Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,800 --> 00:00:09,310
¡Puño de Destrucción
del Rey Dragón de Fuego!
2
00:00:13,550 --> 00:00:16,480
Aún tiene forma.
3
00:00:16,750 --> 00:00:19,020
Debo abrasarlo todo.
4
00:00:19,620 --> 00:00:21,750
Hasta que quede reducido a cenizas.
5
00:00:23,620 --> 00:00:24,750
¡Natsu!
6
00:00:41,640 --> 00:00:46,820
Ya se terminó, Natsu.
7
00:00:48,330 --> 00:00:49,640
Tranquilo.
8
00:00:50,570 --> 00:00:52,280
Estoy aquí.
9
00:00:53,570 --> 00:00:54,910
¿Se terminó?
10
00:02:28,110 --> 00:02:32,000
{\an8}Al final todo salió bien
11
00:02:58,840 --> 00:03:00,620
Oye, Happy.
12
00:03:02,060 --> 00:03:07,910
No me acuerdo bien de lo que pasó
luego de comerme sus llamas.
13
00:03:08,370 --> 00:03:10,130
Fue sorprendente.
14
00:03:11,480 --> 00:03:13,860
¿Dije algo raro?
15
00:03:14,080 --> 00:03:18,600
Sí, pero también hablaste
como el Natsu de siempre.
16
00:03:19,640 --> 00:03:20,720
Ya veo…
17
00:03:21,020 --> 00:03:22,460
¡No tan rápido!
18
00:03:22,660 --> 00:03:24,150
¡Ay!
19
00:03:24,730 --> 00:03:26,950
Siéntete seguro en tu propia piel
20
00:03:27,130 --> 00:03:30,280
o te pasarán cosas raras
cada vez que comas fuego.
21
00:03:30,520 --> 00:03:32,680
Por tu culpa me quemé.
22
00:03:32,860 --> 00:03:35,520
¡El pecho, encima! ¿Te lo puedes creer?
23
00:03:41,060 --> 00:03:42,820
Yo lo veo bien.
24
00:03:46,420 --> 00:03:48,730
¡Porque Wendy me lo sanó!
25
00:03:49,600 --> 00:03:51,370
Me alegro.
26
00:03:51,930 --> 00:03:56,420
Fue Lucy la que te detuvo, Natsu.
27
00:04:06,570 --> 00:04:09,220
Yo… Este…
28
00:04:11,730 --> 00:04:12,730
Lo siento.
29
00:04:14,970 --> 00:04:16,420
Déjalo.
30
00:04:16,730 --> 00:04:17,930
No.
31
00:04:18,570 --> 00:04:20,360
No me quedaré tranquilo.
32
00:04:22,820 --> 00:04:24,080
¡Ya sé!
33
00:04:24,370 --> 00:04:26,660
Estaba pensando en ir al baño.
34
00:04:26,880 --> 00:04:29,110
Happy y yo podemos desinfectar…
35
00:04:29,310 --> 00:04:31,170
Ni se te ocurra.
36
00:04:40,370 --> 00:04:43,510
Qué agradable es la brisa marina.
37
00:04:47,170 --> 00:04:48,330
Sí.
38
00:04:54,150 --> 00:04:57,150
Seguro que la ciudad se recuperará.
39
00:04:58,640 --> 00:05:02,020
Resumiendo, que antes eran humanos.
40
00:05:04,490 --> 00:05:07,370
Es natural que sus recuerdos
se amalgamaran.
41
00:05:07,680 --> 00:05:11,370
El Dios del Agua usó magia
para convertirlos en peces.
42
00:05:11,660 --> 00:05:14,310
¿Por qué haría algo así?
43
00:05:14,480 --> 00:05:16,540
Es el guardián de la ciudad.
44
00:05:16,910 --> 00:05:21,930
Porque perdió el control de su poder
y eso hizo subir el nivel del mar.
45
00:05:22,260 --> 00:05:27,180
Los convirtió en peces
para que pudieran vivir bajo el agua.
46
00:05:28,240 --> 00:05:30,400
Sabía que sería algo así.
47
00:05:30,570 --> 00:05:33,730
El Dios del Agua es nuestro protector.
