All language subtitles for Yokubou.2005.D9.MiniSD-TLF.Cht.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-=The Last Fantasy=- Suppression: Ling Yan @ TLF HALFCD TeaM For communication only and strictly prohibited for commercial use< /font>

Good night. It's Monday, February 8th. Evening news time.

Fire breaks out at New Japan Hotel in Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokyo

Today police set up a fire investigation special committee

A 50-person investigation team is responsible for investigating the cause of the fire and the criminal liability of relevant persons.

The investigation will begin after noon today

According to police investigations, most of the dead and injured who failed to escape were concentrated on the 10th floor of the fire scene.

I once stayed in that hotel for one night

same man

Maybe there are desires beyond sexual desire

But what happened between us that day I can't express in words

Thank you

550 yuan

change for you

Thank you

If you are stranded in an endless desert without a drop of water to drink, when you find a candy

will you lick it

I'll definitely lick it

sweet sweet

But can you bear the thirst afterwards?

It was this type of desire that he made me feel at that time

Title: "Desire"

October 14, 1978

I'll return the book

OK That's it

I really can't stand it

Asao's back really makes me unbearable

Her back is as beautiful as music

Don't say such nasty things, okay?

Let you know

what?

I like her sexy

Everyone knows this

Either choose happiness or choose pain, there is no other choice

- High opinion - This is the truth

I have no faith

Sounds arrogant

I don't believe in the so-called human spirit. I only believe in what I can see.

Does psychology not believe in the spirit?

Yeah, that's what drives my psychotherapy

If I had believed in the great human spirit, I would have perished long ago

I have already stepped into the door of the spiritual world.

Babies cry because they are happy or unhappy

No psychological factors

As long as you take care of them, you can feel the satisfaction of giving

Patients with mental illness

It makes me feel satisfied with giving love

The human spirit is short

Shameless and irrational

Just like the piano over there

The thing between us is very simple if we describe it in words

So simple that no language is needed

We should go for a walk too

Can

He lives near the park with his wife

Every time we break up in the park

He takes the expressway home, which is more convenient and saves time.

It was probably because of this that he chose this place.

category

Familiar?

Is it a genre?

It's really you

Why are you here?

Asao?

Just in time, let me introduce him. He is Pantada.

Pantata is my fiancé

We have a wedding next month

I haven’t seen you in so many years

It seems you have a lot to say. I'll wait for you in the car.

I'm so sorry. We haven't seen each other for a long time. This time...

She is Qingtian type

My classmate and best friend in middle school

Your last name is Qingtian?

Please take care of me. My name is Pantada.

I hope to see you again in the future. It will definitely be a pleasure

It was he who rescued me

He is a psychiatrist

I have severe insomnia, so I met him through someone’s introduction.

It's not that he cured my insomnia

It’s rescue in another sense

he saved me

Can you believe it? He's 31 years older than me.

Some people are willing to be with someone 31 years older than them

What are you talking about? Such people haven’t been born yet.

It's also difficult for me to be with him

Look at my clothes. I don’t like them at all.

It's entirely his will

He said I had no taste and asked me to pay attention to what I wore

So you obeyed

This is also part of the treatment

treatment?

He doesn’t let me play the piano anymore either.

He is the kind of person who pursues perfection in everything

He said if you want to listen to music, you can go to the concert hall

Listen to the performance of a true master

Are you happy?

Can't say very happy

Without him my life would be ordinary

I'm wearing high fashion now

Can go to the San Francisco of my dreams and live a life like music

Right, although it’s too late to send a formal invitation

We have a family banquet in November. You must come then.

What type of party?

They are all close friends. A simple engagement party.

Very casual

good afternoon

Can I see your invitation?

Ah, of course

category

Okay, she's my friend. I'll take her in.

Please walk slowly

congratulations doctor

Why do you look like this?

Think it over for yourself

I can't remember

How did you get such a young and beautiful wife?

It's really awesome

Doctors are always very direct

I'm not attacking doctors

Are you envious of others?

Slightly… not

Nonsense

Have you lost weight?

slightly

All my friends are far away

If you don't come today, I'll be cheating

Don't you love your husband?

The word love can be said to other people

But can't tell him

I might have made a mistake. It was a mistake.

I can only accept my fate

madam

Why

The doctor invites you to come over

OK

See you later. Don’t leave.

You still like reading, right?

There is a big library at home. If you want, you can go and take a look.

