Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,680 --> 00:00:03,880
tamamdır Çok
2
00:00:10,559 --> 00:00:15,480
teşekkürler hadi geçmiş olsun sen
3
00:00:13,440 --> 00:00:18,560
fiyatlandırmayı hazırlayıp bana mail
4
00:00:15,480 --> 00:00:22,240
atarsın Benim şimdi çıkmam
5
00:00:18,560 --> 00:00:22,240
gerekiyor benim
6
00:00:28,960 --> 00:00:32,599
de Görüşürüz
7
00:00:35,320 --> 00:00:41,160
görüşürüz kahveyi neden Zeynep getirmedi
8
00:00:38,320 --> 00:00:42,960
onlar Alper Beyle birlikte çıktılar Bir
9
00:00:41,160 --> 00:00:48,800
saat kadar
10
00:00:42,960 --> 00:00:48,800
önce saat 12'de çıkılacak tı Niye erken
11
00:00:49,039 --> 00:00:54,559
çıktılar
12
00:00:50,559 --> 00:00:54,559
kahve istemez
13
00:01:01,879 --> 00:01:07,020
ne
14
00:01:02,920 --> 00:01:10,390
oluyor Sen ne işler çeviriyorsun
16
00:01:12,520 --> 00:01:21,479
herper Vay Doğa ana şov yapmış
17
00:01:16,840 --> 00:01:30,560
resmen yaratılışın mucizesi bu
19
00:01:30,560 --> 00:01:34,159
asıl mucizenin zamanı
21
00:01:40,960 --> 00:01:50,229
geldi hayatımda böyle güzellik görmedim
22
00:01:44,880 --> 00:01:55,818
ben Bunlar gerçek mi ya Zeynep
24
00:01:57,320 --> 00:02:02,880
baksana Gerçekten çok güzeller
25
00:02:01,039 --> 00:02:05,119
Bunlar yılın sadece belli zamanlarında
26
00:02:02,880 --> 00:02:08,038
açan çok özel çiçekler Ben bile burada
27
00:02:05,119 --> 00:02:10,120
olduklarını bilmiyordum emin ol çok da
28
00:02:08,038 --> 00:02:13,480
güzel
29
00:02:10,120 --> 00:02:16,800
kokuyorlar Allah'ım şimdi
30
00:02:13,480 --> 00:02:19,040
bayılacağını sın Ne de olsa senin uzmanı
32
00:02:19,040 --> 00:02:28,840
kalalım Hadi Zeynep kokla
33
00:02:24,319 --> 00:02:30,679
şunları güzeldir kokuları ben biliyorum
34
00:02:28,840 --> 00:02:34,000
zaten Hadi
35
00:02:30,680 --> 00:02:46,009
Zeynep takıl şu ağ
37
00:02:49,480 --> 00:02:54,760
artık Balık Ağ yakalandı
39
00:03:02,959 --> 00:03:27,490
Dünya çok güzel Keşke insanlar bunu
41
00:03:28,760 --> 00:03:38,000
mahvetmesi ah
45
00:04:08,400 --> 00:04:14,810
kadınların başını döndürdüğü doğrudur
49
00:04:34,160 --> 00:04:37,600
Benim biraz başım dönüyor
50
00:04:39,039 --> 00:04:44,759
galiba birazdan tamamıyla kendinden
51
00:04:42,520 --> 00:04:48,120
geçeceksin sonra kendini gölde
52
00:04:44,759 --> 00:04:48,120
bulacaksın ve
53
00:04:50,080 --> 00:04:55,758
tatam boğulmak üzereyken seni o gölün
54
00:04:53,280 --> 00:05:00,719
derin sularından kurtaracağım Böylece
55
00:04:55,759 --> 00:05:00,720
Senin sevgili kahramanın olacağım
57
00:05:11,080 --> 00:05:16,359
Zeynep Neyin
59
00:05:16,880 --> 00:05:24,240
var Gel Az ileride bir göl var yüzünü
60
00:05:20,880 --> 00:05:24,240
gözünü bir yıka açılırsın
62
00:05:28,639 --> 00:05:32,680
hemen i
2872
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof