11:01,400 --> 00:11:03,160 I don't fuck like one though, right? 241 00:11:09,800 --> 00:11:13,000 So, this is just Davos with a fashionable green veil? 242 00:11:13,000 --> 00:11:15,400 Just ESG enough to appease Democrats, 243 00:11:15,400 --> 00:11:19,000 and anti-woke enough not to trigger Republicans. 244 00:11:19,520 --> 00:11:21,880 The highest concentration of financial heavyweights 245 00:11:21,880 --> 00:11:24,640 in the smallest square footage looking for investment there? 246 00:11:25,120 --> 00:11:27,600 It'd be like using sticks of TNT to fish. 247 00:11:28,400 --> 00:11:30,920 We'll use the flight time so you can bring me up-to-speed 248 00:11:30,920 --> 00:11:32,800 on Lumi and the sector comm's flows. 249 00:11:32,800 --> 00:11:35,280 Fly in, present a united front. 250 00:11:35,800 --> 00:11:38,080 Poster children of a new kind of capitalism. 251 00:11:40,920 --> 00:11:42,160 Why are we both here? 252 00:11:43,920 --> 00:11:45,640 Did Henry ask for me specifically? 253 00:11:46,320 --> 00:11:49,280 He did, but that doesn't mean you're not useful to me. 254 00:11:49,280 --> 00:11:52,360 Well, then can I at least help brief you on Lumi during the flight? 255 00:11:53,400 --> 00:11:54,360 Absolutely. 256 00:11:58,960 --> 00:11:59,920 Hi. 257 00:12:06,280 --> 00:12:08,000 So, what's the street saying 258 00:12:08,000 --> 00:12:10,840 in terms of brokers' recommendations on Lumi? 259 00:12:11,120 --> 00:12:13,280 Likely the syndicate banks will publish 260 00:12:13,280 --> 00:12:15,320 a mixture of buy and hold. 261 00:12:15,320 --> 00:12:19,280 Our analyst Frank's the tastemaker in the energy sector though, 262 00:12:19,280 --> 00:12:22,120 so people are waiting on his view. 263 00:12:22,120 --> 00:12:23,160 When's he publishing? 264 00:12:25,280 --> 00:12:29,080 I heard whispers the next 48 hours, 265 00:12:29,080 --> 00:12:31,200 but I imagine it'll be after. 266 00:12:31,360 --> 00:12:34,040 Our research team know to manage the rollout 267 00:12:34,040 --> 00:12:35,760 of positive catalysts on the stock. 268 00:12:36,640 --> 00:12:39,040 His note would be more effective 269 00:12:39,040 --> 00:12:40,760 with breathing room after the panel. 270 00:12:41,280 --> 00:12:43,160 And you're confident it'll be a positive? 271 00:12:43,480 --> 00:12:45,760 I mean, his tone on the call was a bit hostile. 272 00:12:45,760 --> 00:12:48,520 We did the IPO. He knows who butters his bread. 273 00:12:49,120 --> 00:12:51,440 - You got any scotch? - We have Macallan 18. 274 00:12:54,840 --> 00:12:57,160 ...left turn, two-zero-five degrees to... 275 00:12:57,560 --> 00:12:58,760 You know what? 276 00:12:59,560 --> 00:13:02,320 We can drink when we've brought it home. 277 00:13:02,720 --> 00:13:05,080 - ...3,000 feet. Any questions? - No. 278 00:13:05,080 --> 00:13:06,320 - Okay. - Focus. 279 00:13:06,880 --> 00:13:08,240 Safety procedure inspection 280 00:13:08,720 --> 00:13:10,200 before we start the checklist to... 281 00:13:10,400 --> 00:13:12,840 - Mr. Tao! - Hey. 282 00:13:13,840 --> 00:13:15,200 The willing sub. 283 00:13:16,600 --> 00:13:20,200 Look, between us, I'm really glad you're replacing Bill. 284 00:13:20,200 --> 00:13:23,240 I had a preview of his planned panel remarks, 285 00:13:23,240 --> 00:13:25,680 and they were-- they were reading a tad sterile. 286 00:13:27,360 --> 00:13:29,280 Maybe we could folk it up a bit. 287 00:13:29,680 --> 00:13:31,520 Make people really feel something. 288 00:13:31,520 --> 00:13:33,080 Sell the way we feel about it. 289 00:13:33,800 --> 00:13:35,320 Exactly. Yeah. 290 00:13:36,760 --> 00:13:37,840 Well... 291 00:13:38,680 --> 00:13:40,600 Guys, this is actually a tad awkward. 292 00:13:41,320 --> 00:13:43,880 We've got our other cabin for our bankers. 293 00:13:43,880 --> 00:13:45,920 You know... I don't want to be... 294 00:13:46,640 --> 00:13:48,200 that person, but... 295 00:13:48,920 --> 00:13:52,000 you know in the unlikely event of a-- 296 00:13:52,120 --> 00:13:54,360 a crash landing, you'll all be safer in the back. 297 00:13:55,560 --> 00:13:56,760 It's through here. 298 00:13:56,960 --> 00:13:59,080 I've got a couple of friends joining for the ride. 299 00:13:59,080 --> 00:14:02,400 Yasmin, why don't you hang up top with us? 300 00:14:02,840 --> 00:14:05,560 Someone told me you used to work in private wealth at Pierpoint. 301 00:14:05,560 --> 00:14:07,240 I could use a steer. 302 00:14:09,840 --> 00:14:10,800 Absolutely. 303 00:14:11,920 --> 00:14:14,560 Super. Caedi, you don't mind 304 00:14:14,560 --> 00:14:16,480 bunking with the gentleman from Pierpoint, do you? 305 00:14:16,840 --> 00:14:19,640 - Not at all. - Great. Great. 306 00:14:22,560 --> 00:14:23,560 Fab. 307 00:14:23,560 --> 00:14:26,920 Well, guys, it's great to have you aboard. 308 00:14:30,080 --> 00:14:32,360 - Hey, beautiful. How's it going? - Lindt, you fucking tosser. 309 00:14:32,360 --> 00:14:33,520 - Hello. - How's it going? 310 00:14:33,520 --> 00:14:35,360 - Who's this? - She has a million Instagram followers 311 00:14:35,360 --> 00:14:37,440 and calls Diplo "Wesley." That's all you need to know. 312 00:14:37,920 --> 00:14:39,120 Glad to meet you. Pleasure. 313 00:14:39,640 --> 00:14:41,640 Henry has a taste for shiny, new things. 314 00:14:43,920 --> 00:14:45,840 - Excited? - Very much so. 315 00:14:45,840 --> 00:14:49,560 My godfather, Otto, is hosting a drinks mixer tonight. 316 00:14:49,560 --> 00:14:50,960 We'd love for you to come. 317 00:14:56,440 --> 00:14:58,320 Hey. Where do I recognize you from? 318 00:15:00,680 --> 00:15:02,680 You've got that-- that look. 319 00:15:04,280 --> 00:15:05,240 I don't know. 320 00:15:06,520 --> 00:15:07,520 Porn. 321 00:15:09,520 --> 00:15:10,520 No, I never watch it. 322 00:15:12,000 --> 00:15:13,280 Unless it's directed by women. 323 00:15:16,720 --> 00:15:18,840 My family's in the chocolate business, but... 324 00:15:19,800 --> 00:15:22,120 I'm an investor and a producer. 325 00:15:24,880 --> 00:15:27,880 I'm an investment banker. I work at Pierpoint. 326 00:15:28,680 --> 00:15:30,400 I thought you were just dating Henry. 327 00:15:47,600 --> 00:15:50,000 I've got cramp in my jaw from pretending to smile. 328 00:15:51,680 --> 00:15:52,880 They're not going to beat us. 329 00:15:53,480 --> 00:15:54,680 Everybody does. 330 00:15:54,680 --> 00:15:55,920 That's sorta my problem. 331 00:15:55,920 --> 00:15:58,120 Isn't that Frank Wade, our energy analyst? 