All language subtitles for 013JJJ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ฉšใๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ‹•ๆฉŸใฏใ‚‚ใ†ๆ’ฎๅฝฑใฎๅŸบๆœฌใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏใŒใ‚ใจใ‹ไฝ•ใงๆ’ฎใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚คใŒใพใถใŸใ—

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใจไธ€็ท’

ๅฏ’ใใ†ใ ใ‚ˆ

้ขจๅผทใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ 

ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฏ’ใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ช็„ถ

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใงๅ–ๆใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฟใŸใ„ใช

ๅ–ๆใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใฃใ™

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่’ใ‚ŒใŸ่ฌ็คผใจใ‹ใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‚“ใง

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅ ใ„ใ ใ‘

ใฉใ€ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้‡‘ๆ‰•ใ†ใ‚“ใงใ€

ใŠใ„ใ“ใ‚‰ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใใ‚ใใ‚ใ‚„ใ‚“

ไฝ•ใงๅ ใ†ใ‚“ใ™ใ‹

ใƒญใƒƒใƒˆ

ใƒญใƒƒใƒˆใซไฝ•ใŒๅฃฒใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‹ๆ„›็ณปใŒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฎ

่ถ…่žใใŸใ„

ใฃใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆžš

ไธ‰ๆžš

่ฆ‹ใˆใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใฃใใชไบบใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๅฅฝใใชไบบ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚

ใ‘ใจใ‹ใชใ„ใฎใงใ€

ไป˜ใๅˆใ†ใจใ‹ใชใ„ใงใ™

็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๅฉš

ใ‚ˆใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็ฐกๅ˜ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹

็ตๅฉšใ—ใฆ

ไธ‰ๅนดใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ไบบใ€ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็—…ๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฝฑ้Ÿฟ

ๅฅณๆ€งใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบบใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใŠๅงฟไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฉฑ้กŒๅค‰ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใพใ™

ไฝ•ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹

่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็€ใ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

Avใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

Mdใง้€šใ˜ใพใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ’ฎใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒกใ‚คใƒˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ฆ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ๅƒ•ใญใ€ๅ่จ€ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

Avใฃใฆใฎใฏ็”ทใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ€

ๅฅณใฏๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ“้จ“ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ็ตๆง‹ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไพ‹ใˆใฐใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ„่ฉฑใ ใจใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒผใจ

ใ‹็ตๆง‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใจใ‹ใ€

ๆ™ฎ้€šใซๅƒใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคšใใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚Šใจใ‹ใ€

ใใ‚Œใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ ใ„ๅธซใ€ไธ€ๆ–นใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ ใ„ใฏ่ถฃๅ‘ณใชใฎใงใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌ่ท่จ€ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธๆ€งใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ‹ใฏ

ใงใ‚‚ใ€ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใถใ„ๅ‡บใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ‹ใฎๆ”นๅ–„ใซใ‚‚ใคใชใŒใ‚‹ใ—ใ€

ๅˆบๆฟ€็š„ใชใ‚‚ใฎใซ่งฆใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ“ใจใŒใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒžใ‚ธใงๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

็ตถๅฏพๅ‡บใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ๆœช็Ÿฅใฎไธ–็•Œ

่งฆใ‚ŒใŸใ“ใจใŒ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ไธ–็•Œ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ฃŸใน็‰ฉใฎ้ฃŸใ‚ใšๅซŒใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ใใ‚ŒใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„่ฉฑใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

ไธ€ๅ›ž่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใจใ‹ไฝœใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใฎๆ—ฅใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚Œใงlineใจใ‹ใ“ใ“ใฏใงใใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใƒ”ใƒฅใ‚ขใƒชๅ€’ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ๅˆใ‚ใ›ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใง่ฟ‘

ใใพใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆˆๅ‘ณๆŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠไป•ไบ‹ใŠไผ‘ใฟใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎถใงไฝ•ใ—ใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ”ไธปไบบใŒใšใฃใจใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธปๆฒปๅŒปใฏ

ๅ‘ใ„ใŸใ‚Šใชใใชใ‚Šใพ

ใ—ใŸ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ฑใƒณใ‚ซใจใ‹ๆ•™ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใŸใชใ‚“ใ‹ไธๆบ€ใฎไธ€ใคใ‚„ไบŒใค

