Original subtitles

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

مملكة الألعاب

!هذه هي! أخيرًا قاموا بتوفير المزيد من بطاقات إكس

مملكة الألعاب

!شكرًا جزيلًا على زيارتك

!نجحنا

!حصلت عليها أخيرًا

!لا أطيق الانتظار

!بسرعة، دعونا نفتحها الآن

!أجل

!أتساءل علمَ سأحصل

بطاقات النينجا المتطرفة

!أنا متحمّس للغاية

ما تلك؟

بطاقات؟

!سارادا؟

!ليست مجرّد بطاقات عاديّة

!إنها بطاقات إكس

بطاقات إكس؟

،بطاقات النينجا المتطرفة !بمعنى بطاقات إكس

إنها لعبة بطاقات مبنية عن شينوبي مشهورين تاريخيًّا

،الجميع مدمنون عليها

وجميع المتاجر كبيرةً وصغيرةً تبيع كلّ مخازينها بسرعة فائقة

لعبة القتال بحدّ ذاتها ممتعة أيضًا

!إنّها لعبة استراتيجية شديدة ممتعة للغاية

هل أنتما مدمنان عليها أيضًا؟

...حسنًا

!آمل أن أحصل على بطاقة نادرة

!مذهل

!إنّها بطاقة فائقة الندرة للهوكاغي السابع

!ماذا؟ ليس أبي مجدّدًا

!أملك الكثير من هذه

لا أريد أن أرى وجه أبي على البطاقات أيضًا

حصلت على بطاقة الهوكاغي السّابع وتشعر بالإحباط؟

أنت مدلّل حقًّا

...كما أنّ البطاقة التي أملتُها

!ليست هذه

تنفقون أموال مكافآت مهامّكم في شراء البطاقات؟

الرجال ناقصو عقل حقًّا

!سارادا

بسرعة، دعينا نذهب لتذوّق !الحلويات التي خرجت حديثًا

!قادمة

!انتظري

!النساء ناقصات عقل أيضًا

ZERO-KON

CRUNCHYROLL

ZERO-KON

CRUNCHYROLL

Crunchyroll :ترجمة

الهدوء والهواء القاسي

Sei

ja

ku

to

ha

ri

tsu

me

ta

kuu

ki

wa

Sei

ja

ku

to

ha

ri

tsu

me

ta

kuu

ki

wa

Zero-Kon :محاكاة وتعديل

I

ki

o

non

da

to

ko

e

ru

ku

rai

ألاهث وسمعته

I

ki

o

non

da

o

to

ki

ko

e

ru

ku

rai

Awsubs :كارا

Zero-Kon :ترجمة الأغاني

Da

re

yo

ri

mo

na

ni

to

me

te

أبحث عن شيء أكثر من أي شخص آخر

Da

re

yo

ri

mo

na

ni

yo

ri

mo

to

me

te

Ma

na

za

shi

ni

ya

do

ru

hi

ri

to

بعيون مشتعلة وإرادة ثابتة

Ma

na

za

shi

ni

ya

do

ru

hi

ri

hi

ri

to

Zen

tai

sou

den

hyou

ri

it

me

gu

a

i

جيل إلى جيل، وجهان لعملة واحدة، الحبّ الذي يدور

Zen

tai

sou

den

hyou

ri

it

tai

me

gu

ri

a

i

Kit

ta

hat

de

is

sun

sa

ki

wa

ya

mi

no

na

ka

كل شيء يمحى في الظلام

Kit

ta

hat

ta

de

is

sun

sa

ki

wa

ya

mi

no

na

ka

Is

shin

it

tai

kon

zen

kan

wa

ke

mo

na

ku

أخطو خطوة للأمام وخطوة إلى الوراء، اختلط كل شيء وبدون سبب

Is

shin

it

tai

kon

zen

kan

zen

wa

ke

mo

na

ku

أنا في انتظار الإثارة والتصفيق الحار

Haku

shu

kas

sai

mat

tei

mashi

ta

Haku

shu

kas

sai

mat

tei

mashi

ta

Ou

gon

no

ji

kan

"العصر الذهبي"

Ou

gon

no

ji

kan

K

o

e

r

o

k

o

تغلب، تغلب، تغلب، تغلب، تغلب على الإحباط

e

r

o

Ko

k

o

e

r

o

k

o

K

o

e

e

r

o

e

ro

g

y

a

k

u

r

o

ko

t

e

n

h

i

s

s

h

i

k

o

e

n

o

h

a

e

ro

m

o

n

i

r

o

ko

k

o

e

e

ro

r

o

ko

k

o

e

e

ro

r

o

gya

g

y

a

ku

k

u

ten

t

e

n

his

h

i

s

shi

s

h

i

no

n

o

haa

h

a

mo

m

o

nii

K

o

e

r

o

k

o

e

r

o

k

o

e

r

o

k

o

e

r

o

g

y

a

k

u

t

e

n

h

i

s

s

h

i

n

o

h

a

m

o

n

i

n

i

H

o

e

r

o

h

o

e

اجتهد، اجتهد، اجتهد، اجتهد لتحقيق الانسجام

r

o

Ho

h

o

e

r

o

h

o

H

o

e

e

r

o

e

ro

k

y

u

t

e

n

r

o

ho

c

h

o

k

k

a

n

o

h

o

e

h

a

m

o

e

ro

n

i

r

o

ho

h

o

e

e

ro

r

o

ho

h

o

e

e

ro

r

o

kyuu

k

y

u

ten

t

e

n

chok

c

h

o

k

ka

k

a

no

n

o

haa

h

a

mo

m

o

nii

A

H

o

e

r

o

h

o

e

r

o

h

o

e

r

o

h

o

e

r

o

k

y

u

t

e

n

c

h

o

k

k

a

n

o

h

a

m

o

n

i

n

i

g

e

r

o

,

i

k

i

ارفع القبضة التي فقدت مكانها للذهاب

b

a

o

A

n

a

k

u

s

h

i

t

a

k

o

b

u

s

h

i

o

A

ge

g

e

ro,

r

o

,

i

i

ki

k

i

ba

b

a

o

o

na

n

a

kushi

k

u

s

h

i

ta

t

a

ko

k

o

bu

b

u

shi

s

h

i

o

T

o

A

g

e

r

o

,

i

k

i

b

a

o

n

a

k

u

s

h

i

t

a

k

o

b

u

s

h

i

o

o

k

i

o

k

a

k

e

وامشي عبر الزمن إلى آن تنام

n

u

To

k

e

t

e

m

o

e

t

s

u

k

i

r

u

m

a

d

e

T

o

ki

k

i

o

o

ka

k

a

ke

k

e

nu

n

u

ke

k

e

te

t

e

mo

m

o

e

e

tsu

t

s

u

ki

k

i

ru

r

u

ma

m

a

de

T

o

k

i

o

k

a

k

e

n

u

k

e

t

e

m

o

e

t

s

u

k

i

r

u

m

a

d

e

d

e

!!حرب البطاقات إكس بالوكالة

علمَ حصلت يا شيكاداي؟

على الميزوكاغي-ساما

!رائع

!وأنا حصلت على كيبا-سان

ماذا تفعلون جميعًا؟

!شينو-سينسي

.هذه ذات شعبية كبيرة الآن إنها البطاقات إكس

إذًا، تلك بطاقات إكس التي يتحدّث عنها الجميع

إنها ذات شعبية في الأكاديمية أيضًا

لذا أعرف بشأنها

هل هنالك بطاقة عنّي أيضًا؟

...على ذكر ذلك

لم أرَ بطاقة شينو-سينسي من قبل

ولا أنا

فهمت

أظنّ أنّه يجب أن تكون مشهورًا للغاية لتحصل على بطاقة عنك

...أظنّ أنّ الأشخاص مثلي أو كيبا

لكنّ ميتال تحصّل على بطاقة كيبا للتّو