332 00:15:58,480 --> 00:16:00,760 I hope his mood's improved since that Lumi earnings call. 333 00:16:01,000 --> 00:16:01,960 Frankie! 334 00:16:01,960 --> 00:16:03,840 When are you publishing your buy note on Lumi? 335 00:16:10,880 --> 00:16:12,120 Welcome, Mr. Tao. 336 00:16:12,520 --> 00:16:14,000 - May I have your passport? - Of course. 337 00:16:15,000 --> 00:16:17,000 Are we expecting a fresh dump overnight? 338 00:16:17,440 --> 00:16:21,760 Unfortunately, we are having an unnaturally warm winter. 339 00:16:22,160 --> 00:16:24,600 I have you in a mountain-facing deluxe. 340 00:16:24,600 --> 00:16:27,280 May I have the passport for your guest, please? 341 00:16:27,680 --> 00:16:28,840 Excuse me? 342 00:16:28,840 --> 00:16:30,680 Look-- No, no. 343 00:16:30,680 --> 00:16:31,800 We're not together. 344 00:16:32,200 --> 00:16:33,600 It's Robert Spearing. 345 00:16:36,560 --> 00:16:38,520 Very sorry, sir. 346 00:16:38,520 --> 00:16:41,200 There is no record of a booking under that name. 347 00:16:41,200 --> 00:16:42,280 Fuck. 348 00:16:42,280 --> 00:16:43,880 The desk assistant must have fucked up. 349 00:16:44,480 --> 00:16:46,240 I'd usually be able to accommodate you, 350 00:16:46,240 --> 00:16:48,440 but this weekend is a special circumstance. 351 00:16:48,440 --> 00:16:51,880 Look, I'm a bit of a VIP. I'm on a panel. 352 00:16:52,360 --> 00:16:54,600 What country are you a delegate of, sir? 353 00:16:55,000 --> 00:16:57,120 What? Papua New Guinea. 354 00:16:57,960 --> 00:17:00,600 Okay. Well, everyone's on some form of panel. 355 00:17:00,600 --> 00:17:04,480 Can you make my room up to be a twin? 356 00:17:04,800 --> 00:17:06,400 Sir, I am very sorry. 357 00:17:06,680 --> 00:17:07,880 There is nothing we can do. 358 00:17:09,160 --> 00:17:10,640 This is room 300 359 00:17:10,880 --> 00:17:13,760 and it's first exit up the stairs. 360 00:17:14,360 --> 00:17:15,320 Thank you. 361 00:17:16,040 --> 00:17:17,000 Thank you. 362 00:17:18,680 --> 00:17:19,640 Sorry. 363 00:17:19,640 --> 00:17:21,800 Eight thousand francs on my personal card, 364 00:17:21,800 --> 00:17:24,480 and it looks like something Trump vomited up in the '80s. 365 00:17:27,600 --> 00:17:30,080 Oh well, at least we can use it to take meetings. 366 00:17:32,240 --> 00:17:34,400 If Anna reaches out to you about my diary while I'm here, 367 00:17:34,400 --> 00:17:36,480 just tell her I had to stay in London, okay? 368 00:17:36,720 --> 00:17:38,840 She won't be suspicious after the contract? 369 00:17:40,560 --> 00:17:42,720 Say I'm with my son. She'll understand. 370 00:17:43,840 --> 00:17:45,760 Tell her I'll be there in time for her panel. 371 00:17:45,760 --> 00:17:46,960 Buys us the morning. 372 00:17:46,960 --> 00:17:48,600 Right. I'll tell her I'm working from home. 373 00:17:51,240 --> 00:17:53,680 Weird timing. Anna's just sanctioned me to spend 374 00:17:53,680 --> 00:17:57,120 800 quid on a pair of Aimé Leon Dore New Balances 375 00:17:57,120 --> 00:17:58,920 for her daughter's birthday. 376 00:17:59,400 --> 00:18:01,240 What a considerate mother. 377 00:18:01,240 --> 00:18:03,000 Are you good tonight? 378 00:18:03,640 --> 00:18:06,760 I said that I would go meet a friend briefly at a party. 379 00:18:07,840 --> 00:18:08,800 Okay. 380 00:18:10,080 --> 00:18:11,720 Just remember we have an 8:00 a.m. 381 00:18:16,200 --> 00:18:17,360 Any sign of Frank? 382 00:18:18,000 --> 00:18:20,600 Just a bunch of suits cosplaying environmentalists. 383 00:18:21,000 --> 00:18:22,200 Eric? 384 00:18:22,720 --> 00:18:23,720 Hi. 385 00:18:25,160 --> 00:18:27,360 Are you guys heading to Condé Nast? 386 00:18:27,600 --> 00:18:29,760 I need my beauty sleep pre the panel. 387 00:18:30,040 --> 00:18:32,040 Did you see Morgan Stanley published on Lumi? 388 00:18:33,000 --> 00:18:34,760 Very noisy sell recommendation. 389 00:18:35,280 --> 00:18:36,560 Who cares about Morgan Stanley? 390 00:18:36,560 --> 00:18:38,720 Then why is the stock down five percent after market? 391 00:18:39,320 --> 00:18:40,520 I mean, I'm slightly worried 392 00:18:40,520 --> 00:18:42,120 about sharing the panel with Henry tomorrow. 393 00:18:42,120 --> 00:18:44,200 We're going to look like goons if we trumpet the future 394 00:18:44,200 --> 00:18:46,240 of an equity story that's getting pummeled. 395 00:18:47,000 --> 00:18:49,160 A few of my more skittish investors want me to fully 396 00:18:49,560 --> 00:18:51,480 - unlever the fund's position on Lumi - Okay, well-- 397 00:18:51,600 --> 00:18:53,600 Anna, please, can we get to Condé Nast? 398 00:18:53,720 --> 00:18:55,000 I need to get eyes on Leo. 399 00:18:55,000 --> 00:18:58,080 Olaf, Eric Tao and Robert Spearing, 400 00:18:58,080 --> 00:18:59,200 sales at Pierpoint. 401 00:18:59,920 --> 00:19:01,760 Gentlemen, this is Olaf Heindorf, 402 00:19:01,760 --> 00:19:04,560 - CFO of Europa Gaz. - It's a pleasure to meet you. 403 00:19:04,560 --> 00:19:06,120 We're honored to be taking you public. 404 00:19:06,120 --> 00:19:08,080 Well, let's hope your investment banker's attitude 405 00:19:08,080 --> 00:19:09,960 to due diligence has sharpened since the Lumi deal. 406 00:19:10,880 --> 00:19:13,360 Can I expect you at our panel tomorrow? 407 00:19:13,880 --> 00:19:14,840 Front and center. 408 00:19:15,160 --> 00:19:18,000 I'd like to leave impressed. Don't disappoint me, Mr. Tao. 409 00:19:18,520 --> 00:19:20,160 Okay. D'accord. See you. 410 00:19:36,360 --> 00:19:37,560 Hi, Frank. 411 00:19:38,440 --> 00:19:42,200 Look, I know this is not the most appropriate time to introduce myself. 412 00:19:42,440 --> 00:19:43,520 I'm Robert. 413 00:19:43,920 --> 00:19:45,600 - Spearing. - Yeah, I know who you are. 414 00:19:46,800 --> 00:19:51,520 We have a WhatsApp where we share the directory photos of all the hottest 415 00:19:51,760 --> 00:19:53,640 and straightest Pierpoint employees. 416 00:19:56,440 --> 00:19:57,560 What an honor. 417 00:19:58,480 --> 00:20:01,440 Look, I'm gonna cut the crap. You know the whole world's 418 00:20:02,120 --> 00:20:04,520 waiting on your note with bated breath. 419 00:20:04,760 --> 00:20:07,520 Yeah, I think you overrate how much people like research. 420 00:20:09,720 --> 00:20:11,200 You're not gonna publish a sell 421 00:20:11,520 --> 00:20:13,280 on Lumi during the conference, are you? 422 00:20:13,600 --> 00:20:15,520 Is Eric nervous for the panel tomorrow? 423 00:20:16,760 --> 00:20:17,800 Should he be? 424 00:20:19,000 --> 00:20:21,720 I'm gonna do what I always do. 425 00:20:21,720 --> 00:20:24,720 The thing that is ethical and intellectually correct. 426 00:20:25,400 --> 00:20:28,320 Plus, it would really hurt my comp if I published 427 00:20:28,320 --> 00:20:32,120 a sell recommendation now. And it's a compliance issue. 428 00:20:32,920 --> 00:20:36,160 And I really love me some compliance. 429 00:20:41,800 --> 00:20:43,160 My initial impression 430 00:20:43,160 --> 00:20:46,320 of this climate conference is that it's like Cannes, 431 00:20:46,320 --> 00:20:49,920 except the attendees are richer, uglier, 432 00:20:50,240 --> 00:20:52,080 and somehow more insecure than movie people. 433 00:20:52,080 --> 00:20:53,160 Otto, darling! 434 00:20:53,520 --> 00:20:54,640 Aurore! 435 00:20:55,200 --> 00:20:57,840 - Hello. - Sorry I was held up. 436 00:20:57,840 --> 00:21:00,960 Macron and his business minister were chewing the Chancellor’s ear off 437 00:21:00,960 --> 00:21:03,800 about strike action, and minimum service levels, 438 00:21:03,920 --> 00:21:05,600 and blah, blah, blah, blah. 439 00:21:05,600 --> 00:21:07,880 The PM was daft to let the Chancellor take his place. 440 00:21:08,360 --> 00:21:10,520 That's hardly leadership on the world stage. 441 00:21:10,520 --> 00:21:12,400 Your readers would never forgive him 442 00:21:12,400 --> 00:21:15,200 if he looked like he was serious about the climate catastrophe. 443 00:21:15,480 --> 00:21:17,400 Every meeting I've had, Henry, 444 00:21:17,400 --> 00:21:20,480 is about the impending spike in natural gas prices. 445 00:21:20,480 --> 00:21:22,760 Are you going to be passing the cost on to consumers? 446 00:21:22,760 --> 00:21:26,200 Because a lot of my constituents signed up to Lumi's service. 447 00:21:26,200 --> 00:21:28,440 Does everything have to be immediately political? 448 00:21:28,840 --> 00:21:30,800 If there's more than one person in the room, Henry, 449 00:21:30,800 --> 00:21:32,520 - it's political. - Otto. 450 00:21:32,520 --> 00:21:33,680 It is. 451 00:21:34,880 --> 00:21:37,360 Hello, darling. Lovely to see you. 452 00:21:38,120 --> 00:21:39,480 - Have you got a drink? - No. 453 00:21:39,800 --> 00:21:40,880 - I'm gasping. - I'll direct you 454 00:21:41,480 --> 00:21:42,720 in the right direction. 455 00:21:46,560 --> 00:21:47,600 Were you avoiding me? 456 00:21:48,520 --> 00:21:49,480 No. 457 00:21:50,520 --> 00:21:51,600 No... 458 00:21:52,480 --> 00:21:54,280 I actually wanted to ask you 459 00:21:54,280 --> 00:21:57,600 if your family office have any Sales and Trading coverage. 460 00:22:00,320 --> 00:22:01,400 You're alluring. 461 00:22:02,240 --> 00:22:03,200 Very elusive. 462 00:22:04,160 --> 00:22:05,240 Not intentionally. 463 00:22:07,680 --> 00:22:08,680 You’re at the Grand, right? 464 00:22:08,680 --> 00:22:10,800 - Mm-hmm. - Yeah, my family owns it. 465 00:22:11,960 --> 00:22:13,600 I'm DJ-ing in the basement tomorrow. 466 00:22:13,600 --> 00:22:15,920 Those statements are unrelated. 467 00:22:17,120 --> 00:22:19,280 But you should-- you should come with. 468 00:22:19,280 --> 00:22:21,960 We can discuss whatever you wanna discuss there. 469 00:22:24,360 --> 00:22:25,400 Maybe someday. 470 00:22:25,400 --> 00:22:26,720 - Yeah. - Yeah. 471 00:22:30,000 --> 00:22:30,960 You know, I... 472 00:22:32,320 --> 00:22:35,920 I've dabbled in some amateur mentalism 473 00:22:35,920 --> 00:22:38,920 and I'd like to think that I'm a pretty good reader of people. 474 00:22:39,240 --> 00:22:41,440 I sort of get the feeling that you are really... 475 00:22:42,600 --> 00:22:44,520 very sad. 476 00:22:44,520 --> 00:22:47,640 Look, I'm not interested, okay? 477 00:22:51,120 --> 00:22:53,480 I gathered you'd open your legs for a bottle of 1942, 478 00:22:53,480 --> 00:22:54,880 given your situation. 479 00:23:09,280 --> 00:23:11,560 We need to spend as little time in here as possible. 480 00:23:13,680 --> 00:23:15,520 You were right about Frank, by the way. 481 00:23:18,240 --> 00:23:19,440 He's a company man. 482 00:23:21,080 --> 00:23:22,120 I told you. 483 00:23:24,040 --> 00:23:25,400 Shame about the snow. 484 00:23:33,960 --> 00:23:35,920 So, what's the story with you and Yas? 485 00:23:38,240 --> 00:23:41,040 Are you together, or with benefits, or what? 486 00:23:41,440 --> 00:23:42,400 We're flatmates. 487 00:23:44,800 --> 00:23:46,320 - As colleagues. - Come on. 488 00:23:50,040 --> 00:23:51,960 "The maximum amount of money 489 00:23:52,360 --> 00:23:54,400 doing the maximum amount of good." 490 00:23:54,680 --> 00:23:56,680 Can you smell the bullshit coming off that? 491 00:23:58,680 --> 00:24:00,440 Sounds about the right tone for here. 492 00:24:10,400 --> 00:24:12,720 - Wonderful timing you have. - Oh, I... 493 00:24:13,040 --> 00:24:15,280 - Yes, of course. No, it's okay. - Two minutes. I'll be back. 494 00:24:19,320 --> 00:24:21,440 Oh, my God, I am so glad you're here. 495 00:24:21,440 --> 00:24:23,240 - Thank you for coming. - Yeah, of course. 496 00:24:23,240 --> 00:24:24,760 I'm so fucking alone. 497 00:24:28,480 --> 00:24:30,560 Do you think you could intro me to Otto? 498 00:24:31,360 --> 00:24:32,600 Can it wait? 499 00:24:33,920 --> 00:24:37,240 My colleague, Petra, set some investor intro meets for us tomorrow, 500 00:24:37,240 --> 00:24:39,760 but I just-- I feel like he might be more our tempo. 501 00:24:42,760 --> 00:24:44,320 - Okay. - Thank you. Thank you. 502 00:24:47,640 --> 00:24:48,640 - Otto! - Yes? 503 00:24:48,640 --> 00:24:50,640 - This is Harper. - Stern. Harper Stern. 504 00:24:50,640 --> 00:24:52,880 Oh, great. Who invited you? 505 00:24:54,000 --> 00:24:56,880 Why do you assume I'm not influential enough to make the list? 506 00:24:57,600 --> 00:25:00,160 Because you're a diminutive woman. 507 00:25:00,160 --> 00:25:02,520 Well, the climate crisis would be resolved 508 00:25:02,520 --> 00:25:03,880 if women were in charge, right? 509 00:25:03,880 --> 00:25:06,440 I prefer the kind of feminism where women can be cunts. 510 00:25:06,440 --> 00:25:07,480 Oh. 511 00:25:07,480 --> 00:25:08,560 Harper works at-- 512 00:25:08,560 --> 00:25:10,280 I used to be a trader at Pierpoint. 513 00:25:10,840 --> 00:25:13,680 We met on that shoot with Jesse Bloom. 514 00:25:13,680 --> 00:25:16,720 Or, can we no longer say his name out loud? 515 00:25:16,720 --> 00:25:18,600 I'm a trader now. A PM. 516 00:25:18,840 --> 00:25:20,480 - I'm pitching a new fund. - Oh. 517 00:25:22,040 --> 00:25:23,040 ESG? 518 00:25:23,800 --> 00:25:24,960 - No. - Oh. 519 00:25:25,200 --> 00:25:28,000 Well, I would choose your audience carefully. 