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไผใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๅฎถไบ‹ใจใ‹

ๅญไพ›ใจใ‹ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบˆๅฎšใฏ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅญไพ›ใฏๆš–ๆˆฟใŒใชใ„ใ“ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่žใใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้Šใณใ€ไฝ“ๆฌฒใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไธ€ๆœฌใง

ไธ€ไบบใง

ใฉใ†ใ™ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆœ€ๅพŒไธ€ๅฟœใ—ใŸใ‚“ใ™ใ‹

่ฆšใˆใฆใชใ„

ใƒžใ‚ธใง็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ไปŠๅนดๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใชใ„

็ตๆง‹ๅˆ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ

ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใชใ„

ใใ†

ใใ‚Œ

็‰นใซใ€ไธๅฎ‰ใซใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ‰ๅนด็ตŒใฃใŸใ—ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅˆฅใซใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ‚“ใ 

็งใŒ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ€

ใใ‚“ใชๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ€

ไธ€ๅ›žใ‚‚

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€

ใใ‚Œใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒฏใƒณใƒใƒฃใƒณๅ‡บใฆใฟใŸใ„ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ๅ…จใๆ„Ÿใ˜ใชใ„

่‚ๅฟƒใŒๅผฑใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€

ๅˆฅใซๅญ˜ๅœจใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒผใ‚บใƒฌ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆผ”ๆŠ€ใฏใ—ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆผ”ๆŠ€

ๆญฃ็›ดใงใ™ใญ

ๆผ”ๆŠ€ใ—ใพใ™ใฃใฆใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ๅˆ

ใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใ™ใ‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆไฝ•้ฃŸในใพใ™

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจใฏใ€ๅคšๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅณๆ€ง่ฃœ่ถณใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒ

ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใ‚‚ใ†ๅ‡บๆผ”ใ™ใ‚‹ๆ–นๅ‘ๆ€งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“ใ‚’

ๆœ€้ซ˜ใฎ็Šถๆ…‹ใซใ—ใฆใ€ๅ‡บใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ˆˆๅ‘ณๆœฌไฝใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใŠ้กŒใจใ‹ใ“ใฃใกๆŒใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซ

ใใ‚Œๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ†—่ซ‡ใงใ™

ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ…ฅใ‚‰ใš

ๆœฌๅฝ“ใซใƒชใ‚ขใƒซใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ€

ใ‚ปใƒฉใƒ”ใƒผใ‚นใƒˆใฃใฆใ„ใ†ไบบใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใ€ใใฎไบบใจใ‚„ใฃใฑไบŒไบบใใ‚Šใฎ็ฉบ้–“ใงใ€

ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๅบฆใงใ™ใญ

้ซ˜ใ‚ใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ็ซ‹ใกใ—ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏ’ใ„ใฃใ™ใญ

ๅฏ’ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ‰่กŒใฃใŸๅฅณๆ€ง็”จ้ขจไฟ—ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€

ใ‚‚ใ†ใŠ้ƒจๅฑ‹ๆŠ‘ใˆใฆใพใ™

้ƒจๅฑ‹ใฎ62ๅทๅฎค

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€

ใใ“ใซใ‚‚ใ†ไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ƒจๅฑ‹ใงๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ€

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไปŠๆ—ฅใ€ใ‚ใฎ

ๅฅณๆ€ง็”จ้ขจไฟ—ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใจใ—ใฆใฏใ€ใ„ใกใ‚‡

ใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใซๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑ

ไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฏใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ’ฎๅฝฑ

ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใชใจ

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๆˆปใฃใฆใพใ™

ใ‹

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ…ญไธธใƒชใƒผใง

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฌใ‚‹

ใ‚ใƒผใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ™ใจ่จ€ใˆใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ๆฎ‹ใ‚Šใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใจใ€ใŠๅบงใ‚Šใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใšใฏใงใ™ใญใ€ๆ—ฉ้€Ÿใงใ‚‚็”ณใ—่จณ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ 

ใใŸใใฆใ€

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ่ณชๅ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคง

ไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใพใšใงใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ‘ผใณๆ–นใจใ‹ใ€ใ“ใ†ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ„ใฃ

ใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ใŠไผบใ„ใ—ใฆใŠใใŸใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

็ดกใŽใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใƒ„ใƒŒใ‚ฎใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ๅ‘ผใณๆ–นใงใ™ใ‹

ๅฎŸ้š›ใซ่ชญใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ไธ€ๅฟœใ“ใกใ‚‰็ŸฅใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใจไธ€ๅฟœใ”ๅ‹ไบบ

ใ‹ใ‚‰ใฎ็ดนไป‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใชใฟใซใ€

ๅˆฉ็”จใ—ใŸๆ–นใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไปŠใพใงๅง‹ใ‚ใŸใ€

ๅˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅ…ˆ็ซฏใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ–นใง

ใ—ใŸใ„

ๅธŒๆœ›ใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใจใ‹ใ€้€†ใซNgใƒ—ใƒฌใ•ใ‚ŒใŸ

ใใชใ„ใƒ—ใƒฌใƒผใจใ‹ใ‚ใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ญใ‚นใ€ใƒใƒผใƒ•ใ€ใ‚ฏใ‚คใ‚ทใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ€ๆŒ‡

ๅผ“

ใชใฎ

ใ‚จใ‚ตใ‚ฟใƒƒใƒใฎ่ชฌๆ˜Žใ€

ใจใ†ใจใ†ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”็ตŒ้จ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

่กŒใฃใŸใ“ใจใ€ๅค–ใง่กŒใฃใŸไธญใง่กŒใฃใŸใ‚

ใจใ€ไฝฟ็”จ

ๆ‹ญใใจใ‹ใใฎใ‚‚ใฎใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใงไปŠใพใงใ”็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒžใ‚ธ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏsๅฏ„ใ‚Šใงใ™ใ‹

mๅฏ„ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†

ใจใ€

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใˆใฐใงใ™

ใ‹

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ไธ€ๅฟœใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹sใฃใฝใ„ใ‚ณใƒผใ‚นใจใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚

ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŠใ‚‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใจ

ใ‹ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝฟใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒงใƒผ

ใชใ‚“ใงๆฌกใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ๅ„ฒใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝฟใ‚ใชใ„ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใพใšใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’

ๆตดใณใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใ“ใ‚‚

ไพ‹ใˆใฐใ€ไธ€็ท’ใซๅ‘ผใณใŸใ„ใ‹

ใใ‚Œใจใ”่‡ชๅˆ†ไธ€ไบบใง้ฃŸใ„ใŸใ„ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใพใ™

ใŠ้…’ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸใญ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„

ใฆใ€ใ“ใฎใพใพๅคœๅ‰Šใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใš็ด™ใƒƒใ‚ฏ

ไฝฟใ‚ใšใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็”ทใŒ็—›ใ„ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ•

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‹้ญ”ๅŠ›ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใ‚‚

ๅ—ใ‘ใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใ€

ใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ๅฅฝใใชไบบๅคšใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใ™ใ‚‹ใ™ในใ ใชใจๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ™ฎๆฎตใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„่ญ˜ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ฑใ‚ขใ—ใŸ

้ก”ใฏๆฐ—ใซใ—ใพใ™ใ‘ใฉใ€

ไฝ“ใฏใใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ‹ใ”่ค’็พŽใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใพใ‚่ถณใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ไธ€ๅ›ž็พฉๅ‹™ๆณจๆ„ใŒใใŸๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰่ชญใฟใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฌกใฏๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ๅ†ฌๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๆŽงใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

้ฃŸๆฌฒใฎๆ–น

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้’ๅ‡ฝใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ–นใซ็งปใฃใฆใ„

ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ไป–ใ‚‚ใ 

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ››ใคใ‚“ๅผตใ‚Šใฎๅฝขใซใชใ‚Šใพใ™

ๅฝขใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚„ใช

ใจใ“ใ†ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ๅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚Šใคใ‘ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ€ๆŠœใ‘ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅŠ›ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

็›ดๆŽฅใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ›ธใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ„ชๅ‹ขใ‹