OK

sorry

please say

I'm here to see the library

Please come in

Just over there

Autumn leaves?

arrive

Qingtian Qingtian type?

arrive

All ready

what?

Yeah, what is it?

Isn't this maple leaf picked from my tree?

That tree was picked from the mountain

My father brought it home and carefully cultivated it

He's grown stronger now, unlike before.

Are you the gardener here now?

Yes

Taking over from your father

Yes

Am I looking like a mindless idiot now?

No. How can you say that?

Looks very strong

I am strong in many ways

Kind of you...

Become beautiful

Don't flatter me so shamelessly

is true

After middle school to now

Yes

I didn't know Asao was here at the time

So I accepted the job here

If the master finds out, he might let me go.

But he has to know first

I will work hard

For Asao

I didn't plan to attend this banquet today.

But I can't help but want to see Asao

Want to see Want to see

You should smile

What are you doing now?

You ask about work?

Yes

I work in the library

Very suitable for your job

It's the school library

I'm the school librarian

Married?

Nothing

Really?

look at this

Since we broke up, I've wanted to call you several times

Really?

But I don't have the courage

What courage?

The courage to not be afraid of getting hung up on you

I called you

Why don't I know when?

You happen to be away

sorry

Nothing

I just wanted to talk to you

I guess you're surprised that you're here?

Ah, congratulations to you today

Thank you

that day is saturday

My body started reacting again

Ever since I saw Autumn Leaves

My body is always hungry

category

I haven’t seen you for a long time

How are the autumn leaves?

I heard the injury was serious

may die

It would be a miracle if I could survive.

He was hit by a truck violating traffic regulations

Too terrible

Asao

Is anyone there?

Please come in

Excuse me

Hello

Hi

Can you get up?

It's okay. Thanks for coming to see me.

to you

Thank you

I heard she has a new boyfriend

Asao

Left me on the day I was discharged from the hospital

That's the kind of person she is, very practical

Category What have you read recently?

Look at whatever you have on hand

Abe Public House Yusuke Fukada

Oe Kenzaburo Takahashi Miyuki

André Proudhon Boris Vian

And Sagan's

Where are Mishima's books?

Mishima Yukio I watched it

Like it very much

And you?

I was watching "Spring Snow" a few days ago

so exciting

I also like this book

The protagonist and the woman named Satoko

The first kiss scene was so touching

inside the rickshaw

They had blankets on their knees

The driver asked them where they were going

You can go anywhere, just go ahead

after first kiss

They opened the curtain together

When you open your mouth, little snowflakes will fly in

Snowflakes fall here

Snowflakes are falling here...

category

No

let me go

let go

No, let me go

I can't do it anymore I can't do it anymore

From now on, we are all useless people.

Do not touch me

I'm sorry. I didn't want to do this to you.

you avoid

I can't do it

I will never have sex again in my life

Damn traffic accident

I became a waste

I have sexual dysfunction now

There is no hope of cure

sorry

I imagine his pain

i can understand him

Because I enjoy sexual intercourse myself

I know what it feels like

are you okay?

Such a pleasant meal is rare

When I dine with my husband, I get accused of this and that.

What's the posture of holding the knife? What's the sound of drinking soup?

Said I ate too fast

very good

My housekeeper

Normally she rarely talks

is a gentle person

My husband always compliments her on her cooking skills

At this time, she is satisfied

She should have hidden it from me, but she never hid it

Maybe you are allergic

I always feel like they two are weird

To be more explicit, they are suspicious.

Who can I tell you? You two are not on the same level at all.

It has nothing to do with this

It wouldn't be surprising if someone liked her more

Do you still remember the nanny I used to have?

There are also impressions

My brother dated her and later refused to marry her.

She slept with my dad out of revenge

Because she has torn our family apart

Does this have anything to do with her?

Why doesn't it matter because she doesn't feel pleasure?

what?

I just realized it now

what?

It would be great if I married Qiuye

I said, don’t you think so? If you keep dating Qiuye,

Just get married right after graduating from high school

How do you think of these things?

It was you who abandoned me when I was injured

I was too young then

I don't know why I did that either

Why do you do that?

I really like you Akiba

But why do you do that?

I can't remember anything

My husband is no good. He cannot be trusted at all.

We only had sex once after we got married

Only once

You know I really want a baby

Can I conceive a baby just once?

It's not my fault

He said he was impotent and couldn't have sex

He's gone too far, right?

But he was holding that woman behind his back

Why would he do that?