!ماذا؟

!أجل

ثمّة الكثير من الشينوبي

مثل هذه الأشياء تحدث

...انظروا

!حتّى أكامارو يملك بطاقة

هل قلت أكامارو؟

لكن لا توجد بطاقة عنك يا شينو-سينسي

لم أسمع أيّ أحد رأى واحدة

أجل، ولا أنا

...أيًّا كان

لا بدّ أنّ الأمر يزعجه حقًّا في صميمه

ادّعاءه أنّه لا يهتم يجعل المشاهدة أصعب حتّى، أليس كذلك؟

شينو-سينسي قويّ جدًّا في الواقع

لكن هل وجوده غير ملحوظ لدرجة ألّا يصنعوا بطاقة عنه؟

أشعر بالأسف عليه نوعًا ما

!حسنًا، قرّرت

قرّرت ماذا يا بوروتو؟

!فلنفعل شيئًا حتّى يحصل شينو-سينسي على بطاقة عنه

نصنع له بطاقة؟

كيف لنا أن نفعل ذلك بالضبط؟

ألا تعرف أيّ شركة تصنع بطاقات إكس؟

كاميناريمون

...لذا

!افعل شيئًا عن هذا رجاءً

أفهم الوضع

...الآن

إذًا، شركة والد دينكي تصنع بطاقات إكس

...مع ذلك... بأن يلتمس رئيس الشركة مباشرةً

أبورامي شينو لا يمثّل أيّ بطاقة إكس في الوقت الرّاهن

...و

هذه هي لائحة السلسلة الثانية

!اللائحة

دعونا نرى

اسم شينو-سينسي لا يتواجد في السلسلة الثانية أيضًا

!انظرا رجاءً

ثمّة خانة فارغة هنا

!أنت محق

...في الواقع

لم يُقرّر الشخص الأخير بعد

،أحترم كلّ شينوبي

لهذا أواجه صعوبةً في الاختيار

إذًا، نريدك أن تضع اسم شينو-سينسي هنا

...أجل، إنه مرشّح بالتّأكيد، لكن

!رجاءً

...أي نعم، شينو-سينسي لا يبرز نفسه ويتحدّث طويلًا، لكن

!أنت! هذا ليس تأييدًا جيّدًا

!لكنّه أستاذ جيّد

لقد تفاعل معنا بجديّة في الأكاديمية

!أجل، أوافقه

...بما أنّكم متحمّسون جدًّا بشأنه

!لحظة... رجاءً

ميتال! ما الأمر؟

اعذروني رجاءً

،لكن لأجل تلك الخانة الأخيرة ...بدلًا من شينو-سينسي

أريد أن أرشّح شخصًا أحترمه كثيرًا

!بابا، روك لي

...صحيح! والد ميتال أيضًا ليس

!أعلم

،نظرتُ في اللائحة

!لكنّي لم أجد اسمه

،لأجل أن أجعل عظمة أبي معروفة عن طريق بطاقات إكس

...بصفتي ابنه وتلميذه

!لا يمكنني التراجع هنا

...الشيطان الأزرق الوسيم لقرية الورق

روك لي؟

...معك حق، هو أيضًا

!كدنا نتّفق

!لا يمكنني التراجع أيضًا في هذه المرحلة

!تلك الخانة محجوزة لشينو-سينسي

!كلّا، على أبي أن يأخذ الأسبقية

!أقول أنه يجب أن يكون شينو-سينسي

!بل يجب أن يكون أبي

!انتظرا أنتما الاثنان

ما الأمر؟

أفهم وضع كليكما

...لكن لأجل شركة كاميناريمون

ألا يجب أن نصنع البطاقة التي ستُباع أكثر؟

،كشركة

يجب أن نوفّر المنتوجات التي يرغب بها زبائننا

أليس كذلك يا أبي؟

!—أجل، لكن

—بطاقات إكس كهواية بالنسبة لي

!إذًا، يجب أن نبحث عن الرّبح أكثر

،إلّم تبع البطاقات

!سيكون من الأصعب مواصلة إصدارها

أحسنت قولًا يا بني

