All language subtitles for HTMS 026 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:48,645 --> 00:07:51,605
่ชฐใ่ฆใฆใใๆฅๆฌไบบใฏใใชใใไปฒ
2
00:07:51,605 --> 00:07:53,885
้ใ่ฆใฆใชใใใ
3
00:07:54,845 --> 00:07:57,405
่กใใใใ็ง่กใใใใ
4
00:07:58,245 --> 00:08:01,125
ใใ ใๆๆ
ขใใชใใกใ
5
00:08:02,245 --> 00:08:05,085
ใใใใใชๅฅดใใซ็ใใใใฆใชใใใฎ
6
00:08:05,085 --> 00:08:08,006
ใใ่จใฃใกใ
7
00:08:08,006 --> 00:08:10,966
ใ ใใใใกใ่ชฐใ
8
00:08:10,966 --> 00:08:11,206
ใใช
9
00:08:25,286 --> 00:08:25,366
ใใ
10
00:20:17,054 --> 00:20:19,854
ๅฝใ็ฒๆซใซใใใชใ็ใใฆ็ฅ
11
00:20:19,854 --> 00:20:22,774
ๅฝใฎๅใ่ธใใพใงใฏใฉใใชใใจใใใฃใฆใ่ใ
12
00:20:22,774 --> 00:20:25,574
ใใฎในใจๅคง่ฅฟใใใฎ่จ่ใ่ธใซใไปๆฅใพใง็ใ
13
00:20:25,574 --> 00:20:28,414
ๅปถใณใฆใพใใใพใใใๆตใซๆ
14
00:20:28,414 --> 00:20:31,294
ใพใฃใๅฅณใใกใฏใใฏใๆฅใใใใใๅใใพใใใ
15
00:20:32,534 --> 00:20:34,894
ๅฅดใใฎๆงๆฌฒๅฆ็ใฎใใใกใใซใใใพใใใไฝ
16
00:20:35,974 --> 00:20:38,934
ไบบใฎ็ทใใกใฎ็ฒพๆถฒใใใฎไฝๅ
17
00:20:38,934 --> 00:20:40,694
ใซๆตใ่พผใพใใใๆฐใๅใใพใใ
18
00:20:42,294 --> 00:20:44,094
ใฉใใชใใจใใใฃใฆใ็ใๅปถใณ
19
00:20:45,254 --> 00:20:48,134
ใใใญใใญใซใใใไปใๅคง่ฅฟ
20
00:20:48,134 --> 00:20:50,894
ใใใฎ่จ่ใใใชใใ่ธใซ
21
00:20:51,014 --> 00:20:51,854
้ฟใใพใใ
22
00:21:13,734 --> 00:21:16,414
้ใใฃใฆๆฎบใใใไปฒ้ใไฝไบบใ่ฆใพใใใ
23
00:21:17,614 --> 00:21:20,534
ๆฅๅปใๅซใใฃใใ ใใงๆฎบใใใไปฒ้ใ
24
00:21:20,534 --> 00:21:23,455
ใใพใใใๆตใฎๅ
ต้ใฎๅ
จ
25
00:21:23,455 --> 00:21:26,335
ๅกใใๆงๅจใ็งใใกใฎไธญใซๆตใ่พผใฟใพ
26
00:21:26,335 --> 00:21:29,255
ใใใๆฅๆฌไบบใฎๅฅณใฎๅญ
27
00:21:29,255 --> 00:21:32,135
ๅฎฎใซใฉใใปใฉใฎๆตใฎ็ทใใกใฎๆงๅจใ
28
00:21:32,135 --> 00:21:34,935
ๆตใ่พผใพใใใ๏ผ็งใใกๆฅ
29
00:21:34,935 --> 00:21:37,815
ๆฌไบบๅฅณๆงใฎไฝๅ
ใฏใใพใใงๆตๅ
ต
30
00:21:37,815 --> 00:21:40,495
ใฎ็ทใฉใใฎๆงๆฌฒๅฆ็ใฎ็ฒพๆถฒใฎ
31
00:21:40,495 --> 00:21:41,895
ๆๅบๅ ดใจๅใใพใใใ
32
00:21:59,215 --> 00:22:02,095
ๆๆฆๅฝใจใชใฃใๆฅๆฌๅฉฆไบบใๆตใซ่ฆ
33
00:22:02,095 --> 00:22:05,015
ใคใใใฐๅญไพใ ใใใๅนดๅฏใใ
34
00:22:05,015 --> 00:22:07,775
ใใใใใกใพใกๅ
จๅกใๆฅใใใใใๅใใพใ
35
00:22:07,775 --> 00:22:10,615
ใใใพใใฆ่ฅใใใ
36
00:22:10,615 --> 00:22:13,535
ใใๅจใๆตใฎ็ฎใซ็ใพใฃใ็ถบ้บใชๅฅณ
37
00:22:13,535 --> 00:22:16,495
ใใกใฏๅฏใฃใฆใใใฃใฆใใค
38
00:22:16,495 --> 00:22:19,455
ใใฎๆ
ฐใฟใใฎใซใใใพใใใๆฆใ
39
00:22:19,455 --> 00:22:22,375
ๅใใใปใฉไฝไบบใใฎ็ทใฎใใในใ
40
00:22:22,375 --> 00:22:25,255
็ชใๅบใใใใใใงใใฏใใใฎใ
41
00:22:25,255 --> 00:22:28,175
ใกใฏไธ่ฌนๆ
ๆฅตใพใใชใใใจใจใฏๆใใพ
42
00:22:28,175 --> 00:22:31,055
ใใใ่ๅฅฎใใชใซใฌ
43
00:22:31,055 --> 00:22:33,975
ในใ ในใๆใใ็ฒพๆถฒใๆตใ
44
00:22:33,975 --> 00:22:36,455
่พผใพใใๆใ่บซใซ้ถ้
ใใๆใใใใพใใใ
45
00:22:37,215 --> 00:22:39,455
ใใใใชๅฝขใฎใใในใๆฒปใพใๅบฆๅฟซ
46
00:22:39,855 --> 00:22:42,695
ๆใ่ฆใใๅใๅฅชใ
47
00:22:42,695 --> 00:22:44,895
ใไนณๆฟใๅธใใ
48
00:22:45,615 --> 00:22:48,535
้ฆ็ญใใชใใใใใใก
49
00:22:48,535 --> 00:22:51,456
ใใๆใใใใฎๆฅๅปใซๅฟใใฆใใพใ่ชๅใ
50
00:22:51,456 --> 00:22:54,216
ใใใใใใใๅใใ
51
00:22:54,216 --> 00:22:55,936
ใๅผฑใ็ใ่ช็ถใ
52
00:22:59,136 --> 00:23:00,696
ใฃใใใใพใ
53
00:23:02,816 --> 00:23:03,016
ใใฃใ
54
00:23:05,976 --> 00:23:06,336
ใใใฃใใใ
55
00:31:49,382 --> 00:31:52,182
ใณใผใใฃใผไธๆฌในใซใคใใ
56
00:31:52,182 --> 00:31:55,142
ใผใใใฏใฉในใคใใค่ธใซใชใใใใ
57
00:31:55,142 --> 00:31:55,342
ใก
58
00:31:58,822 --> 00:32:01,422
ใฟใใใใใฟใใใใใ
59
00:32:02,542 --> 00:32:03,302
ใใๆผใใ
60
00:32:06,822 --> 00:32:09,382
ใบใใฉใคใใใคใพใฆใใฃใผใใใซ
61
00:32:12,782 --> 00:32:15,462
ใในใใขใใชใฅใผใซใใใใฌใผใทใขใดใผใซ
62
00:32:18,462 --> 00:32:21,382
ใใฃใผNTTในใซใๆฅ
63
00:32:21,382 --> 00:32:22,102
ๆฌในใซใ
64
00:32:25,462 --> 00:32:27,342
ๆใใใใใใคใใณในใฏใฎๅฅณ
65
00:32:28,342 --> 00:32:31,262
ๆณฃใใฆ้ใใๅฅณใใกใใใใใๆใ
66
00:32:31,262 --> 00:32:34,022
ใฎใงใใใใฉใๅ
ฅใใใใฆใใ
67
00:32:34,022 --> 00:32:36,942
ใๅซใถๅฅณใใกใใใใใๅฃใฎไธญ
68
00:32:36,942 --> 00:32:39,862
ใซใใญใๅ
ฅใใใฐใๅคขไธญใง็ตก
69
00:32:39,862 --> 00:32:42,782
ใฟใคใใใใชใญใกใฃใใๆฅๅปใง็ญ
70
00:32:42,782 --> 00:32:43,662
ใใๅฅณใใกใใใใ
71
00:32:46,942 --> 00:32:49,262
ๆๆฆๅฝใจใชใฃใๆฅๆฌๅฉฆไบบ
72
00:32:50,102 --> 00:32:52,982
ๆตใซ่ฆใคใใใฐๅญไพใ ใใใใ
73
00:32:52,982 --> 00:32:55,902
ๅนดๅฏใใ ใใใใใกใพใกๅ
จๅก
74
00:32:55,902 --> 00:32:57,422
ใๆฅใใใใใๅใใพใใใ
75
00:33:00,782 --> 00:33:03,702
้ใใฃใฆๆฎบใใใไปฒ้ใไฝ
76
00:33:03,702 --> 00:33:04,742
ไบบใ่ฆใพใใ
77
00:33:08,582 --> 00:33:11,463
ๅฅณๅญ็่ญท็ญๅ
จๅกใๆฎฟๆนใฎๆ
ใใใ
78
00:33:11,463 --> 00:33:14,063
ใใ ใใฆใใๆญปใซใใใจๆใฃใฆใใใฎใฏๆฌๅฟใงใใ
79
00:33:14,903 --> 00:33:17,663
ๆตใซๆใพใฃใฆๆฅใใใใใฏๅใใใใใใพใใใ
80
00:33:21,223 --> 00:33:24,183
ใใใ่ชๅใใกใฏๆฆใใฎไธญใงๆญป
81
00:33:24,183 --> 00:33:25,023
ใฌ้ๅฝใซใใใ
82
00:33:27,223 --> 00:33:30,183
็่ญทไปปๅใฎๅฅณๅญ่ปๅฑใใกใฏๅ
จๅก
83
00:33:30,183 --> 00:33:31,423
ใ่ฅใๅจใฐใใ
84
00:33:32,943 --> 00:33:35,143
ๅ
ต้ใจไธ็ทใซๆญปใชใใใใใซใฏใใใชใใ
85
00:33:36,303 --> 00:33:38,143
็ฅๅฝใฎๅใ่ธใใพใงใฏใ
6169