He likes women who have no sexual pleasure

He said he couldn't stand the kind of woman who moaned in bed

Nor can we accept the woman’s initiative.

listen to me autumn leaves

If I had married you, we would have had children long ago.

i want children

want many children

you are drunk

autumn leaves

Leave it to me

She drank too much. I'm sorry.

Thank you for sending her back all the way. Come in and have some coffee or something.

No, I'm going back

Very polite

I'm really sorry for leaving Asao so late.

autumn leaves

You are such a handsome man

But unfortunately, it was wasted by you

What does this mean?

Don't be nervous. I just said you are a handsome man.

thank you for your compliment

Without any ability, as long as there is a handsome man, there will be stupid women willing to help.

You're not like that, right?

simple psychology

Maybe that's a little rude

An overly rich mentality will harm yourself

If you want to peek into people's hearts, you might end up destroying yourself.

Don't think too much

Farewell

This is for you

farewell

It's too late now. I'll take you home.

No matter what, I want to smoke

do you smoke?

Occasionally, especially when you want to release your feelings

OK I understand

So beautiful

How do you know such a good place?

I wanted to find a shortcut home and got lost.

That's when I discovered this place by chance

It was probably because I was thinking about Asao all day long that I got lost.

I think you will definitely bring Asao here again after this.

I've been here many times by myself

I didn't want to tell anyone originally

Including Asao?

What would happen if we came here with Asao?

What's the meaning?

Hug, then kiss, then put your hand up her skirt

And then what else can I do?

I don’t want Asao to look down on me

Don't want her to know

Why? I have no secrets from you

It's you who like my weakness

Or are you willing to listen to my difficulties?

Let me tell you, I don't care about that at all

Although we have never seen each other again, I have never forgotten you.

Don't get me wrong

It’s not because I hate you that I don’t forget

In fact, just the opposite

After that

I never hugged any woman again

But it's not because I have no desire

I can feel the desire getting stronger and stronger

It has reached the point where it can destroy my entire body.

But if you think about it calmly, it’s not the case.

As long as you control yourself, your desires will calm down.

so

I don't want to hug any woman anymore

Now I put these desires together

closed in bottle

these hands

These hands just touched Asao

I feel sexy about her

Do you know?

Yesterday, the teacher had another baby

Is it true? I haven’t heard of it.

Boy or girl?

seems to be a boy

Really?

He said…

Why does it smell like breast milk?

Just came from the hospital clinic

i should take a bath

I'll go take a shower

No, that's not what I meant either.

Just teasing you

Sorry, what happened to me today?

Maybe not today

category

You go back

If it doesn't work, go back

your phone number

Hello

Category?

Today is Saturday. The school library should close early, right?

Yes, but what are you going to do suddenly?

Great. I want my husband to buy me a car.

Qiuye said he could teach me how to drive in the afternoon

Can you come in the afternoon?

My guy won't be back until tonight. You don't have to worry.

Please come in

Hello

She just drove out

Madam drives Mr. Akiba's car

Really?

please

please…

your coat

I'll hang it for you

Thank you

What a beautiful color

My clothes look shabby in a room like this

What words

Actually, I bought this on the way here.

My clothes are too shabby

you're beautiful

Unlike Madam, you are very elegant.

Sorry, I said too much

Do you want something to drink?

Don't say it

Category: listen to me

He said that when I was in middle school, my motor nerves were like those of a monkey.

Monkeys have good motor skills

What's the meaning?

I'm talking about when you were in the pool

You use hot springs like a monkey

I'm not going to swim. Besides, I don't want to swim either.

But you want to learn to drive?

Of course

She doesn't understand anything. She can't even tell the difference between accelerator and brake.

I can't even tell the difference between accelerator and brake

Did the driving school instructor who issued your driving license have eyes?

If you keep talking, I'll put you in the car

I'll shut up

It's so delicious

indeed

It's weird when I think about it

what?

The three of us can be together again

If you hadn't called us, we wouldn't have been together.

Not like this

Aoda Leizi Akiba Masami Kutada Asao

Our three names all have the same pronunciation at the beginning.

If the school seats are not sorted by famous names

We might not be friends either

We won't meet today

You are right

Sometimes you have thoughts

Now that I'm a wife, I feel far away from you two.

What did you say?

There are three of us now. You are the core.

Sorry category

Why are you apologizing?

he is back

Thank you for telling me the whereabouts of my wife

Nothing

blow the smoke away

I'll take this

Hello

we disturbed

It's very hot today. I sweat even if I move a little bit.