وأيضًا، ألا تقول دائمًا أنّ صنع الأشياء

التي تسعد النّاس تتمثّل في المنتوجات الجيدة؟

دينكي، أصبحت صارمًا للغاية فجأةً

لا بدّ أن أقرّ بالرئيس النينجا المستقبليّ

...على أيّ حال

،لتحديد الخانة الأخيرة

ما رأيكم أن نختار الشخص المطلوب أكثر؟

مطلوب؟ كيف تقرّرون شيئًا كهذا؟

سنسأل اللّاعبين

سنجري استطلاعًا بين زبائن البطاقات إكس وندعهم يصوّتون

مثير للاهتمام

—ومن يحصل على أصوات أكثر

!سيحصل على البطاقة إكس خاصته

أجل، يمكنني أن أعدكم بذلك

!حسنًا

آسف، لكن لا أنوي الخسارة يا ميتال

لن أدع شينو-سينسي يعيش ،ما تبقّى من حياته في عزلة

مع أنّه لا يبرز

!هذا ما أريده تمامًا يا بوروتو

!لن أسمح أن يظلّ بابا غير الملحوظ غير ملحوظ

ألا تقلّلان من شأنهما نوعًا ما؟

!لن أخسر

!لا يمكنني أن أخسر

صندوق الاقتراع

إذًا، هذا هو صندوق الاقتراع؟

استطلاع البطاقات إكس

أبورامي شينو

روك لي

اختاروا أحدهما رجاءً

شركة كاميناريمون

أجل. وضعت إحداها في كلّ متجر

يبيع البطاقات إكس

إذًا؟ ماذا تخطّط لتفوز بأصوات لصالح شينو-سينسي؟

أعتمد على فطنتك لأجل ذلك يا شيكاداي

عليّ؟ يا للإزعاج

ألا تملك أيّ أفكار؟

...ليس وكأنّني لا أملكها

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

!تفضل

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

!تفضل

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

!تفضل

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

بطلنا أبورامي شينو

!!لأجل بطاقة إكس

!هيّا، هلّموا جميعًا

دعوني أروي لكم قصّة ،المعركة الشّديدة لأبورامي شينو

!النينجا الأقوى والمجهول لقرية الورق

!تفضل

ما هذا؟

،في آخر لحظة

،عندما كانت القرية على عتبة الدّمار الشّامل

،شينو وعلى الرّغم من كونه غينين فقط

استخدم حشراته الطفيلية !وذكاءه لينجح في عملٍ بطوليّ رائع

!مذهل - لم أعلم ذلك -

...وبعدها

!على أيّ حال، واصل في القيام بالكثير من الأعمال الرائعة

تبًّا، أصبح الثناء غامضًا للغاية فجأةً

بعد هذا الإشهار، الفوز محتوم

!انظروا

!هذا مذهل

!ما—؟ - !ما—؟ -

!روك لي؟

!مـ-ما الذي يجري؟ - !مكتوب بها الشيطان الأزرق الوسيم -

يبدو أنّ استخدام غلافٍ إعلانيّ على قطار الرّعد يُحقّق انتشارًا عظيمًا

ميتال! كيف فعلت ذلك؟

كان أنا

!دينكي؟

ذاك الزيّ... ما الذي يجري؟

،ساعد بابا دينكي في التدريب مرّةً

لذا وافق أن يساعدني بلطف

!ليس عدلًا

!كما أنّك إلى جانب الشركة، أليس كذلك؟

.أبي هو أبي وأنا هو أنا

كما أنّها فرصة لاختبار خطّة إعلانيّة فكّرتُ بها

...ذلك

!عبقريّ المثابرة، روك لي