ใ‚‰

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅบ—ใฎใƒซใƒผใƒซใงใ—ใŸ

ๆœฌ็•ชใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใฟใŸใ„

ใฃใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฌกใฎๅญใŒๆฅใพใ™ใ‹

ใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅ‰ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใญ

ๅ™›ใฟใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆๅ•้กŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅไธ€็•ชใ„ใ„ๅญใŒใ„ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไธ‹ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉบใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใ‘ใพใ—ใŸ

่กŒใใพใ—ใŸ

่กŒใ‘ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผๆ’ฎๅฝฑใซๅ‘ใ‘ใฆใ€็ฐกๅ˜ใชๆบ–ๅ‚™ๆŠœ็พค

ใฃใฆใ“ใจใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคœ้…ใ„ใ‚“ใงใ€ๆญขใพใฃใฆใ„ใใพใ™

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใ‚‰ใ•ใพใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ”นใ‚ใฆใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซๆฅใ‚‹ใ‚“

ใงใ€ๆฌกใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŒใฃใกใ‚Šๆ’ฎๅฝฑๅ…ฅใฃใฆใ€

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

่กŒใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‘ใพใ™ใ‹ใญ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅณๆ‰‹ใ ใ‘ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ€่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใฃใ‘ใ“ใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒŸใƒŸใ‚ฌ

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใ‚Šๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใพใ‚‹

ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ดๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใƒฉใ‚ค

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒฌใƒผใ‚น

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้•ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใจๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€ไฟบใ€่ฆ‹ใฆ่žใ„ใช

ใ„ใงใ™

ๆญขใพใฃใฆใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆฑบใพใ‚‹ใฎใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใพใŸๆฅใŸใ„ใง

ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…จ็„ถ

ไธฒๆ’ฎใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ใซใ›ใšใ€

ใƒกใ‚คใƒ‰้€ฒ่กŒใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใฆใ€ใใ‚Œใ‚‚

็ขบ่ชใ—ใ‚ˆใ†ใจ

็ตŒๆธˆ

้ฃฒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†็››ใ‚Šใคใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅฝ“ใŸใ‚‹ๆ™‚ใ€ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใƒฌใƒ™ใƒซใŒใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚

ใฎใ‹็†่งฃใ—ใŸไธŠใงใŠไผใˆใ—ใพใ™

ๅ–ซ็…™ใ‚บใƒฌใƒผใƒ–ใ‚คใฏๆ—ฅๆœฌไธญใฎDVDใ€่€ƒใˆ

ใŸใ„ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใƒ†ใƒณใ€ไฟๆนฟใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใชใฉใง่ฒฉ

ๅฃฒใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ชฌๆ˜Žใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฅฝ่ฉ•ใฎๆœŸ้–“ใฏไบ”ๅนด้–“ใงใ€ใใฎๅพŒใฏ

ไปŠๆ—ฅ็ทŠๅผตใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็œ ใ‚Œใพใ—ใŸ

็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ไธ‹ใซ้™ใ‚ŠใŸใ‚‰ใ™ใๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ‚‚ไธ€็•ชใซใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง่กŒใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ„ใช

ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆ™ฎๆฎตใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใใฏใ€ๆ˜Žใ‚‹ใ•ใฏใฉ

ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใ‚ฏใƒฉใƒ–ใงใ™

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง็ถบ้บ—ใชๅงฟใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๅฎŒๅ…จใ“ใฃใกใฎ้€š่กŒใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œใ‚‚ๅซใ‚ใฆๆฅฝใ—ใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ‹้™ใ‚Šใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“

ใ‹ๆบ–ๅ‚™ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่กŒใใŸใ„ใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒšใƒƒใƒˆใฎ็œŸใ‚“ไธญใฎ่พบใ‚Šใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ใใ“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹

ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆƒณๅƒใงใใพใ™ใ‹

ใ•ใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใจใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ็ฌ‘ใฃใฆใ€

ใ„ใ–ใ‹ใพใ‚Šใซ่ฒทใฃใฆใใ‚‹

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใงใ€ๅœฐๅŸŸใ ใ‘

ใ—ใชใ„ใงใ™

ใšใฃใจๆ‰‹ใŒใ“ใ†ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็™–ใŒ็—›ใ„

็ถšใ€…

ใ—ใพใ™

ใ‚ถใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชๆŒ‡ใงใ™ใญ

ๅข—็ถšใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ™ฎๆฎตใ˜ใฃใใ‚Š่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—