Where has she gone?

She went to change clothes

She must be wearing jeans again. There's really nothing I can do to her.

She looks good in anything she wears

Ah, I was rude when I spoke

I didn't mean what you said

I just want to say that when you dress, you should pay attention to the occasion.

It's okay, I understand

We often have guests over for dinner at home

Some of these guests are quite formal

please

We must pay attention to dressing up

Be as polite as possible

Azao has already taught us what you mentioned.

What's so funny?

You made him speechless

I was tired of hearing it a long time ago, so I had to give him some color.

To him, everything is an act

Acting?

Why?

He probably likes order

Is this his rule?

The person Ryosuke Utada is actually a person he pretended to be

does not exist in reality

like you

what?

not

Good night

that day is saturday

I was planning to invite Qiuye to my house for dinner

I have a lot to say to Akiba

With the intensity of desire

I realized that I actually wanted to sleep with him

Finally I restrained this desire

What's going on?

Who is he?

what?

I saw it. I saw it all.

what are you talking about

blue beetle sparkling

Tell me what your relationship is. Tell me the truth.

He is...

tell the truth

Tell the truth and I will forgive you

As long as you don't do it a second time

We are middle school classmates

We meet occasionally, just take me home

You've been acting weird lately

No

You have

I always feel like there's something weird about you

What do you want to say?

Don't want to say anything

If only I didn't know

I see

I didn't plan to come here

What's wrong with you?

I'm going back

etc

How is it?

Impressions of our library?

very surprised

How many books are there?

There are about 80,000 volumes.

Our school library is the largest in the country

Few people read Yukio Mishima’s books

Basically these are new books that have not been touched.

It’s a lack of popularity

They all say that his books have too many thoughts.

An indescribable impulse, a stirring heart

I want to become one with this beautiful man in front of me

That's all I'm thinking about

But his body is always so far away from me

we can't blend together

What you ordered

Asao

her face hair neck

her breasts legs hips hands

Which one do you think is the sexiest?

None

Or her back?

what?

Have you forgotten what you said in the past that you like her back?

oh

None of these can have sexual intercourse

The so-called sexy generally refers to female genitals

Genital?

Too explicit

Not at all

Have you seen Asao’s genitals?

Isn't it sexy?

Have you seen it?

No, of course it's my imagination

I haven't seen it at all. How can I imagine it?

I can see it

Like a ripe, juicy fig

Very flexible to the touch and looks sweet

It makes people want to push it away and suck inside

Even through underwear or high socks

It will also beat stupidly with the beating of the heart

Moving without any reason

This is what symbolizes Asao

The rest is nothing

It seems like it has become a very complicated topic.

Do you despise me because of this?

no

Because all I have is language

If I lose my ideas and words

I am nothing

Keep talking to me

i want to know you

What's up?

Category…

I like you uncontrollably

I've always liked you since a long time ago

lie

Really Really

For me, you are the only one who feels close to me

I really want to be the man who falls in love with you

Then try it

i want you to try

What if... there's something inside me that can arouse your desire?

Then before it is destroyed

Just use me to try it and see

Sorry, I'm still the same as when I was a teenager

So embarrassing

It doesn't matter, don't care

Just do it as you feel comfortable

Feel sorry

sorry

sorry

Why am I like this?

sorry

I love you

I can't think about anything else except you

Category: Whenever I think of your body lying on the bed

My face will turn red

Miracles are impossible

I know this very well

But I imagine there might be an eventuality

When I'm in front of you I think only this is real

Sometimes I think like this...

Are you a living human being?

I'm... I'm completely disabled

When I was sixteen, fate pronounced me disabled

The reason why I like to indulge in intellectual things

Because I know intellectual things can save me

Even if it's just for a moment

In fact, I just want to escape from my disembodied self

Something that really makes me addicted

Only your living skin type

Sorry, all I can do is keep saying sorry to you

I want to borrow this one

OK

Could you please answer the question?

Hello

it's my fault

It's my fault category

can i come over tonight

I will go there tonight. I will definitely go.

I... I have someone I like

The person I like more than anyone else

It's the guy in the blue Beetle, right?

That's it, right?

I felt very strange at the time

It's a pleasure spending time with you

really enjoyable

thank you

Me too, very happy

Sorry Sorry

More beers please

Ms. Asao, have you drank the wine?

Is anyone here?

Coming

welcome

My name is Aoki. Is Mrs. Sawaki here?