48
00:05:33,910 --> 00:05:35,910
Cómo se lo agradezco.
49
00:05:36,110 --> 00:05:37,460
No way!
50
00:05:37,640 --> 00:05:40,860
Pero el causante fue él.
51
00:05:42,330 --> 00:05:43,370
No importa.
52
00:05:43,840 --> 00:05:48,290
Y ustedes mataron
a nuestro guardián protector.
53
00:05:51,420 --> 00:05:53,350
No tenían otra opción.
54
00:05:53,570 --> 00:05:55,620
Se volvió muy violento.
55
00:05:55,820 --> 00:05:58,620
Vimos la ira del Dios del Agua.
56
00:06:01,370 --> 00:06:02,880
Se equivocan.
57
00:06:04,510 --> 00:06:08,400
El Dios del Agua
era una dragón bondadoso.
58
00:06:08,730 --> 00:06:10,970
No vimos su ira.
59
00:06:11,350 --> 00:06:12,860
Eres la del templo.
60
00:06:13,060 --> 00:06:14,350
Karameel.
61
00:06:15,930 --> 00:06:18,730
Vimos su tristeza.
62
00:06:19,460 --> 00:06:22,440
Por actuar oponiéndose a sus deseos.
63
00:06:23,310 --> 00:06:26,280
Por amar de corazón
a la gente de la ciudad.
64
00:06:27,370 --> 00:06:32,060
Estaba muy triste porque no podía evitar
que lo controlaran.
65
00:06:36,400 --> 00:06:37,750
Sí, pero…
66
00:06:41,260 --> 00:06:42,420
No tengo excusa.
67
00:06:44,400 --> 00:06:46,570
¡Dios del Agua!
68
00:06:46,750 --> 00:06:48,130
No way!
69
00:06:48,460 --> 00:06:50,420
Aún debe guardar reposo.
70
00:06:50,620 --> 00:06:52,390
Tranquila, estoy bien.
71
00:06:52,710 --> 00:06:55,080
Sobrevivió a todo eso.
72
00:06:55,240 --> 00:06:57,260
Es un monstruo.
73
00:06:57,570 --> 00:06:59,850
Me alegro de que siga vivo.
74
00:07:00,440 --> 00:07:04,510
Tal vez pueda decirse que morí.
75
00:07:08,020 --> 00:07:11,860
Ya no me queda poder mágico.
76
00:07:14,950 --> 00:07:17,700
Soy un humano común y corriente.
77
00:07:19,660 --> 00:07:22,600
-¡No!
-¡Dios del Agua!
78
00:07:22,800 --> 00:07:24,440
¡Es terrible!
79
00:07:24,620 --> 00:07:27,420
Pero quizás sea lo mejor.
80
00:07:28,710 --> 00:07:32,600
A partir de ahora viviré
como Mercphobia,
81
00:07:32,820 --> 00:07:35,080
no como el Dragón Divino de Agua.
82
00:07:35,730 --> 00:07:38,190
Viviré junto a la gente de la ciudad.
83
00:07:47,480 --> 00:07:50,060
Habría sido deprimente
que hubiera muerto.
84
00:07:50,240 --> 00:07:51,780
Ni lo menciones.
85
00:07:52,750 --> 00:07:55,220
Al menos se solucionó el problema.
86
00:07:56,130 --> 00:07:57,620
¿No?
87
00:08:03,800 --> 00:08:07,800
{\an8}Gremio de magos
Magia Dragon
88
00:08:22,510 --> 00:08:24,110
Durante 100 años
89
00:08:24,350 --> 00:08:28,640
nadie fue capaz de derrotar
a uno de los Cinco Dragones Divinos.
90
00:08:28,820 --> 00:08:30,770
¿De verdad cayó uno?
91
00:08:35,330 --> 00:08:41,150
Tal vez esos chicos logren cumplir
lo que nadie pudo,
92
00:08:42,260 --> 00:08:44,440
la misión de los 100 años.
93
00:08:47,300 --> 00:08:51,590
{\an8}Gremio de magos
Diabolos
94
00:08:57,310 --> 00:09:01,510
¿Fairy Tail?
Ese gremio no me suena de nada.
95
00:09:01,860 --> 00:09:03,800
Por lo visto es de Ishgal.
96
00:09:04,020 --> 00:09:05,390
Pelean bien.
97
00:09:05,710 --> 00:09:10,110
¡No! Habría podido con ellos yo sola
si estos dos no hubieran…
98
00:09:27,880 --> 00:09:30,880
Me encanta beber
el jugo de la carne exprimida.
99
00:09:33,310 --> 00:09:37,880
Pero uno nunca olvida
el sabor de un dragón.
100
00:09:38,640 --> 00:09:43,330
Denme de comer
la carne de los Dragones Divinos.
101
00:09:40,350 --> 00:09:44,150
{\an8}Diabolos
Maestro de gremio
Georg Reizen
102
00:09:55,530 --> 00:09:59,080
Qué decepción.
Hacía tiempo que no veníamos.
103
00:10:01,000 --> 00:10:03,080
¿Qué pasa aquí?
104
00:10:03,400 --> 00:10:04,840
No hay nadie.
105
00:10:05,880 --> 00:10:09,130
Debieron salir de excursión
todos juntos.
106
00:10:09,440 --> 00:10:11,370
Yo también lo creo.
107
00:10:11,750 --> 00:10:14,620
Pero es raro que no haya ni una persona.
108
00:10:14,910 --> 00:10:16,460
Ni siquiera Mirajane.
109
00:10:16,710 --> 00:10:17,950
Algo huele mal.
110
00:10:19,150 --> 00:10:20,600
Perdón.
111
00:10:22,730 --> 00:10:23,950
Natsu…
112
00:10:30,710 --> 00:10:32,020
Veamos…
113
00:10:37,460 --> 00:10:41,480
He de teñir de blanco
al resto de las hadas.
114
00:10:42,930 --> 00:10:44,660
Enseguida voy por ustedes,
115
00:10:48,480 --> 00:10:50,240
don Natsu y compañía.
116
00:11:01,640 --> 00:11:04,770
¿Dicen que Ignia vino aquí?
117
00:11:08,970 --> 00:11:10,260
Ya veo.
118
00:11:10,620 --> 00:11:13,570
Pensé que habías quemado la ciudad tú.
119
00:11:14,730 --> 00:11:17,220
¡No me culpes a mí de todo!
120
00:11:17,510 --> 00:11:19,800
En parte es culpa tuya.
121
00:11:20,280 --> 00:11:24,460
Me cuesta creer que todo el mundo
esté a salvo si vino Ignia.
122
00:11:25,040 --> 00:11:26,970
¿Ese dragón de fuego?
123
00:11:27,770 --> 00:11:28,970
¿Quién es?
124
00:11:31,200 --> 00:11:35,020
Es uno de los Cinco.
Ignia, el Dragón Divino de Fuego.
125
00:11:35,730 --> 00:11:40,910
Hace tiempo existió Igneel, un dragón
conocido como el Rey Dragón de Fuego.
126
00:11:41,460 --> 00:11:44,930
Su sangre corre por las venas de Ignia.
127
00:11:46,150 --> 00:11:47,330
Entonces…
128
00:11:47,730 --> 00:11:49,620
¿Es hijo de Igneel?
129
00:11:49,890 --> 00:11:52,770
Por eso conocía a Natsu.
130
00:11:58,530 --> 00:12:02,710
¿Tú eres el niño al que crio Igneel?
131
00:12:04,240 --> 00:12:05,510
Ya veo.
132
00:12:05,970 --> 00:12:09,120
Por eso Ignia solo vino
a dar un vistazo.
133
00:12:09,480 --> 00:12:13,150
Si el hijo de Igneel comete
crímenes en este continente,
134
00:12:13,350 --> 00:12:15,080
tendré que reprenderlo yo.
135
00:12:17,800 --> 00:12:19,550
No es fácil decirles esto,
136
00:12:20,350 --> 00:12:24,880
pero no es alguien
a quien puedan vencer.
137
00:12:27,150 --> 00:12:28,820
No solo Ignia.
138
00:12:29,220 --> 00:12:32,560
No estarán a la altura
de ningún otro Dragón Divino.
139
00:12:37,170 --> 00:12:40,930
Aun así, decidimos hacerlo y lo haremos.
