Original subtitles

� assim que n�s respondemos � desobedi�ncia e � arrog�ncia.

DEZ DIAS ANTES

Teresa Lagos � culpada.

Culpada de nos enganar com suas falsas esperan�as.

A mais infame entre as infames.

Que somente merece o desprezo e a puni��o.

Teresa Lagos � culpada.

Culpada de nos enganar com suas falsas esperan�as.

A mais infame entre as infames.

Que somente merece o desprezo e a puni��o.

Quem poderia imaginar.

� divertido v�-la assim...

mas prefiro que a mantenha isolada.

Isolada? Como se tiv�ssemos medo dela?

-Eu n�o disse isso. -O que voc� prefere?

Fortalecer a arrog�ncia dela ou destru�-la?

Prefiro n�o criar problemas com os Direitos Humanos.

Fa�a o que quiser com ela, quando eu for presidente...

mas agora, trate-a bem.

Teresa Lagos nada representa, nada significa.

Fa�a como eu disse.

E mais uma coisa.

O juiz Robledo n�o p�de adiar a soltura de Minerva Ter�n.

-V� pensando numa solu��o. -J� estou cuidando disso.

-�timo. -Fique tranquilo.

Caminhe fora da faixa.

Andando.

Ponha suas coisas no cesto.

A cinta tamb�m.

Isso � tudo.

-Cad� meus biscoitos? -Hoje n�o tem.

-Por qu�? -Ordem do Dr. Al�s. Vamos.

Afastem-se, vamos!

-Voc� precisa ajudar Teresa. -Largue-me, miser�vel!

Acostume-se � ideia de que voc�s duas j� eram.

Se ela est� aqui, � por que ela quis vir.

-Largue-me, miser�vel! -Andando, andando.

Fale com ela, descubra do que ela est� a fim...

porque eu n�o posso.

Preciso falar com o senhor, eu suplico!

Federico!

-Vamos, vamos, vamos! -Calada.

Solte-me, n�o me toque.

Ao seu lugar.

Ol�.

Voc� � t�o lindo e forte quanto o seu pai.

Voc� tem uma enorme responsabilidade...

sobre os ombros, filha.

Voc� � a m�e do homem que mudar� a hist�ria.

Voc� n�o pode ceder � fraqueza.

-Eu nunca cedi. -Seu �nico prop�sito...

� cuidar de �ngel e certificar-se de que ele cumpra o seu destino...

acima de qualquer coisa, acima de qualquer pessoa.

Voc� n�o precisa me lembrar disso, papai.

Sei exatamente o que se espera de mim.

Voc� j� chegou a crer na hist�ria...

de que a condi��o humana pode ser modificada?

N�o existe reabilita��o, Teresa.

S� h� puni��o e submiss�o.

A velha premissa.

Se voc� n�o pode convenc�-los...

golpeie-os.

Voc� pode convencer um rato...

de que ele n�o � rato?

As mulheres pelas quais voc� tanto lutou...

nunca tiveram a m�nima oportunidade.

Por isso, elas s�o o que s�o.

Voc� adoraria saber...

o que h� nos meus cadernos, n�o �?

Fa�amos uma coisa.

Admita que eu tenha raz�o e talvez algum dia...

-eu lhe mostre os meus textos. -E de que isso lhe serviria?

Porque quero escutar da sua boca.

Quero que reconhe�a o seu fracasso diante de mim.

J� alcan�amos a produ��o de 150 mil unidades.

-O acordo foi chegar a 500 mil. -Isso n�o � bombom, Federico.

� uma coisa muito cara.

Nossos gastos de campanha...

praticamente acabaram com o nosso or�amento.

Essa quantidade n�o cobre nem a 5� parte da popula��o.

Voc� falou com Gomez sobre a distribui��o no norte?

Sim, claro.

S� que ele est� pedindo 50% das vendas.

Entregue a ele.

O SPC se autopagar� com o v�cio do p�blico.

Mas de modo algum.

Como voc�s planejam deixar este pa�s em ordem...

a n�o ser por vici�-lo em SPC?

Voc�s querem que eu conven�a a ral� s� com um discurso?

Federico est� subindo nas pesquisas...

mas ainda h� muita oposi��o.

Temos de evitar um conflito p�s-eleitoral.

-N�s precisamos do SPC. -Eu decido o que precisamos.

Voc�s decidem, senhores.

Desta vez estou de acordo com Federico.

Muitas de voc�s foram v�timas dos embustes de Teresa Lagos.

E esta mulher...

com sua arrog�ncia ainda se recusa...

a admitir o dano que lhes causou.

Sof�a...

venha para c�.

Por que Tereza Lagos enganou voc�?

Porque sou um ser infame, e n�o h� esperan�a para mim.

N�o, Sofia, voc� n�o �.

Antonia...

diga a Teresa Lagos o que voc� �.

-Uma aberra��o da natureza. -Voc� � uma mulher.

Adriana, diga o que voc� �.

Sou um ser desprez�vel...

por ter tra�do a pureza da minha ra�a.

-E onde est� a sua �nica salva��o? -Em minha obedi�ncia.

V� como � f�cil admitir, Teresa?

Reconhe�a que voc� as enganou...

e que isso a torna mais infame do que elas s�o.

N�o. Eu n�o sou infame!

E nenhuma de voc�s �!

Deixem-na em paz Isso j� basta!

Estou doida para p�r as m�os nessa miser�vel.

Logo voc� ter� sua chance.

Sim, estou num belo hotel, amor.

Adivinhe que vista tenho.

Chapultepec. Voc� se lembra do zool�gico?

Amanh� eu ligo de novo. Sim, meu amor.

Um beijinho.

Era o meu filho mais velho.

Voc� quer mesmo fazer isso?

Lorena, seus filhos aguardam voc�.

Eu jamais me perdoaria se voc� se ferisse.

O doutor disse que voc� ficar� bem.

N�o quero nunca mais voltar a engravidar.

N�o diga isso.

Voc� � muito jovem.

Prometo que tirarei voc� daqui o mais r�pido poss�vel...

para voc� estar com Joel.

Mas voc� precisa fazer a sua parte.

Port�o.

Eles n�o trouxeram Italia de volta.

Eu sei que ela foi levada para a cela especial.

Italia me disse que Teresa est� atr�s de uma coisa.

Para mim, Teresa Lagos que se dane!

Mudan�a, Negra. Voc� vai morar com Antonia.

Bem-vinda ao seu quarto, senhora. Eis sua cama.

Vou deix�-la s�, para que se divirta.

Longe de mim, � um aviso. Guarda!

Consegue ouvir os berros das crian�as que voc� matou?

Guarda! Guarda!

Deixe-a em paz, Minerva.

-Desliguem o alarme. -Ajude-me!

-Eu estava l�! -N�o interfira.

Eu ouvi os gritos deles! Vi-os morrer queimados!

Culpa sua. Voc� era respons�vel pela creche, n�o eu.

Exijo uma transfer�ncia. O que est� fazendo, idiota?

-Pare com isso. -Diga a ela que me solte.

Gra�as a ela, n�o foram s� aquelas crian�as que morreram.

Voc� perdeu seu marido e talvez nunca mais veja seu filho.

Mate-a.

N�o fa�a isso. Pense no seu filho.

Ele quer que voc� apodre�a aqui.

O dinheiro e os contatos dela a retirar�o daqui...

mas voc� apodrecer� aqui, sem marido, sem filho, sem nada!

Alberto amava voc�, Minerva. Ele se sacrificou por voc�.

-Mate-a. -Ele morreu por voc�.

� a sua chance de fazer justi�a.

Apanhe a faca e mate-a.

Apanhe a faca e mate-a!

Port�o!

Apanhe a faca.

Levem-na para a solit�ria.

O que � isso?

Pus uma c�mera no apartamento do amante de Federico.

Estou vendo o que foi gravado.

Ele o est� estrangulando?

� de verdade?

Ele o matou. Temos de publicar isso.

Se fizermos isso, entregaremos o jogo.

A� nem Italia e nem Teresa sair�o vivas de Capadocia.

Tenho de esperar, para reunir todo o resto.

Quando?

Levante-se.

-O que far�o comigo agora? -Nada. Voc� est� livre.

Eis o seu novo toalete.

O Dr. Al�s n�o quer que voc� contamine nossos banheiros.

Se quiser armar uma confus�o, � s� dizer e n�s a faremos.

Estou falando com voc�, maldita.

Responda: "Sim, senhora".

Coroa est�pida.

Teresa Lagos � culpada de envenenar nossas mentes.

Culpada de nos enganar com suas falsas promessas.

A mais infame entre as infames.

Que somente merece o desprezo e a puni��o.

Teresa Lagos � culpada de envenenar nossas mentes.

-Aqui, � direita, por favor. -Sim, senhora.

Aqui, � direita, aqui.

Senhor, eu disse � direita!

O que est� fazendo? Deixe-me sair!

Deixe-me sair!

Desculpe, Minerva, mas foi preciso precau��o.

Onde est� meu filho?

Gabriel est� bem.

Logo logo, voc� o ver�.

Mas antes gostar�amos de saber o que est� havendo em Capadocia.

Voc�s saber�o, atrav�s de Italia e Teresa.

Eu quero ajud�-los.

Mas antes preciso que voc�s me desintoxiquem.

N�o quero chegar perto do meu beb� desse jeito.

Voc� se lembra do que eles lhe deram?

Eles nos deram muitas coisas.

Eles nos deram umas c�psulas vermelhas.

E voc� fica muito alta, quando as toma...

e depois...

voc� fica deprimida...

voc� se sente diferente.

E quando eles suspendem a droga, voc� fica mal.

� o SPC. N�s sabemos como neutraliz�-la.

N�o se preocupe, voc� ficar� bem e logo ver� seu filho.

Yolanda Torres.

Lembra-se dela?

Voc� defendeu os direitos dela durante anos.

Voc� a alimentou, ensinou-lhe uma profiss�o...

valores.

Pelo nobre prop�sito de reabilit�-la.

Para mim, bastaram alguns dias...

para convenc�-la a explodir a si mesma em peda�os.

Ela nunca teve medo de morrer, sabia?

Era mais forte o desejo dela...

de matar voc� e sua fam�lia...

do que seu pr�prio instinto de sobreviv�ncia.

O ex�rcito chama de chuva cor-de-rosa...

a mistura que � produzida...

pela desintegra��o de um corpo...

causada pelos efeitos de um explosivo.

A chuva cor-de-rosa.

Ela tem um toque...

tragicamente po�tico.

Voc� n�o diria?

Esta fotografia...

foi tirada dos destro�os do seu abrigo.

Ela � sua.

Talvez...

essa mancha cor-de-rosa...

seja sua pequena Ruth.

Voc� s� tem de transmitir ao vivo...

o motim que Teresa est� organizando em Capadocia.

Voc� se d� conta do que est� me pedindo?

Estou lhe dando um furo de algo que pode mudar o rumo do pa�s.

Preciso de provas, Lorena. provas concretas.

T�o concretas quanto a morte de Jordi Berzabal?

De Sabina Pe�a?

E de Loza, seu amigo?

Javier, sim, Javier. O que eles t�m a ver com isso?

Eles estavam numa coletiva de imprensa...

durante a qual eles iam exibir provas...

contra Federico M�rquez e toda a confraria...

quando foram mortos.

N�o, eles foram mortos num ataque dum cartel de drogas.

N�o, isso foi o que eles fizeram todos pensar.

Eles os mataram com Santiago Mar�n e sua filha Ruth.

Teresa Lagos teria relatado o assassinato de sua fam�lia.

Ela n�o tem provas de que eles estavam l�.

Ela nem tem um t�mulo para chorar por eles.

Ela nem pode gritar que aqueles miser�veis...

mataram sua fam�lia na frente dela.

Federico M�rquez, o General Vega...

e o resto da confraria, Lazcano.

Voc� os conhece, voc� pode investig�-los.

Eis meu cart�o, caso voc� mude de opini�o.

A primeira coisa que fiz, quando sa� do hospital...

foi perder minha virgindade e eu adorei isso.

Eu adorei sentir meu novo corpo feminino.

Por favor, voc�s precisam me ajudar.

Tirem-me daqui, isso n�o � lugar para uma mulher.

Por favor, tirem-me daqui.

Voc� precisa defecar, Doutora Tet�.

Preciso enviar um recado a Italia.

Onde ela est�, eu n�o posso entrar.

S� eu posso lhe ajudar a come�ar um motim.

No dia 1, �s 7 da noite, na troca de guarda.

R�pido.

Voc� tem 5 minutos.

O ataque ser� �s 19h, no dia das elei��es.

Teresa est� organizando um motim. O alarma ser� desligado.

Isso dispersar� os guardas, teremos alguns minutos.

A pol�cia estar� ocupada com o transporte das urnas.

Como voc� pode garantir que haver� um motim?

Teresa tem muita influ�ncia com as detentas.

Ela as convencer�.

E se as guardas oferecerem resist�ncia?

O problema ser� o batalh�o antimotim.

Senhores! � claro que eles vir�o com tudo.

Quem quiser cair fora, este � o momento.

Sem desperdi�ar fogo.

Perfeito.

A muni��o ser� pouca. Tiro a tiro, sem desperdi�ar fogo.

L� fora, familiares das detentas nos ajudar�o...

quem sabe a m�dia tamb�m. Temos de fazer muito alarde...

para conter a repres�lia contra as detentas amotinadas.

Vamos, garotas, vamos.

N�o por sermos delinquentes, e termos cometido um erro.

Todos t�m o direito de falhar na vida.

L� dentro, temos 2 horas...

at� que saibamos o resultado das elei��es.

Se at� �s 21h n�o pudermos transmitir nossa mensagem...

tiraremos Italia e Teresa de l�, haja o que houver.

Por bem ou por mal, M�rquez vencer�.

N�s temos de exp�-lo antes que ele seja declarado presidente.

Ruth?

Tudo bem, est� tudo bem.

Podemos conversar, Ruth?

Eles foram atacados de madrugada.

Eles n�o tiveram a m�nima chance.

Seus pais foram feridos no combate...

e o bondoso Sr. Fernando...

ordenou a execu��o deles.

E � por ele que voc� est� aqui?

Pense nisso.

Obrigado por tudo, Lorena. Fa�a uma boa viagem.

Eu vou com voc�s.

N�o faz sentido, � muito perigoso.

O ataque j� ser� muito para voc�s.

Voc�s precisam de um guia e que os ajude com a transmiss�o.

Confie em mim.

Fique comigo o tempo todo.

Nova troca de guarda.

Nova troca de guarda.

-O que � isso a�? -N�o tenho nada.

O que est� havendo aqui?

-Ela est� roubando algo. -Isso � mentira.

Eu pego voc�.

-Pare agora mesmo. -Parada, parada!

-Sof�a, pegue Nuria. -Desarme-as.

Desarme-as e prenda-as no quarto de costura.

Andando, vagabunda.

Peguem tudo isso e vamos embora!

Vamos.

-Abra essa porta! -Abra a porta!

-N�o h� tempo a perder. -Vire-se.

Vamos para cima.

Abra.

Abra ou arrebento o seu cr�nio.

Baixem as armas e abram o port�o.

Abram o port�o!

Tirem essa vagabunda daqui. Fora, fora, fora!

Vamos! Andando!

-Temos de abrir a porta do t�nel. -� o que estou fazendo.

Negra, eu pego a c�mera.

Italia.

Isso abre a cela especial. Cinco minutos.

Isso � para mostrar ao mundo l� fora o que est�o fazendo conosco.

Quem quiser se juntar a n�s, seja bem-vinda.

Se n�o, fique em sua cela. Assim n�o ser� ferida.

Finalmente! Finalmente!

J� disse que n�o est� bem. Mude isso.

-Sim, senhor. -N�o me responda. Fa�a-o.

A arrog�ncia j� lhe sobe � cabe�a.

Tudo bem. � imposs�vel que ele perca mesmo.

N�o, isso n�o est� bem. Mude a data.

O qu�?

H� um motim em Capadocia. V� para l� e trate de impedi-lo!

Droga.

Vire-se.

-D�-me a arma, Adriana. -N�o obede�a, Adriana.

-N�o, Adriana, n�o obede�a! -D�-me essa arma.

N�o ou�a o que ele diz!

D�-me a arma, voc� sabe como punimos os desobedientes.

N�o obede�a, Adriana.

N�s temos as guardas e a irm� de Federico.

N�o tente nada ou todos ser�o feridos.

Pe�a o que quiser ao meu irm�o, mas n�o me mate.

Liberte as guardas.

Droga.

Vamos.

� aqui, mas o muro � bem grosso.

P�s de cabra.

Largue a arma!

N�o se sabe o que as detentas exigem...

mas � coincid�ncia...

que o motim nesse pres�dio...

fundado por Federico M�rquez, do grupo Ecso...

esteja ocorrendo hoje, dia das elei��es presidenciais...

e o Dr. M�rquez parece estar vencendo.

Primeiro, quero agradecer a todos voc�s...

pelo apoio e, claro, relembr�-los...

de que n�o irei desapont�-los...

se o povo me favorecer com seu voto.

Obrigado, senhores!

Essa � nossa resposta � desobedi�ncia e � arrog�ncia.

N�o se deixem intimidar. Suas fam�lias est�o l� fora...

exigindo que tudo isso se acabe!

Voc� n�o conseguir�, seu miser�vel!

Cale a boca.

O fato de Teresa Lagos, ex- diretora de Capadocia...

ser uma das detentas amotinadas, suscita muitas perguntas.

Os familiares das detentas j� est�o nos port�es do pres�dio...

exigindo respostas.

-Obrigado. -Dr. M�rquez...

o que pode dizer do motim que est� havendo em Capadocia?

Como disse?

Mate-a.

Mate-a.

Eu mandei mat�-la!

Eu mandei mat�-la!

Vamos!

Algu�m mais quer morrer?

-Armas ao ch�o! -Suba e liberte Teresa.

-Prendam-nas. -Em suas posi��es.

De p�, vadias. Vamos, peguem as armas delas.

-Minha arma, H�ctor. -Octavio!

Continuamos fora de Capadocia, esperando que as autoridades...

nos digam algo acerca do que est� havendo l� dentro.

Esperamos tamb�m que tenham suficiente sensibilidade...

para acalmar esses familiares que j� se encontram...

num estado muito alterado...

e essa situa��o possa realmente sair do controle.

O Ex�rcito j� est� chegando neste momento.

General.

Vamos!

Sabemos que h� um comando armado l� dentro e...

-Controle os que est�o aqui fora! -Sim, senhor.

Major, d� a ordem.

Mas que droga!

-Precisamos dos livros de Al�s. -Eu vou atr�s.

Tome.

Eles fizeram testes conosco, torturaram-nos.

Um momento, por favor, estamos nos inteirando.

Com licen�a, com licen�a.

O que est� havendo?

N�o, nem que tenham de destruir todo o pres�dio.

Voc� pagar� por esse motim e se Teresa escapar viva tamb�m.

Voc� me entende, maldito? Sen�o eu destruo voc�!

-Por que n�o me disse? -N�o era o momento.

E quando seria o maldito momento?

Quem d� as ordens aqui, sou eu, droga!

Nenhum dos membros desse comando...

deve sair da� vivo, fui claro?

Sim, senhor!

Eu vou mat�-la, vadia!

Passe-me esses cadernos.

Ter� de me matar para consegui-los.

Voc� n�o � capaz de matar um homem desarmado...

e indefeso.

Isso n�o � nobreza, seu miser�vel.

N�o vou deixar tudo t�o f�cil para voc�.

Podemos transmitir isso?

S� on-line, mas espalhar� como fogo.

Estas duas s�o prioridades!

-Sargento! -Sim, senhor.

Corte a eletricidade interna. R�pido!

Voc�s est�o conectados.

Eis os cadernos e v�deos de Al�s e sua c�mara da tortura.

N�o temos tempo de enviar tudo isso.

Temos de ver o que podemos enviar.

-Cad� H�ctor? -No port�o principal.

Negra, preciso de sua arma.

Vamos!

Ver�nica est�-nos permitindo usar a conex�o dela.

O que est� havendo?

Voc�s est�o cercadas, larguem as armas!

Vire-se!

Vamos, vamos.

N�o consigo uma conex�o. Juan, como voc� est� indo?

Estou tentando.

N�o temos tempo, conecte a c�mera.

Acabe com essa sua histeria e controle a m�dia.

Estamos amotinadas aqui em Capadocia.

Est�o atirando em n�s.

V�rias mulheres est�o mortas...

entre elas a irm� de Federico M�rquez.

O grupo que � dirigido por �ngel Lazcano...

e Federico M�rquez, conhecido como a Confraria...

� o respons�vel por muitos crimes.

Um momento, senhores, tenham calma.

Como podem ver, � claro que tudo isso � um compl�.

Essa mulher � uma criminosa declarada...

que tentou me matar, como voc�s j� sabem...

e agora est� pondo em perigo a vida de todas essas mulheres.

Vamos l�! R�pido!

R�pido!

Ver�nica, uma liga��o.

Corra!

Fa�a como quiser. N�o vou tirar as imagens.

-A sua irm�o estava em Capadocia? -Era sua irm�?

Acalmem-se, acalmem-se.

Eu n�o tenho nenhuma irm� em Capadocia.

V� em frente e me despe�a. Ponha o v�deo.

N�o tenho nenhuma irm� em Capadocia!

O que significa aquele v�deo?

Essa � Sabina Pe�a.

Que v�deo � esse?

Vejam, vejam.

Aquela � Jordi Berzabal. Senhor, o que significa isso?

O senhor tem de explicar.

Explique-nos essas imagens, senhor.

Este � o testemunho de Ruth Mar�n Lagos...

que n�o morreu na explos�o, como pensavam alguns...

que explica uma boa parte...

das acusa��es que temos ouvido esta noite.

Transfira os v�deos.

No princ�pio eu estava com meu pai.

Eles iam fazer algumas declara��es...

sobre algumas atividades criminais que ocorriam na pris�o.

Em Capadocia?

Mas Federico M�rquez...

filmou tudo no meu celular.

Tudo bem, tudo bem.

E antes de ele falar tudo, eu lhe dei um beijo.

A�, a engenheira de som entrou...

e ela abriu uma caixa.

Tom�s lhe pediu que desligasse o celular dela.

Desligue o seu celular.

E depois, papai me pediu para correr.

Ruth, corra!

Ele queria que n�s fic�ssemos vis�veis...

para que nada pudesse ocorrer conosco.

Marion me disse que papai estava morto.

Isto � uma montagem dos meus inimigos.

Calma, � uma montagem.

Meus inimigos pol�ticos est�o tentando impedir minha vit�ria...

porque estou obtendo mais votos do que eles. S� um momento.

Eles est�o nos cercando!

Est� � uma montagem de meus inimigos pol�ticos!

Por favor!

Isto � o c�mulo!

Isso � uma montagem! Este n�o sou eu! Apaguem essa tela!

-Como o senhor explica isso? -Apaguem essa maldita tela!

Assumam a torre de controle!

General Vega, mande seus homens recuar.

O senhor est� preso. Baixem suas armas!

Cessar fogo! Ordens do presidente da rep�blica!

Cessar fogo!

Entreguem suas armas!

Baixem suas armas!

Teresa p�s o v�deo no ar. Largue a arma.

Voc� est� bem?

Ajude-me, por favor, ajude-me. Levante-o. Hector!

Isso n�o pode ser, n�o pode ser!

Mandei empacotar o b�sico, se n�o quiser ir, levo meu filho.

�ngel n�o � seu filho.

Acha que eu deixaria um transviado me engravidar?

Vamos, vamos, vamos!

Sr. Federico M�rquez?

-Pois n�o? -O senhor est� preso.

-Devagar. -Andando.

J� n�o estarei mais com voc�s.

N�o estarei mais a� para orient�-las.

O que resta � o meu legado.

Em breve...

voc�s saber�o dele.

Sigam-no...

ao p� da letra.

Estas s�o as palavras...

do seu Salvador.

O corpo pode morrer...

mas as palavras permanecem para sempre.

Tudo o que d�i...

mate.

Nosso ideal morreu e agora eles vir�o atr�s de n�s.

N�o podemos permitir que eles nos toquem.

Tampouco o beb�.

Voc� entende, n�o �?

Deixe comigo. O filho � meu.

"Proteg�-lo...

acima de qualquer coisa...

acima de qualquer um."

Doutora.

N�o se preocupem.

Eles n�o podem mais prejudic�- las, acreditem.

E quanto � senhora?

Eu ficarei bem.

Teresa, por favor, n�o nos abandone.

Teresa, n�o v� embora.

-Teresa! -Por favor, n�o v� embora!

Acabam de nos informar...

que as elei��es presidenciais foram canceladas.

Este � um evento sem precedentes na hist�ria deste pa�s.

Este pres�dio, Capadocia...

onde nasceu a carreira pol�tica de Federico M�rquez...

tamb�m �, ironicamente...

o local onde suas ambi��es presidenciais se acabaram.

� assim que eu queria v�-lo, Sr. Presidente.

Se veio me chantagear com suas famosas evid�ncias...

est� perdendo seu tempo. Nada mais adianta.

Voc� acha que se tivesse havido evid�ncias...

voc� teria ido t�o longe?

S� vim ver como lhe cai esse uniforme...

e ele combina com os seus olhos.

Deveremos estar chegando a Montreal �s 9 da noite.

N�s tamb�m estamos com muita saudade de voc�.

Sim, mas agora falta menos.

-Quem mandou isso? -N�o sei.

Elas s�o lindas.

Voc� mesma que fez?

"Somente os fracos esquecem. Eugenia Lazcano."