I'll inform her right away

Please come in and wait a moment

Welcome, welcome. I'm sorry to call you suddenly.

I am Sawaki

I am Qingtian. May I ask where Ms. Asao is...

She is resting in the back room

Neither Mr. Utakata nor Mr. Mizuno have been contacted yet.

Ms. Asao insists that as long as Ms. Aota Leiko comes, she won't listen no matter what she says.

So that's it. Where are the rest of you?

The banquet after the ceremony was over, so everyone went back.

I think Ms. Asao drank too much today.

suddenly became uncomfortable

Although I live alone, there is no such thing as a time when I have to go home.

But I have such a tiny cat in my apartment

So I’m a little worried if I’m not at home for too long.

It's okay. Leave the rest to us. We're used to it.

thank you

That...

Just now, someone said something unpleasant to Ms. Asao.

I think it's because of this that she was so drunk

Qiuye, you're here too. I'm so happy.

Hey, don't do this. It's so dangerous.

Where are you going?

Of course I'm taking you home

I don’t want it. If I say no, I don’t want it. I will never go back to that kind of home.

Qiuye, where will you take me?

What's wrong with you

parking

Stop the car

Utakata’s ex-wife’s name is Kashi

Jiashi?

That person, I heard, was pregnant three times before he died.

I just heard that I had miscarriages three times.

Ms. Kasai is also a patient of Pantada

I heard she's someone who doesn't like doing that.

It’s not just that I don’t like it, I’m even afraid of having sex with my pants every night.

And use their own bedrooms

But, doesn’t Kutada just like this kind of woman?

He likes to sneak into her room and do it forcefully

That’s why I got pregnant three times

I still can't do it

I'm not emotionally deficient. I can feel pleasure.

I thought he was impotent

But this is not the case

I want a child. I really want it.

It doesn't matter even if you don't have sex

I just want kids

Qiuye, be a child with me

Stop talking

Make it with me

Pantata would kill me if I did something like this.

do you like me

why don't you answer me

I'm asking you

I have never hated you

So…

come to my house

Just stay at my house tonight

is it ok

If that's what you want, then that's it

I'm kidding

Just kidding... your words are enough

go home

Ah Miss Category

Are you OK

Yes

Symbolist Painting Theory at the End of the Century

This party is to commemorate the publication of this book

I heard Asao say what kind of picture book it is. I’m still wondering what it is.

It is indeed a picture book

autumn leaves category

Pantada, he took me to Hawaii

You made a big fuss and made people worry about you. How did you end up going to Hawaii?

Have fun?

It's not bad

I have reflected on it

Even if I don't like the Panttian incident, I should still tolerate it.

Don't you think it should be like this? Because he is the one who saved me

Come with me and have a look

what?

Just delivered

Oh what a great color

Very beautiful, right?

Well, it suits you very well

Really?

Wow, it’s an MG. Can I try it out?

sure

Thank you

What about Asao?

Went to the car with Miss Qingtian

Again?

Do you want me to invite her over?

No need

Looks like my wife was snatched by a car

This is the same as giving your wife one in person

A handsome boyfriend is the same thing.

By the way, your wife is really beautiful

You must be very worried

Not at all because she is deeply in love with me

That's really enviable

step on the accelerator

i know

Anyway, Ms. Asao must have forced me to buy that MG.

Because he only knows about Mercedes Benz

Mercedes-Benz is not only safe but also has little vibration.

It can be said that Mr. Ryosuke bought that Mercedes-Benz because of Miss Kasai.

do you remember

When Miss Kasai was pregnant for the third time

He said he couldn't let her continue to have miscarriages.

At that time, you must use a Mercedes-Benz when going out

There seems to be no beer left. I'll ask Miss Hatsue for some.

good

It's an MG, right?

- Yes, it's MG. - I understand.

- an MG - an MG

again?

You said you have an upset stomach and how long do you plan to hide it?

She must be pregnant again

Let's go to the hospital tomorrow to get it sorted out.

Miss Hatsue

yes

There's not even a bottle of beer left. I was scolded by Pantada.

If you don't bring it, the party will be ruined.

I'm so sorry, but the beer is all gone.

Is that so? That's even worse

Category, you heard it too, right?

Sorry, can you have another drink?

I don't care

Miss Hatsue, why don't you go buy a beer with me?

to you

Thank you

What about Asao?

Everyone

Thank you for coming specifically for me

but very sorry

I have to go to the hospital now

My wife just had a traffic accident

My secretary's wife, Miss Hatsue, was also in that car.

Both of them...

Not rescued

To those who live honestly by faith, to those who commit their souls to the hands of God…

Death does not mean entering a world of darkness and suffering

According to Christ, death is liberation from the suffering of the world

are called to the feet of God, illuminated by glory and joy

Become an eternal walker with Christ on the path of peace and light

Even in the midst of grief, we still find comfort in the words of the Bible

let us pray

Lord, please give Miss Asao Utata eternal peace.

Please shine your endless light on her head

In the name of Jesus, Amen

Amen

Amen

My wife can't deliver the baby

Not because of inability to get pregnant, but because of heart disease

So that's it

Although I have always been careful...

If only I cherished her more

I really want to hear Asao play the piano again.

Me too

For her, who is the composer of the music she plays?

Or what position it is placed in history

I feel like she doesn't care about these things when she's typing on the keyboard

Listening to her performance, I can feel her talent

So I mean, that's a talent that comes out freely.

As long as she is free, she doesn't care what others think of her.

Forcing her to be someone she is not is wrong in itself.

I'm afraid of the silence that spreads after that

Akiha and Asao, like the photographer and the film, reflect the same scenery.

This is the first time that I am so afraid of silence when I am with the man I like.

Hello

How about we go on a trip together?

It's fine to go there, as long as I'm with you

Want to stay in the same room as you?

Yes. Do you think there is any problem?

If we could fall asleep hugging each other

Isn't that enough?

you are right

Keep you waiting for a long time

Um

So comfortable

Um

We were scattered by the crowd. You smiled and said to me...

hold my hand tight

- You are my youth itself - You are my youth itself

They look so innocent

Let's go dance?

what?

dance

You tanned a lot

Is there any?

Obviously very careful

so itchy

you make me so itchy

open your legs

I don't want it

let's go to bed

autumn leaves

It's okay, don't care about me

Have you had an orgasm?

Yeah, climaxed

What's up?

not

nothing

Why am I so happy when I'm with you?

Do you feel lucky to be here?

Well, luckily I'm here

Time passed in the blink of an eye

I have to go back tomorrow. I still can’t believe it.

I really want to stay here forever

With you, we look at the sea side by side

When we both realized it, our eyes reflected the sea and turned blue.

Really want to live like that

Me too

I'm going to swim for a while

I just ate. Isn't it bad for digestion?

don't worry

dad mom

Look, it's not good. That man has swam far away.

autumn leaves

autumn leaves

autumn leaves

Where are you swimming to? Come back quickly

autumn leaves

don't want

The only thing I really want to indulge in is your fresh and tender skin.

12 years have passed since the autumn leaves disappeared into the sea

3 years after Akiha’s death…

I heard that Pantata's mansion was destroyed in a fire.

Then one day

In a certain literary and art magazine, I saw an incredible message asking for help.

[LOOKING FOR A READER]

It turned out to be you. At that time, I felt that the last name below seemed familiar...

long time no see

I'm married now and my last name is Kijima

I should have told you on the phone. Sorry.

Sir, what he is waiting for is a young lady named Kijima.

So this is not a lie

Please come in

long time no see you

I never dreamed that I would see you again like this

Sorry to trouble you soon. Can you read this to him?

Mishima Yukio "Five Men and Five Decline"

Please open the last page and take a look

It's the real last page

Okay? It should be there...

Is there a cuckoo chirping or something? There is a line from the young abbot of the temple, right?

From that sentence, there is always the cuckoo's call

right

Just start from the end of that line. Please read until the end.

OK

Almost all the trees growing on the edge of the lawn are maple trees.

You can also see the tree gate leading to the back mountain.

Even though it’s summer, there are already maple trees with red maple leaves.

The green leaves are dotted with flames

The stone bricks are placed all over the stone edges, and the flowering Qumai is particularly simple and elegant.

In the left corner you can see an old well

A turquoise pottery bed heated by the scorching sun

It was installed in the middle of the lawn and looked like it would burn your skin once you sit down.

In the blue sky at the top of the mountain behind, dazzling summer clouds stand tall

What happened?

No

This is a building with nothing fancy

Elegant bright courtyard

The sound of cicadas chirping like rosary beads filled the entire courtyard.

Apart from that there is no other sound

extremely lonely

There is nothing in this courtyard

Honda realizes

He himself came to a place where there was nothing but memory.

The courtyard is bathed in the scorching summer sun and is completely silent...

"The Fertile Sea"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.