140
00:12:41,330 --> 00:12:43,420
Así funciona Fairy Tail.
141
00:12:47,170 --> 00:12:50,240
¿Puedes hablarnos
de los otros Dragones Divinos?
142
00:12:50,770 --> 00:12:54,020
Vinimos a este continente a buscarlos.
143
00:12:55,260 --> 00:12:57,750
Hace tiempo que no nos relacionamos.
144
00:12:58,110 --> 00:12:59,840
No sé dónde están.
145
00:13:00,970 --> 00:13:05,880
Pero les debo una,
así que les daré información.
146
00:13:06,730 --> 00:13:09,170
De Ignia ya les hablé antes.
147
00:13:09,840 --> 00:13:14,600
El Dragón Divino de Fuego
es bastante agresivo.
148
00:13:14,880 --> 00:13:17,420
Asoló incontables naciones.
149
00:13:18,200 --> 00:13:21,840
Es prácticamente un milagro
que Ermina siga en pie.
150
00:13:25,110 --> 00:13:28,170
Otro es Aldoron,
el Dragón Divino de Madera.
151
00:13:29,480 --> 00:13:32,310
Es de la raza de dragones más grande.
152
00:13:32,730 --> 00:13:34,710
Usa el poder de la naturaleza
153
00:13:35,080 --> 00:13:37,570
y dicen que les lee la mente
a los humanos.
154
00:13:41,280 --> 00:13:43,200
Selene, la Dragona Divina de Luna.
155
00:13:44,730 --> 00:13:48,180
Es una dragona fuerte
que usa el poder de las estrellas.
156
00:13:48,860 --> 00:13:50,840
Viernes, el Dragón Divino de Oro.
157
00:13:52,350 --> 00:13:54,420
De él no sé casi nada.
158
00:13:55,220 --> 00:13:56,610
No lo conozco.
159
00:13:56,950 --> 00:13:59,110
¿Aunque sea uno de los Cinco?
160
00:13:59,640 --> 00:14:03,980
No somos nosotros los que nos hacemos
llamar Cinco Dragones Divinos.
161
00:14:05,000 --> 00:14:08,620
Los humanos enunciaron
nuestros peores actos
162
00:14:08,880 --> 00:14:11,220
hasta que se nos conoció así.
163
00:14:11,530 --> 00:14:16,200
¿Y por qué son divinos?
Podían ser los Cinco Dragones Malvados.
164
00:14:16,440 --> 00:14:18,670
Sí que es raro.
165
00:14:19,020 --> 00:14:22,910
Cuando los humanos
presencian un gran poder
166
00:14:23,310 --> 00:14:27,630
lo veneran como algo divino
porque es imponente.
167
00:14:28,170 --> 00:14:32,000
No importa si es bueno o malo.
168
00:14:35,510 --> 00:14:39,660
Nunca nos reunimos los cinco a la vez.
169
00:14:40,710 --> 00:14:43,440
No nos conocemos muy bien.
170
00:14:43,770 --> 00:14:47,420
Aun así nos fuiste de ayuda. Gracias.
171
00:14:48,820 --> 00:14:51,510
Dije que no sabía
dónde estaban los otros,
172
00:14:51,860 --> 00:14:55,220
pero tengo una corazonada
sobre uno de ellos.
173
00:14:55,440 --> 00:14:56,370
¿De verdad?
174
00:14:58,440 --> 00:15:02,080
Como dije antes, no podrán vencerlos.
175
00:15:03,000 --> 00:15:05,420
¿Irán igualmente?
176
00:15:19,200 --> 00:15:20,910
Se marcharon.
177
00:15:21,600 --> 00:15:22,680
Sí.
178
00:15:23,710 --> 00:15:25,220
Dios del Agua…
179
00:15:29,240 --> 00:15:31,840
Lo siento muchísimo.
180
00:15:32,750 --> 00:15:34,040
Si yo…
181
00:15:34,400 --> 00:15:38,440
Si no le hubiera pedido nada
a la Maga Blanca…
182
00:15:41,640 --> 00:15:44,020
Al final todo salió bien.
183
00:15:45,170 --> 00:15:47,310
El Dios del Agua está muerto.