520 00:25:28,000 --> 00:25:31,280 You wouldn't believe how strong an opiate politics is. 521 00:25:31,280 --> 00:25:35,280 Even convinces some people that they're happy losing money. 522 00:25:35,680 --> 00:25:36,640 Aurore. 523 00:25:37,720 --> 00:25:41,240 Hey... So is-- is your dad really on the run, 524 00:25:41,240 --> 00:25:44,480 or did you kill him or something? 525 00:25:44,920 --> 00:25:45,880 What? 526 00:25:46,880 --> 00:25:48,360 Mate, what the fuck? 527 00:25:53,400 --> 00:25:54,520 Oh, my God. 528 00:25:54,520 --> 00:25:56,640 Xander, you do realize Charles Hanani... 529 00:25:56,880 --> 00:25:58,200 Yas! Yas! Yas! 530 00:25:58,200 --> 00:26:00,560 Were you, like, gossiping with him about me? 531 00:26:00,560 --> 00:26:02,360 I'm sorry. He's such a fucking... 532 00:26:03,200 --> 00:26:04,560 Yeah, I'm not gonna use that word. 533 00:26:04,560 --> 00:26:07,720 It's not very PC. No, wait, wait, wait, wait. 534 00:26:08,560 --> 00:26:11,520 I didn't say anything. I might have told him your name, 535 00:26:11,520 --> 00:26:13,880 and, you know, sorry, I shouldn't have done that, but... 536 00:26:14,080 --> 00:26:15,120 Can I go? 537 00:26:16,120 --> 00:26:18,720 Like, in a professional capacity, can I leave now? 538 00:26:18,720 --> 00:26:21,280 Yeah. I'm not keeping you here. 539 00:26:22,320 --> 00:26:24,480 Yeah, you were never here in a professional capacity. 540 00:26:24,480 --> 00:26:25,720 Yes, I was! 541 00:26:26,600 --> 00:26:28,440 Yes, I fucking was! 542 00:26:32,800 --> 00:26:33,760 Excuse me. 543 00:26:35,680 --> 00:26:38,680 - Just wait for me. Yas-- - Is it bad that I miss him? 544 00:26:39,240 --> 00:26:40,600 But I just don't understand. 545 00:26:40,720 --> 00:26:44,560 I don't understand how I can miss him if I hated him. 546 00:26:45,200 --> 00:26:47,000 Maybe I didn't. Maybe I never hated him, 547 00:26:47,000 --> 00:26:48,520 because otherwise, why do I feel like this? 548 00:26:48,520 --> 00:26:50,360 Why do I feel like this when he's... 549 00:26:51,720 --> 00:26:52,720 He's... 550 00:26:54,040 --> 00:26:55,920 - Please... - Fucking whore! 551 00:26:58,880 --> 00:27:00,560 At least you had the privilege of having a father 552 00:27:00,560 --> 00:27:02,320 to fuck you up in first place. 553 00:27:04,080 --> 00:27:05,960 I'm sorry. Not helpful at all. 554 00:27:05,960 --> 00:27:07,000 I'm sorry. 555 00:27:08,320 --> 00:27:10,480 Look, you need to be strong, okay? 556 00:27:10,480 --> 00:27:13,200 And it will pass. I know that much. It will pass. 557 00:27:13,760 --> 00:27:15,760 This doesn’t pass. 558 00:27:16,720 --> 00:27:18,240 Of course it fucking does. 559 00:27:19,840 --> 00:27:20,960 You're right. 560 00:27:23,560 --> 00:27:25,920 You're right. You're right. 561 00:27:28,080 --> 00:27:29,040 Hey. 562 00:27:29,840 --> 00:27:30,800 Nikki Beach. 563 00:27:36,400 --> 00:27:37,520 Hey, come here. 564 00:27:50,480 --> 00:27:53,960 We're an event-driven equity long-short with macro-overlay. 565 00:27:53,960 --> 00:27:56,160 I'm a seasoned stock picker, and Harper here 566 00:27:56,160 --> 00:27:58,360 is a talented macro trend analyzer. 567 00:28:00,120 --> 00:28:01,160 Mm-hmm. 568 00:28:03,080 --> 00:28:05,640 We represent the Church Commissioners for England fund. 569 00:28:05,640 --> 00:28:07,560 We manage the Church of England's money. 570 00:28:08,320 --> 00:28:10,240 So, you were at FutureDawn, right? 571 00:28:10,480 --> 00:28:11,920 You were across their Lumi investment? 572 00:28:11,920 --> 00:28:12,960 Yeah. 573 00:28:13,120 --> 00:28:15,440 I think the stock will eventually prove to be 574 00:28:15,440 --> 00:28:17,600 what it is, a disease-riddled dog. 575 00:28:21,320 --> 00:28:25,440 I did engineering at MIT. I did two years at CERN. 576 00:28:25,440 --> 00:28:28,080 Not far from here, actually. 577 00:28:28,400 --> 00:28:30,200 You know, there are a lot of ESG funds here 578 00:28:30,200 --> 00:28:31,280 looking to raise money. 579 00:28:31,880 --> 00:28:34,160 Where do you see your edge in this space? 580 00:28:34,400 --> 00:28:36,080 We intend to be a little less 581 00:28:36,720 --> 00:28:38,560 - philosophically-- - Dogmatic. 582 00:28:38,560 --> 00:28:39,800 Dogmatic? 583 00:28:39,800 --> 00:28:42,040 That word seems to be doing a lot of work. 584 00:28:42,280 --> 00:28:44,760 Sorry, is your boss going to be joining us? 585 00:28:45,240 --> 00:28:46,720 To be honest, I'm here as a courtesy, 586 00:28:46,720 --> 00:28:47,800 and I think it's important 587 00:28:47,800 --> 00:28:50,120 that juniors start to build their own little networks. 588 00:28:51,200 --> 00:28:52,160 - Well, good for you. - Yeah. 589 00:28:52,160 --> 00:28:54,480 That's very con-- Yeah. 590 00:28:56,440 --> 00:29:00,720 This is an invitation to make serious money. 591 00:29:00,720 --> 00:29:04,240 Let's get Jesus out of those sandals and into some Jordans. 592 00:29:05,680 --> 00:29:07,200 You'll get proper returns 593 00:29:07,200 --> 00:29:09,960 dressed in whatever politics you want. 594 00:29:12,040 --> 00:29:14,560 I bet you've seen a baby-faced kid with an iPad, 595 00:29:14,560 --> 00:29:17,320 transcribing stuff for her boss who can't be bothered to show. 596 00:29:17,640 --> 00:29:20,720 Couple McKinsey types fiercely trying to out-outrage each other. 597 00:29:21,120 --> 00:29:22,080 Textbook. 598 00:29:22,640 --> 00:29:25,280 People are gonna dance around it, but if they're gonna invest, one word. 599 00:29:25,520 --> 00:29:27,800 Outperformance, outperformance, outperformance. 600 00:29:28,160 --> 00:29:29,560 People are playing politics. 601 00:29:29,560 --> 00:29:32,120 They'll be less inclined to if you can prove supernormal returns. 602 00:29:32,520 --> 00:29:35,560 The actual physical track record is a due diligence rubber stamp 603 00:29:35,560 --> 00:29:37,760 down the line once we've got interest. 604 00:29:38,080 --> 00:29:39,520 That's the only way you get interest. 605 00:29:39,640 --> 00:29:43,920 There's too much competition. Thanks for, "Deez nuts." 606 00:29:51,560 --> 00:29:53,040 How hard is it to get a track? 607 00:29:53,920 --> 00:29:55,360 I don't keep it on my desktop. 608 00:29:56,040 --> 00:29:59,120 Elevating a request for it internally would have raised a red flag. 609 00:29:59,720 --> 00:30:01,440 Why can't you just, like, take pictures of it 610 00:30:01,440 --> 00:30:03,040 off your compliance person's screen? 611 00:30:03,760 --> 00:30:05,080 I don't think that's legal. 612 00:30:05,480 --> 00:30:06,800 - We can talk about... - Fuck. Move. 613 00:30:06,800 --> 00:30:08,320 The fuck are you doing? What the fuck? 614 00:30:08,320 --> 00:30:09,480 We need to go this way. 615 00:30:17,600 --> 00:30:18,560 Fuck. 616 00:30:19,040 --> 00:30:20,040 That was Eric and Anna. 617 00:30:20,040 --> 00:30:23,240 I just, like, thought they shouldn't see us together, right? 618 00:30:23,640 --> 00:30:24,600 Sorry for pushing you. 619 00:30:24,600 --> 00:30:27,280 I'm a little further along in life than you. 620 00:30:27,800 --> 00:30:30,280 Maybe it's not wise for me to start again. 621 00:30:30,280 --> 00:30:33,680 Again. Fuck. I’m going to Anna’s panel. 622 00:30:33,680 --> 00:30:36,360 Maybe we should just go back to London and forget this ever happened. 623 00:30:39,520 --> 00:30:41,680 Obviously, I'm getting a little sick and tired 624 00:30:41,680 --> 00:30:44,280 of raggedy-ass bitches, who take Spirit flights 625 00:30:44,280 --> 00:30:46,360 and forget to change their tampons, accusing me of... 626 00:30:46,360 --> 00:30:47,680 Harper, hi. 627 00:30:48,000 --> 00:30:50,040 - What are you up to? - You know. 628 00:30:50,240 --> 00:30:51,640 Important Pierpoint stuff. 629 00:30:52,480 --> 00:30:54,240 I'm... I'm in a bit of a jam. 630 00:30:54,440 --> 00:30:55,560 What's going on? 631 00:30:55,560 --> 00:30:57,320 Are you and Petra working on something? 632 00:30:57,960 --> 00:31:00,680 Petra's going out on her own and I have an opportunity to follow. 633 00:31:01,360 --> 00:31:02,560 I fucking knew it. 634 00:31:03,040 --> 00:31:04,160 She's having second thoughts 635 00:31:04,160 --> 00:31:06,120 and I need to push her over the edge. 636 00:31:06,120 --> 00:31:07,840 We're trying to raise funds and we don't have 637 00:31:07,840 --> 00:31:09,720 a physical track of Petra's returns. 638 00:31:09,720 --> 00:31:10,800 When you covered Anna, 639 00:31:10,800 --> 00:31:12,600 did you keep a record of her physical track? 640 00:31:12,600 --> 00:31:13,640 No. 641 00:31:15,640 --> 00:31:18,520 But Pierpoint Asset Management invest in FutureDawn. 642 00:31:19,040 --> 00:31:23,360 So, someone in PAM will have access to FutureDawn’s traders' performance. 643 00:31:24,320 --> 00:31:25,560 That checks out. 644 00:31:25,760 --> 00:31:30,320 I think our grad, Sweetpea Golightly, did a rotation in PAM. 645 00:31:30,440 --> 00:31:32,080 So, she'll know a junior in that division. 646 00:31:32,240 --> 00:31:33,400 Great, yeah. 647 00:31:33,400 --> 00:31:37,240 Could they get Petra Koenig’s track as innocently as possible? Screenshots? 648 00:31:38,360 --> 00:31:39,320 Okay. 649 00:31:39,880 --> 00:31:42,040 I'll lean on them and make it happen, but... 650 00:31:43,240 --> 00:31:44,720 If I do this, 651 00:31:44,720 --> 00:31:47,920 I want your fund’s commission next to my name. 652 00:31:48,400 --> 00:31:51,400 Bitch, you know I always wanted you to work for me. 653 00:31:55,240 --> 00:31:57,040 Bitch, you better buckle that fucking mouth 654 00:31:57,040 --> 00:31:58,880 right now, you slimy-ass ho! 655 00:32:04,920 --> 00:32:08,160 Eric, tell us a little bit about Henry and Lumi's journey. 656 00:32:09,040 --> 00:32:12,360 You know, when Henry first came into Pierpoint, 657 00:32:12,520 --> 00:32:15,960 I know my colleagues were so impressed with his vision. 658 00:32:15,960 --> 00:32:20,400 Here was a young man who wanted root-and-branch change 659 00:32:20,600 --> 00:32:21,880 in an industry. 660 00:32:22,160 --> 00:32:24,520 Wean people off their dependency on fossil fuels 661 00:32:24,520 --> 00:32:27,960 while also bringing the man on Main Street’s bills down. 662 00:32:27,960 --> 00:32:30,000 It was a bespoke, 663 00:32:30,000 --> 00:32:34,000 local execution of a global vision. 664 00:32:34,440 --> 00:32:37,240 There was a, you know, a real sense of kismet. 665 00:32:37,240 --> 00:32:39,400 Yeah, I remember that rainy Tuesday very fondly. 666 00:32:42,560 --> 00:32:45,240 It felt like the beginning of a revolution. 667 00:32:45,240 --> 00:32:48,080 And I was sick to death of these corporate elites 668 00:32:48,080 --> 00:32:49,520 preying on the little guy. 669 00:32:49,520 --> 00:32:52,440 - So, that kind of became a... - What the fuck? 670 00:32:52,600 --> 00:32:53,840 - ...a mission statement. - What? 671 00:32:53,840 --> 00:32:55,280 Frank's just published a hold. 672 00:32:55,280 --> 00:32:56,920 I wanted to break 673 00:32:56,920 --> 00:32:58,400 - the monopolistic... - Fuck me. 674 00:32:58,400 --> 00:33:00,720 ...stranglehold that the... 675 00:33:01,240 --> 00:33:03,840 of the cartel that the energy majors were running. 676 00:33:17,480 --> 00:33:21,880 As we roar into the twenties, Pierpoint and Lumi share the same ethos. 677 00:33:21,880 --> 00:33:24,480 We want to see the maximum amount of money 678 00:33:24,720 --> 00:33:26,960 doing the maximum amount of good. 679 00:33:27,440 --> 00:33:31,080 It's a credo, I know, progressive funds like Anna's share, too. 680 00:33:31,320 --> 00:33:33,080 What do you think of the U.K. government's 681 00:33:33,080 --> 00:33:34,720 commitment to net zero? 682 00:33:34,720 --> 00:33:36,840 Well, some say it's a luxury that they can't afford 683 00:33:36,840 --> 00:33:38,120 with the impending energy crisis. 684 00:33:38,120 --> 00:33:41,320 It's not a luxury, it's a necessity. 685 00:33:41,320 --> 00:33:43,920 You know, we work very closely with the U.K. government. 686 00:33:43,920 --> 00:33:46,240 The Energy Secretary Aurore Adekunle 687 00:33:46,240 --> 00:33:47,800 has been a huge champion of ours. 688 00:33:47,800 --> 00:33:50,200 Well, we have a roving mic in the crowd. 689 00:33:50,480 --> 00:33:53,360 So, I would like to throw the floor to our audience for some Q&A. 690 00:33:53,880 --> 00:33:54,880 Yes. 691 00:33:55,320 --> 00:33:57,400 Hi, panel. Nate Waghorn, MarketWatch. 692 00:33:57,920 --> 00:33:59,640 The growing number of Lumi sell recommendations 693 00:33:59,640 --> 00:34:01,520 published from banks that didn't do its IPO. 694 00:34:01,520 --> 00:34:05,360 The rally in natural gas. Is this a panel or a funeral? 695 00:34:05,800 --> 00:34:07,400 This isn't the WEF. 696 00:34:08,680 --> 00:34:10,920 We're here to talk about the climate catastrophe. 697 00:34:11,240 --> 00:34:13,920 Do any of us look like we're at a funeral? 698 00:34:16,160 --> 00:34:18,680 Okay, another question. Let's see. 699 00:34:19,240 --> 00:34:20,920 Yes, lady in the back. 700 00:34:21,520 --> 00:34:23,080 Hi, Harper Stern. 