ใชใ„ใฎใ—ใชใ„ใงใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใคใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ฆ‹ใฆใ€

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ้›ฃใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซ

ๆ‰‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ™ใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ไฝ“ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้€ƒใ’ใพใ™ใ‹

ไธ‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธŠใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€

ไธ‹็€ๅงฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ‰ใฎ

็ด ๆ•ตใชใพใญใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„่‹ฅใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธ‹

็€ๅงฟใซใชใฃใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‘

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

่„‡ใฎๆ–นใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใง

ใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ไฝ“ๆ•ๆ•ๆ•ๆ•ๆ•ๆ•ๆ•ๆ•ๆ•ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฎไธญ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใช่‰ฒ

้ฆ–ใฎ่‰ฒ

ใŒใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใ‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹ไนณๆž—ใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใƒผ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†

ใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝใฏ

ไบบๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใใซๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ไนณ้ฆ–

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็“ถใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ไธŠใจไธ‹ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใใŸใ‚ˆใญ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใ—ใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๆจใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ–ใƒผใƒ ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช่ถณไธŠใ’ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“

ใŒใชใ‚‹ใปใฉใ—ใฆใ‚“ใช

็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ“

ใงใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

่…ฐใŒใใ‚‹ใใ‚‰ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใƒผใใฃใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ‚„ใฃใจใ‚‹

่žใ“ใˆใ‚‹ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฎ้Ÿณใชใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใช

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใพใใ•ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚“ไธญ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

ใ“ใฎๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใญ

ๅƒ•ใพใ 

่ฆ‹ใฆใชใ„

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ฏใƒƒๅ‡ฆ็†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ไธญใพใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹

ใƒญใ‚นใฎ

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‘ใงใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ€

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ•ใฃใใฎใŠๅฐปไธƒใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒฏใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใŠๅฐปใชใฎใ‚’ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใฃใกใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใฉใฃใกใ‚’

ใฉใฃใกใ‚‚ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใŠๅฐปใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚Šใช

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎใŒ

ใพใ ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใŸใ ใ€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ—ใ€ใชใ„

ใงใ™

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

็”ทใฎไบบใจใ‹

ใ˜ใฃใใ‚Š

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ฐใƒชใƒˆใƒชใ‚นใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚น

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅผทใ•

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ€

ใปใ‚“ใจๅ„ชใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฃใฆใ‹ใ‚ˆ

่€ณๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ€ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใพใ‚“ใ“ใซ้ƒจ้–‹ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ€

ใ“ใ“ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚˜ใงใ™

ๆŒ‡ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ๆŒ‡ไบŒๆœฌ

ใงใ‚‚ใ€้™ฃๅœฐใฏใ„ใฏใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚ˆใ‚Šใฏ็ดฐใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ“ใฎๅคชใ„ใช

็ฒ˜ใ‚Šๅข—ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฉใ†

ไฝ“ใฎๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ดใƒญใƒณใงใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ถณใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

่…ฐใŒใ™ใ”ใ„ๆฒฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ด ๆ•ต

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฎไฝ“ใ‚‚

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚“ใจใ“ใจใ‹

้€š้Žใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏใฉใ†

ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใ

็”ทใฎไบบใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ€

่ฝใกใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใช

ใƒใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒใ‚ค

ๅ…จ้ƒจๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใจใ€

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็กฌใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใŠๅฃใงใ—ใŸใญ

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ 

ใ‚ˆใช

ใŠใƒ”ใƒณใƒใซใชใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใกใ‚ƒใ€

ใƒŽใƒผใƒˆใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใฆๅŠ ใˆใฆใฟใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ•

ใฆใใพใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใƒšใƒญใƒšใƒญใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใฟใฆใ€ใŠๅฃใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใฆใ€ๆ‰‹ใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใฟใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใพใ™

ใพใ™

ใจใ€

ใƒใ‚ฆใ‚นใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒ™ใƒญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“

ใ ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใง

ๆŒŸใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ‡บใฆใ‚ญใƒฅใƒƒใจ

ใใ†ใใ†

ใ™ใ’ใƒผใ€

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใ€ๆกไปถใซ

ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉไธŠๆ‰‹

ใ„ใšใ‚Œใฎใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

้‡ใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใง

้Žฎ้ญ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไพฟ็ง˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคฉไธ‹ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€

ใ‚‚ใกใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใƒ”ใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ„ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ“ใซใพใšไปฐๅ‘ใ‘ใซๅฏใฆใฟใพ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไปŠ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใŸ

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚‚ๆนงใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆใ€ใ„ใ„

ใ”ใพใ‚“ใ“ใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

็ซ‹ใกใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹่ฝใกใฆใฟใฆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใคใ„ใฆใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๅ…ƒใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆตใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใฏใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใฟใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใจใ“

ใงใใ‚‹

ใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไฝœใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใจใ‹ใ€ไธธๆŠ•ๆ‰‹ใงใ™

ใ‚บใƒœใƒ‰ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚‚ใ€

ไธธใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ็‰›ใฃใฆใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹

ๆต…่‰

ใงใ—ใŸ

ๆ–ฐๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฟใŸใ„ใช

ใ‚ทใƒงใƒผใงใ€ๆ›ฒใ’ใฆ

ๆฑ—ใจใ‹ๆตใ—ใฆใใฆ

ๆ„Ÿๆƒณใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ—ฆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใซ่ฉฑ่žใ‹ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฐ—ใฅ

ใใพใ—ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฃใฆ

็ญ”ใˆใŸใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผไธญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ›ใฟๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ๅคšๅˆ†ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

่กŒใ‘ใพใ—ใŸใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใšใ“ใง

้€ฒ่กŒใงใใพใ—ใŸ

ใƒขใ‚ฟใ‚คใฎๆ™‚ใ€

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€็•ชใƒกใ‚คใƒณใƒ†ใƒผใƒžใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใฃใฆไผบใ‚ใ›ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ€

ๅ…จใ็”จๆ„ใ—ใชใใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใŸใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบบใ€

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบบใŒ

็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ€

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒจใƒ€ใƒฌใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ”ปใ‚ใŒ

ใŠไธŠๆ‰‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ–น

ใใ—ใฆใ€ใœใฒ่ฉฐใ‚ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใŠๅฅฝใใชๅฒฉใฎ

ใกใชใฟใซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฃ

ใจใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใใ“

ใฎใใ“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จใใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ„ใ„ๅŠ›

ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

็›ดๅ‰

ใŠๆฐ—ใงใ™

ใ‚

ใใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจๆททใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅฎ‰ใ

ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

้ข็™ฝใใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–น่ฆ‹็ฉใ‚‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆณจๆ„ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚‚้•ใ†ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใšใƒผใฃใจใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸ

ๅ”พๆถฒใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„้‡ใŒ

้ซ˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฌใ‚‹ใ‚Œใ‚‹

ใ—ใฆใ€

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฅฝใใฃใฝใ„ๆ€ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใใ€ใชใ‚“ใงๅ–‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๅฝขใง

ใ™

ใใ‚Œใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™

็މใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ๆƒใ„ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅ–ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

้–‹ใ‘ใฆ

ใชใŒใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่กจๆƒ…ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆใปใฉ

ๅ…ฑๅญ˜ใซใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ€ใƒใ‚ณ

ใ‚ทใƒงใ‚ณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ—ใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

้…ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐใงใ™

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใญใ€

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‹

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ่กŒใใพใ™

็ถšใ‘ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใง

ใ™

็ถšใ‘ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใใ†

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชๅ…จ็„ถๅ‡บใ—ใŸใ„

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅผท่ฑช

ใ™ใ”

ใ„

ไฝ•ใŒๅ‡บใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹้ฆ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใ™ใ”

ใ„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ทใƒงใƒณใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹

่ฒฌไปป่€…ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠใฎใ“ใ‚Œใฎๆ–นใชใ‚“ใงใใ†ใงใ—ใŸ

่กๆ’ƒ

่กๆ’ƒ็š„

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆตดใณใพใ™

ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.