184
00:15:48,570 --> 00:15:52,150
La catástrofe que cubría la ciudad
desapareció.
185
00:15:55,530 --> 00:15:57,460
Ahora la restauraremos…
186
00:16:00,550 --> 00:16:02,730
y viviré con su gente.
187
00:16:05,330 --> 00:16:07,280
Viviré como un humano.
188
00:16:11,280 --> 00:16:13,310
No podría estar más feliz.
189
00:16:15,150 --> 00:16:17,060
Dios del Agua…
190
00:16:20,970 --> 00:16:22,860
Llámame Mercphobia.
191
00:16:32,970 --> 00:16:35,310
No quiero. Es muy largo.
192
00:16:35,530 --> 00:16:39,040
¿Qué? ¿Y qué tal Mer?
193
00:16:39,680 --> 00:16:41,950
Señor Mer, ¿eh?
194
00:16:42,550 --> 00:16:44,200
Me gusta.
195
00:16:49,970 --> 00:16:53,770
¡Ahora nos dirigimos
al centro de Guiltina!
196
00:16:54,040 --> 00:16:55,440
¡Estoy que ardo!
197
00:16:55,620 --> 00:16:56,910
¡Sí!
198
00:16:57,260 --> 00:17:00,420
No pensarán ir caminando, ¿o sí?
199
00:17:00,660 --> 00:17:02,170
No hay otra opción.
200
00:17:02,400 --> 00:17:04,550
En este continente no hay trenes.
201
00:17:04,870 --> 00:17:08,080
¿Qué? Debería haberlos.
202
00:17:08,370 --> 00:17:12,550
En el mapa que nos dieron ayer
no había vías.
203
00:17:18,260 --> 00:17:21,140
¡Natsu! ¡Wendy! ¡Ustedes las borraron!
204
00:17:21,420 --> 00:17:23,280
Es que no quiero ir en tren.
205
00:17:23,480 --> 00:17:25,910
Yo no hice nada.
206
00:17:26,600 --> 00:17:28,640
¡Quietos!
207
00:17:29,020 --> 00:17:31,530
¡Yo no hice nada!
208
00:17:31,680 --> 00:17:33,170
¿Cómo las borró?
209
00:17:33,350 --> 00:17:36,570
Estuvo frotando
hasta que desgastó el papel.
210
00:17:37,200 --> 00:17:40,660
De una ciudad cercana
sale un tren hacia el centro.
211
00:17:40,880 --> 00:17:43,420
Primero tenemos que ir hasta allí.
212
00:17:43,600 --> 00:17:45,020
La ciudad de Tekka.
213
00:17:50,170 --> 00:17:53,480
Viajaremos a la gran ciudad central
desde Tekka.
214
00:17:53,840 --> 00:17:58,720
Allí está la mayor urbe
de Guiltina: Drasil.
215
00:17:59,280 --> 00:18:03,680
¿Será tan animada
como Crocus en Ishgal?
216
00:18:04,600 --> 00:18:07,660
De todas formas, parece ser que allí
217
00:18:07,840 --> 00:18:11,000
hay información de Aldoron,
el Dragón Divino de Madera.
218
00:18:13,020 --> 00:18:16,310
Dicen que es el dragón
más grande del mundo.
219
00:18:16,570 --> 00:18:18,600
Pero si es de madera
220
00:18:18,840 --> 00:18:20,820
podría ser débil al fuego.
221
00:18:21,510 --> 00:18:24,280
Con el fuego de Natsu
ganaremos fácilmente.
222
00:18:24,750 --> 00:18:26,060
Espero.
223
00:18:44,330 --> 00:18:45,460
Natsu…
224
00:18:46,770 --> 00:18:47,890
¿Me llamaste?
225
00:18:48,070 --> 00:18:49,560
¡Esta es mi habitación!
226
00:18:53,950 --> 00:18:55,420
Bueno, no lo es,
227
00:18:55,600 --> 00:18:59,450
pero no puedes entrar
en la tienda de las chicas.
228
00:19:07,370 --> 00:19:09,280
¿Erza está dormida?
229
00:19:09,460 --> 00:19:12,330
Yo también voy a dormir. Fuera.
230
00:19:14,680 --> 00:19:17,400
Hoy me sermoneó hasta hartarse.