،حقّق التعادل في قتال الكازيكاغي ...باستخدام التايجيتسو وحده

!إنّه الشيطان الأزرق الوسيم لقرية الورق

هل هناك شخصٌ أكثر ملاءمةً

!ليكون محور السلسلة الثانية؟

الفارق بين مواردنا المالية شاسع

لا يمكننا الإتمام

صندوق الاقتراع

متجر الحلوى ميكي

الدمى قرية

حسنًا، دعوني أعلن نتائج التقدّم

حسنًا، من سيكون؟

يبدو أنّ شعبية روك لي ترتفع بثبات

!أجل - !أجل -

!الفضل كلّه لك دينكي

!كان أداءك ممتازًا أيضًا

،في الجانب الآخر

ظلّ شينو مهمّشًا

حقًّا؟

...سيكون اللّحاق صعبًا جدًّا

النّزال نزال

!سيكون حقّ التواجد في البطاقة من نصيب بابا

على هذا المعدّل، لن يحصل شينو-سينسي على بطاقة إكس

!وسيمضي ما تبقّى من حياته في عزلة

بوروتو، أليس هذا قولًا فظيعًا؟

إذًا، عليه أن يبرز فقط لكي يفوز، صحيح؟

ماذا؟ ما الذي ستفعله؟

بقيت بضعة أيّام أخرى فقط

سنفوز على هذا المعدل

أجل! لكن بمعرفتي لبوروتو، لن يستسلم

لا شيء يبرز أكثر من غلاف إعلانيّ على قطار

...أعلم، لكن

أنت كثير القلق

!مـ-ما ذلك؟

!إنّه شينو-سينسي

!مـ-مستحيل

ما رأيك؟

!إنه ممتاز

...وجه صخريّ بأسلوب الأرض !نسخة شينو-سينسي

!لا شيء آخر سيبرز مثله

هل أحضرت ما وعدتني به؟

هذه، صحيح؟

!حصلتُ أخيرًا على البطاقة فائقة النّدرة للسّابع

!إنها ممتازة

!حصلتُ عليك أخيرًا

حتّى البطاقة غير المرغوبة يمكن أن تأتي بنفع

...لم أصدّق أنّك ستتمادى إلى هذا الحدّ

!بوروتو

هل تظنّ أنّك ستفوز هكذا؟

!آسف يا ميتال

!سنقلب الطّاولة بهذا

!لن أدعكما

!إعصار قرية الورق

!ما الذي تفعله بالضّبط؟

!عليّ فقط أن أحطّمه ليبدو كوجه بابا

!صـ-صدقًا؟

...أريد من قرية الورق أن تدرك

!لا، بل أريد من القرى الخمس أن تعرف عظمة بابا

!ولا يمكنني أن أدع هذه الفرصة تفلت

!وكأنّي سأدعك

!تقنية نسخة الظل

!أسلوب الريح: كفّ العاصفة

هكذا تريد أن تلعب إذًا؟ !لن أدعك تعترض طريقي

!ولن أدعك تعترض طريقي أيضًا

،كيفما نظرت إلى هذا أتوقّع حلول المشاكل فقط

أنسحب

!ماذا؟ شيكاداي

!هذه فرصتي

!أجل! أجل! أجل

!أجل

!أنت تواجه ميتال مختلف اليوم

!—أيها الـ

!بابا؟

!شينو-سينسي؟

!سحقًا. عرفت أنّ هنالك مشكلة

أوقفا هذا القتال التافه أنتما الاثنان

أنا آسف يا بابا

...فقط أردتك أن تحصل على بطاقة إكس يا شينو-سينسي

اسمع يا بوروتو

يبدو أنّك أخذت الانطباع الخاطئ

لا أرغب في أن أبرز بطريقةٍ كتلك

ولا أنا يا ميتال

لا أذكر أنّني علّمتك

أن تعمل بجد لتكون ذا شعبية

!شينو-سينسي - !بابا -

،لقد بالغتما

لكنّنا سعيدان لأنكما حاولتما بجدّ لأجلنا

...الفكرة خلف الأمر تكفينا وأكثر

من تلميذينا العزيزين...

!—ذاك

!النجدة! أمي

!نار

!هذا فظيع! يجب أن نساعدهم

!كلّا، لن نصل في الوقت من هنا

دعا هذا لنا

!لكن كيف؟

ثمّة طريقة

!زوبعة الورق

!مذهل

!شكرًا

!كلاهما رائعان

!إنهما شينوبي بارزان بالتّأكيد

مملكة الألعاب

!شكرًا جزيلًا

بطاقات النينجا المتطرفة

بطاقات النينجا المتطرفة

بطاقات النينجا المتطرفة

بطاقات النينجا المتطرفة

بطاقات النينجا المتطرفة

بطاقات النينجا المتطرفة

بطاقات النينجا المتطرفة

بطاقات النينجا المتطرفة

بطاقات النينجا المتطرفة

...كنتُ متحمّسًا حقًّا لإصدار السلسلة الثانية، لكن

لم نسمع من دينكي مذ ذلك اليوم

تسبّبنا في جلبةٍ كبيرة في الأخير

...واختار "أحدهم" الانسحاب

دعونا ننسى بشأن كلّ ذلك ونفتح بطاقاتنا

ما الخطب؟

!—هـ-هذا

!بابا

!حقًّا

...أظنّ أنّ هذا يعني

!ثمّة بطاقة عن شينو-سينسي أيضًا

حقًّا؟

كلاهما؟

ما معنى هذا؟

...في الواقع، بشأن ذلك

ارتفعت شعبية كليهما بسرعة في النهاية

!—هذا

بسبب ما فعلا حينها

،لذا

قرّر أبي أن يغيّر الأمر إلى خانتين

!أنا ممتنّ حقًّا

...كان فعلًا رائعًا من والد دينكي

هل تشترون المزيد من تلك البطاقات؟

لقد أصدرت السلسلة الثانية للتو

...أتساءل على أيّ بطاقات أخرى سأحصل

ماذا؟ شينو-سينسي مرة أخرى؟

ماذا؟ بطاقة أخرى عن بابا؟

شينو-سينسي مجدّدًا؟

بابا مجدّدًا؟

!حصلت على تكرار مجدّدًا

!ألم يتمادى هذا؟

!تبًّا

!لا أحتاج كل هذه

الفتيان ناقصو عقل

...سارادا، فلنسرع و

نحصل على الجولة الثانية !من الحلويات التي أصدرت للتو

!حسنًا

Su

re

chi

gat

ta

ka

ze

wa

mou

،الريح التي هبّت في اتجاهي

Su

re

chi

gat

ta

ka

ze

wa

A

ta

ra

shii

mou

ki

se

tsu

no

ni

oi

كانت لها رائحة لموسم جديد

A

ta

ra

shii

ki

se

tsu

no

ni

Ki

mi

ga

te

o

fu

oi

ru

su

ko

shi

te

re

ku

sa

sou

ni

لقد لوحت في اتجاهي، كان الأمر محرجًا بعض الشيء

Ki

mi

ga

te

o

fu

ru

su

ko

shi

te

re

ku

sa

sou

Mi

kan

sei

na

hi

ka

ri

ta

ni

chi

...الأضواء الباهتة

Mi

kan

sei

na

hi

ka

ri

ta

Ka

sa

nat

te

chi

wa

ma

ta

chi

ra

ba

ru

تندمج وتتبعثر من جديد

Ka

sa

nat

te

wa

ma

ta

chi

ra

Nee

do

ko

ba

e

i

ku

no?

ru

مهلاً، إلى أين أنت ذاهب؟

Nee

do

ko

e

i

ku

no?

So

re

zo

re

no

a

shi

ta

e

to

نحو كل أنواع الغدِّ

So

re

zo

re

no

a

shi

ta

Ah

mas

su

gu

na

so

no

e

hi

to

mi

no

ma

ma

de

to

آه، فلتبقى تلك الأعين الصريحة

Ah

mas

su

gu

na

so

no

hi

to

mi

no

ma

ma

de

O

moi

e

ga

i

ta

yu

me

o

tsu

ka

mu

ma

de

إلى أن تتمكن من فهم حلمك

O

moi

e

ga

i

ta

yu

me

o

tsu

ka

Sou

ki

mi

no

ho

ha

ba

de

ki

mu

za

mu

a

shi

ma

a

to

أجل، معجزة نحتت لتناسب وتيرتك الخاصة

de

Sou

ki

mi

no

ho

ha

ba

de

ki

za

mu

a

shi

a

to

Chan

to

mi

te

ru

yo

أنا أشاهدك عن كثب

Chan

to

mi

te

ru

yo

I

tsu

ka

mu

ka

i

ka

ze

no

na

ka

o

يومًا ما، ستجدبك الرياح

I

I

I

tsu

tsu

tsu

ka

ka

ka

mu

mu

mu

ka

ka

ka

i

i

i

ka

ka

ka

ze

ze

ze

no

no

no

na

na

na

ka

ka

A

ru

ki

da

shi

ta

ki

mi

ga

ka

o

o

التي تهب في نفس اتجاهك

A

A

A

ru

ru

ru

ki

ki

ki

da

da

da

shi

shi

shi

ta

ta

ta

ki

ki

ki

mi

mi

Ma

bu

shi

ku

hi

ka

ru

i

tai

ho

do

a

o

i

so

ra

ni

mi

ga

ga

تحيطك السماء الزرقاء الزاهية

Ma

Ma

Ma

bu

bu

bu

shi

shi

shi

ku

ku

ku

hi

hi

hi

ka

ka

ka

ru

ru

ru

i

i

i

tai

tai

tai

ho

ho

ho

do

do

do

a

a

a

o

o

o

i

i

i

so

so

U

tsu

mu

ka

na

i

yo

u

ni

ta

chi

do

ma

ra

na

i

yo

u

ni

so

ra

ra

ni

ni

!لذا ليس عليك أن تنظر للأسفل ولا أن تتوقف

U

U

U

tsu

tsu

tsu

mu

mu

mu

ka

ka

ka

na

na

na

i

i

i

yo

yo

yo

u

u

u

ni

ni

ni

ta

ta

ta

chi

chi

chi

do

do

do

ma

ma

ma

ra

ra

ra

na

na

Na

mi

da

ga

kyu

u

ni

a

fu

re

da

shi

ta

na

ra

na

i

i

i

yo

yo

yo

u

u

u

ni

ni

إذا أصبحت الدموع تنهال فجأة

Na

Na

Na

mi

mi

mi

da

da

da

ga

ga

ga

kyu

kyu

kyu

u

u

u

ni

ni

ni

a

a

a

fu

fu

fu

re

re

re

da

da

da

shi

shi

shi

ta

ta

ta

na

na

na

ra

ra

Wa

su

re

na

i

de

ko

ko

ni

i

ru

yo

لا تنسى بأنني هنا

Wa

Wa

Wa

su

su

su

re

re

re

na

na

na

i

i

i

de

de

de

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ni

ni

Don

na

ni

ha

na

re

te

i

tat

te

ni

i

i

i

ru

ru

yo

yo

مهما كنّا بعيدين عن بعضنا

Don

Don

Don

na

na

na

ni

ni

ni

ha

ha

ha

na

na

na

re

re

re

te

te

te

i

i

i

tat

tat

tat

te

te

Dai

jo

u

bu

da

yo

hi

to

ri

ja

nai

yo

كل شيء سيكون على ما يرام، أنت لست وحدك

Dai

Dai

Dai

jo

jo

jo

u

u

u

bu

bu

bu

da

da

da

yo

yo

yo

hi

hi

hi

to

to

to

ri

ri

ri

ja

ja

ja

nai

nai

nai

yo

yo

الحلقة القادمة

طلب منّي الهوكاغي أن أتفقّد كيف تسري مهمّتك

ألست سكيا، الصحفي؟

أنت تاكيتوري هوكي، صحيح؟

—على أي حال، أنت ترتدي

،مذ كنتُ طفلًا !كنتُ من كبار معجبي السادس

!أطمح لأكون نينجا مثله تمامًا

:في الحلقة القادمة

الفريق 25

الفريق 25

لكننا كنّا نحصل على مهمّات الفئة د فقط مؤخرًا