701 00:34:23,480 --> 00:34:26,400 I am a macro trader and a junior PM. 702 00:34:26,400 --> 00:34:30,840 Petra Koenig and I have come to COP to launch a new fund, 703 00:34:30,840 --> 00:34:32,120 spinning out of FutureDawn. 704 00:34:32,120 --> 00:34:36,040 My question is why is Pierpoint holding 705 00:34:36,040 --> 00:34:40,320 this ideas festival in the shadow of a climate conference? 706 00:34:40,840 --> 00:34:45,360 We have a green-energy CEO, a senior PM of a green-leaning fund 707 00:34:45,360 --> 00:34:49,920 and a random salesman from an American investment bank. 708 00:34:51,000 --> 00:34:53,680 Is this just the media financial complex 709 00:34:53,680 --> 00:34:54,920 patting itself on the back? 710 00:34:57,040 --> 00:34:59,120 And surely your sales patter must be moot, 711 00:34:59,120 --> 00:35:00,840 given Frank Wade at Pierpoint 712 00:35:00,840 --> 00:35:04,160 has now published a hold on Lumi. 713 00:35:06,160 --> 00:35:10,320 Given you are the lead underwriter, it is tantamount to a sell. 714 00:35:13,400 --> 00:35:17,120 I guess the gentleman who said funeral didn't misspeak. 715 00:35:21,440 --> 00:35:23,680 Fucking thing's down 15 percent. 716 00:35:27,440 --> 00:35:31,600 We are a financial institution trying to do good. 717 00:35:32,320 --> 00:35:33,800 Whether we like it or not... 718 00:35:35,120 --> 00:35:38,280 every debate is linked. It starts and ends with capital. 719 00:35:41,080 --> 00:35:43,600 And that's-- Yes, thank you, thank you. Thank you very-- 720 00:35:43,600 --> 00:35:45,040 That is all the time we have for today. 721 00:35:45,040 --> 00:35:47,040 Thank you kindly to the team from Lumi. 722 00:35:47,040 --> 00:35:49,800 We've thoroughly enjoyed having you here on today's panel. 723 00:35:49,800 --> 00:35:51,560 Thank you for your candid responses 724 00:35:51,560 --> 00:35:52,840 to these questions. 725 00:35:52,840 --> 00:35:54,600 Ladies and gentlemen, the team from Lumi. 726 00:35:56,800 --> 00:35:58,480 You got a marketing deck for your fund? 727 00:35:59,440 --> 00:36:02,840 It's refreshing to hear a dissenting voice that sounds like the one in my head. 728 00:36:04,040 --> 00:36:05,480 We are working on it. 729 00:36:05,920 --> 00:36:07,160 Does your fund have a name? 730 00:36:08,360 --> 00:36:10,600 That would be a good place to start. 731 00:36:13,840 --> 00:36:15,320 What the fuck is wrong with you? 732 00:36:16,040 --> 00:36:17,640 In what way was that professional? 733 00:36:19,640 --> 00:36:20,640 What were you gonna do? 734 00:36:21,400 --> 00:36:25,640 Sit in that fund and make a salary by passively accruing fees? 735 00:36:26,200 --> 00:36:29,240 You are an intellect. You deserve autonomy. 736 00:36:29,600 --> 00:36:31,240 Do you need a fucking dictionary? 737 00:36:31,560 --> 00:36:34,800 You literally just tried to make that decision for me. 738 00:36:35,760 --> 00:36:38,560 I'm going back to London. This was a huge fucking mistake. 739 00:36:38,560 --> 00:36:40,480 Serves me right for getting involved with a child. 740 00:36:44,080 --> 00:36:45,040 I'll get it. 741 00:36:49,800 --> 00:36:52,280 "Fortune, good night. Smile once more." 742 00:36:52,800 --> 00:36:53,800 "Turn thy wheel." 743 00:37:00,000 --> 00:37:02,320 All of the companies parading around here 744 00:37:02,320 --> 00:37:06,880 are only really interested in their bottom-line exposure 745 00:37:06,880 --> 00:37:08,520 as the world heats up. 746 00:37:08,520 --> 00:37:10,600 It's people really just convincing themselves 747 00:37:10,600 --> 00:37:13,880 that what's good for their bottom line is also good for the human condition. 748 00:37:15,280 --> 00:37:17,880 I'm not saying BlackRock doesn't wanna effect change 749 00:37:17,880 --> 00:37:19,520 when it uses its proxy votes 750 00:37:19,520 --> 00:37:22,120 to push whatever political agenda it has. 751 00:37:22,120 --> 00:37:23,640 But in the cold light of day, 752 00:37:23,640 --> 00:37:26,360 I'd wager its investors don't give fuck about activism. 753 00:37:27,040 --> 00:37:29,680 Or they're deluded enough to think it's going to earn them an actual return. 754 00:37:30,440 --> 00:37:31,400 Very well put. 755 00:37:31,400 --> 00:37:33,000 I mean, I'm not a climate denier. 756 00:37:33,680 --> 00:37:35,520 I found that whole crowd rather Neanderthal. 757 00:37:35,520 --> 00:37:37,320 But if Venice ends up 758 00:37:37,320 --> 00:37:40,040 on the seabed in 2075, who cares? 759 00:37:40,040 --> 00:37:41,400 It's a shithole in summer. 760 00:37:41,840 --> 00:37:44,080 And I don't intend to be around to see it sink. 761 00:37:45,560 --> 00:37:48,400 Right, let's get down to brass tacks. 762 00:37:49,800 --> 00:37:51,960 We'd like to see your returns, Petra. 763 00:37:51,960 --> 00:37:55,000 Well, that's not technically possible right now, but-- 764 00:37:55,120 --> 00:37:57,000 It is. They are on your email. 765 00:37:57,840 --> 00:37:59,840 Peter, maybe Petra could take you 766 00:37:59,840 --> 00:38:01,520 through her last five years. 767 00:38:01,720 --> 00:38:04,800 See if her numbers and strategies live up to the billing. 768 00:38:05,000 --> 00:38:06,520 Petra, show him. 769 00:38:06,960 --> 00:38:07,920 Show him. 770 00:38:09,680 --> 00:38:10,680 Right. 771 00:38:12,240 --> 00:38:13,240 Good. 772 00:38:26,320 --> 00:38:29,320 After we spoke last night I called a mutual friend of ours, 773 00:38:29,320 --> 00:38:32,600 currently residing in FCC Butner, North Carolina. 774 00:38:33,920 --> 00:38:34,880 How is Jesse? 775 00:38:36,240 --> 00:38:37,520 He's working on his putting. 776 00:38:38,040 --> 00:38:41,160 Butner is at the cushier end of federal correctional facilities. 777 00:38:41,800 --> 00:38:45,600 Minor charges. God, he's like Al Capone. He's lucky. 778 00:38:47,200 --> 00:38:50,800 - What did he say about me? - Oh, it's as I inferred. 779 00:38:52,120 --> 00:38:56,400 "War of all against all." You're a troublemaker. 780 00:38:59,640 --> 00:39:01,120 Peter was a troublemaker also. 781 00:39:03,160 --> 00:39:04,200 You're one of us. 782 00:39:06,640 --> 00:39:07,880 You're one of the bandits. 783 00:39:12,800 --> 00:39:14,400 - Santé. - Cheers. 784 00:39:54,080 --> 00:39:55,040 I... 785 00:39:56,200 --> 00:39:58,400 I’m sorry the panel got a bit testy. 786 00:39:59,360 --> 00:40:01,160 You have no idea how in-your-bones 787 00:40:01,160 --> 00:40:03,520 exhausting it is pretending nothing's wrong. 788 00:40:05,840 --> 00:40:07,880 Lumi stock's down another 20 percent 789 00:40:07,880 --> 00:40:09,320 after Pierpoint’s note. 790 00:40:10,640 --> 00:40:13,840 Still many millions of dollars if you sell your shares now. 791 00:40:14,800 --> 00:40:16,360 Before it goes to zero. 792 00:40:20,360 --> 00:40:21,360 Come on. 793 00:40:23,240 --> 00:40:25,640 Why else would the lock-up period be so short? 794 00:40:28,680 --> 00:40:30,120 Do you really think you see me? 795 00:40:32,440 --> 00:40:33,520 Is that your skill? 796 00:40:34,960 --> 00:40:35,920 You know... 797 00:40:36,960 --> 00:40:40,040 I didn't buy into the image the media portrayed of you. 798 00:40:41,320 --> 00:40:43,520 I'd ask you to extend me the same courtesy. 799 00:40:46,080 --> 00:40:49,120 Petra’s trading book is only 20 percent of FutureDawn, 800 00:40:49,120 --> 00:40:51,120 but it makes up over 50 percent of the fund’s 801 00:40:51,120 --> 00:40:53,160 final performance over the last five years. 802 00:40:57,760 --> 00:41:02,400 Yes, I like the idea of a punt on a sharp-elbowed start-up. 803 00:41:02,840 --> 00:41:05,520 Give you some rope, small seed investment. 804 00:41:06,240 --> 00:41:07,360 Godfather you. 805 00:41:08,480 --> 00:41:12,760 I can market you as a story. The moment I anoint you 806 00:41:13,280 --> 00:41:15,480 opens the doors to other people's money. 807 00:41:15,920 --> 00:41:18,040 Two women who flew into a climate conference 808 00:41:18,040 --> 00:41:19,440 and left with a sin stock fund. 809 00:41:20,040 --> 00:41:21,720 God, there's a lot of contradictions there. 810 00:41:21,840 --> 00:41:23,720 - Mm-hmm. - Right, I love it. 811 00:41:25,280 --> 00:41:27,440 Look at you both. What a picture. 812 00:41:28,000 --> 00:41:31,040 You've a... such a progressive look. 813 00:41:31,840 --> 00:41:33,280 New look, same great taste. 814 00:41:36,760 --> 00:41:37,800 Gold. Come on. 815 00:41:54,440 --> 00:41:55,440 My dad... 816 00:41:56,640 --> 00:41:57,640 Reggie. 817 00:41:59,720 --> 00:42:00,680 One weekend... 818 00:42:01,880 --> 00:42:03,600 he stood up from the Sunday lunch table... 819 00:42:04,840 --> 00:42:05,920 without a word. 820 00:42:08,080 --> 00:42:09,520 They found him two days later. 821 00:42:10,920 --> 00:42:14,160 He'd walked out onto the moor and blown his head off. 822 00:42:19,360 --> 00:42:21,360 I didn't believe he could have done that to himself. 823 00:42:24,640 --> 00:42:27,680 When I started having similar thoughts 824 00:42:27,680 --> 00:42:29,600 in my last year of school, they called it... 825 00:42:30,800 --> 00:42:32,240 suicidal ideation. 826 00:42:34,400 --> 00:42:36,080 I'd finally made peace 827 00:42:36,880 --> 00:42:39,120 with the fact he'd ended his own life. 828 00:42:40,640 --> 00:42:43,800 The only way I could get rid of those thoughts... 829 00:42:45,680 --> 00:42:47,640 was by building something of my own. 830 00:42:49,200 --> 00:42:50,520 And I would do anything... 831 00:42:53,120 --> 00:42:54,080 anything... 832 00:42:55,760 --> 00:42:58,480 to avoid feeling that kind of helplessness again. 833 00:43:02,120 --> 00:43:03,120 I'm so sorry. 834 00:43:04,920 --> 00:43:06,920 This is the worst I've felt since he died. 835 00:43:13,640 --> 00:43:14,600 I hope... 836 00:43:16,400 --> 00:43:18,520 you find peace faster than I did. 837 00:43:20,960 --> 00:43:21,920 It's... 838 00:43:23,680 --> 00:43:25,880 It's very selfish of me arranging for you to come. 839 00:43:27,920 --> 00:43:31,120 But I figured we might get a minute alone like this and... 840 00:43:34,640 --> 00:43:37,280 Fuck it. Anything would be worth that. 841 00:43:42,120 --> 00:43:44,800 Okay. Big come on. 842 00:43:48,560 --> 00:43:50,600 What do you actually want me to do with that? 843 00:44:00,080 --> 00:44:01,120 I... 844 00:44:02,640 --> 00:44:04,520 I haven't had sex in five months. 845 00:44:10,280 --> 00:44:11,600 And you're still alive? 846 00:44:42,880 --> 00:44:44,560 - Celeste, hi. - Hi, Henry. 847 00:44:44,560 --> 00:44:47,720 That panel feels like the end of the road, I'm afraid. 848 00:44:47,720 --> 00:44:48,760 The market killed us. 849 00:44:50,000 --> 00:44:53,800 I'd like to unwind my personal stake 850 00:44:53,800 --> 00:44:57,240 in the company and crystallize the profit now. 851 00:44:58,520 --> 00:45:00,200 No, no, I-- I know. Yeah. 852 00:45:00,440 --> 00:45:03,600 If my market order's worked from the open, 853 00:45:04,520 --> 00:45:05,840 how much will I get out? 854 00:45:12,080 --> 00:45:13,040 Woof. 855 00:45:15,520 --> 00:45:16,720 Okay... 856 00:45:17,600 --> 00:45:20,440 Can you email me once that transfer is in my account? 857 00:45:36,600 --> 00:45:37,640 Most companies fail. 858 00:45:40,600 --> 00:45:42,480 Most companies fail. 859 00:45:45,360 --> 00:45:46,760 Most companies... 860 00:45:48,080 --> 00:45:49,080 fail. 861 00:45:53,520 --> 00:45:55,520 Hi, Eric, it's Wilhelmina. 862 00:45:55,520 --> 00:45:58,040 Olaf just called. Europa Gaz wanna push the IPO, 863 00:45:58,040 --> 00:45:59,520 citing macro conditions. 864 00:45:59,880 --> 00:46:02,320 So, it's a soft firing. 865 00:46:03,200 --> 00:46:06,080 I can't believe that we're so fucking siloed 866 00:46:06,080 --> 00:46:09,000 that Frank was allowed to go rogue and publish like that. 867 00:46:09,240 --> 00:46:10,280 It's not good. 868 00:46:10,800 --> 00:46:13,080 - We need to be more joined up. - Is this a bellwether? 869 00:46:13,080 --> 00:46:15,480 Are the other IPOs in the pipeline secure? 870 00:46:15,480 --> 00:46:17,080 Or are they gonna get cold feet? 871 00:46:17,440 --> 00:46:19,320 Look, I don't wanna wall-cross you. 872 00:46:19,320 --> 00:46:21,560 This is more of an executive conversation. 873 00:46:22,120 --> 00:46:23,160 Above your level. 874 00:46:23,560 --> 00:46:27,040 What happened at the panel was out of my control. 875 00:46:27,520 --> 00:46:29,720 Bill wouldn't have handled it any better. 876 00:46:31,280 --> 00:46:32,480 God damn it. 877 00:46:37,160 --> 00:46:39,120 Can you lose Rumpelstiltskin here? 878 00:46:39,720 --> 00:46:41,040 Look at this old fuck. 879 00:46:41,480 --> 00:46:43,600 Baby, he can hear you. 880 00:46:44,480 --> 00:46:45,560 You think? 881 00:46:46,600 --> 00:46:48,920 Heard he got cooked by some little girl on stage. 882 00:46:57,640 --> 00:47:00,920 I'm really sorry about him. He's being a fucking asshole. 883 00:47:02,760 --> 00:47:03,720 I'm Suzie. 884 00:47:09,720 --> 00:47:10,880 Robert. 885 00:47:13,400 --> 00:47:14,520 Robert Spearing. 886 00:47:15,160 --> 00:47:16,280 Nice to meet you. 887 00:47:30,400 --> 00:47:32,160 Why did you publish during the panel? 888 00:47:32,160 --> 00:47:33,800 Because there was an avalanche 889 00:47:33,800 --> 00:47:36,280 of competitors publishing and I didn't want to be last. 890 00:47:37,680 --> 00:47:38,960 You were very bullish 891 00:47:39,840 --> 00:47:41,600 when the bank were fishing for Lumi investors. 892 00:47:41,600 --> 00:47:44,840 And the macro environment and the outlook changed. 893 00:47:45,360 --> 00:47:48,200 And I didn't, by the way, publish a sell. 894 00:47:48,760 --> 00:47:50,960 But what would it have looked like if I published a buy 895 00:47:50,960 --> 00:47:53,200 after Pierpoint got called out like that at the panel? 896 00:47:53,200 --> 00:47:57,680 You do know that a hold is effectively a sell signal 897 00:47:57,680 --> 00:47:59,720 to the market, given that you work for us? 898 00:47:59,720 --> 00:48:01,560 Not where compliance is concerned. 899 00:48:02,880 --> 00:48:06,160 Look, I may work for an institution, 900 00:48:06,720 --> 00:48:10,000 but I'm not institutionalized. 901 00:48:11,760 --> 00:48:13,840 Well, the least you could do is buy me a drink. 902 00:48:29,760 --> 00:48:30,760 Yeah? 903 00:48:31,520 --> 00:48:34,040 Eric, it's Yas. We have a meeting. 904 00:48:34,880 --> 00:48:36,200 What the fuck? 905 00:48:38,160 --> 00:48:39,640 Fuck me. 906 00:48:42,360 --> 00:48:43,400 Coming! 907 00:48:46,520 --> 00:48:47,880 - Hi. - Hi. 908 00:48:48,760 --> 00:48:51,400 I emailed you. I've set up an introductory meeting with a new fund. 909 00:48:51,840 --> 00:48:53,640 Okay. I'll be right down. 910 00:48:56,960 --> 00:48:58,160 Okay. 911 00:48:59,960 --> 00:49:00,960 Hey. 912 00:49:02,520 --> 00:49:03,480 Hey. 913 00:49:05,160 --> 00:49:06,920 Robert, you're a lot of fun. 914 00:49:06,920 --> 00:49:09,200 Can you get your things together? 915 00:49:10,720 --> 00:49:11,920 2,000, right? 916 00:49:12,240 --> 00:49:14,720 No, it was 10,000 for overnight, 917 00:49:15,200 --> 00:49:19,240 and then an extra 1,000 'cause you wanted to kiss me, 918 00:49:19,240 --> 00:49:22,080 and then an extra 8,000 'cause, you know... 919 00:49:23,280 --> 00:49:24,440 anal. 920 00:49:25,680 --> 00:49:27,200 We can just call it 20 grand. 921 00:49:29,320 --> 00:49:30,320 How was it? 922 00:49:30,840 --> 00:49:34,400 I-- Do I fuck like a young man? 923 00:49:34,760 --> 00:49:37,160 You fuck like a young man... 924 00:49:38,560 --> 00:49:40,120 who has a lot of money. 925 00:49:43,320 --> 00:49:45,600 I can give you my Coinbase details. 926 00:49:48,040 --> 00:49:51,640 Do you mind staying here? And I'll-- I'll be right back 927 00:49:51,640 --> 00:49:53,440 - and I'll pay you! - Okay, wait, what? 928 00:49:53,440 --> 00:49:54,720 No. What the fuck, dude? 929 00:49:59,680 --> 00:50:01,160 Where did you sleep? 930 00:50:03,160 --> 00:50:05,760 The room seemed pretty loud, 931 00:50:06,200 --> 00:50:07,600 so I absented myself. 932 00:50:07,720 --> 00:50:09,120 Thanks. Sorry. I... 933 00:50:10,240 --> 00:50:13,720 wasn't really thinking. This is between us, right? 934 00:50:15,160 --> 00:50:18,680 Oh, hey! Thank you for a fantastic evening. 935 00:50:18,680 --> 00:50:20,760 Robert Spearing, everyone! 936 00:50:31,000 --> 00:50:31,960 Eric? 937 00:50:33,080 --> 00:50:34,120 Our nine o'clock? 938 00:50:37,800 --> 00:50:39,440 What is this about? 939 00:50:39,600 --> 00:50:41,760 I'm just doing my job, okay? 940 00:50:55,480 --> 00:50:57,360 We want Pierpoint to be our broker. 941 00:50:58,920 --> 00:51:01,640 We have an assets under management threshold 942 00:51:02,120 --> 00:51:03,320 for clients we take on. 943 00:51:03,320 --> 00:51:05,480 Uh-huh. And what is that threshold? 944 00:51:05,760 --> 00:51:08,280 Three hundred million dollars, give or take. 945 00:51:08,280 --> 00:51:12,000 Otto Mostyn’s anchor investment in our fund is two hundred million dollars 946 00:51:12,160 --> 00:51:15,080 and his commitment has opened the door to more investment. 947 00:51:18,760 --> 00:51:21,840 Look, this is in all of our interests, right? 948 00:51:23,000 --> 00:51:25,280 We give you a commission, you service us. 949 00:51:27,840 --> 00:51:28,800 Please have a seat. 950 00:51:37,480 --> 00:51:39,360 Look, we're doing you a favor. 951 00:51:40,320 --> 00:51:43,760 You're landing the buzziest fund out of this investment summit. 952 00:51:44,640 --> 00:51:49,400 And what will your bosses think if we went to GS, MS, 953 00:51:50,080 --> 00:51:52,000 and Pierpoint was our first breakfast of the day? 954 00:51:54,520 --> 00:51:57,320 Do you know who you're dealing with here? 955 00:51:58,560 --> 00:52:02,080 It's a bit rude to talk about her like that in front of her. 956 00:52:03,080 --> 00:52:04,040 What do you want? 957 00:52:04,040 --> 00:52:06,640 The practical things a fund expects from its broker. 958 00:52:06,640 --> 00:52:08,600 Trading color, fair spreads, 959 00:52:08,600 --> 00:52:10,240 timely research, corporate access. 960 00:52:10,240 --> 00:52:12,680 Well, obviously, Pierpoint is first class 961 00:52:12,680 --> 00:52:13,880 in all of those areas. 962 00:52:13,880 --> 00:52:16,920 And my existing relationship with Harper 963 00:52:16,920 --> 00:52:19,120 means that I can offer you a bespoke service. 964 00:52:19,680 --> 00:52:23,480 And I expect you to answer the phone every time I dial. 965 00:52:24,960 --> 00:52:26,040 First-class service. 966 00:52:26,840 --> 00:52:28,360 And eye contact. 967 00:52:31,040 --> 00:52:32,040 Eric. 968 00:52:34,320 --> 00:52:35,280 Look at me. 969 00:52:40,400 --> 00:52:41,640 Your face is shimmering. 970 00:52:44,680 --> 00:52:46,600 You have glitter all over your face. 971 00:53:02,120 --> 00:53:03,680 Just had a prelim call with Otto's office 972 00:53:03,680 --> 00:53:05,760 and their accounts are gonna send through e-ma... 973 00:53:13,880 --> 00:53:15,600 You know what partnership means, right? 974 00:53:15,600 --> 00:53:18,320 Yes. No unilateral decisions. 975 00:53:20,040 --> 00:53:22,960 You don't need to feel insecure about not being a people person. 976 00:53:23,880 --> 00:53:25,640 You just hadn't found your people yet. 977 00:53:27,000 --> 00:53:29,920 So, what are we gonna call this new venture? 978 00:53:30,640 --> 00:53:33,400 I kind of like Leviathan. 979 00:53:38,320 --> 00:53:39,360 Merci. 980 00:53:46,160 --> 00:53:48,640 I'm starting to think that things would have worked out 981 00:53:48,640 --> 00:53:50,320 exactly the same without us. 982 00:53:54,080 --> 00:53:55,880 I can't believe there wasn't any snow. 71210

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.