231
00:19:17,600 --> 00:19:20,310
Hora de vengarme.
Préstame una pluma.
232
00:19:20,510 --> 00:19:23,400
Tengo mucho sueño.
233
00:19:29,170 --> 00:19:30,680
Buenos días.
234
00:19:35,880 --> 00:19:37,930
¡Qué cara tienes!
235
00:19:45,400 --> 00:19:48,120
Ahora verás, Natsu.
236
00:19:48,640 --> 00:19:51,020
¡Quieto!
237
00:19:52,970 --> 00:19:54,770
Natsu podrá lograrlo.
238
00:19:55,150 --> 00:19:58,130
Decidí creer en él.
239
00:20:00,370 --> 00:20:02,510
¿Por qué yo?
240
00:20:02,770 --> 00:20:05,080
No debí dormirme.
241
00:20:06,640 --> 00:20:08,800
¡Estate quieto!
242
00:20:11,620 --> 00:20:15,840
Emprendimos el viaje hacia Drasil.
243
00:20:16,840 --> 00:20:20,310
Nuestra primera parada fue Tekka.
244
00:20:25,370 --> 00:20:29,370
No quiero ir en tren. Vayamos corriendo.
245
00:20:29,640 --> 00:20:31,570
Así entrenamos.
246
00:20:31,820 --> 00:20:34,620
Ni de broma. Mira mi equipaje.
247
00:20:34,860 --> 00:20:36,460
No puedo ir corriendo.
248
00:20:36,640 --> 00:20:38,550
¿Qué trajiste?
249
00:20:38,910 --> 00:20:41,640
Ríndete. Solo son ocho horas.
250
00:20:42,570 --> 00:20:44,000
Son ocho horas…
251
00:20:44,440 --> 00:20:48,970
Pero tenemos tres horas hasta que salga.
252
00:20:49,280 --> 00:20:50,480
Tenemos tiempo.
253
00:20:50,710 --> 00:20:53,230
Tengo hambre. Vayamos a un restaurante.
254
00:20:56,970 --> 00:21:00,690
Tengo la sensación
de que no dejan de mirarnos.
255
00:21:01,820 --> 00:21:03,060
Es verdad.
256
00:21:03,400 --> 00:21:05,730
¿Tan rara ven a la gente de Ishgal?
257
00:21:05,950 --> 00:21:09,710
Eres Elkis, ¿verdad?
258
00:21:10,370 --> 00:21:12,880
-¡Quiero un autógrafo!
-¡Y yo!
259
00:21:13,420 --> 00:21:14,840
¡Elkis!
260
00:21:15,080 --> 00:21:16,600
¿Qué hacen?
261
00:21:16,770 --> 00:21:19,420
Yo no soy Elkis. ¡Se equivocan!
262
00:21:19,730 --> 00:21:21,260
¡Elkis!
263
00:21:21,460 --> 00:21:23,890
-¡Eres la mejor!
-¡Elkis!
264
00:21:24,220 --> 00:21:26,600
Basta. ¡Paren!
265
00:21:28,200 --> 00:21:29,660
¿Elkis?
266
00:21:30,080 --> 00:21:31,800
¿Qué están haciendo?
267
00:21:32,060 --> 00:21:35,770
¿Habrá alguien idéntico a Erza
en la ciudad?
268
00:21:39,860 --> 00:21:43,130
Conque se llama Erza.
269
00:21:44,080 --> 00:21:45,040
¡Erza!
270
00:21:45,220 --> 00:21:46,510
Hay dos.
271
00:21:46,680 --> 00:21:48,060
¿Cómo puede ser?
272
00:21:52,840 --> 00:21:54,460
Síganme.
273
00:22:07,970 --> 00:22:10,620
¿Fairy Nail?
274
00:23:42,330 --> 00:23:43,940
{\an8}Traducción: Iris de la Fuente
Pautado: Iris de la Fuente
Edición: Abraham Gayuvas
Control de calidad: Nicolás Sepúlveda
275
00:23:43,940 --> 00:23:51,840
{\an8}Próximo episodio
276
00:23:43,940 --> 00:23:51,840
{\an8}Aldoron, el Dragón Divino de Madera
29992
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof